거꾸로 된 파테마

1. 개요

《거꾸로 된 파테마》는 중력이 뒤집힌 세계를 배경으로 하는 일본 애니메이션 영화이다. 과거 과학 실험 실패로 중력이 역전되어 지하 세계와 지상 세계로 나뉜 세상에서, 지하 세계 소녀 파테마와 지상 세계 소년 에이지가 만나 겪는 이야기를 그린다. 두 사람은 서로에게 끌리지만, 중력의 차이로 인해 위험에 처하며, 에이지는 파테마를 구하기 위해 독재자 이자무라에 맞서 싸운다. 이 과정에서 두 세계의 비밀이 밝혀지고, 새로운 세계로 나아가는 내용이다. 이 영화는 긍정적인 평가를 받았으며, 2013년 스코틀랜드 러브스 애니메이션에서 관객상과 심사위원상을 수상했다.

2. 줄거리

과거 인류는 중력에서 에너지를 얻으려는 실험에 실패하여 대재앙을 겪었다. 이 사고로 많은 사람과 사물의 중력이 뒤바뀌어 하늘로 떨어져 사라졌고, 살아남은 인류는 중력이 정상인 이들과 중력이 반대로 작용하는 '거꾸로 된 사람'으로 나뉘었다. 거꾸로 된 사람들은 지하 세계로 숨어들었고, 중력이 정상인 이들은 그보다 더 깊은 지하에 '아이가'라는 인공 세계를 건설하여 살아가게 되었다. 시간이 흐르면서 두 세계 사이의 교류는 끊어졌다.

아이가는 '하늘'을 죄인들이 떨어져 간 불결한 곳으로 여기며 증오하도록 가르치는 독재 국가이다. 이곳에 사는 소년 에이지는 하늘을 동경했던 아버지를 사고로 잃은 후 답답한 현실에 불만을 느끼고 있었다. 한편, 지하 세계에 사는 소녀 파테마는 실종된 친구 라고스를 찾기 위해 금지된 '위험 구역'을 탐험하곤 했다. 어느 날, 파테마는 탐험 중 실수로 아이가 세계로 '떨어지게' 되고, 그곳에서 에이지와 마주친다.

에이지는 중력이 반대인 파테마를 보고 놀라지만, 그녀를 안전한 곳으로 데려가 숨겨준다. 그러나 아이가의 독재자 이자무라는 '거꾸로 된 사람'의 출현을 보고받고 치안 경찰에게 수색을 명령한다. 결국 파테마는 붙잡히고, 에이지는 이 과정에서 아버지의 죽음이 단순 사고가 아닌 암살이었음을 알게 된다. 이자무라는 파테마에게 과거 대재앙의 진실을 왜곡하여 설명하고, 아이가에 침입한 거꾸로 된 사람은 죽어야 한다며 위협한다. 그리고 붙잡혀 와 이미 사망한 라고스의 시신을 보여주며 파테마를 절망에 빠뜨린다.

실의에 빠진 에이지 앞에 파테마를 찾아 지하 세계에서 온 청년 폴타가 나타난다. 에이지는 폴타와 협력하여 파테마가 갇힌 탑으로 잠입한다. 구출 직전 이자무라에게 발각되지만, 위기의 순간 에이지는 파테마를 구하려 하고, 발목에 족쇄가 채워진 파테마가 에이지에게 달려들면서 두 사람은 함께 아이가의 '하늘'로 떨어진다.

계속해서 위로 떨어지던 두 사람은 아이가의 하늘이 사실 거대한 기계 장치로 만들어진 인공 천장이며, 별빛 역시 투사된 것임을 발견한다. 그곳에서 에이지 아버지의 비행선을 발견하고, 안에서 아버지와 라고스가 서로 교류하며 두 세계의 진실을 탐구했다는 기록을 찾는다. 두 사람은 서로의 마음을 확인하고, 비행선을 이용해 다시 아이가로 돌아가 지하 세계로 향한다.

하지만 이자무라와 그의 부하 자쿠가 끈질기게 추격해 온다. 지하 세계 입구 근처에서 벌어진 격렬한 싸움 끝에 바닥이 무너지면서 이자무라는 더 아래로 추락한다. 무너진 구멍 너머로 드러난 것은 폐허가 된 고층 빌딩들과 진짜 하늘, 즉 진짜 지상의 모습이었다. 아이가가 사실은 지하의 거대한 공간에 만들어진 세계였고, 오히려 파테마와 같은 지하 세계 사람들이 대재앙을 일으킨 과학자들의 후손으로서, 중력이 뒤바뀐 아이가 사람들을 보살피기 위해 지상과 아이가 사이의 중간 지대에 살고 있었다는 진실이 밝혀진다.

이자무라는 추락하면서 파테마를 붙잡지만, 파손된 비행선 잔해에 부딪혀 홀로 진짜 하늘로 날아가 버린다. 에이지는 떨어지는 파테마를 구하고, 자쿠와 지하 세계 장로의 도움으로 안전하게 착지한다. 모든 진실이 알려진 후, 에이지와 파테마는 서로에게 의지하며 진짜 지상 세계를 마주 본다. 지하 세계의 장로, 폴타, 그리고 진실을 알게 된 자쿠는 두 세계가 협력해야 한다는 데 동의하며 새로운 미래를 모색한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 등장인물

파테마 (성우 - 후지이 유키요)
지하 세계 족장의 딸(양녀)이자 이 작품의 여주인공이다. 밝고 천진난만한 성격을 가졌으나 혼란스러운 상황에서는 격정에 휩싸이기도 한다. 미지의 세계에 대한 호기심과 행방불명된 친구 라고스를 찾던 중 우연히 아이가 세계로 떨어져 에이지와 만나게 된다.

에이지 (성우 - 오카모토 노부히코)
이 작품의 주인공으로, 아이가에 사는 중등부 2학년 소년이다. 통제된 아이가 사회를 답답하게 여기며 종종 교사에게 반항하거나 남 몰래 하늘을 올려다본다. 하늘을 동경했던 아버지 에이이치를 존경하고 있다.

포르타 (성우 - 오오하타 신타로)
지하 세계에 사는 청년. 다소 무모하고 가벼워 보이지만 행동력이 뛰어나며, 파테마를 걱정하는 다정한 면모도 지니고 있다. 파테마에게 호감을 가지고 있다.

지이 (성우 - 후쿠마츠 신사)
지하 세계의 장 대리이자 파테마의 양아버지이다. 규칙을 중요하게 생각하는 성실한 노인으로, 지하 세계 주민들의 안전을 최우선으로 생각한다. 이 때문에 때때로 파테마나 포르타와 의견 충돌을 겪기도 한다. 행방불명된 라고스의 아버지이기도 하다.

이자무라 (성우 - 하지 타카야)
아이가를 통치하는 절대적인 독재자이다. 과거 대재앙으로 하늘로 떨어진 인류를 죄인으로 간주하며, 파테마와 같은 지하 세계 주민들(사카사마인)을 '죄인의 후예'라 부르며 극도로 혐오한다.

자크 (성우 - 야스모토 히로키)
이자무라 직속 치안 경찰 대장. 이자무라의 두터운 신임을 받는 충직한 부하지만, 그의 독재적인 통치 방식에 점차 의문을 품게 된다.

라고스 (성우 - 가토 마사유키)
파테마가 동경했던 지하 세계의 모험가. 이야기 시작 시점에서는 이미 수년 전 행방불명된 상태이다.

에이이치
에이지의 아버지. 아이가에서 뛰어난 기술자였으나, 모종의 이유로 평가가 나빠진 후 비행선을 타고 하늘로 가려다 사고로 사망한 것으로 알려졌다.

카호 (성우 - 우치다 마아야)
에이지의 같은 반 친구. 성적이 우수하고 품행이 바른 모범생이며, 에이지에게 남몰래 호감을 가지고 있다.

3.2. 지하 세계 (파테마 측)

* 파테마
성우 - 후지이 유키요
지하 세계에 사는 일족 족장의 딸(양녀)이다. 밝고 천진난만한 성격이지만, 혼란스러울 때는 격정에 휩싸이기도 한다. 행방불명된 모험가 라고스를 찾고 미지의 세계에 대한 호기심 때문에 탐험 중 아이가 세계로 떨어져 에이지와 만난다.

* 포르타
성우 - 오오하타 신타로
지하 세계에 사는 청년이다. 다소 무모하고 경박해 보일 수 있지만, 행동력이 뛰어나고 파테마를 걱정하는 상냥한 면모를 지녔다. 파테마에게 호감을 가지고 있으며, 아이가로 떨어진 파테마를 찾기 위해 위험을 무릅쓴다.

* 지이
성우 - 후쿠마츠 신야
지하 세계의 족장 대리이자 파테마의 양아버지이다. 규칙을 매우 중시하는 성실한 노인이지만, 이는 지하 세계 주민들의 안전을 지키기 위한 마음에서 비롯된 것이다. 때로는 파테마나 포르타와 의견 충돌을 빚기도 한다. 행방불명된 라고스의 아버지이기도 하다.

* 라고스
성우 - 카토 마사유키
파테마가 동경하는 지하 세계의 모험가이다. 지하 세계 너머의 다른 세계를 탐험했으며, 에이지의 아버지 에이이치와 교류하기도 했다. 이야기 시작 시점에서는 몇 년 전부터 행방불명 상태였으나, 실제로는 아이가 측에 붙잡혀 이자무라에게 살해당했다.

3.3. 아이가 (에이지 측)

이자무라 イザムラ^일본어
:
: 아이가 군주국을 좌지우지하는 절대적인 독재자이다. 하늘로 떨어진 인류를 죄인으로 여기며, 파테마 일족과 같은 '거꾸로 된 사람'들을 "과거 하늘로 끌려간 죄인들의 후예"라 부르며 혐오한다. 황금으로 도금된 발터 P38 권총을 애용하며, 치안경찰을 동원해 강압적인 권력을 휘두른다. 철저한 관리 사회를 통해 국가를 운영하며 자신의 권력을 유지하려 한다. 하늘은 더러운 것이라는 사상을 국민들에게 주입하고 있다.

자쿠 ジャク^일본어
:
: 이자무라 직속 치안경찰 중앙구 관할대의 대장이다. 이자무라로부터 두터운 신뢰를 받는 충실한 부하지만, 때때로 이자무라의 방식에 의문을 품는 듯한 모습을 보인다. 기본적으로 명령에 순종하지만, 자신의 정의감에 따라 명령에 어긋나는 행동을 하기도 한다.

에이이치 エイイチ^일본어
: 에이지의 아버지로, 아이가 군주국에서 상당히 유명했던 기술자였다. 하늘을 동경하여 비행선을 만들었으나, 어느 시점부터 평가가 나빠졌고 비행선으로 하늘로 가려다 사고로 사망한 것으로 알려졌으나, 이는 사고가 아닌 이자무라에 의한 암살이었다.

카호 カホ^일본어
:
: 에이지의 반 친구이다. 성적이 우수하고 품행이 방정한 여학생으로, 에이지에게 은근한 호감을 품고 있다.

4. 세계관 및 용어 해설

;대재앙
: 과거 인류가 중력에서 에너지를 얻으려는 실험에 실패하면서 발생한 대규모 재앙이다. 이 사건으로 인해 지상의 많은 사람과 사물의 중력이 뒤바뀌어 하늘로 떨어져 희생되었다. 살아남은 인류는 두 집단으로 나뉘게 되었다. 중력이 역전된 이들(파테마의 선조)은 하늘로 떨어지는 것을 피하기 위해 지하 세계로 숨어들었고, 중력이 그대로인 이들(에이지의 선조)은 지상에 남았으나 이후 지하에 아이가 군주국이라는 인공적인 세계를 건설하여 살아가게 된다. 일부 과학자들은 실험 실패에 책임을 느끼고 지하 세계로 함께 이주했다. 처음에는 두 세계 간 교류가 있었으나 시간이 흐르면서 점차 단절되었다.

;아이가 군주국
: 이자무라가 군주로서 통치하는 독재 국가이다. 정확한 인구나 GDP 등은 알려지지 않았다. 아이가에서는 하늘을 더럽고 추악하며 부정한 것으로 여기도록 철저한 사상 및 세뇌 교육을 시행하는 관리 사회 체제를 유지하고 있다. 시민권 제도를 통해 남녀노소 모든 시민의 생활 태도나 범죄율 등을 점수로 평가한다. 이야기 후반부에 아이가 자체가 대재앙 이후 지하에 건설된 인공 세계라는 사실이 밝혀진다.

;치안경찰
: 아이가 군주국의 공안 기관에 소속된 경찰 조직이다. 이들은 중력이 뒤바뀐 지하 세계의 사람들, 소위 '거꾸로 된 사람'들을 감시하고 체포하는 임무를 맡는다. 호신용 고압 전류층, 그물 발사기(론처), 경봉, 저격총 등으로 무장하고 있으며, 주로 검은 코트와 부츠 차림에 방독 마스크와 헬멧을 착용한다. 이러한 외형과 아이가 세계에서 거꾸로 매달려 활동하는 모습 때문에 지하 세계 주민들에게는 '박쥐인간'이라고 불린다.

5. 제작진

* 원작・각본・감독: 요시우라 야스히로 (스튜디오 릿카 소속)
* 캐릭터 원안: 차야마 류스케
* 작화 감독: 또가 다이스케
* 미술 감독: 카네코 유지
* CG 감독: 아지키 슈이치
* 색채 설계: 이노우에 아키코
* 동화 검사: 오오타니 쿠미코
* 음악: 오오시마 미치루
** 주제가 "Patema Inverse"는 오오시마 미치루가 작곡했으며, 작품의 세계관을 표현하기 위해 가사는 에스페란토로 작성되었다.
* 음향 감독: Neue Welle
* 프로듀서: 오노 미키오
* 제작 프로듀서: 이나카키 료스케
* 이그제큐티브 프로듀서: 미야타 마사키, 아키 타카노리, 야스다 타케시, 나가에 츠토무
* 애니메이션 제작: 스튜디오 릿카
* 프로덕션 협력: Ordet, TRIGGER, 울트라 슈퍼 픽처스
* 제작 프로덕션・배급: 아스믹 에이스
* 제작: 사카사마회 (아스믹 에이스, 굿스마일 컴퍼니, KADOKAWA, 디렉션즈)

6. 미디어 믹스

《거꾸로 된 파테마》는 영화 외에도 다양한 미디어로 전개되었다. 영화 본편의 서장에 해당하는 에피소드인 《거꾸로 된 파테마 Beginning of the day》는 2012년 GyaO! 및 니코니코 동화를 통해 인터넷으로 공개되었다. 또한, toi8 작화의 만화 《거꾸로 된 파테마 another side》가 월간 빅 간간에서 2012년부터 2013년까지 연재되었다.

6.1. 인터넷 공개판 (Beginning of the day)

영화 본편의 서장에 해당하는 에피소드인 《거꾸로 된 파테마 Beginning of the day》는 2012년 2월부터 GyaO! 및 니코니코 동화를 통해 인터넷으로 공개되었다. 총 4화로 구성되어 있으며, 감독은 요시우라 야스히로가 맡았다.

6.2. 만화 (another side)

《거꾸로 된 파테마 another side》는 toi8의 만화 작품으로, 《거꾸로 된 파테마》의 또 다른 이야기를 다룬다. 월간 빅 간간에서 2012년 Vol.04 (2012년 3월 24일 발매)부터 2013년 Vol.09 (2013년 8월 24일 발매)까지 연재되었다. 단행본은 전 1권으로, 2013년 10월 25일에 초판(ISBN 978-4-7575-4106-1)이 발행되었다.

7. 평가 및 반응

거꾸로 된 파테마는 긍정적인 평가를 받았다. 이 영화는 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서 14명의 평론가로부터 79%의 추천을 받았으며, 가중 평균 평점은 10점 만점에 5.7점이었다. 메타크리틱은 8명의 평론가로부터 100점 만점에 66점을 받아 "전반적으로 호평"을 받았음을 나타낸다.

뉴욕 타임스(The New York Times^영어)의 자넷 캣솔리스는 영화를 "즐겁다"고 칭찬하며 음악과 애니메이션을 칭찬했다. 그녀는 또한 거꾸로 된 파테마를 2012년 장편 영화인 업사이드 다운(비슷한 줄거리와 주요 테마를 사용)과 비교했지만, "이 '우리는 잘 지낼 수 있을까?' 영화는 분리된 세계의 분리에 대한 주장에 대한 반론으로 작용하는 물리적 매력을 문자 그대로 보여준다"고 지적했다. (거꾸로 된 파테마는 업사이드 다운보다 먼저 웹 애니메이션으로 출시되었으며, 서로에게 영향을 미치지 않았다.)

이 영화는 2013년 스코틀랜드 러브스 애니메이션에서 관객상과 심사위원상을 수상했다. 또한 제7회 아시아 태평양 스크린 어워드에서 아시아 태평양 스크린 어워드 최우수 애니메이션 장편 영화상 후보로 지명되었다.