겐뒨 최펠
1. 개요
겐뒨 최펠은 티베트의 불교 학자, 작가, 시인이다. 그는 1903년부터 1951년까지 생존했으며, 불교 철학, 사회 비판, 문학 및 예술 분야에서 활동했다. 주요 저서로는 나가르주나의 사상을 다룬 《마드야마카의 핵심 명료화》, 제프리 홉킨스와 함께 저술한 《티베트 사랑의 기술》, 《담마파다》의 티베트어 번역, 시집 《희미해진 지혜의 숲에서》 등이 있다. 그는 티베트와 서구 사회에 모두 영향을 미쳤으며, 그의 저작과 사상은 긍정적, 부정적 평가를 모두 받았다.
-
닝마파 불교도 -
조지 손더스
조지 손더스는 소비주의와 기업 문화를 풍자적으로 비판하며 도덕적, 철학적 질문을 던지는 작품들로 부커상 등 유수의 문학상을 수상한 미국의 소설가이자 에세이스트이다. -
칭하이성 출신 -
제14대 달라이 라마
제14대 달라이 라마는 티베트 불교의 지도자이자 1950년부터 1959년까지 티베트의 군주였으며, 티베트 봉기 후 인도로 망명하여 티베트의 자치권 확보를 위한 활동을 전개하고 비폭력과 종교 화합을 옹호하는 세계적인 불교 지도자이다. -
칭하이성 출신 -
돈둡 왕첸
돈둡 왕첸은 티베트 독립 운동에 참여하여 중국 정부 비판 다큐멘터리를 제작한 혐의로 징역형을 선고받았으며, 수감 중 건강 악화로 국제 사회의 석방 요구를 받아 출소 후 미국으로 망명했다. -
불경 번역가 -
현장
현장은 당나라의 승려이자 불경 번역가, 여행가로서, 17년간 인도를 여행하며 불경을 가져와 중국어로 번역하여 동아시아 불교 사상 발전에 기여했고, 그의 여행기는 『대당서역기』로 남아 소설 『서유기』의 모티브가 되었다. -
불경 번역가 -
붓다고사
붓다고사는 5세기경 상좌부 불교의 주석가이자 학자로 팔리어로 "부처님의 목소리"를 의미하며, 스리랑카에서 싱할라어 주석들을 팔리어로 종합하고 《청정도론》을 비롯한 주석서를 저술하여 테라바다 불교 경전 해석에 큰 영향을 미쳤다.
2. 생애
2.1. 초기 생애 (1903-1934)
2.2. 인도 및 스리랑카 체류 시기 (1934-1945)
2.3. 티베트 귀국 및 사망 (1946-1951)
3. 사상
3.1. 불교 철학
3.2. 사회 비판
3.3. 문학 및 예술
4. 저작
나가르주나의 사상을 다룬 《마드야마카의 핵심 명료화》를 저술하였다. 1993년에는 제프리 홉킨스와 함께 《티베트 사랑의 기술》을 출판하였고, 2006년에는 독일어판이 출간되었다. 1985년에는 《담마파다》를 티베트어 텍스트와 함께 번역하여 출판했다. 2009년에는 도널드 S. 로페즈 주니어가 편집 및 번역한 104편의 시를 모은 시집 《희미해진 지혜의 숲에서》가 출간되었다.
겐뒨 최펠은 불교 경전 번역과 시 창작에도 힘썼다. 1985년에는 다르마 출판사에서 《담마파다, 티베트어 텍스트와 함께하는 법구경 번역 (Dhammapada, Translation of the Dharma Verses with the Tibetan Text)》을 출간했다. 2009년에는 시카고 대학교 출판사에서 도널드 S. 로페즈 주니어가 편집 및 번역한 104편의 시를 모은 이중 언어판 시집 《희미해진 지혜의 숲에서: 겐둔 초펠의 104편의 시 (In the Forest of Faded Wisdom: 104 Poems by Gendun Choephel, a Bilingual Edition, edited and translated by Donald S. Lopez Jr.)》가 출간되었다.
또한, 겐뒨 최펠은 성(性)에 대한 지침서도 저술하였는데, 1993년 제프리 홉킨스와 함께 영어로 《티베트 사랑의 기술 (Tibetan Arts of Love영어 )》을 스노우 라이온 출판사를 통해 출판하였고, 2006년에는 독일어판(Die tibetische Liebeskunst)이 니치 출판사에서 출간되었다. 2006년에는 샹 슝 출판사에서 나가르주나 사상을 다룬 《마드야마카의 핵심 명료화: 나가르주나 사상의 장식)》 제2판이 출간되었다.
4.1. 주요 저작
겐뒨 최펠은 나가르주나의 사상을 다룬 《마드야마카의 핵심 명료화》를 저술하였다. 1993년에는 제프리 홉킨스와 함께 《티베트 사랑의 기술》을 출판하였고, 2006년에는 독일어판이 출간되었다. 1985년에는 《담마파다》를 티베트어 텍스트와 함께 번역하여 출판했다. 2009년에는 도널드 S. 로페즈 주니어가 편집 및 번역한 104편의 시를 모은 시집 《희미해진 지혜의 숲에서》가 출간되었다.
4.2. 기타 저작
겐뒨 최펠은 불교 경전 번역과 시 창작에도 힘썼다. 1985년에는 다르마 출판사에서 《담마파다, 티베트어 텍스트와 함께하는 법구경 번역 (Dhammapada, Translation of the Dharma Verses with the Tibetan Text)》을 출간했다. 2009년에는 시카고 대학교 출판사에서 도널드 S. 로페즈 주니어가 편집 및 번역한 104편의 시를 모은 이중 언어판 시집 《희미해진 지혜의 숲에서: 겐둔 초펠의 104편의 시 (In the Forest of Faded Wisdom: 104 Poems by Gendun Choephel, a Bilingual Edition, edited and translated by Donald S. Lopez Jr.)》가 출간되었다.
또한, 겐뒨 최펠은 성(性)에 대한 지침서도 저술하였는데, 1993년 제프리 홉킨스와 함께 영어로 《티베트 사랑의 기술 (티베트 사랑의 기술, Tibetan Arts of Love영어 )》을 스노우 라이온 출판사를 통해 출판하였고, 2006년에는 독일어판(Die tibetische Liebeskunst)이 니치 출판사에서 출간되었다. 2006년에는 샹 슝 출판사에서 나가르주나 사상을 다룬 《마드야마카의 핵심 명료화: 나가르주나 사상의 장식 (마드야마카의 핵심 명료화: 나가르주나 사상의 장식)》 제2판이 출간되었다.
5. 영향
5.1. 티베트에서의 영향
5.2. 서구에서의 영향
6. 평가
6.1. 긍정적 평가
6.2. 부정적 평가
7. 기타
* 1997년 벤자민 보긴(Benjamin Bogin)과 후베르트 데클리어(Hubert Decleer)는 《티베트 저널》에 '겐뒨 최펠의 슬픈 노래에서 '이 사악한 친구'('개', '바보', '폭군')는 누구였는가?'라는 논문을 게재했다.
* K. 돈둡은 1978년 10월 《티베트 리뷰》에 "겐뒨 최펠: 전설 뒤의 인물"을 기고했다.
* 2000년 토니 후버(Toni Huber)는 인도 다람살라의 티베트 작품 및 기록 보관소에서 《인도로 가는 길, 겐둔 최펠의 티베트 설명》을 출판했다. (ISBN 81-86470-25-5)
* 2003년 툽텐 진빠(Thupten Jinpa)는 B. 앨런 월리스(B. Alan Wallace)가 편집한 《불교와 과학: 새로운 지평을 열다》에서 "동맹 또는 경쟁 철학으로서의 과학? 현대 과학에 대한 티베트 불교 사상가들의 참여" 부분을 기고했다.
* 2007년 도널드 S. 로페즈 2세(Donald S. Lopez Jr.)는 시카고 대학교 출판부에서 《미치광이의 중도: 티베트 승려 겐둔 최펠의 현실에 대한 성찰》을 출판했다. (ISBN 0-226-49317-2)
* 1999년 이르름가르트 멩겔레(Irmgard Mengele)는 인도 다람살라의 티베트 작품 및 기록 보관소에서 《겐둔 최펠: 20세기 티베트 학자의 전기》를 출판했다. (ISBN 81-86470-23-9)
* 1985년 헤더 스토다드(Heather Stoddard)는 파리의 민족지학회에서 《암도의 거지 (고아시아 연구)》를 출판했다. (ISBN 2-901161-28-6)
* 조지 N. 로에리히와 겐뒨 최펠은 괴 롯사와의 《푸른 연대기》를 번역하여 1976년 Motilal Banarsidass에서 출판했다. (1988년 재판)