귀향 (2006년 영화)

1. 개요

《귀향》은 2006년에 개봉한 페드로 알모도바르 감독의 스페인 영화이다. 이 영화는 라만차 출신으로 마드리드에서 사는 라이문다와 그의 가족을 중심으로, 죽음과 여성의 이야기를 다룬다. 라이문다는 남편의 시체를 처리하고 딸을 보호하는 과정에서 어머니 이레네의 비밀을 알게 된다. 영화는 2006년 칸 영화제에서 최우수 각본상과 여우주연상을 수상했으며, 전 세계적으로 8,400만 달러 이상의 흥행 수익을 올렸다.

2. 줄거리

라만차에서 부모님의 묘소를 청소하고 돌아온 라이문다는 직장을 잃고 방탕한 생활을 하는 남편과 갈등을 겪는다. 남편은 딸 파울라에게 욕정을 품고, 이에 파울라는 아버지를 살해한다. 라이문다는 시체를 식당 냉동고에 숨기고, 동생 솔레는 장례식 후 돌아온 차 트렁크에서 죽은 줄 알았던 어머니 이레네를 발견한다.

암 투병 중인 아구스티나는 라이문다에게 실종된 어머니의 진실을 묻고, 라이문다는 아버지와 아구스티나 어머니의 외도 사실을 밝힌다. 라이문다는 남편의 시체를 후카르강에 매장하고, 어머니 이레네와 재회한다.

이레네는 남편과 아구스티나 어머니의 외도 현장을 목격하고 집에 불을 질렀으며, 이후 유령처럼 나타나 동생 파울라를 돌봐왔다고 고백한다. 또한, 라이문다에게 아버지에게 강간당해 파울라를 낳았다는 사실을 사과한다.

가족은 파울라 이모네 집에서 재회하고, 이레네는 속죄를 위해 아구스티나를 돌보며 살기로 한다. 라이문다는 어머니와 관계를 회복할 것을 다짐한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 등장인물

* 페넬로페 크루스 - 라이문다 역: 마드리드 교외에 사는 엄마로, 딸이 남편을 찔러 죽이면서 인생이 변한다.
* 카르멘 마우라 - 이레네 트루히요 역: 라이문다와 솔의 어머니로, 3년 반 전 화재로 남편과 함께 사망한 줄 알았으나, 실은 살아있었다.
* 요아나 코보 - 파울라 역: 라이문다의 딸로, 가족의 운명을 바꾸는 사건을 일으킨다.
* 블랑카 포르티요 - 아구스티나 역: 라만차 마을에 사는 여성으로, 파울라 고모의 옆집에 살며 라이문다, 소레와 친하다.
* 롤라 두에냐스 - 솔레(소ledad) 역: 라이문다의 언니로, 마드리드에서 무허가 미용실을 운영한다.
* 추스 람프레아베 - 파울라 이모 역: 이레네의 언니로, 라만차에서 혼자 살며 눈이 보이지 않고 치매를 앓고 있다.
* 안토니오 데 라 토레 - 파코 역: 라이문다의 남편으로, 가정 붕괴 사건의 원인을 제공한다.
* 마리아 이사벨 디아스 - 레히나 역
* 카를로스 블랑코 - 에밀리오 역
* 네우스 산스 - 이네스 역
* 레안드로 리베라 - 제작 보조 역
* 욜란다 라모스 - TV 진행자 역

--
--
--
--

3.2. 그 외 등장인물

4. 제작

영화 귀향은 마리사 파레데스가 1995년 영화 나의 비밀스런 꽃 제작 당시 페드로 알모도바르에게 말해준 이야기를 바탕으로 처음 개발되었다. 알모도바르는 이 이야기에 대해 "정확히 죽음에 관한 것이다... 죽음 자체보다는, 이 각본은 내가 태어난 라 만차 지역에서 죽음을 둘러싼 풍부한 문화에 대해 이야기한다."라고 말한다.

페넬로페 크루스는 알모도바르 감독의 영화 라이브 플래쉬(1997)와 내 어머니의 모든 것(1999)에 출연한 적이 있으며, 영화 귀향에서 처음으로 주연 배역을 맡았다. 카르멘 마우라는 알모도바르 감독의 데뷔작인 페피, 루시, 봄(1980)을 포함해 5편의 영화에 함께 출연했으며, 크루스와 함께 이 영화에 가장 먼저 캐스팅되었다.

4.1. 기원

영화 귀향은 마리사 파레데스가 1995년 영화 나의 비밀스런 꽃 제작 당시 페드로 알모도바르에게 말해준 이야기를 바탕으로 처음 개발되었으며, 이 영화 역시 라 만차 지역을 배경으로 한다. 그 이야기는 사랑하는 아내와 재회하기 위해 장모를 죽이려 하는, 상심한 푸에르토리코 출신 남자에 대한 것이었다. 아내는 그를 떠났고 연락을 끊었다. 식당을 운영하던 그는 희생자를 죽이기 전에 이웃에게 식당을 맡긴다. 알모도바르는 이 이야기와 그 배경에 매료되어, 이 이야기의 요소를 나의 비밀스런 꽃의 각본에 통합하기로 결정했고, 영화 속 주인공의 소설을 바탕으로 한 영화 속 영화의 줄거리가 되었다. 그러나 귀향의 각본 작업 중, 그는 이웃 라이문다의 역할을 영화의 중심 인물로 설정하기로 결정했고, 푸에르토리코 출신 에밀리오는 결국 조연으로 남게 되었다.

알모도바르는 이 이야기에 대해 "정확히 죽음에 관한 것이다... 죽음 자체보다는, 이 각본은 내가 태어난 라 만차 지역에서 죽음을 둘러싼 풍부한 문화에 대해 이야기한다. 여러 세대의 다양한 여성 캐릭터들이 이 문화를 대하는 방식(결코 비극적이지 않음)에 관한 것이다."라고 말한다.

4.2. 캐스팅

4.3. 촬영

촬영 장소는 알마그로를 포함한다.

5. 음악

카를로스 가르델의 탱고 "Volver"(알프레도 레 페라 작사)는 플라멩코로 편곡되어 영화에 사용되었다. 페넬로페 크루스가 립싱크를 하고 에스트레야 모렌테가 노래를 불렀다. 파티에서 라운디가 립싱크하기 전에 연주되는 댄스곡은 영국의 3인조 인디 댄스 그룹 세인트 에티엔의 "Good Thing"이다.

6. 평가

스페인의 영화 잡지 Fotogramas는 이 영화에 별 다섯 개를 부여했다. 미국의 A. O. 스콧은 이 영화를 "NYT 비평가 선정"으로 선정하고, "경쾌하면서도 가볍지 않고, 감상에 젖지 않으면서도 위로하는 Volver의 정신"을 높이 평가하며, "알모도바르 감독은 불행을 인정하고 진지하게 받아들이는 동시에 코믹한 관점을 유지한다"고 평했다. 로저 이버트는 이 영화에 최고 평점인 네 개를 부여하며 "매혹적이고, 부드럽고, 파격적"이라고 칭찬했다.

로튼 토마토에서 이 영화는 91%의 평점을 받았으며, 메타크리틱에서는 100점 만점에 84점을 받았다. 가디언은 2019년 이 영화를 21세기 최고의 영화 100선 목록에서 46위로 선정했다.

이 영화는 많은 평론가들의 2006년 최고의 영화 10편 목록에 올랐다.

6.1. 흥행

미국에서는 689개 상영관에서 26.4주 동안 상영되어 12897993USD(전체 수익의 15.4%)를 벌어들였다. Box Office Mojo에 따르면, 나머지 국가에서의 흥행 수익은 약 71123059USD(전체 수익의 84.6%)이다. 전 세계 총 흥행 수익은 84021052USD로 추정된다.

2007년 1월 22일 기준으로 이 영화는 스페인에서 12241181USD의 흥행 수익을 벌어들였다.

6.2. 비평

스페인의 영화 잡지 Fotogramas는 이 영화에 별 다섯 개를 부여했다. 미국 개봉 당시, A. O. 스콧은 이 영화를 "NYT 비평가 선정"으로 선정하고 다음과 같이 평했다.

The finer points of the plot — involving death, cancer, betrayal, parental abandonment and more death — would suggest an air of gloom and foreboding. But nothing could be further from the spirit of Volver, which is buoyant without being flip, and consoling without ever becoming sentimental. Mr. Almodóvar acknowledges misfortune, and takes it seriously, from what is essentially a comic perspective. Few filmmakers have managed to smile so convincingly in the face of misery and fatality. Jean Renoir and Billy Wilder come immediately to mind, and Mr. Almodóvar, while not yet their equal, surely belongs in their company. Volver is often dazzling in its artifice — the lush cinematography by José Luis Alcaine, the supple, heart-tugging score by Alberto Iglesias — but it is never false. It draws you in, invites you to stay and makes you want to come back.^영어

로저 이버트는 이 영화에 최고 평점인 네 개를 부여하며 "매혹적이고, 부드럽고, 파격적"이라고 칭찬했고, "알모도바르는 무엇보다 젊은 여성, 나이든 여성, 전문적인 여성, 아마추어, 어머니, 딸, 손녀, 죽은 사람, 살아있는 사람을 사랑하는 감독"이라고 언급했다. 또한 "여기서 그의 즐거운 플롯은 사후의 삶을 살인 은폐, 레스토랑 사업의 성공, 딸들의 출발, 그리고 (거의) 모든 사람의 문제에 대한 완전히 우연적인 해결책과 결합합니다"라고 덧붙였다.

로튼 토마토에서 이 영화는 173명의 비평가 중 158개의 긍정적인 리뷰를 기반으로 91%의 평점을 받았으며 평균 평점은 7.8/10이다. 이 사이트의 컨센서스는 "Volver captures director Pedro Almodóvar and star Penélope Cruz at the peak of their respective talents, in service of a layered, thought-provoking film.^영어"이다. 메타크리틱에서 이 영화는 38명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 84점의 가중 산술 평균 점수를 받았다.

이 영화는 많은 평론가들의 2006년 최고의 영화 10편 목록에 올랐다. 다음은 그 목록이다.

6.3. 수상 내역

《귀향》은 2006년 칸 영화제 공식 초청작으로 상영되어 기립 박수를 받았으며, 최우수 각본상과 최우수 여우주연상을 수상했는데, 이 상은 영화의 여섯 명의 주연 배우들이 공동으로 받았다.