그들만의 월드컵

1. 개요

그들만의 월드컵은 2001년에 개봉한 영화로, 승부 조작으로 축구계에서 영구 제명된 전직 축구 스타 대니 미한이 교도소에서 수감자들로 축구팀을 만들어 교도관 팀과 시합을 벌이는 내용을 담고 있다. 영화는 1974년 영화 롱기스트 야드의 리메이크작으로, 비니 존스가 주연을 맡았다. 흥행에서는 영국에서 6백만 달러 이상, 미국에서 9만 달러 이상의 수익을 올렸다. 평론가들 사이에서는 유머와 축구 경기 장면에 대한 긍정적인 평가와 함께, 감옥 클리셰에 대한 비판이 존재한다.

2. 줄거리

대니 "미친 머신" 미한(비니 존스)은 잉글랜드 주장이었으나, 독일과의 경기에서 승부조작 혐의로 축구계에서 영구 제명된 전직 축구 선수였다. 그는 음주 후 난폭 운전과 경찰관 폭행으로 체포되어 롱마쉬 교도소에서 3년형을 선고받는다.

교도소장은 미한에게 교도관 축구팀 코치를 제안하지만, 미한은 거절하고 대신 수감자들로 팀을 구성하여 교도관들과 시합을 벌이기로 한다. 미한은 교도소 내 밀수업자 "매시브"와 함께 팀원을 모집하지만, 많은 수감자들이 미한을 불신하여 어려움을 겪는다. 그러나 미한이 인종차별적인 간수로부터 매시브를 보호하면서 다른 수감자들의 존경을 얻게 되고, 폭력적인 수감자 "더 몽크" 등을 포함한 팀을 구성하게 된다.

한편, 교도소장은 갱스터 사이크스가 추천한 도박 브로커와 곤경에 처하고, 빚을 갚기 위해 교도관 팀에 베팅한다. 사이크스 역시 미한에게 뇌물을 건네며, 팀이 이기면 모든 것을 용서하겠다고 제안한다.

정신병을 앓는 수감자 니트로는 미한을 죽이려 하지만 실패하고, 대신 미한의 사물함에 설치한 폭탄으로 인해 노인 수감자 닥이 사망한다. 니트로는 다른 정신 병원으로 보내진다.

시합 당일, 하프타임에 수감자 팀이 1대 0으로 앞서지만, 교도소장은 미한을 협박하여 닥 살인 방조 혐의로 기소하고, 경기를 포기하지 않으면 20년형을 선고하겠다고 위협한다. 미한은 처음에는 자신의 이익을 위해 형편없는 플레이를 하지만, 경기 종료 직전 자신의 잘못을 뉘우치고 동료 수감자에게 패스하여 수감자 팀의 승리를 이끈다. 교도관 대장은 교도소장의 복수 시도에 협조하지 않고 미한에게 승리를 축하한다. 교도소장의 차량이 폭발하고, 사이크스는 보복을 경고한다.

3. 출연

이 영화에는 비니 존스 외에도 찰리 하트필드, 폴 피쉬덴, 브라이언 게일, 네빈 사로야, 페리 디그위드 등 프로 축구 선수 출신 배우들이 출연했다. 비니 존스는 찰리 하트필드와 셰필드 유나이티드에서, 폴 피쉬덴, 브라이언 게일과는 윔블던에서 함께 선수 생활을 했다. 네빈 사로야는 브렌트포드 유소년 팀 출신이며, 페리 디그위드는 브라이튼 & 호브 알비온에서 골키퍼로 활약했지만, 영화에서는 수비수를 연기했다.

3.1. 주요 배역

* 비니 존스 - 대니 미헌 역
* 데이비드 켈리 - 독 역
* 제이슨 스테이섬 - 멍크 역
* 대니 다이어 - 빌리 더 림핏 역
* 스티븐 월터스 - 니트로 역
* 데이비드 헤밍스 - 교도소장 역
* 랠프 브라운 - 버턴 역
* 배스 블랙우드 - 매시브 역
* 로비 지 - 트로전 역
* 샐리 필립스 - 트레이시 역
* 제이슨 플레밍 - 밥 라이클리 역
* 오미드 절릴리 - 라지 역
* 라이언 긱스 - 교도소 관리자 역
* 제이미 시브스 - 치브 역
* 로키 마샬 - 시그스 역
* 아담 포거티 - 마우스 역
* 제프 벨 - 래칫 역
* 존 포지햄 - 사이크스 역
* 앤드루 그레인저 - 캣 역
* 마틴 윔부쉬 - Z 역
* 데이비드 리드 - 바텐더 역
* 데이비드 크롭맨 - 두 번째 바텐더 역
* J. J. Connolly - 배리 더 부키 역
* 제이크 아브라함 - 밥 카터 역

이 영화에는 찰리 하트필드, 폴 피쉬덴, 브라이언 게일, 네빈 사로야, 페리 디그위드 등 한때 프로 축구 선수로 활동했던 배우들이 출연했다. 특히, 비니 존스는 찰리 하트필드와 셰필드 유나이티드에서, 폴 피쉬덴, 브라이언 게일과는 윔블던에서 선수 생활을 함께 한 팀 동료였다. 네빈 사로야는 브렌트포드 유소년 팀 선수 출신이며, 페리 디그위드는 주로 브라이튼 & 호브 알비온에서 골키퍼로 뛰었지만, 영화에서는 수비수 역할을 맡았다. 라이언 긱스는 당시 맨체스터 유나이티드와 웨일스 축구 국가대표팀에서 활동하던 선수로, 영화에서 교도관으로 짧게 (77분 00초에) 출연한다.

3.2. 기타 배역

* 비니 존스 - 대니 미헌 역
* 데이비드 켈리 - 독 역
* 제이슨 스테이섬 - 멍크 역
* 대니 다이어 - 빌리 더 림핏 역
* 스티븐 월터스 - 니트로 역
* 데이비드 헤밍스 - 교도소장 역
* 랠프 브라운 - 버턴 역
* 배스 블랙우드 - 매시브 역
* 로비 지 - 트로전 역
* 샐리 필립스 - 트레이시 역
* 제이슨 플레밍 - 밥 라이클리 역
* 오미드 절릴리 - 라지 역
* 라이언 긱스 - 교도소 관리자 역
* 제이미 시브스 - 치브 역
* 로키 마샬 - 시그스 역
* 아담 포거티 - 마우스 역
* 제프 벨 - 래칫 역
* 존 포지햄 - 사이크스 역
* 앤드루 그레인저 - 캣 역
* 마틴 윔부쉬 - Z 역
* 데이비드 리드 - 바텐더 역
* 데이비드 크롭맨 - 두 번째 바텐더 역
* J. J. Connolly - 배리 더 부키 역
* 제이크 아브라함 - 밥 카터 역

이 영화에는 한때 프로 축구 선수로 활동했던 배우들이 출연했는데, 그중 세 명은 영화의 주연 배우인 비니 존스와 선수 생활을 하는 동안 팀 동료로 함께 뛰었다. 찰리 하트필드 (영화 속 죄수 팀)는 셰필드 유나이티드에서 존스와 함께 뛰었고, 폴 피쉬덴과 브라이언 게일 (영화 속 경비 팀)은 윔블던에서 존스와 함께 뛰었다. 네빈 사로야 (죄수 팀)는 한때 브렌트포드 유소년 팀 선수였고, 페리 디그위드 (경비 팀)는 주로 브라이튼 & 호브 알비온에서 골키퍼로 뛰었지만, 영화에서는 수비수 역할을 맡았다. 당시 맨체스터 유나이티드와 웨일스 축구 국가대표팀에서 뛰던 라이언 긱스는 교도관으로 짧게 (77분 00초에) 출연한다.

4. 제작

프로듀서 매튜 본은 전직 축구 스타 비니 존스를 돋보이게 할 영화를 찾던 중, 로버트 앨드리치 감독의 1974년 미국 미식축구 코미디 영화 《롱기스트 야드》를 접하게 되었다. 《Mean Machine》은 2001년 4월부터 6월까지 촬영되었다. 대부분의 감옥 장면은 HM 옥스퍼드 교도소에서 촬영되었으며, 경기 장면은 이딩의 전 홈구장인 The Warren에서 촬영되었다.

제작진은 록, 스탁 앤 투 스모킹 배럴즈와 스내치에서 감독과 제작을 맡았던 가이 리치와 매튜 본이다. 비니 존스, 제이슨 스타뎀, 제이슨 플레밍 등 다수의 배우가 본 작품에도 출연하고 있다.

4.1. 원작과의 비교

이 영화는 1974년작 《롱기스트 야드》를 패러디·리메이크한 작품이다. 원작의 기본적인 줄거리를 따르면서도 축구를 소재로 하고, 영국적인 유머와 감성을 더했다. 원작에서는 미국을 배경으로 미식축구가 중심이었던 반면, 《그들만의 월드컵》에서는 축구가 중심이 된다. 원작에서 각본과 제작을 맡았던 트레이시 키넌 윈과 앨버트 S. 래디가 이 작품에서도 각본과 제작 총지휘를 맡았다.

5. 반응

제거.

메타크리틱은 이 영화에 45%의 점수를 부여하여 "평론이 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다. 이 영화에 대한 주요 비판은 의도치 않게 웃기며 "감옥 클리셰"로 이어진다는 것이었다.

5.1. 흥행

Mean Machine^영어은 2001년 12월 28일 영국 영화관에서 개봉되었으며, 흥행 데이터베이스 웹사이트인 박스 오피스 모조에 따르면 개봉 주말에 2288365USD를 벌어들였고, 총 국내 흥행 수익은 6288153USD(2002년 1월 27일 기준)를 기록했다. 이 영화는 2002년 2월 22일 미국에서 개봉하여 총 92770USD의 수익을 올렸다. 총 해외 수익(미국 제외)은 929283USD(2003년 2월 23일 기준)였다.

5.2. 평가

메타크리틱은 이 영화에 45%의 점수를 부여하여 "평론이 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다. BBC의 제이미 러셀은 "이 영화는 유머 감각을 잃지 않는다... 마지막 축구 경기는 확실히 이 영화의 가장 중요한 부분인데, 이는 스타가 가장 잘하는 일, 즉 매우 거친 축구를 할 수 있게 해주기 때문이다."라고 긍정적인 평가를 내렸다. 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 "이야기는 적당히 흥미로웠고 빠르게 전개되었지만, 마지막의 긴 축구 경기는 나를 지루하게 만들었다."라고 평가했다.