그란마 (신문)

1. 개요

그란마는 1965년 창간된 쿠바 공산당의 기관지이다. 쿠바 혁명과 원칙을 선전하고, 쿠바 정부의 공식 발표를 다루며, 라울 카스트로와 피델 카스트로의 기고문을 게재한다. 영어, 스페인어, 프랑스어 등 7개 언어로 주간 국제판이 발행되며, 1996년 쿠바 최초의 웹사이트를 개설했다. '지도부에 보내는 편지' 코너를 통해 독자와 정부 간 소통을 시도한다.

2. 역사

1965년 여러 신문이 합병되어 창간되었다. 주요 목적은 쿠바 공산당의 방침에 따른 홍보, 혁명과 원칙의 선전이다. 1997년 발행 부수는 약 675부로 추정되었다.

아르헨티나, 브라질, 캐나다 등 60개국 이상에서 출판되고 있다. 영어^영어, 스페인어, 프랑스어^프랑스어, 독일어^독일어, 이탈리아어^{이탈리아어}, 터키어^{튀르키예어}, 포르투갈어^{포르투갈어} 주간 국제판이 해외에서 발행된다.

1996년 8월 쿠바 최초로 웹사이트를 개설하였다. 통상 판은 일요일을 제외한 주 6일 발행되며 기본 8페이지이다.

2.1. 편집장

3. 발행 현황

통상 판은 일요일을 제외한 주 6일 발행되며 기본적으로 8쪽으로 구성된다. 경우에 따라 쪽수가 추가되기도 한다. 아르헨티나, 브라질, 캐나다에서도 발행되며, 현재는 60개국 이상에 배포되고 있다. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 터키어, 포르투갈어로 번역된 주간 국제판이 해외에서도 발행되고 있다.

4. 주요 내용

피델 카스트로와 라울 카스트로 등 쿠바 정부 지도자들의 연설 및 칼럼( 'Reflexiones de Fidel'(피델의 성찰) 포함)과 쿠바 정부의 공식 발표를 다룬다. 19세기부터 21세기까지 쿠바 혁명 투쟁의 역사를 강조하는 기사도 싣는다.

라틴 아메리카와 세계 정치 동향을 쿠바의 시각으로 전달하며, 쿠바 노동자와 농민들의 사회주의 혁명 옹호 및 추진 활동을 조명한다. 쿠바의 산업, 농업, 과학, 예술, 스포츠 발전 상황과 당일 TV 방송 프로그램 편성표도 제공한다.

4.1. '지도부에 보내는 편지'(Cartas a la Dirección)

'지도부에 보내는 편지'(Cartas a la Dirección) 코너는 독자들의 편지와 편집자의 답변을 싣고 있다. 2008년 3월 14일, 라울 카스트로가 쿠바 공산당이 비판에 개방적이라고 발표한 직후 신문에 처음 등장했다. 이후 이 코너는 매우 인기를 얻었다. 이 코너의 편지는 신문이나 쿠바 공산당에 대한 불만과 제안을 포함한 다양한 주제를 다룬다.

이 코너는 몇 가지 기능을 한다.
* 첫째, 쿠바 국민이 신문 편집자뿐 아니라 공산당 전체와 직접 소통할 수 있는 플랫폼 역할을 한다.
* 둘째, 당과 정부가 국민에게 책임을 지도록 하는 수단이기도 하다.
* 셋째, 쿠바 지도부가 국민과 관련된 문제들을 알 수 있도록 돕는다.

초기에는 '지도부에 보내는 편지'에 실린 편지 중 답변을 받은 편지는 매우 적었으며, 그 답변 또한 종종 모호하고 도움이 되지 않았다. 그러나 그란마는 편지와 답변에 추가된 편집부 의견과 정기적인 답변 개요를 통해 정부 기관에 답변의 질과 빈도를 개선하도록 압력을 가하려 했다. 이 전략은 효과가 있어 2011년 8.8%에 불과했던 답변 비율이 2016년에는 77%로 향상되었다.

'지도부에 보내는 편지' 코너가 그란마가 독자 투고를 게재한 첫 사례는 아니지만, 이전 코너들은 경제 통계나 교통 및 인프라와 같이 특정 주제에 더 집중되었다. 예외적으로 1975년부터 1984년까지 이어진 'A vuelta de correo'가 있다. '지도부에 보내는 편지'와 마찬가지로 'A vuelta de correo'에는 다양한 문제에 대한 쿠바 국민의 질문과 정부의 가끔 있는 답변이 포함되었다. 하지만 이 편지들은 '지도부에 보내는 편지'에 실린 편지보다 훨씬 구체적이지 않았고, 자주 편집되었다.