긴 s

3. 규칙

긴 s(ſ)는 로마 속기체의 중간 s에서 유래했다.

3. 1. 영어

• 대문자는 항상 둥근 S(S)를 사용했다. 긴 s(ſ)의 대문자는 없다.
• 단어 끝에 s가 오는 경우에는 항상 둥근 s(s)를 사용했다. 예: "his", "complains", "ſucceſs"
• * 하지만 "ſubſtantive"(substantive)를 나타내는 "ſ."와 같이 약어에서는 긴 s(ſ)가 유지되었다. 또한 "Geneſis"(Genesis)의 경우 "Geneſ."로 표기했다.
• 생략된 글자를 나타내는 아포스트로피(’) 앞에는 둥근 s(s)를 사용했다. 예: "us'd", "clos'd"
• f 앞이나 뒤에는 둥근 s(s)를 사용했다. 예: "offset", "ſatisfaction"
• 17세기와 18세기 초에는 k와 b 앞에 둥근 s(s)를 사용했다. 예: "ask", "husband", 에일즈베리, 솔즈베리, 샤프츠베리;^[4] 18세기 후반에는 "aſk", "huſband", "Aileſbury", "Saliſbury", "Shaftſbury"로 사용했다.
• * 이 두 가지 예외는 문자들이 페이지에서 물리적으로 인접해 있을 때만 적용되었고, 하이픈(-)과 줄 바꿈으로 분리된 경우에는 긴 s(ſ)를 사용했다. 예: "off-ſet", "Saliſ-bury"
• 이중 s(ss)에 대한 특별한 예외는 없었다. 첫 번째 s는 항상 긴 s(ſ)였고, 두 번째 s는 단어 중간에는 긴 s(ſ)(예: "poſſeſſion"), 단어 끝에는 짧은 s(s)(예: "poſſeſs")였다. 예를 들어, 미국 헌법 서문의 "Bleſſings"라는 단어를 참조.
• * 이러한 용례는 보편적이지 않았으며, 단어 중간에서도 긴 s(ſ) 뒤에 짧은 s(s)가 사용되는 경우가 있다(예: "Miſsiſsippi").^[5]
• 하이픈으로 연결된 복합어의 각 단어 끝에는 둥근 s(s)를 사용했다. 예: "croſs-piece"
• 삼중 s(sss)의 경우, 일반적으로 하이픈을 사용하여 둥근 s(s)를 사용했다(예: "crosss-stitch"). 하이픈을 생략한 경우에도 둥근 s(s)를 사용했다(예: "crossstitch").

3. 2. 독일어

• 둥근 s는 (약어가 아닌) 단어의 끝, 접두사의 끝, 합성어의 첫 번째 단어 끝 등 의미 단위의 끝에 사용된다.
• * 예) das|다스^de Haus|하우스^de, Kosmos|코스모스^de, des|데스^de Bundes|분데스^de, das|다스^de Pils|필스^de (하지만: im Hause|임 하우제^de, die Häuser|디 호이저^de, das Pilsener|다스 필제너^de)
• * 예) Liebesbrief|리베스브리프^de, Arbeitsamt|아르바이츠암트^de, Donnerstag|도너스탁^de, Untersuchungsergebnis|운터주훙스에어게프니스^de, Haustür|하우스튀어^de, Disposition|디스포지치온^de, disharmonisch|디스하모니슈^de, dasselbe|다스젤베^de, Wirtsſtube|비르츠슈투베^de, Ausſicht|아우스지히트^de
• -lein|-라인^de, -chen|-셴^de, -bar|-바어^de 등과 같이 자음으로 시작하는 파생 접미사가 있는 파생어에서 (''t''와 슈바([])로 시작하는 어미 앞에는 아님) 사용된다.
• * 예) Wachstum|왁스툼^de, Weisheit|바이스하이트^de, Häuslein|호이슬라인^de, Mäuschen|모이스셴^de, Bistum|비스툼^de, nachweisbar|나흐바이스바^de, wohlweislich|볼바이스리히^de, boshaft|보스하프트^de (하지만: er reiste|에어 라이스테^de, das ſechſte|다스 젝스테^de, 아래 ''ſt'' 참조)
• 음절의 끝에, 비록 음절이 (부분) 단어의 끝이 아니더라도, 이름과 고유 명사에서 흔하게 사용된다.
• * 예) kosmisch|코스미슈^de, brüskieren|브뤼스키렌^de, Realismus|레알리스무스^de, lesbisch|레스비슈^de, Mesner|메스너^de; Oswald|오스발트^de, Dresden|드레스덴^de, Schleswig|슐레스비히^de, Osnabrück|오스나브뤼크^de (많은 예외가 적용됨)

• 음절의 시작, 즉 음절 중간 모음 앞 어디든지 사용된다.
• * 예) ſauſen|자우젠^de, einſpielen|아인슈필렌^de, ausſpielen|아우스슈필렌^de, erſtaunen|에어슈타우넨^de, ſkandalös|슈칸달로스^de, Pſyche|프쉬헤^de, Miſanthrop|미잔트로프^de (음절: Mi⋅ſan⋅throp|미⋅잔⋅트로프^de)
• * ''-ſel, -ſal, -ſam'' 등과 같은 접미사의 음절 시작에도 동일하게 적용된다.
• ** 예) Rätſel|레트젤^de, Labſal|랍잘^de, ſeltſam|젤트잠^de
• ''ſp''와 ''ſt'' (1901년부터 ''ſz''도 포함), 우연히 발생한 경우(연결 s 또는 합성을 통해)를 제외하고 사용된다. 여기에는 ''t''로 시작하는 어미가 포함된다.
• * 예) Weſpe|베슈페^de, Knoſpe|크노슈페^de, faſten|파스텐^de, faſzinierend|파스치니렌트^de, Oſzillograph|오스칠로그라프^de, Aſt|아스트^de, Haſt|하스트^de, Luſt|루스트^de, einſt|아인스트^de, du ſtehſt|두 슈테스트^de, meiſtens|마이스텐스^de, beſte|베스테^de, knuſpern|크누슈페른^de; er reiſt|에어 라이스트^de, du lieſt|두 리스트^de, es paſte|에스 파스테^de (현대 철자법; 전통적으로: paßte|파스테^de), ſechſte|젝스테^de, Gſtaad|그슈타트^de)
• ''ſch'' ()를 나타내지만 는 아님) 및 영어 ''sh''와 같은 단일 음을 나타내는 다중자모와 이중 자음 ''ſſ'' 및 ''ſs''에 사용된다.
• * 예) Buſch|부슈^de, Eſche|에셰^de, Wunſch|분슈^de, wünſchen|뷘셴^de, Flaſch|플라슈^de, Waſſer|바서^de, Biſſen|비센^de, Zeugniſſe|초이크니세^de, Faſs|파스^de (현대 철자법; 전통적으로: Faß|파스^de), 하지만: Eschatologie|에스샤톨로기^de
• * 동화를 통한 이중 s에도 적용된다.
• ** 예) aſſimiliert|아시밀리르트^de, Aſſonanz|아소난츠^de
• ''e''가 생략된 경우 ''l, n,'' 및 ''r'' 앞에 사용된다.
• * 예) unſre|운즈레^de, Pilſner|필스너^de, Wechſler|벡슬러^de 하지만: Zuchthäusler|추흐트호이슬러^de, Oslo|오슬로^de, Osnabrück|오스나브뤼크^de
• 아포스트로피 및 기타 약어 형태 앞에 사용된다.
• * 예) ich laſſ’ es|이히 라스 에스^de (ich laße es|이히 라세 에스^de의 구어체), ſ.|에스.^de (siehe|지에^de의 일반적인 약어)
• 단어의 초기 s(ſ)가 접두사의 최종 s와 병합되고 우선 순위를 갖는 경우에 사용된다.
• * 예) tranſzendent|트란스첸덴트^de, tranſzendieren|트란스첸디렌^de 등에서; 이 경우 ''ſzend''의 초기 s(ſ)는 뒤에 ''z''가 있기 때문에 ''trans'' 접두사의 최종 s와 병합된다.

4. 자형

긴 s는 소문자 f^영어와 혼동되기도 하는데, 다양한 로마체 활자체와 블랙레터에서 왼쪽에만 f와 같은 작은 돌기가 있는 경우가 있었기 때문이다. 이탈릭체에서는 이러한 돌기가 없었고, 획은 왼쪽으로 말리는 디센더를 가지고 있었는데, 이는 다른 활자체에서는 커닝 없이는 불가능했다. 그래서 짧은 s는 f와 함께 사용되는 경우가 많았다. 예를 들어 "ſatisfaction"과 같이 쓰였다.

돌기는 블랙레터 서체에서 그 형태를 얻었다. 하나의 획처럼 보이는 것은 실제로는 아래쪽을 향하는 쐐기였다. 쐐기의 가장 넓은 부분은 그 높이(x-하이트)에 있었고, 오른쪽으로 말리는 어센더를 형성하는 두 번째 획으로 덮여 있었다. 로마체에서는 중간 s의 가로 획을 제외하고 다른 모든 가로 획은 사라졌다.

과거에는 s의 자형으로 매우 일반적으로 사용되었으며, 어두·어중에서 사용되었다. 원칙적으로 어말, 어퍼스트로피 앞, f 앞뒤, b, k 앞에서만 짧은 s를 사용했다. 영어를 예로 들면, 짧은 s만으로 표시하면 sinfulness^영어로 표기되는 단어는 ſinfulneſs^영어로 표기되었다. 독일어에서는 어중이더라도 그것이 복합어의 어근의 어미인 경우에는 어말의 s를 사용하는 등, 사용법은 더욱 복잡했다. 이러한 어중·어말에서의 자형의 사용법은 그리스 문자 시그마와 비슷하다(어중형: σ^el, 어말형: ς^el).

긴 s는 소문자 f와 매우 닮았으며, 프락투르의 영향을 강하게 남기는 서체에서는 세로선 중앙 왼쪽에 작은 돌출이 있기 때문에 더욱 혼동하기 쉽다. 오른쪽까지 가로선이 뚫려 있는 경우는 f이며, 가로선이 왼쪽에만 있거나 없는 경우는 긴 s이다.

5. 파생 기호

긴 s는 여러 언어의 합자에서 사용되었다. 독일어 문자 ß|샤르페스 에스^de는 일반적으로 프락투어 합자에서 유래한 것으로 여겨진다.^[8] 독일어에서 사용되는 합자 "ß"(에스체트, 통칭 '''샤프에스''' 또는 '''예리한 s''')의 기원이 되었다.

1675년, 고트프리트 빌헬름 라이프니츠는 라틴어로 합계를 의미하는 ſumma|숨마^la의 머리글자에서 적분 기호$\backslash int$를 고안했다.^[36] 기호의 모양은 긴 s의 이탤릭체 (''ſ'')를 세로로 길게 늘인 것이다.

영국에서는 "ſ"가 실링의 약자로 사용되었으며, "/"로 변형되어 실링 기호(shilling mark) 또는 솔리두스(solidus)라고 불리게 되었다. 실링 기호는 현재 슬래시와 동일시된다.^[37]

6. 현대적 사용

국제음성기호에서 무성 후치경 마찰음을 나타낸다.^[9]

긴 s는 고트프리트 빌헬름 라이프니츠가 라틴어 summa|숨마^la('합')에서 따온 적분 기호 ''∫''로 사용된다. 라이프니츠는 ''ſumma''라고 썼다. 이 사용법은 1686년 6월 ''악타 에루디토룸''(Acta Eruditorum)에 실린 그의 논문 ''De Geometria''에서 처음 공개되었지만,^[27] 개인 원고에서는 1675년 10월 29일부터 사용했다.^[28] 실수 변수 x에 대한 구간 [a, b] 위에서 함수 f(x)의 적분은 다음과 같이 표기한다.

:$\backslash int\_a^b\; f(x)\; \backslash ,dx.$

언어학에서 비슷한 기호 (esh)는 국제 음성 기호에서 사용되는데, 영어 단어 ''ship''의 첫 소리인 무성 후치경 마찰음을 나타낸다.

북유럽과 독일어권 국가에서는 프락투어(Fraktur) 서체의 다양한 형태를 사용하는 간판과 로고에서 긴 s의 흔적을 볼 수 있다. 예를 들어 노르웨이 신문 Aftenpoſten^no과 Adresſeaviſen^no의 로고, 핀란드 Siſu|시수^fi 파스틸의 포장 로고, 그리고 독일 Jägermeiſter|예거마이스터^de 로고 등이 있다.

긴 s는 캐슬론(Caslon), 가라몽(Garamond), 보도니(Bodoni)와 같이 역사적 복각판인 일부 현재의 오픈타입 디지털 글꼴에 존재한다.^[29]

참조

_[1] 서적 The Dictionary of the Book: A Glossary for Book Collectors, Booksellers, Librarians, and Others Rowman & Littlefield 2016
_[2] 서적 Designing Type Laurence King Publishing 2006
_[3] 블로그 The Rules for Long S https://www.babelsto[...] 2006-06-00
_[4] 서적 The Earl of Shaftsbury's Case Upon the Habeas Corpus Act https://books.google[...] printed, for G. Sawbridge 1705
_[5] 이미지 Lowe's 1800 map of the USA
_[6] 서적 Concise Encyclopedia of Science and Technology Crescent Books 1978
_[7] 서적 A is for Ox Folio Society 2006
_[8] 서적 Gutenberg-Jahrbuch Gutenberg-Gesellschaft 1999
_[9] 서적 Research and Advanced Technology for Digital Libraries https://books.google[...] Springer 2015
_[10] 서적 Oxford Companion to the Book 2010
_[11] 서적 The principles of analytical calculation https://books.google[...] Printed at the University press 1803-01-01
_[12] 서적 Oxford Companion to the Book 2010
_[13] 학술지 The abandoning of the long ''s'' in Britain in 1800 https://hcommons.org[...] 2001
_[14] 서적 The printer's grammar: containing a concise history of the origin of printing; https://archive.org/[...] 1755
_[15] 서적 The Printer's Grammar; Or Introduction to the Art of Printing: Containing a Concise History of the Art, with the Improvements in the Practice of Printing, for the Last Fifty Years https://books.google[...] 1808
_[16] 서적 New Introduction to Bibliography Clarendon 1972
_[17] 서적 Encyclopædia Britannica 1817
_[18] 서적 A Manual of the Writings in Middle English 1050–1500 Modern Language Association of America 1970
_[19] 서적 The Material Interests of the Victorian Novel University of Virginia Press 2005
_[20] reprint Henry Esmond: The Virtues of Carelessness Bloomsbury Academic 2013
_[21] 웹사이트 Recasting Caslon Old Face http://typefoundry.b[...]
_[22] 서적 Fancy's Following Daniel Press 1896
_[23] 서적 The Letters of Charlotte Brontë: With a Selection of Letters by Family and Friends Clarendon Press 2000
_[24] 서적 The Letters of Charlotte Brontë: With a Selection of Letters by Family and Friends Clarendon Press 2004
_[25] 서적 Edward Lear Diaries, 1858–1888 http://oasis.lib.har[...] MS Eng 797.3 (27)
_[26] 웹사이트 The Wilkie Collins Pages: Wilkie's Letters http://www.paullewis[...]
_[27] 웹사이트 Mathematical Treasure: Leibniz's Papers on Calculus – Integral Calculus http://www.maa.org/p[...] Mathematical Association of America
_[28] 서적 Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe VII: Mathematische Schriften http://www.gwlb.de/L[...] Akademie Verlag 2008
_[29] 서적 Type Rules!: The Designer's Guide to Professional Typography Wiley 2014
_[30] 문서 Proposal to encode Latin letters used in the Former Soviet Union (in Unicode) http://std.dkuug.dk/[...] DK UUG
_[31] 서적 Sowjetische Schriftpolitik zwischen 1917 und 1941 – eine handlungstheoretische Analyse F. Steiner 2007
_[32] 학술지 The Acceptance of the Latin Alphabet in the Turkish World https://core.ac.uk/d[...] 1999
_[33] 웹사이트 Roman Alphabet of Turkmen http://www.eki.ee/wg[...]
_[34] 백과사전 The Concise Oxford Dictionary of Current English https://archive.org/[...] 1917
_[35] 서적 A is for Ox Folio Society
_[36] 서적 Mathematics and its History Springer 1989
_[37] 서적 The Concise Oxford Dictionary of Current English Clarendon Press 1917