디 업사이드

1. 개요

《디 업사이드》는 언터처블: 1%의 우정을 리메이크한 영화로, 델 스콧이 사지마비 환자인 필립 라카세의 개인 간병인으로 일하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 델은 가석방 위반으로 구금될 위기에 처해 필립의 간병인 면접을 보게 되고, 무례함 속에서 진솔함을 발견한 필립은 그를 고용한다. 델은 필립의 삶에 영향을 미치며 우정을 쌓아가지만, 릴리와의 관계, 델의 과거 등으로 인해 갈등을 겪는다. 결국, 둘은 서로에게 도움을 주며 성장하는 모습을 보여준다. 영화는 2019년 1월에 개봉했으며, 평론가들의 평가는 엇갈렸지만, 흥행에는 성공했다.

2. 줄거리

6개월 전, 델은 보호 관찰관에게 일자리를 구하고 있다는 증거로 서명을 받아야 했다. 그렇지 않으면 가석방 위반으로 구금될 처지였다. 그는 삶의 의지를 잃은 부유한 사지마비 환자인 필립의 펜트하우스에서 "개인 간병인" 후보자들을 면접 보는 자리에 들이닥쳐 서명을 요구한다. 필립은 이본의 반대에도 불구하고 델에게 일자리를 제안하지만, 델은 거절한다.

델은 낡은 아파트에 사는 전 부인 라트리스와 아들 앤서니를 방문하지만, 그들은 델을 다시 받아들일 의사가 없다. 그는 앤서니에게 필립의 서재에서 훔친 책을 준다. 델은 필립의 제안을 받아들인다. 이본은 그가 "세 번의 경고"를 받으면 즉시 해고될 것이라고 못 박는다. 델은 훈련을 받지 않았기에 필립의 물리 치료사 매기의 지도에도 불구하고 겁을 먹고, 곧바로 두 번의 경고를 받는다. 델은 첫 월급을 라트리스에게 주기 위해 떠나지만 그녀는 거절한다. 돌아온 델은 이유 없는 결근으로 세 번째 경고를 받지만, 필립은 그를 덮어준다.

필립은 자신의 엄격한 사전 의료 지시를 설명하지만, 델은 호흡 곤란을 겪는 필립을 발견했을 때 그가 죽도록 내버려 두기를 거부한다. 델은 필립을 도시로 데리고 나가 대마초를 함께 피운다. 델과 필립은 유대감을 형성하기 시작하고, 필립은 패러글라이딩 사고로 마비되었으며 아내를 잃은 고통을 털어놓는다. 델은 필립을 돌보는 데 적응하고, 휠체어를 개조하기도 하며, 오페라와 현대 미술을 접하게 된다. 그는 자신의 그림을 그려 필립이 펜트하우스에 전시한다.

델은 이본이 필립에게 호감을 가지고 있다고 의심하지만, 그녀는 필립이 릴리라는 여성과 서신 관계를 맺고 있으며, 그들은 한 번도 만난 적이 없다고 알려준다. 델의 격려로 필립은 릴리에게 음성 메시지를 남긴다.

필립은 델과 함께 앤서니를 데리고 외출한다. 델이 앤서니에게 책을 돌려달라고 요구하자, 앤서니는 아버지에게 실망하여 책을 돌려주고 떠난다. 델과 필립은 이본이 준비한 깜짝 생일 파티에 돌아온다. 그는 델과 말다툼을 벌이고, 델은 그의 지시에 따라 방 안의 여러 물건을 부수며 카타르시스를 느낀다. 델과 필립은 다시 대마초를 함께 피우고, 파티에서 사교적인 시간을 보낸다. 필립이 싫어하는 이웃 카터가 델의 범죄 기록에 대해 접근하지만, 필립은 무시한다. 릴리가 필립에게 전화를 걸고 저녁 식사를 하기로 한다.

식당에서 필립은 카터가 델의 그림을 50000USD에 샀고, 그 돈으로 델이 사업을 시작할 수 있도록 그에게 준다고 밝힌다. 릴리가 도착하자, 그녀는 미리 필립의 상태를 조사한 뒤 델을 떠나게 해주지만, 점차 흥분하고 압도된다. 상처를 받은 필립은 갑자기 데이트를 끝내고 집으로 돌아와 델을 해고한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 델 스콧: 케빈 하트가 연기한 인물로, 보호 관찰관에게 일자리를 구하고 있다는 증거를 제시해야 하는 전과자이다. 우연한 기회에 사지마비 환자인 필립의 개인 간병인이 된다.
* 필립 라카스: 브라이언 크랜스턴이 연기한 인물로, 패러글라이딩 사고로 사지마비가 된 부유한 사업가이다. 삶의 의욕을 잃었으나 델을 만나면서 점차 변화한다.
* 이본 펜들턴: 니콜 키드먼이 연기한 인물로, 필립의 비서이자 조수이다. 처음에는 델을 탐탁지 않게 여기지만, 나중에는 그의 진심을 인정하게 된다.
* 매기: 골쉬프테 파라하니가 연기한 인물로, 필립의 물리 치료사이다. 델이 필립을 돌보는 데 필요한 기술을 가르쳐준다.
* 라트리스: Aja Naomi King^영어이 연기한 인물로, 델의 전 부인이다. 델과의 관계를 회복하려 노력한다.
* 카터: 테이트 도노반이 연기한 인물로, 필립의 이웃이다. 델의 범죄 기록을 폭로하려 한다.
* 앤서니: 자히 디알로 윈스턴이 연기한 인물로, 델과 라트리스의 아들이다. 아버지와의 관계에서 갈등을 겪는다.
* 제니: Genevieve Angelson^영어이 연기하였다.
* 샬롯: Suzanne Savoy^영어가 연기하였다.
* 릴리: 줄리아나 마굴리스가 연기한 인물로, 필립과 서신으로만 연락을 주고받는 여성이다.

3.2. 조연

* 테이트 도노번 - 카터 역, 필립의 이웃
* 자히 디알로 윈스턴 - 앤서니 스콧 역, 델의 아들
* Genevieve Angelson^영어 - 제니 라카세 역, 필립의 고인이 된 아내
* Suzanne Savoy^영어 - 샬롯 역, 필립의 요리사

4. 제작

2011년 7월, 와인스타인 컴퍼니는 언터처블을 영어로 리메이크할 권리를 획득했다. 2012년 6월, 폴 페이그가 각본과 연출을 맡을 예정이었으며, 크리스 록, 제이미 폭스, 이드리스 엘바가 델 역할에, 콜린 퍼스가 필립 역할에, 제시카 차스테인과 미셸 윌리엄스가 여성 주연으로 고려되었다.

2013년 3월, 페이그는 연출에서 하차했고, 톰 섀디악이 그를 대신할 논의가 진행되었으며, 크리스 터커가 델 역으로 고려되었다. 2014년 10월, 케빈 하트가 델 역으로 캐스팅되었고, 퍼스는 여전히 필립 역으로 참여했다.

2016년 3월, 브라이언 크랜스턴이 퍼스를 대신하여 필립 역을 맡을 것이라고 발표되었다. 사이먼 커티스가 페이그가 쓴 각본으로 크랜스턴과 하트를 연출할 예정이었다. 2016년 8월, 커티스는 연출에서 하차했다. 닐 버거가 그의 대체자로 발표되었다. 페이그의 작품 대신 존 하트미어의 각본이 사용되었다.

2017년 1월, 니콜 키드먼과 제네비브 앤젤슨이 영화에 합류했고, 2017년 2월에는 아자 나오미 킹과 줄리아나 마굴리스도 캐스팅되었다.

2017년 8월 2일, 영화 제목이 디 업사이드로 변경되었다.

4.1. 촬영

주요 촬영은 2017년 1월 27일 필라델피아에서 시작되었다. 2017년 1월 30일, 하트의 캐릭터 사진이 그의 인스타그램 계정을 통해 공개되었다. 이 영화는 처음에 MPAA로부터 R 등급을 받았지만, 버거와 영화 제작진은 PG-13 등급을 받기 위해 편집했다.

5. 개봉

《디 업사이드》는 2017년 9월 8일 토론토 국제 영화제에서 처음 공개되었다. 원래 미국에서는 2018년 3월 9일에 개봉될 예정이었다. 그러나 2018년 1월, 하비 와인스타인 성폭력 의혹 스캔들 이후, 더 와인스타인 컴퍼니는 영화를 개봉 일정에서 제외했고, 2018년 미정의 날짜로 연기되었다.

2018년 8월, STX 엔터테인먼트가 랜턴 엔터테인먼트와 협력하여 영화를 배급한다고 발표했다. 2019년 2월, 아마존 프라임 비디오는 《디 업사이드》의 해외 SVOD 권리를 획득하여 미국, 캐나다, 중국을 제외한 모든 지역에서 프라임 오리지널로 영화를 개봉할 예정이었다. 영화는 2019년 1월 11일에 미국, 캐나다, 중국에서 개봉했고, 2019년 4월 19일에 해외에서 개봉했다. STX는 TV 광고에 7를 포함하여 영화 홍보에 30가 조금 안 되는 비용을 지출했다.

《디 업사이드》는 《레플리카》 및 《베라의 멋진 집》과 같은 주에 개봉하여, 개봉 첫 주말에 11 정도를 벌어들일 것으로 예상되었으나, 실제 수치는 이를 훨씬 웃돌았다. 2019년 1월 11일, 미국 전역 3,080개 관에서 개봉하여, 개봉 첫 주말에 20.35를 벌어들여, 주말 흥행 수입 랭킹 1위를 차지했다.

6. 평가

로튼 토마토에서는 191개의 리뷰를 기반으로 43%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.30/10이다. 이 웹사이트의 비평적 합의는 "설교조이고, 조작적이며, 짜증스러울 정도로 진부한 '디 업사이드'는 브라이언 크랜스턴과 케빈 하트의 케미를 보여주지만, 이를 완전히 활용하지 못한다"이다. 메타크리틱에서는 40명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 46점을 기록하여 "평가 혼조 또는 평균"을 나타낸다. 시네마스코어에서 설문 조사를 받은 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도로 평균 "A" 등급을 부여했으며, 포스트트랙은 영화 관람객들이 5점 만점에 4.5점, "확실히 추천" 66%를 줬다고 보고했다.

시카고 선타임스의 리처드 로에퍼는 "하트는 델 역을 진심으로, 비교적 차분하게 연기하지만, 너무나 익숙한 영화적 고정관념을 연기하고 있다"고 썼다.

버라이어티의 스콧 토비아스는 2017년 초연 후 영화를 비평하며, 원작을 개선하거나 스토리를 업데이트하는 데 실패했다며 "'언터처블: 1%의 우정'을 미국 문화나 새로운 관객을 위해 업데이트하거나 새롭게 하는 데 너무 적은 노력을 기울여서 '디 업사이드'는 별개의 작품으로서 정체성이 없다"고 썼다.

가디언의 피터 브래드쇼는 "전체적으로 판단 미스이며 역겹도록 달콤하다"고 적었으며 별 5개 중 1개를 부여했다.

6.1. 흥행

《언터처블: 1%의 우정》은 미국과 캐나다에서 108.3, 영국에서 17.6의 수익을 올렸다. 이 영화는 《레플리카》, 《돌스 워크 홈》과 함께 개봉되었으며, 《온 더 베이시스 오브 섹스》의 개봉 확대와 함께 첫 주말 3,080개의 극장에서 약 10의 수익을 올릴 것으로 예상되었다. 그러나 첫날 7(목요일 밤 시사회에서 1.1 포함)를 벌어들인 후, 예상 수익은 19로 상향 조정되었다. 최종적으로 20.4로 데뷔하여, 3주 동안 박스 오피스 1위를 지키던 《아쿠아맨》을 제치고 1위에 올랐으며, STX 필름의 첫 번째 박스 오피스 1위 데뷔작이 되었다.

이 영화는 두 번째 주말에 신작 《글래스》에 밀려 15.7의 수익을 올리며 2위로 떨어졌다. 그 후 2주 동안에도 꾸준히 흥행하여 각각 11.9와 8.9의 수익을 올렸으며, 두 번 모두 《글래스》에 이어 2위를 기록했다.

6.2. 비평

로튼 토마토에서 이 영화는 191개의 리뷰를 기반으로 43%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.30/10이다. 웹사이트의 비평적 합의는 "설교조이고, 조작적이며, 짜증스러울 정도로 진부한 '디 업사이드'는 브라이언 크랜스턴과 케빈 하트의 케미를 보여주지만, 이를 완전히 활용하지 못한다"이다. 메타크리틱에서는 40명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 46점을 기록하여 "평가 혼조 또는 평균"을 나타낸다. 시네마스코어에서 설문 조사를 받은 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도로 평균 "A" 등급을 부여했으며, 포스트트랙은 영화 관람객들이 5점 만점에 4.5점, "확실히 추천" 66%를 줬다고 보고했다.

시카고 선타임스의 리처드 로에퍼는 "하트는 델 역을 진심으로, 비교적 차분하게 연기하지만, 너무나 익숙한 영화적 고정관념을 연기하고 있다"고 썼다.

버라이어티의 스콧 토비아스는 2017년 초연 후 영화를 비평하며, 원작을 개선하거나 스토리를 업데이트하는 데 실패했다며 "미국 문화나 새로운 관객을 위해 '언터처블: 1%의 우정'을 업데이트하거나 새롭게 하는 데 너무 적은 노력을 기울여서 '디 업사이드'는 별개의 작품으로서 정체성이 없다"고 썼다.

가디언의 피터 브래드쇼는 "전체적으로 판단 미스이며 역겹도록 달콤하다"고 적었으며 별 5개 중 1개를 부여했다.

7. 한국어 더빙

8. 기타

책임 프로듀서였던 하비 와인스틴의 성추문으로 논란이 있었다.