언터처블: 1%의 우정
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《언터처블: 1%의 우정》은 2011년 개봉한 프랑스 영화로, 사지 마비 환자인 부유한 사업가 필립과 그의 간병인이 된 슬럼가 출신 청년 드리스의 우정을 그린 작품이다. 필립은 패러글라이딩 사고로 하반신이 마비되었고, 드리스는 실업 수당을 받기 위해 간병인 면접에 응하지만, 예상과 달리 필립을 진심으로 대하며 그를 돕게 된다. 영화는 두 사람의 우정을 중심으로, 필립의 개인적인 편지와 관련된 이야기, 드리스의 가족 문제, 그리고 다양한 주변 인물들을 통해 전개된다. 이 영화는 실존 인물인 필리프 포조 디 보르고와 그의 간병인 아브델 셀루의 이야기를 바탕으로 제작되었으며, 프랑스에서 큰 흥행을 거두었고, 여러 국가에서 리메이크되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 운동 장애를 소재로 한 작품 - 조제 (영화)
한지민과 남주혁 주연의 영화 조제는 자신만의 세계에 사는 '조제'와 그녀에게 다가가는 '영석'의 사랑과 성장을 그린 한국 영화로, 여러 영화제에 후보로 올랐다. - 운동 장애를 소재로 한 작품 - 조제, 호랑이 그리고 물고기들 (2003년 영화)
조제, 호랑이 그리고 물고기들 (2003년 영화)는 2003년에 개봉한 일본 영화로, 츠네오와 조제의 사랑 이야기를 다루며, 츠마부키 사토시, 이케와키 치즈루 등이 출연하고 이누도 잇신 감독이 예술권장영화부문 문부과학대신 신인상을 수상했다. - 고몽 영화 - 바보들의 저녁식사
1998년 프랑스에서 개봉한 코미디 영화 《바보들의 저녁식사》는 동명의 연극을 원작으로, '바보들의 만찬'에 초대할 사람을 찾는 내기에서 비롯된 소동을 그린 이야기로, 세자르 영화제에서 주요 상을 수상하고 여러 차례 리메이크되었다. - 고몽 영화 - 크림슨 리버
프랑스 스릴러 영화 크림슨 리버는 장 르노와 뱅상 카셀 주연으로 프랑스 알프스 대학 도시의 연쇄 살인 사건을 수사하는 두 형사의 이야기이며, 대학의 비밀과 복수라는 주제로 세자르상 5개 부문에 후보로 올랐다. - 프랑스의 독립 영화 작품 - 피아노 (1993년 영화)
제인 캠피언 감독의 영화 《피아노》는 선택적 함구증을 가진 여성 아다가 딸과 함께 뉴질랜드로 이주하여, 피아노 연주로 감정을 표현하며 남편과 은퇴한 선원 사이에서 갈등하는 이야기를 그린, 여성의 억압과 자기표현을 다룬 작품이다. - 프랑스의 독립 영화 작품 - 마터스: 천국을 보는 눈
마터스: 천국을 보는 눈은 2008년 개봉한 프랑스 공포 영화로, 고문에서 탈출한 뤼시의 복수와 비밀 결사의 고문 실험을 통해 영적 깨달음을 얻는 과정을 폭력적으로 묘사한다.
| 언터처블: 1%의 우정 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Intouchables |
| 감독 | 에리크 톨레다노 올리비에 나카슈 |
| 프로듀서 | 니콜라 뒤발 아다소브스키 얀 제누 로랑 제툰 |
| 각본 | 올리비에 나카슈 에리크 톨레다노 |
| 출연 | 프랑수아 클뤼제 오마르 시 |
| 음악 | 루도비코 에이나우디 |
| 촬영 | 마티외 바드피에 |
| 편집 | 레날드 베르트랑 |
| 스튜디오 | 고몽 TF1 필름 프로덕션 쿼드 프로덕션 카오코프 텐 필름 |
| 배급사 | 고몽 |
| 개봉일 | 2011년 9월 23일 (산 세바스티안) 2011년 11월 2일 (프랑스) 2012년 9월 1일 (일본) |
| 상영 시간 | 112분 |
| 국가 | 프랑스 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 제작비 | 950만 유로 (1080만 달러) |
| 흥행 수익 | 4억 2660만 달러 |
| 줄거리 | |
| 내용 | 신체 마비 환자와 그의 조력자의 관계 |
| 수상 | |
| 수상 내역 | 도쿄 국제 영화제 대상 세자르상 남우주연상 (오마르 시) |
| 관련 정보 | |
| 원작 | 필리프 포초 디 보르고의 《Le Second Souffle》 |
| 실존 인물 | 아브델 셀루 |
| 리메이크 | 더 언터처블 |
2. 줄거리
파리의 밤, 드리스는 필립의 마세라티 콰트로포르테를 과속으로 운전하고 있다. 경찰의 추격을 받던 그들은 결국 코너에 몰린다. 드리스는 사지 마비 환자인 필립이 응급실에 긴급히 가야 한다고 주장한다. 필립은 간질 발작을 일으키는 척하고, 속아 넘어간 경찰관들은 그들을 호위한다. 병원에 도착한 후, 드리스는 차를 몰고 떠난다.
두 사람의 우정에 대한 이야기는 회상으로 전개된다. 부유한 사지 마비 환자이자 호화로운 ''사저''의 소유주인 필립과 그의 조수 마갈리는 함께 간병인을 면접하고 있다. 드리스는 고용될 의지가 전혀 없다. 그는 실업 수당을 계속 받기 위해 면접 불합격 증명서에 서명을 받기만을 기다리고 있다. 그는 다음 날 아침에 서명된 서류를 받으러 오라는 말을 듣는다.
다음 날 드리스가 돌아오자 필립의 조수 이본이 그를 맞이하며, 그에게 시험 삼아 일자리를 주겠다고 말한다. 드리스는 관심도 없고 경험도 없지만, 색다른 방식으로 필립을 돌보는 데 능숙하다. 드리스는 고용주의 장애 정도를 알게 되고, 필립의 모든 생활 측면에서 그를 돕는다. 필립의 친구는 드리스가 강도 혐의로 6개월 동안 감옥에 있었다는 사실을 밝히지만, 필립은 경고를 무시하며 드리스의 과거는 신경 쓰지 않는다고 말한다. 드리스는 필립을 동정심으로 대하지 않는 유일한 사람이기 때문에, 그가 일을 제대로 하는 한 드리스를 해고하지 않을 것이다.
필립은 자신의 장애가 패러글라이딩 사고로 인해 발생했고, 아내 또한 자녀를 갖지 못한 채 세상을 떠났다고 설명한다. 드리스는 점차적으로 입양한 딸 엘리사와 문제가 있음에도 불구하고 필립이 사생활을 정리하도록 돕는다. 드리스는 현대 미술, 오페라를 접하고 그림을 그리기 시작한다. 필립의 생일을 맞아, 그의 거실에서 개인적인 클래식 음악 콘서트가 열린다. 필립은 드리스에게 유명한 클래식 곡들을 가르쳐주지만, 드리스는 그것들을 광고 음악이나 만화 주제가로만 인식한다. 콘서트가 너무 지루하다고 느낀 드리스는 Earth, Wind & Fire의 "Boogie Wonderland"를 틀어 파티 분위기를 북돋우고, 손님들도 음악을 즐긴다.
필립이 서신으로 덩케르크에 사는 엘레오노르라는 여성과 관계를 맺고 있다는 것을 알게 된 드리스는 그의 고용주에게 그녀를 만날 것을 권유하지만, 필립은 그녀가 자신의 장애를 알게 될 때의 반응을 두려워한다. 드리스는 그를 설득하여 그녀와 전화 통화를 하게 한다. 필립은 그녀에게 휠체어에 앉아 있는 자신의 사진을 보내기로 동의하지만, 망설이다가 조수 이본에게 사고 전의 자신의 사진을 보내달라고 부탁한다. 그들 사이의 데이트가 잡히지만, 필립은 마지막 순간에 엘레오노르를 만나는 것을 너무 두려워하여 그녀가 도착하기 전에 이본과 함께 떠난다. 필립은 드리스에게 전화하여 그와 함께 다쏘 팔콘 900 개인 제트기를 타고 알프스에서 패러글라이딩을 하는 주말 여행을 가자고 초대한다.
드리스의 사촌 아다마는 갱단과 문제에 얽혀, 우편물을 전달한다는 핑계로 저택으로 드리스를 찾아온다. 엿들은 필립은 드리스가 가족을 지원해야 할 필요성을 인식하고 그를 해고하며, 그에게 평생 휠체어를 밀고 싶지는 않을 것이라고 제안한다.
드리스는 집으로 돌아와 친구들과 합류하고, 사촌을 돕는다. 한편 새로운 간병인들이 드리스를 대체했지만, 필립은 그들 중 누구에게도 만족하지 못한다. 그의 사기는 매우 낮아지고, 그는 자신을 돌보는 것을 멈춘다. 그는 수염을 기르고 병든 모습을 보인다. 걱정된 이본은 드리스에게 다시 전화를 건다.
도착한 드리스는 마세라티를 운전하여 필립을 데리고, 이야기는 처음의 경찰 추격 장면으로 되돌아간다. 그들이 경찰을 따돌린 후, 드리스는 필립을 해변으로 데려간다. 필립이 면도하고 옷을 갈아입은 후, 그들은 해변가에 있는 카부르 레스토랑에 도착한다. 드리스는 갑자기 테이블을 떠나 필립에게 점심 데이트에서 행운을 빌어준다. 몇 초 후 엘레오노르가 도착한다. 감동받은 필립은 창밖을 내다보며 밖에서 자신을 향해 미소짓는 드리스를 본다. 드리스는 필립에게 작별 인사를 하고, 필립과 엘레오노르가 대화를 나누고 서로의 시간을 즐기는 동안 멀어져 간다.
영화는 영화의 이야기의 실제 인물인 필립 포조 디 보르고와 압델 셀루가 언덕에서 함께 있는 장면으로 끝맺는다. 이는 영화 초반의 패러글라이딩 장면을 연상시킨다. 마지막 자막에서는 두 사람이 오늘날까지 가까운 친구로 지내고 있다고 밝힌다.
3. 등장인물
영화의 등장인물은 다음과 같다.구분 배역 일본어 더빙 상세 주요 인물 프랑수아 클뤼제 코가와 신지 경수 손상으로 하반신이 마비된 부유한 사업가 필립 오마르 시 스가와라 마사시 슬럼가 출신의 흑인 청년, 필립의 간병인 드리스 조연 Anne Le Ny|안 르니프랑스어 노무라 스마코 필립의 조수 이본느 오드레 플뢰로 사코 마유미 필립의 비서 마갈리 Clotilde Mollet|클로틸드 몰레프랑스어 시라카와 마사코 필립의 사용인, 간병인 마르셀 Alba Gaïa Bellugi|알바 가이아 벨루지프랑스어 필립의 딸 엘리자 Thomas Solivérès|토마 소리베레스프랑스어 엘리자의 남자친구 바스티앙 Christian Ameri|크리스티앙 아메리프랑스어 필립 저택의 정원사 알베르 Grégoire Oestermann|그레고리 오스터만프랑스어 필립의 친구 앙토니 압사 디알루 투레 드리스의 여동생 미나 Cyril Mendy|시릴 멘디프랑스어 드리스의 남동생 아다마 도로테 브리에르-메리트 필립의 편지 친구 엘레노어 필립의 아내 (고인) 앨리스 3. 1. 주요 인물
: 경수 손상으로 하반신이 마비된 부유한 사업가이다. 평소에는 전동 휠체어를 이용한다. 드리스가 저택 내 별실에 있을 때는 "베이비 모니터"라고 불리는 기기를 사용하여 대화를 나눈다. 꼼꼼한 성격 탓에 지금까지 여러 명의 간병인을 고용했지만, 모두 1주일 만에 그만두었다. 종종 밤에 환상통이라고 불리는 발작에 시달린다. 취미는 클래식 음악이나 그림 감상 등 예술을 즐기는 것이다. 부상 전에는 스포츠로 패러글라이딩을 즐기기도 했다.
: 슬럼가 출신의 흑인 청년이다. 우연한 기회로 필립의 간병인이 된다. 일상적인 간병 외에도 필립의 외출 시 운전기사 역할도 맡지만, 사실 무면허이다. 기본적으로는 엉성한 언행을 보이고, 성실하지 못한 성격이지만, 본성은 나쁘지 않고, 쾌활하며 가끔 시시한 농담을 한다. 상대가 누구든 항상 반말로 이야기하며, 자신이 생각하는 솔직한 마음을 드러낸다. 흥겨운 팝 음악을 좋아하며 "춤출 수 없는 음악은 음악이 아니다"라는 지론을 가지고 있다.
: 필립의 조수. 60세 전후의 여성이다. 처음에는 드리스를 "난폭한 사람"이라고 평가하며, 불성실한 그에게 자주 구두로 주의를 주었지만, 점차 마음을 열기 시작한다. 규율에 엄격한 성격이지만, 사실 다른 사람의 연애 이야기를 좋아한다.
: 필립의 비서로, 구술 필기를 담당하며, 필립이 말한 내용을 엘레노어에게 보내는 편지로 옮겨 적는다. 재색을 겸비하고 매력적이며, 드리스에게 이성으로 마음에 들어 한다.
: 필립의 사용인. 간병인. 매일 아침 7시쯤 저택에 방문하여 필립의 신체 케어 및 운동 기능을 쇠퇴시키지 않기 위한 재활과 같은 일을 2시간 정도 한다. 필립을 돌보게 된 드리스에게 일상적인 간병 방법을 가르친다.
: 필립의 딸. 16세. 사실 양녀로, 필립과는 혈연 관계가 없다. 아가씨 취급을 받으며 부유한 생활을 해왔기 때문에, 기가 세고 버릇없는 성격으로 필립 외의 사람에게 지시받는 것을 싫어한다. 드리스를 깔본다.
: 엘리자의 남자친구. 머리숱이 많은 헤어스타일을 하고 있으며, 드리스에게서 은밀하게 "걸레 같은 머리의 남자"라고 불린다.
: 필립 저택의 정원사. 머리숱이 적은 아저씨. 직업은 필립의 집 정원을 가꾸고, 작은 농작물을 기른다. 드리스에 따르면 이본느에게 관심이 있다고 한다.
: 필립의 친구. 드리스가 과거 6개월 동안 복역했다는 사실을 법무성 지인에게서 듣고, 필립에게 알려 주의하도록 조언한다.
: 드리스의 여동생. 나이는 한국으로 치면 고등학생 정도. 학교가 끝나고 어머니가 직장에서 돌아올 때까지, 8명 정도의 어린 동생들을 돌본다. 드리스가 6개월이나 집에 연락도 없이 빈둥거리는 것에 불만을 느낀다.
: 드리스의 남동생. 나이는 한국으로 치면 중학생 정도. 나이 많은 불량배 친구들이 있으며, 자세한 내용은 불명이나, 뭔가 나쁜 짓을 해서 유치장에 갇히는 등 품행이 좋지 않다. 드리스가 걱정하지만, 반항기인지 솔직하게 굴지 못하고 반발한다.
: 필립의 편지 친구. 6개월 동안 필립과 편지를 주고받지만, 서로 얼굴을 본 적은 없다. 필립에게 보내는 편지는 항상 파란 봉투에 넣고 있으며, 필립으로부터 시와 같은 단어로 쓰인 편지를 받는다.
: 필립의 아내. 고인. 필립과 열렬한 사랑 끝에 결혼하여 임신했지만 유산했고, 이후 불치병으로 사망했다. 생전에 25년 동안 매년 파베르제의 달걀을 필립에게 선물했으며, 그에게는 보물이 되었다.
3. 2. 주변 인물
4. 제작 배경
이 영화는 실존 인물인 필리프 포조 디 보르고와 그의 간병인 아브델 야스민 세루(Abdel Yasmin Sellou)를 모델로 하고 있다. 필리프는 1951년생으로 1993년 사고로 경수 손상을 입었고, 2001년에는 자신과 간병인 아브델에 대한 이야기를 담은 책 『''Le Second Souffle''』(번역: 두 번째 호흡)를 출판했다.[145]
2002년에는 필리프와 아브델이 프랑스 TV 프로그램 『''Vie privée, vie publique''』에 출연했다. 이 프로그램의 사회자 미레이유 뒤마|Mireille Dumas영어는 두 사람에게 관심을 갖고, 2003년에는 두 사람을 그린 다큐멘터리 『''À la vie, à la mort''』를 제작했다.[145]
이 다큐멘터리를 본 에릭 토레다노와 올리비에르 나카슈가 영화화를 생각하고, 필리프를 찾아가 이야기를 듣고, 각본을 써서 영화를 감독했다.[145]
5. 한국판 성우진 (KBS)
| 배역 | 성우 |
|---|---|
| 필립 (프랑수아 클뤼제) | 장광 |
| 드리스 (오마르 시) | 원호섭 |
| 욘 비서실장 (안 르니) | 손정아 |
| 마갈리 (오드레 플뢰로) | 은정 |
| 마르셀 (클로딜드 몰레) | 최수민 |
| 엘리사 (알바 가이아 벨루지) / 미나 (압사 투레) | 조진숙 |
| 바스티앵 (토마 솔리베레스) / 아다마 (시릴 멘디) / 경찰 (니키 마르보) / 면접 지원자 (르노 바르스) | 장민혁 |
| 드리스의 엄마 (살리마타 카마테) | 김옥경 |
| 필립의 친구 (그레구아르 에스테르만) / 정원사 (크리스티앙 아메리) / 면접 지원자 (프랑수아 뷔렐루) | 김영진 |
| 면접 지원자 (장프랑수아 케레) / 바스티앵의 친구 | 이원준 |
| 면접 지원자 (얀 페늘롱) / 드리스의 친구 | 류다무현 |
| 박물관 직원 (에밀리 캉) / 드리스의 동생 | 양유진 |
| 엘레노어 (도로테 브리예르) / 드리스의 동생 | 이제인 |
| 경찰 (뱅자맹 바로슈) / 드리스의 친구 | 한복현 |
6. 흥행 및 평가
《언터처블: 1%의 우정》은 경수 손상으로 몸이 불편한 부유한 사업가와 그의 간병인이 된 빈곤층 이민 청년의 교류를 유머를 섞어 그려낸 드라마이다.
대한민국에서는 170만 명의 관객을 동원하며[149], 《레옹》 (1994년)이 갖고 있던 프랑스 영화 최고 흥행 기록을 경신했다.[150] 프랑스에서는 2011년 11월 2일에 개봉하여 주간 관객 동원 수에서 첫 등장부터 10주 연속 1위를 차지했으며, 프랑스 역대 관객 동원 수 3위 (프랑스 영화만의 역대 관객 동원 수 2위)를 기록했다. 일본에서도 흥행 수입이 16억 엔을 넘어서며, 일본에서 개봉된 프랑스어 영화 중 역대 1위의 흥행작이 되었다[145]。
제24회 도쿄 국제 영화제에서 최고상인 도쿄 사쿠라 그랑프리를 수상했으며, 주연 배우인 프랑수아 클루제와 오마르 시는 최우수 남우상을 공동 수상했다. 제37회 세자르상에서는 오마르 시가 남우주연상을 수상했다.
영화로 얻은 수익의 5%는 마비 환자를 위한 협회 "시몽 드 시렌"(Simon de Cyrène)에 기부될 것이 엔드 크레딧에 명시되어 있다.
6. 1. 흥행
《언터처블: 1%의 우정》은 프랑스에서 2011년 11월 2일에 개봉하여 10주 연속 박스오피스 1위를 기록했으며, 2011년 프랑스 개봉 영화 중 최다 관객을 동원했다.[9] 16주 후에는 1,900만 명 이상이 관람했다.[10] 2013년 5월 12일 기준으로 프랑스에서 1.66억달러, 전 세계적으로 4.447억달러의 수익을 올렸다.[10]2012년 3월 20일, 《언터처블: 1%의 우정》은 전 세계적으로 2.81억달러를 벌어들이며 영어가 아닌 언어로 제작된 영화 중 최고 흥행작이 되었다. 이는 일본 영화 《센과 치히로의 행방불명》 (2.7489999999999997억달러)과 프랑스 영화 《제5원소》 (2.639억달러)의 기록을 넘어선 것이다.[11]
대한민국에서는 170만 명의 관객을 동원하며[149] 《레옹》 (1994년)이 갖고 있던 프랑스 영화 최고 흥행 기록을 경신했다.[150] 또한, 1994년 이후 프랑스어로 제작된 프랑스 영화 중 대한민국에서 가장 성공적인 영화이다.[14]
이 영화는 다른 여러 유럽 국가에서도 좋은 성적을 거두어, 독일에서 9주 연속, 스위스에서 11주, 오스트리아에서 6주, 폴란드에서 3주, 이탈리아, 스페인, 벨기에에서 1주 동안 박스오피스 1위를 기록했다.[13]
프랑스 외 지역에서 3,000만 장 이상의 티켓을 판매하며 1994년 이후 프랑스어로 제작된 프랑스 영화 중 가장 성공적인 영화가 되었다.[14] 미국에서는 1980년 이후 프랑스어 영화 중 네 번째로 높은 수익을 올렸고,[15] 독일에서는 1968년 이후 모든 언어로 제작된 프랑스 영화 중 가장 성공적인 영화가 되었다.[16]
일본에서는 역대 프랑스 영화 중 가장 성공적인 영화이다.[21]
| 순위 | 국가 | 티켓 판매량 |
|---|---|---|
| 1 | 프랑스 | 19,385,740[22][23] |
| 2 | 독일 | 9,000,539[24][25][26][27] |
| 3 | 스페인 | 2,580,856[28] |
| 4 | 이탈리아 | 2,495,738[29][30] |
| 5 | 대한민국 | 1,718,097 [31][32] |
| 6 | 스위스 | 1,431,329[33][34][35] |
| 7 | 일본 | 1,311,452[21] |
| 8 | 미국 / 캐나다 | 1,143,200[36] |
| 9 | 네덜란드 | 1,056,026[37][38][39][40] |
| 10 | 벨기에 / 룩셈부르크 | 961,820[41][42] |
| 11 | 브라질 | 901,735[43] |
| 12 | 오스트리아 | 713,439[44][45][46][47] |
| 13 | 덴마크 | 644,000[48] |
| 14 | 폴란드 | 515,584[49] |
| 15 | 이스라엘 | 300,000[50][51][52] |
| 16 | 캐나다 (프랑스어권) | 254,435[53] |
| 17 | 포르투갈 | 197,411[54][55][56] |
| 18 | 러시아 (CIS) | 175,475[57] |
| 19 | 그리스 | 110,933[58] |
| 20 | 대만 | 100,000[59][60][61][62] |
| 21 | 콜롬비아 | 100,000[63][64][65] |
| 22 | 홍콩 | 88,400[66] |
| 23 | 헝가리 (부다페스트) | 75,512[67][68] |
| 24 | 페루 | 65,074[69][70] |
| 25 | 체코 | 60,004[71] |
| 26 | 터키 | 42,654[72][73][74] |
| 27 | 크로아티아 | 41,261[75][76] |
| 28 | 루마니아 | 23,163[77][78] |
| 29 | 레바논 | 18,000[79] |
| 30 | 슬로베니아 | 17,152[80][81] |
| 31 | 세르비아 / 몬테네그로 | 15,835[82][83] |
| 32 | 불가리아 | 10,846[84][85] |
| 33 | 우크라이나 | 12,000[86] |
| 34 | 리투아니아 | 1,207[87][88] |
| 프랑스 외 총계 | 31,042,614[89] | |
| 전 세계 총계 | 50,428,354 | |
| 전 세계 총 수익 | 4.447억달러[10][90][91] |
6. 2. 평가
이 영화는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 영화 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서는 122개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정 평가를 받았고, 평균 점수는 6.7/10점이다. 평론가들은 "잠재적으로 민감한 주제를 조심스럽게 다루지만, '언터처블: 1%의 우정'은 강력한 출연진과 놀랍도록 섬세한 연출 덕분에 성공했다"고 평가한다.[92] 메타크리틱에서는 31명의 전문 평론가들의 평가를 바탕으로 100점 만점에 57점을 기록했다.[93] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A" 등급을 부여했다.[94]6. 3. 수상 내역
이 영화는 도쿄 국제 영화제에서 최고의 영화에게 수여하는 도쿄 사쿠라 그랑프리 상과 2011년 프랑수아 클루제와 오마르 시에게 수여되는 남우주연상을 수상했다.[98] 2012년 세자르 영화제에서 이 영화는 8개 부문에 노미네이트되었다.[98] 오마르 시는 드리스 역으로 2012년 2월 24일 세자르 영화제 남우주연상을 수상했으며 (''아티스트''로 후보에 오른 장 뒤자르댕을 제치고) 이 영예를 안은 최초의 프랑스계 아프리카 배우가 되었다.[99]2012년 9월, ''언터처블: 1%의 우정''이 제85회 아카데미상 외국어 영화상 부문의 프랑스 출품작으로 선정되었다는 소식이 발표되었다.[100] 2012년 12월, 1월 최종 후보에 올랐지만,[101] 최종 후보에 포함되지는 못했다.
| 시상식 | 부문 | 수상자 및 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아프리카계 미국인 영화 비평가 협회[102] | 외국어 영화상 | ||
| 영국 아카데미 영화상[103] | 영어 외 영화 작품상 | 에릭 토레다노, 올리비에르 나카슈, 니콜라스 뒤발 아다소프스키, 얀 제누, 로랑 자이툰 | |
| 방송 영화 비평가 협회[104] | 외국어 영화상 | ||
| 세자르 영화제[98][99] | 작품상 | ||
| 감독상 | 에릭 토레다노와 올리비에르 나카슈 | ||
| 남우주연상 | 오마르 시 | ||
| 프랑수아 클루제 | |||
| 여우조연상 | 안 르 니 | ||
| 각본상 | 에릭 토레다노와 올리비에르 나카슈 | ||
| 촬영상 | 마티유 바드피에 | ||
| 편집상 | 도리앙 리갈-안수 | ||
| 음향상 | 파스칼 아르망, 장 구디에, 장-폴 위리에 | ||
| 시카고 영화 비평가 협회[105] | 외국어 영화상 | ||
| 체코 사자상 | 외국어 영화상 | ||
| 다비드 디 도나텔로상[106] | 유럽 영화상 | ||
| 유럽 영화상[107] | 작품상 | ||
| 남우주연상 | 프랑수아 클루제와 오마르 시 | ||
| 각본상 | 에릭 토레다노와 올리비에르 나카슈 | ||
| 골든 글로브상[108] | 외국어 영화상 | ||
| 골든 트레일러 어워드[109] | 음악상 | ||
| 최우수 외국 코미디 예고편 | |||
| 고야상[110] | 유럽 영화상 | ||
| 휴스턴 영화 비평가 협회[111][112] | 외국어 영화상 | ||
| NAACP 이미지 어워드[113] | 최우수 국제 영화상 | ||
| 피닉스 영화 비평가 협회[114][115] | 외국어 영화상 | ||
| 샌디에이고 영화 비평가 협회[116] | 외국어 영화상 | ||
| 새틀라이트상[117] | 외국어 영화상 | ||
| 뮤지컬 또는 코미디 영화 부문 남우주연상 | 오마르 시 | ||
| 세인트루이스 게이트웨이 영화 비평가 협회[118][119] | 외국어 영화상 | ||
| 도쿄 국제 영화제[97] | 도쿄 그랑프리 | ||
| 남우주연상 | 프랑수아 클루제와 오마르 시 | ||
| 빌뉴스 국제 영화제 | 최우수 영화 (관객상) | ||
| 워싱턴 D.C. 영화 비평가 협회[120] | 외국어 영화상 | ||
| 2013년 런던이 가장 좋아하는 프랑스 영화 | 최우수 영화 |
| 연도 | 시상식/영화제 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2011년 | 제24회 도쿄 국제 영화제 | 도쿄 사쿠라 그랑프리 | ||
| 최우수 남우주연상 | 프랑수아 클루제 오마르 시 | |||
| 2012년 | 제37회 세자르상 | 작품상 | ||
| 감독상 | 에릭 토레다노 올리비에르 나카슈 | |||
| 남우주연상 | 프랑수아 클루제 | |||
| 오마르 시 | ||||
| 여우조연상 | 앤 르 니 | |||
| 촬영상 | 마티유 바도피에 | |||
| 각본상 | 에릭 토레다노 올리비에르 나카슈 | |||
| 편집상 | 도리안 리갈-앙수 | |||
| 음향상 | 파스칼 아르망 장 구디에 장-폴 뤼리에 | |||
| 제17회 뤼미에르상 | 최우수 남우주연상 | 오마르 시 | ||
| 글로브 드 크리스탈상 | 최우수 영화상 | |||
| 최우수 남우주연상 | 오마르 시 | |||
| 프랑스 영화제 | 관객상 | |||
| 2013년 | 제36회 일본 아카데미상 | 최우수 외국 작품상 |
7. 사회적 의미
경수 손상으로 몸이 불편한 부유한 사업가와 그의 간병인이 된 빈곤층 이민 청년의 교류를 때때로 유머를 섞어 그려낸 드라마이다.
8. 리메이크
2015년, 밤시 파이디팔리가 인도식 각색 영화를 연출할 것이라고 발표되었으며, 이 영화는 텔루구어와 타밀어로 동시에 촬영 및 개봉되었고, 제목은 ''오피리'', 타밀어 제목은 ''토자''였다. 두 버전 모두 카르티와 나가르주나가 남자 주인공으로 출연했다.[124][125] 두 영화는 2016년 3월 25일에 개봉했다.[126]
2014년, ''언터처블: 1%의 우정''의 판권은 볼리우드 영화 제작자 카란 조하르와 구니트 몽가에게 판매되었다.[127] 조하르의 다르마 프로덕션과 몽가의 시크야 엔터테인먼트는 힌디어 리메이크 영화를 제작할 것이라고 발표했으며, 모히트 수리가 연출을 맡을 예정이었다.[128] 2023년 10월, 콜린 디쿠나가 감독을 맡을 것으로 알려졌다.[129]
''인세퍼러블''는 마르코스 카르네발레가 각본을 쓰고 연출한 2016년 아르헨티나 리메이크 영화이다.[130]
여러 언어로 리메이크되었다.
9. 실화와의 차이점
- 영화에서는 간병인으로 고용된 인물이 드리스라는 아프리카계 흑인으로 나오지만, 실제로는 알제리 출신의 압델이라는 청년(당시 24세)이었다.[147]
- 영화에서 필립의 아내 베아트리스는 이미 사망한 것으로 나오지만, 실제로는 압델이 집에 온 지 4년 후인 1996년 5월에 암으로 사망했다.
- 영화에서는 드리스의 동생이 도움을 요청하러 온 것을 계기로 고용 관계가 해소되고, 약 1년 정도의 사건처럼 묘사되지만, 실제로는 10년 동안 간병을 했다. 두 사람은 모로코로 이주했지만, 압델이 현지 여성을 좋아하게 되자 압델의 장래를 생각해 필립이 계약을 해지했다.
참조
[1]
Box Office Mojo
The Intouchables
2021-03-03
[2]
간행물
De urørlige
https://da.wikipedia[...]
2024-06-01
[3]
웹사이트
Abdel Sellou
https://www.gala.fr/[...]
2022-10-06
[4]
웹사이트
A la vie, à la mort
http://www.fipa.tm.f[...]
Festival International de Programmes Audiovisuels
2012-10-21
[5]
뉴스
Intouchables réussira-t-il à battre les Ch'tis ?
http://www.lefigaro.[...]
2012-01-09
[6]
뉴스
Le succès du film "Intouchables", événement culturel de l'année
http://www.lepoint.f[...]
2011-12-23
[7]
웹사이트
Lucy devient le plus grand succès français à l'international
https://www.unifranc[...]
2019-09-09
[8]
웹사이트
Simon de Cyrène
http://www.simondecy[...]
[9]
웹사이트
Article RTL : "Intouchables" devient le film le plus vu de l'année !
http://www.rtl.fr/ac[...]
[10]
웹사이트
Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten – Top 332
http://www.wulfmansw[...]
2016-04-27
[11]
뉴스
Intouchables : plus gros succès de l'histoire pour un film non-anglophone
http://www.ozap.com/[...]
2012-03-21
[12]
웹사이트
Box Office Milestone: 'Intouchables' Top Grossing Foreign Film of 2012 in North America
https://www.hollywoo[...]
2012-07-24
[13]
웹사이트
Intouchables passe la barre des 340 millions $ et cumule 39.339.231 spectateurs au 20 mai 2012
http://boxofficeinto[...]
Box-office Intouchables
2012-05-26
[14]
웹사이트
Box-office français dans le monde – Avril 2012
http://www.unifrance[...]
[15]
웹사이트
Foreign Language, 1980–Present
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
[16]
웹사이트
Die erfolgreichsten Filme in Deutschland seit 1966
http://www.insidekin[...]
[17]
웹사이트
Box-office français dans le monde – Mars 2012
http://www.unifrance[...]
[18]
웹사이트
Top 20 des films français à l'étranger -semaine du 13 au 19 avril 2012
http://www.unifrance[...]
[19]
문서
orange | מדברים אליהם (שלושה עדכונים) | סינמסקופ
http://blog.orange.c[...]
[20]
웹사이트
Top 20 films français à l'étranger -semaine du 04 au 10 mai 2012
http://www.unifrance[...]
[21]
웹사이트
『最強のふたり』がフランス映画最大のヒット作に！ついに『アメリ』超え！
http://www.cinematod[...]
シネマトゥディ
2013-01-25
[22]
웹사이트
Intouchables, 2011
http://www.kinopoisk[...]
2012-05-11
[23]
웹사이트
JP's Box-Office : Fiche -Intouchables suivi
http://www.jpbox-off[...]
2012-05-03
[24]
웹사이트
Ziemlich best freund
http://www.kino.de/k[...]
2012-06-01
[25]
웹사이트
Admissions in Germany according to this Russian website
http://www.kinopoisk[...]
2012-05-11
[26]
웹사이트
Intouchables : plus gros succès français en Allemagne
http://www.elle.fr/L[...]
2012-04-04
[27]
웹사이트
Insidekino.de Fiche Bilan Box-Office Allemagne 2012
http://www.insidekin[...]
2013-05-31
[28]
웹사이트
LaButaca.net – Ranking de taquilla de cine en España
http://www.labutaca.[...]
[29]
웹사이트
QUASI AMICI (INTOUCHABLES)
http://www.cinetel.i[...]
2012-06-27
[30]
웹사이트
cinetel.it
http://www.cinetel.i[...]
2012-04-09
[31]
웹사이트
Box-office Corée du Sud WE du 18 au 20 mai : 1.716.690 spectateurs cumulés pour Intouchables – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
[32]
웹사이트
KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 :: 주간/주말 박스오피스
http://www.kobis.or.[...]
[33]
웹사이트
Box-office Suisse WE du 17 au 20 mai : Intouchables toujours dans le top10 en 18ème semaine – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
[34]
웹사이트
Nombre d'entrées
http://www.insidekin[...]
2012-04-13
[35]
문서
intouchable
http://www.procinema[...]
[36]
웹사이트
'The Intouchables (U.S.-only) (2012) – Box Office Mojo'
https://boxofficemoj[...]
2016-05-05
[37]
웹사이트
'Classement des films français – 2012 – Pays-Bas – uniFrance Films'
http://www.unifrance[...]
Unifrance.org
2012-10-24
[38]
웹사이트
Wartungsarbeiten
http://www.insidekin[...]
Insidekino.de
2012-10-24
[39]
웹사이트
1221top20weekend
http://www.filmdistr[...]
2012-06-02
[40]
웹사이트
1220top20week
http://www.filmdistr[...]
2012-06-02
[41]
웹사이트
Classement des films français – 2011 – Belgique
http://www.unifrance[...]
[42]
웹사이트
Ciné-chiffres internationaux et diffusions TV
http://www.unifrance[...]
[43]
웹사이트
Bilheterias do filme Intocáveis
https://www.adorocin[...]
[44]
웹사이트
'Box-office monde au 6 mai 2012 : Intouchables dépasse les 19 millions d’entrées à l’étranger pour 38.431.557 spectateurs au total – Box-office intouchables'
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[45]
웹사이트
Ziemlich beste Freunde No1
[46]
웹사이트
Top 10 der letzten Woche
[47]
웹사이트
Top 10 der letzten Woche
[48]
웹사이트
De urørlige tættere på genindspilning
http://www.kino.dk/n[...]
2016-03-31
[49]
웹사이트
box office
http://www.stopklatk[...]
2016-05-05
[50]
웹사이트
'orange | יוסי מוכר את תל אביב, המשגיחים מכים את קאן | סינמסקופ'
https://archive.toda[...]
[51]
웹사이트
'orange | מחוברים לחיים | סינמסקופ'
[52]
웹사이트
Fréquentation record pour Intouchables, déjà 144 804 spectateurs
[53]
웹사이트
'Box-office Quebec WE du 18 au 20 mai : 6ème place en 6ème semaine pour Intouchables – Box-office intouchables'
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[54]
웹사이트
'Box-office Portugal WE du 17 au 20 mai : Intouchables maintient le cap pour sa 8ème semaine'
[55]
웹사이트
BoxOffice
http://www.ica-ip.pt[...]
2016-05-05
[56]
웹사이트
Top Ten Portugal II. Quartal 2012
http://www.insidekin[...]
2016-05-05
[57]
웹사이트
Russia box office
http://kinometro.ru/[...]
2016-05-05
[58]
웹사이트
'Box-office Grèce WE du 17 au 20 mai : 8ème semaine pour Intouchables – Box-office intouchables'
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[59]
웹사이트
"Top 20 films français à l'étranger -semaine du 27 avril au 3 mai 2012"
http://www.unifrance[...]
2016-05-05
[60]
웹사이트
逆轉人生 Intouchables：2011東京影展最佳影片，法國年度票房冠軍，真實事件改編。天差地遠的老少
http://app.atmovies.[...]
2018-07-14
[61]
웹사이트
'Box-office Taïwan WE du 18 au 20 mai : 8ème semaine dans le top10 pour Intouchables – Box-office intouchables'
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[62]
웹사이트
'【開眼電影網】逆轉人生 Intouchables – @movies'
http://app.atmovies.[...]
2018-04-30
[63]
웹사이트
Cine Colombia
http://sihaycine.com[...]
Sihaycine.com
2012-10-24
[64]
웹사이트
'BO Films français à l''étranger – semaine du 7 au 13 septembre2012 – uniFrance Films'
http://www.unifrance[...]
Unifrance.org
2012-07-13
[65]
웹사이트
Colombia Weekend Box Office Index for 2012
https://boxofficemoj[...]
Box Office Mojo
2012-10-24
[66]
웹사이트
香港電影即日票房
http://wmoov.com/mov[...]
Wmoov.com
2012-10-24
[67]
웹사이트
FilmPalota
http://filmpalota.hu[...]
2016-05-05
[68]
웹사이트
odeon.hu Box-office de Budapest au 29 février 2012
[69]
웹사이트
'The Intouchables (U.S.-only) (2012) – International Box Office Results – Box Office Mojo'
https://boxofficemoj[...]
2016-05-05
[70]
웹사이트
'Cost of Living in Peru. Prices in Peru'
http://www.numbeo.co[...]
Numbeo.com
2012-10-24
[71]
웹사이트
TOP 20 ČR -září (September) 2012
http://www.ufd.cz/cl[...]
2016-05-05
[72]
웹사이트
Can Dostum
http://boxofficeturk[...]
2016-05-05
[73]
웹사이트
Box-office Turquie WE du 18 au 20 mai : Intouchables augmente sa fréquentation en 2ème semaine – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[74]
웹사이트
Box Office – Beyazperde
http://www.beyazperd[...]
2016-05-05
[75]
웹사이트
Film New Europe - FilmNewEurope.com
http://www.filmneweu[...]
2018-04-30
[76]
웹사이트
Box-office Croatie WE du 18 au 20 mai : Intouchables toujours dans le top5 pour sa 7ème semaine – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[77]
웹사이트
Box Office Romania
http://www.cinemagia[...]
2016-05-05
[78]
웹사이트
Intouchables
http://www.cinemagia[...]
2016-05-05
[79]
웹사이트
Box-office français dans le monde – Février 2012
http://www.unifrance[...]
2016-05-05
[80]
웹사이트
Kino obisk – najbolj gledani filmi 2011, 2012
http://www.filmklub.[...]
2018-04-30
[81]
웹사이트
BOX OFFICE / Cinemania group d.o.o., filmi, novice, kino, igralci, nagradna igra, box office, dvd filmi
http://www.cinemania[...]
2016-05-05
[82]
웹사이트
BOX OFFICE / Cinemania group d.o.o., filmi, novice, kino, igralci, nagradna igra, box office, dvd filmi
http://www.cinemania[...]
Cinemania-group.si
2012-10-24
[83]
웹사이트
Serbia & Montenegro Weekend Box Office Index for 2012
https://boxofficemoj[...]
Box Office Mojo
2012-10-24
[84]
웹사이트
Box-office Bulgarie WE du 18 au 20 mai : Intouchables en 8ème position pour sa 2ème semaine – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[85]
웹사이트
Кино
http://kino.dir.bg/b[...]
2016-05-05
[86]
웹사이트
Intouchables passe la barre des 340 millions $ et cumule 39.339.231 spectateurs au 20 mai 2012 – Box-office intouchables
http://boxofficeinto[...]
2018-04-30
[87]
웹사이트
Neliečiamieji / Intouchables (2011)
http://www.kinas.inf[...]
Kinas.Info
2012-10-24
[88]
웹사이트
Savaitgalio pelningiausieji
http://www.kinas.inf[...]
Kinas.Info
2012-10-24
[89]
웹사이트
Box-office des films français dans le monde – mars 2013
http://www.unifrance[...]
2016-05-05
[90]
웹사이트
The Intouchables
https://boxofficemoj[...]
[91]
웹사이트
Intouchables (2011)- JPBox-Office
http://www.jpbox-off[...]
2016-05-05
[92]
웹사이트
The Intouchables
2021-03-03
[93]
웹사이트
The Intouchables
2021-03-03
[94]
뉴스
Specialty Box Office: Indie Film Business Enjoys a Banner Memorial Day Weekend
https://www.hollywoo[...]
2023-01-28
[95]
뉴스
Untouchable (15)
https://www.independ[...]
2012-10-21
[96]
뉴스
French film ''Untouchable'', a smash hit across the Channel, is corny but charming
https://www.telegrap[...]
2012-10-21
[97]
웹사이트
Tokyo International Film Festival – 24th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL List of Winners
http://2011.tiff-jp.[...]
2016-05-05
[98]
웹사이트
César 2012, Polisse, The Artist et L'Exercice de l'Etat en tête des nominations
http://www.lexpress.[...]
2012-01-27
[99]
웹사이트
Résultat des César 2012 : Triomphe de The Artist et d'Omar Sy
http://www.francesoi[...]
2012-02-01
[100]
뉴스
'Intouchables' selected for Oscar race
https://variety.com/[...]
2012-09-18
[101]
웹사이트
9 Foreign Language Films Vie For Oscar
http://www.oscars.or[...]
2012-12-21
[102]
웹사이트
2012 AAFCA Award Winners
AAFCA
2012-12-17
[103]
웹사이트
EE British Academy Film Awards Nominations in 2013
British Academy of Film and Television Arts
2013-01-09
[104]
웹사이트
'Lincoln' Leads Critics' Choice Movie Awards Nominees With Record-Setting 13 Mentions
https://www.hollywoo[...]
Prometheus Global Media
2012-12-11
[105]
웹사이트
"The Master" rules 2012 CFCA Awards with 10 Nominations
http://www.chicagofi[...]
Chicago Film Critics Association
2012-12-14
[106]
웹사이트
"'Caesar Must Die' Tops Donatello Award Winners"
https://www.hollywoo[...]
Prometheus Global Media
2012-05-04
[107]
웹사이트
"'Amour' Leads European Film Award Nominations; 'Rust and Bone' Snubbed"
https://www.indiewir[...]
2012-11-03
[108]
뉴스
Golden Globe nominations 2013: Foreign category flies to France
https://www.latimes.[...]
2012-12-13
[109]
웹사이트
The 13th Annual Golden Trailer Awards
http://www.goldentra[...]
Goldentrailer.com
[110]
웹사이트
Blancanieves leads Spanish Goya nominations
http://www.screendai[...]
2013-01-08
[111]
웹사이트
"'Lincoln' leads Houston Film Critics nods"
http://www.hitfix.co[...]
2012-12-16
[112]
웹사이트
2012 Houston Film Critics Nominees – Winners
http://texasartfilm.[...]
Texasartfilm.com
[113]
웹사이트
The 44th NAACP Image Award complete winners list
https://www.latimes.[...]
2013-02-01
[114]
웹사이트
"'Les Miserables' Leads Phoenix Film Critics Nominations"
https://www.indiewir[...]
2012-12-12
[115]
웹사이트
Phoenix Film Critics Society 2012 Annual Awards
http://phoenixfilmcr[...]
Phoenix Film Critics Society
[116]
웹사이트
San Diego Film Critics Society 2012 Awards
http://www.sdfcs.org[...]
sdfcs.org
2012-12-11
[117]
웹사이트
2012 Satellite Awards: Les Misérables Soars With 10 Nominations
http://uk.eonline.co[...]
NBCUniversal
2012-12-04
[118]
웹사이트
St. Louis Film Critics Awards Nominees For 2012 Announced
http://www.stlfilmcr[...]
Stlfilmcritics.org
2012-12-12
[119]
웹사이트
St. Louis Critics Announce 2012 Award Winners
https://www.indiewir[...]
2012-12-17
[120]
웹사이트
"'Lincoln' leads Washington DC Area film critics nominations, 'Zero Dark Thirty' wins"
http://www.hitfix.co[...]
2012-12-10
[121]
웹사이트
Les Intouchables (2012) - Video Sales
https://www.the-numb[...]
[122]
간행물
Statistical Yearbook 2014
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2014
[123]
서적
Statistical Yearbook 2017
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
[124]
웹사이트
Nagarjuna and Karthi's movie is Oopiri
https://www.indiagli[...]
2015-09-18
[125]
뉴스
Tamil version of Karthi-Nag film titled Thozha
http://timesofindia.[...]
[126]
웹사이트
Coming Soon
http://www.pvpcinema[...]
[127]
웹사이트
It's Official, Bollywood Is Done With Unauthorized Remakes
https://www.hollywoo[...]
2014-10-16
[128]
웹사이트
Karan Johar signs Mohit Suri for 'The Intouchables' remake
http://indianexpress[...]
2014-05-31
[129]
웹사이트
Karan Johar & Guneet Monga Kapoor's Hindi Remake Of 'The Intouchables' Is Moving Forward With Director Collin D'Cunha
https://deadline.com[...]
2023-10-21
[130]
웹사이트
Inseparables (2016)
http://www.cinenacio[...]
[131]
뉴스
Weinstein Co. to remake French film 'Untouchable'
https://www.reuters.[...]
2011-07-08
[132]
웹사이트
Chris Rock, Jamie Foxx, Idris Elba Up For Role in the Intouchables Remake
https://www.cinemabl[...]
2012-06-19
[133]
웹사이트
Tom Shadyac in Talks To Direct 'The Intouchables' Remake – /Film
https://www.slashfil[...]
2013-03
[134]
웹사이트
Casting: Colin Firth & Kevin Hart Are 'Intouchables,' Quv – The Playlist
http://blogs.indiewi[...]
2014-10-01
[135]
뉴스
Bryan Cranston and Kevin Hart to star in The Intouchables remake
https://www.theguard[...]
2016-03-31
[136]
뉴스
Neil Burger to Direct Kevin Hart, Bryan Cranston in 'Intouchables' Remake
https://variety.com/[...]
2016-08-25
[137]
뉴스
Neil Burger Tapped to Direct 'The Intouchables' Remake with Bryan Cranston, Kevin Hart
http://www.awardscir[...]
2016-08-25
[138]
웹사이트
"'Lion's Nicole Kidman, Amara Karan Eye 'Intouchables' Remake"
https://deadline.com[...]
2017-01-09
[139]
웹사이트
"'The Intouchables' Remake Adds Genevieve Angelson To Bryan Cranston & Kevin Hart Pic"
https://deadline.com[...]
2017-01-27
[140]
웹사이트
"'How To Get Away With Murder's Aja Naomi King Is 'Untouchable'"
https://deadline.com[...]
2017-02-06
[141]
웹사이트
EXCLUSIVE: Julianna Margulies Joins Untouchables Movie – Plus many more notables
http://www.phillychi[...]
2017-02-07
[142]
간행물
Bryan Cranston, Kevin Hart's The Intouchables remake gets new title
https://ew.com/movie[...]
2017-08-02
[143]
웹사이트
The Upside
https://www.boxoffic[...]
[144]
문서
映連興行収入
2012
[145]
웹사이트
『最強のふたり』がフランス映画最大のヒット作に！ついに『アメリ』超え！
https://www.cinemato[...]
シネマトゥディ
2013-01-25
[146]
문서
영화가 된 기적의 실화
철인논픽션편집부
[147]
웹사이트
Untouchable: the true story that inspired a box office hit
http://www.telegraph[...]
The Daily Telegraph
2014-08-14
[148]
웹사이트
http://www.boxoffice[...]
[149]
웹사이트
http://www.kobis.or.[...]
[150]
웹인용
‘언터처블’, ‘레옹’ 누르고 佛영화 최고 흥행
http://sports.khan.c[...]
2012-04-10
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com