라후어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

라후어는 라후족이 사용하는 언어로, 지역에 따라 다양한 방언이 존재한다. 주요 방언으로는 라후 나(흑 라후), 라후 푸(백 라후), 라후 니(적 라후), 라후 시(황 라후), 라후 아가 등이 있으며, 라후 나는 라후어의 표준 방언으로 윈난성, 샨 주, 태국 등지에서 사용된다. 언어 분류상 쿠총어와 밀접한 관련이 있으며, 로로어군 또는 남부 로로어군에 속한다. 음운 체계는 자음과 모음, 그리고 6~7개의 성조로 구성되어 있으며, 티베토버만어족의 특징을 보이는 어휘와 문법을 갖는다.

더 읽어볼만한 페이지

티베트버마어파 - 시킴어
시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다.
티베트버마어파 - 구룽어
구룽어는 티베트-부르마어족의 구룽어파에 속하며 네팔과 인도에서 사용되는 성조 언어이다.
중국의 언어 - 중국어
중국어는 시노티베트어족에 속하며, 방언 간 차이가 크지만 한자를 기반으로 상호 이해가 가능하고, 표준 중국어는 베이징 관화를 기반으로 중화인민공화국 등에서 공용어로 사용되며, 역사적으로 변화를 겪고 주변 국가에 영향을 미쳤다.
중국의 언어 - 러시아어
러시아어는 동슬라브어군에 속하며 키릴 문자를 사용하고 명사, 형용사, 동사의 복잡한 문법 체계를 가지며, 러시아 등 여러 국가에서 공용어로 사용되고 전 세계적으로 2억 5천만 명 이상이 사용하는 언어이다.

라후어
기본 정보
언어 이름	라후어
토착어 이름	Ladhof
사용 국가	윈난성, 중국 태국 라오스 미얀마
사용자	라후족
추정 화자 수	577,200명 (2007–2012년)
언어 코드
ISO 639-3	lhu
Glottolog	laho1234
언어 분류
어족	중국티베트어족
하위 어족	티베트-미얀마어족
세부 어족	로로-버마어군
하위 어군	로로어군
세부 언어	(라호어군)
방언	라후 라후 시 쿠총
문자
문자 체계	라틴 문자
기타
공용어 지정	란창 라후족 자치현, 윈난성

2. 방언

라후어는 지역별로 다양한 방언이 존재한다. 주요 방언으로는 라후 나(흑 라후), 라후 푸(백 라후), 라후 니(적 라후), 라후 시(황 라후), 라후 아가가 있다.

라후 푸(백 라후): 라후어의 남부 방언이자 가장 널리 사용되는 방언이다. 라이쩌우 성의 므엉떼 현을 포함하여 라후어가 사용되는 다섯 개 국가 모두에서 사용된다.
라후 니(적 라후): 태국에서만 사용되며, 얄라 주 남부를 포함한다.

Yunnan (1998)은 5개의 라후어 방언을 나열하고 있다.^[10]

방언	사용 지역
란창 (표준) 방언	란창, 시멍, 멍롄, 창위안, 솽장 현의 대부분
난메이 방언	린창 현 난메이 향, 껑마 현 및 기타 인근 지역
모장 방언	푸얼, 스마오, 모장, 신핑 현 등; 라후 스에서 사용
멍하이 방언	멍하이, 징훙, 멍라, 란창 현 (지우징, 야커우, 첸류 향 등); 라후 스
진핑-뤼춘 방언	진핑 및 뤼춘 현

전통적으로 라후족은 흑 라후와 황 라후의 두 그룹으로 나뉜다. 적 라후와 백 라후는 지난 몇 세기 동안의 메시아 운동에서 기원한 새로운 방언 집단이다.^[11]

2. 1. 라후 나 (흑 라후)

라후 나(흑 라후)는 라후어의 북부 방언이자 표준 방언으로, 중화인민공화국 윈난성 대부분, 미얀마 샨 주의 껭텅 구 및 태국 대부분 지역에서 사용된다. 이는 라오스의 라후 아가(Lahu Aga, 아래 참조) 또는 꾸총(Kucong, 베트남의 흑 라후)과 혼동해서는 안 된다.^[3]

2. 2. 라후 시 (황 라후)

'''라후 시'''(황 라후, 쿠충어)는 중국 란창 현 등지에서 사용되는 방언이다.^[7] ''la53 xu31 sɯ33^중국어'' 방언은 란창 현 누오푸 향 糯福乡 난두안 南段村 (라후어: ''na31 tɔ35^lhu'') 마을에서 사용된다.^[8]^[9]

2. 2. 1. 라후 시 하위 방언 (Matisoff, 2006)

'''라후 나''' (흑 라후, 무서 댐, 북부 라후, 로헤른)
'''라후 시''' (황 라후, 쿠충어)^[7]; ''la53 xu31 sɯ33^영어'' 방언은 중국 란창 현 누오푸 향 糯福乡 난두안 南段村 (라후: ''na31 tɔ35^영어'') 마을에서 사용된다.^[8]^[9]
'''라후 니''' (적 라후, 남부 라후, 무세 다엥, 루히시, 루후시), 셰흘레^[7]
'''라후 셰흘레'''^[7]

2. 2. 2. 라후 시 하위 방언 (Heh, 2008)

Heh (2008)에 따르면^[15] 라후 시(황라후) 방언은 다음과 같다.

'''미켕'''
'''나케오'''
'''라후 아가''' (아푸벨레라고도 불리며, 라오스에서 사용됨)
'''바케오'''
'''발란'''

'''라후 아가'''는 Bradley (1979)에 의해 라후 시로 분류되었지만, Heh (2008)은 언어학적으로 라후 나(흑라후)에 더 가깝다는 것을 발견했다. 라오스에는 약 9,000명의 라후 아가가 있으며, 보케오 주 (톤푸엉 현, 무앙 무앙 현, 후아이사이 현, 그리고 남윳 특별구역)과 루앙남타 주 (비엥푸카 현, 보텐 현, 무앙롱 현)에 위치해 있다 (Heh 2008:161). 라오스에서 라후 아가는 톤푸엉 현(반 동 켑, 반 삼 십, 반 키 렉, 반 브 네옹, 반 호 옹, 반 난 파 마을)과 비엥푸카 현(반 나 캇 타이, 반 나 캇 느아, 반 파막, 반 나노이, 반 나와, 반 나페, 반 나 신 마을)에 가장 많이 분포한다 (Heh 2008:161-162). 황라후는 라오스에서 라후 쿠이 룽이라고도 불리며 (Schliesinger (2003:110), 여기서 '쿠이'는 '사람'을 의미한다. 보케오와 루앙남타 주에는 약 21개의 라후 아가 마을이 있으며, 여기에는 중국 윈난성에서 이주해 온 반 돈 케아오, 보케오, 반 나 캇 느아가 포함된다(Heh 2008:8). 또한 태국 치앙라이 주 치앙센 구의 반 손 푸 농에 11가구의 라후 아가가 살고 있다. Heh (2008)은 라후 아가 방언 비교 데이터를 다음과 같이 제공한다.

비엥푸카 현, 루앙남타 주, 나 캇 느아 마을
톤푸엉 현, 보케오 주, 돈 케아오 마을
무앙 무앙 읍, 보케오 주, 나 카 마을

2. 3. 라후 아가

라후 아가는 보케오 주와 윈난성(시솽반나)에서 사용된다.^[3]

2. 4. 기타 방언 분류

브래들리(Bradley, 1979)는 어휘 공유 개수를 바탕으로 라후 방언을 다음과 같이 분류했다.^[12]

공통 라후
* 흑 라후
** 쉐레
** (핵심)

흑 라후 (정식)
적 라후

* 황 라후
** 바케오
** 반란

2. 4. 1. Pham (2013)

팜 후이(范辉^중국어, Pham Huy^영어)(2013:13)는 다음 3가지 분파를 나열한다.^[1]

'''라후 푸''' (백 라후): 중국 윈난성 뤼춘현에서만 발견된다.
'''라후 낙''' (흑 라후)
'''라후 네 투'''

2. 4. 2. Yunnan (1998)

Yunnan (1998:280)^[10]은 5개의 라후어 방언을 나열하고 있다.

방언	사용 지역
란창 (표준) 방언	란창, 시멍, 멍롄, 창위안, 솽장 현의 대부분
난메이 방언	린창 현 난메이 향, 껑마 현 및 기타 인근 지역
모장 방언	푸얼, 스마오, 모장, 신핑 현 등; 라후 스에서 사용
멍하이 방언	멍하이, 징훙, 멍라, 란창 현 (지우징, 야커우, 첸류 향 등); 라후 스
진핑-뤼춘 방언	진핑 및 뤼춘 현

전통적으로 라후족의 민간 분류법은 라후족을 흑 라후와 황 라후의 두 그룹으로 나눈다. 적 라후와 백 라후는 지난 몇 세기 동안의 메시아 운동에서 기원한 새로운 방언 집단이다.^[11] 흑 라후는 중국의 표준 방언^[1]이며, 태국 내 여러 라후족 집단 간의 공용어이기도 하다.^[2] 그러나 황 라후 화자들은 약간의 어려움을 겪으면서만 이해할 수 있다.^[1]

2. 4. 3. Bradley (1979)

黑拉祜^중국어, 黄拉祜^중국어, 红拉祜^중국어, 쉐레, 바케오, 반란 방언을 포함한다.^[12]

2. 4. 4. Jin (2007)

진여경(Jin Youjing)은 2007년에 라후 방언을 다음과 같이 분류하였다.^[13]

'''라후 나(Lahu Na 拉祜纳)''' (흑라후 黑拉祜): 전체 라후족의 약 80%
* ''샤난셴(Xia'nanxian 下南现)'' (난링 향 南岭乡) 방언
* ''둥카허(Dongkahe 东卡河)'' (라바 향 拉巴乡) 방언
'''라후 시(Lahu Xi 拉祜西)''' (황라후 黄拉祜): 전체 라후족의 약 20%
* ''북부 방언'': 둥허(Donghe 东河), 신청(Xincheng 新城), 첸류(Qianliu 谦六), 원동(Wendong 文东), 푸둥(Fudong 富东), 다산(Dashan 大山) 향
* ''중부 방언'': 야커우(Yakou 雅口), 첸마이(Qianmai 谦迈), 잉판(Yingpan 营盘) 향
* ''남부 방언'': 남 누오푸(Nuofu 南), 북 누오푸(Nuofu 北), 후이민(Huimin 惠民) 향
'''라후 알라이(Lahu Alai 拉祜阿莱)''': 란창 현 푸방 향 富邦乡의 알라이 따자이 阿莱大寨와 주변 몇몇 마을에 거주
'''쿠총(Kucong 苦聪)''': 진핑, 뤼춘, 쩐위안 및 기타 현에 거주

진여경 (1992)은^[14] 라후 언어 지리와 방언학을 자세히 다룬다.

3. 언어 분류

라후어는 밀접하게 관련된 쿠총어와 함께 Ziwo Lama (2012)에 의해 로로어군의 별도 분파로 분류되지만,^[4] David Bradley (2007)에 의해 중앙 로로어군 언어로 분류된다.^[5] Satterthwaite-Phillips (2011)의 로로-버마어에 대한 계산 계통 분석에서 남부 로로어군 분파의 자매 분파로 분류된다.^[6]

4. 음운 체계

라후어는 자음, 모음, 성조 체계가 다양하다.^[1]

4. 1. 자음

라후어의 자음은 무성음, 유성음, 유기음으로 구분되는 파열음, 마찰음, 비음, 접근음 등이 있다.

colspan="2" \|	순음	구개수음/성문음
파열음	무성음
	유기음
	유성음
마찰음	무성음	()
마찰음	유성음
비음
접근음

닫힌 중설 모음 앞에서 발생하는 구개음은 치경 파찰음 으로 들린다. 파열음은 또한 자유 변동으로 다른 곳에서 경구개 파찰음 으로 들릴 수 있다.
는 또한 자유 변동으로 연구개 마찰음 으로 들릴 수 있다.
은 앞에서 구개 비음 으로 발음될 수 있다.
닫힌 후설 모음 앞의 순음은 파찰음 변이형을 가지며, 로 들린다.

4. 2. 모음

	! 전설	! 중설	! 후설
고
중
저

경구개음 또는 순음 자음 뒤에서는 , 는 특수한 이음으로 를 갖는다.^[16]

4. 3. 성조

라후어에는 6~7개의 성조가 존재한다.^[1]

라후어의 성조
이름	기호	음높이
중간	33
높이 상승	35
높이 하강	53
낮게 하강	21
매우 낮음	11
높이 억제	54ʔ
낮게 억제	21ʔ

5. 음운 변화

원시 롤로어에서 라후어로 변화하면서 다음과 같은 음운 변화가 있었다.^[1]

*s-l- > x-
*z- > dz-
*ŋ- > x-

6. 문법

라후어는 티베토버만어족 언어와 유사한 문법을 가지고 있다.^[17]

7. 어휘

라후어의 기본 어휘는 티베토버만어족의 특징을 보여준다.


국제 음성 기호(IPA)	뜻
tɔ̀-kɔ=ya	아카족
qhɔ̀ʔ-la	재
khɛ̂	그릇
nû	소
nû-ɛ́	송아지
kâlâ=g̈ɔ̂-ma	당근 (문자 그대로 외국 채소)
cê-lê	사무원
pa-lûʔ ~ pa-lú	메기
mɔ	보이다, 보여주다
a-ví	형제자매
hɔ́-yɛ	사원
yò	예, 그렇습니다
qhɔ̀ʔ	해, 년

^[18]

참조

_[1] 간행물 Lahu http://www.ethnologu[...] 2005
_[2] 문서 2005
_[3] 문서 Ethnologue 2023-10
_[4] 논문 Subgrouping of Nisoic (Yi) Languages https://uta-ir.tdl.o[...] 2012
_[5] 서적 East and Southeast Asia Routledge 2007
_[6] 학위논문 Phylogenetic inference of the Tibeto-Burman languages or On the usefulness of lexicostatistics (and "Megalo"-comparison) for the subgrouping of Tibeto-Burman Stanford University 2011
_[7] 문서 2006
_[8] 서적 Lahuyu Jianzhi 拉祜语简志 1986
_[9] 웹사이트 澜沧拉祜族自治县糯福乡南段村 http://www.ynszxc.go[...] 2013-03-07
_[10] 간행물 Yunnan Provincial Gazetteer, Vol. 59: Minority Languages Orthographies Gazetteer Yunnan People's Press [云南人民出版社] 1998
_[11] 문서 1979
_[12] 문서 1979
_[13] 논문 Guanyu Lahuyu de fangyan 2007
_[14] 서적 中国拉祜语方言地图集 = Cokawr Ladhof khawd fayer diqthurcir = the linguistic atlas of Lahu in China Tianjin she hui ke xue yuan chu ban she 天津社会科学出版社 1992
_[15] 학위논문 A sociolinguistic comparison of Lahu Aga with Lahu Na 2008
_[16] 서적 Lahu London & New York: Routledge 2003
_[17] 웹사이트 Tibeto-Burman languages - Tibeto-Burman and areal grammar | Britannica https://www.britanni[...]
_[18] 웹사이트 English-Lahu Lexicon. Matisoff, James A. https://escholarship[...] 2006-04-01

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com