러브 인 맨하탄

1. 개요

러브 인 맨하탄은 2002년에 개봉한 로맨틱 코미디 영화로, 호텔 청소부인 싱글맘이 상원 의원 후보를 만나 사랑에 빠지는 이야기를 그린다. 제니퍼 로페즈가 주인공 머리사 벤투라 역을, 레이프 파인즈가 크리스토퍼 마셜 역을 맡았다. 영화는 신데렐라 스토리와 유사하게, 하녀가 상류층 남성을 만나면서 벌어지는 이야기를 다루며, 흥행에 성공하여 전 세계적으로 1억 5천만 달러 이상의 수익을 올렸다. 비평가들로부터는 엇갈린 평가를 받았으며, 일부에서는 뻔한 전개와 배우들의 케미 부족을 지적하기도 했다.

2. 줄거리

상원의원 후보 크리스토퍼 마샬이 호텔 청소부 마리사 벤투라를 호텔 손님인 사교계 명사로 착각하고 사랑에 빠지는 이야기이다. 마리사는 맨해튼의 호텔에서 메이드로 일하며, 유명 투숙객이자 정치인인 크리스토퍼 마샬과 엮이게 된다.

2.1. 주요 줄거리

맨해튼의 베레스포드 호텔에서 메이드로 일하는 싱글맘 마리사 벤투라는 10살 아들 타이와 함께 살고 있다. 어느 날, 마리사는 동료의 설득으로 호텔 투숙객인 사교계 명사 캐롤라인 레인의 돌체앤가바나 코트를 입어보게 된다. 한편, 타이는 호텔 투숙객이자 상원의원 후보인 크리스토퍼 마셜과 친구가 되고, 함께 산책하던 중 우연히 마리사와 마주친다. 크리스는 마리사를 캐롤라인으로 착각하고 첫눈에 반한다.

마리사와 크리스는 서로에게 끌리지만, 마리사는 자신의 정체가 탄로날까 두려워 크리스를 피한다. 하지만 크리스는 수석 집사 리오넬에게 "캐롤라인 레인"을 찾아 점심 식사에 초대하라고 부탁한다. 진짜 캐롤라인이 나타나자 크리스는 혼란스러워하고, 마리사는 이 상황을 모면하기 위해 노력한다. 결국, 리오넬은 마리사가 크리스가 찾는 여자임을 알게 되고, 그녀에게 호텔에서 계속 일하고 싶다면 크리스와의 관계를 빨리 끝내라고 조언한다.

마리사는 크리스와의 관계를 정리하지 못하고, 결국 그의 방에서 밤을 보내게 된다. 그러나 다음 날 아침, 마리사는 진짜 캐롤라인에게 들키고, 호텔에서 해고당한다. 마리사와 크리스는 헤어져 시간을 보내지만, 서로를 잊지 못한다.

시간이 흘러 마리사는 다른 호텔에서 메이드로 일하게 되고, 크리스는 그 호텔에서 기자 회견을 연다. 타이는 기자 회견에 참석하여 크리스에게 사람들이 실수를 하면 용서해야 하는지 묻고, 리처드 닉슨을 언급하며 마리사가 있는 곳으로 안내한다. 크리스와 마리사는 재회하고, 영화는 두 사람이 다시 만나 행복한 미래를 암시하며 끝을 맺는다.

2.2. 세부 줄거리

마리사 벤투라는 10살 아들 타이(Ty)를 키우는 싱글맘으로, 맨해튼 중심부에 있는 베레스포드 호텔에서 메이드로 일한다. 타이(Ty)는 학교에 가지 않을 때는 마리사의 동료 호텔 직원들과 시간을 보내며, 그들은 마리사가 관리직으로 승진할 수 있다고 생각한다.

마리사와 그녀의 동료 스테파니(Stephanie)가 사교계 명사 캐롤라인 레인(Caroline Lane)의 객실을 청소하던 중, 스테파니는 마리사에게 돌체앤가바나(Dolce & Gabbana) 코트를 입어보라고 설득한다. 레인은 이전에 코트를 상점에 반품해달라고 요청했고, 스테파니는 "엄밀히 말하면" 지금은 누구의 소유도 아니라고 주장한다. 호텔 다른 곳에서 타이(Ty)는 호텔 투숙객이자 상원의원 후보인 크리스토퍼 "크리스" 마셜(Christopher "Chris" Marshall)과 친구가 되는데, 타이(Ty)는 크리스가 그의 학교 발표 주제인 리처드 닉슨에 관심이 있다는 것을 알게 된다.

타이(Ty)는 크리스와 함께 그의 강아지를 산책하러 가고 싶어했고, 그들은 마리사의 허락을 받기 위해 캐롤라인의 방으로 간다. 크리스는 디자이너 코트를 입고 있는 마리사를 만나자마자 그녀에게 반한다. 그는 그녀를 캐롤라인으로 착각한다. 세 사람은 공원에서 함께 시간을 보낸다. 마리사와 크리스는 서로에게 끌리지만, 마리사는 경영진이 속임수를 알게 될까 봐 두려워하며 그 후 그를 피하려고 한다.

크리스는 호텔의 수석 집사 리오넬 블로흐(Lionel Bloch)에게 "캐롤라인 레인"을 점심 식사에 초대하도록 요청하지만, 마리사 대신 진짜 캐롤라인이 나타나자 혼란스러워한다. 마리사는 초대장을 받았을 때 그 자리에 있었고, 심지어 캐롤라인에게 "둘만의 점심"에 무엇을 입을지 조언까지 해준다. 진짜 캐롤라인이 나타나자 크리스는 그의 조수 제리 시걸(Jerry Siegal)에게 "다른 캐롤라인 레인"을 찾아달라고 부탁하며, 중요한 저녁 식사에 참석할 것이고 그녀와 함께 가고 싶다고 약속한다. 제리는 리오넬에게 그녀를 찾아달라고 부탁한다.

마리사가 크리스가 찾고 있는 여자라는 것을 알아챈 리오넬은, 마리사에게 호텔 경영에서 미래를 원한다면 저녁 식사에 가서 관계를 빨리 끝내라고 말한다. 스테파니와 호텔 직원들은 그녀의 머리를 손질하고 비싼 드레스와 화려한 목걸이를 빌려주는 등, 저녁을 준비하는 것을 돕는다.

마리사는 관계를 끝낼 수 없었고, 크리스의 호텔 방에서 밤을 보낸다. 다음 날 아침, 마리사는 진짜 캐롤라인과 그녀의 친구에게 크리스의 방에서 나오는 모습을 들킨다. 캐롤라인은 호텔 경영진에게 진실을 말하고, 마리사는 레인의 호텔 스위트룸에서 크리스 앞에서 해고된다. 마리사와 크리스는 모두 떨어져 시간을 보내며, 크리스는 여전히 그녀를 생각한다. 마리사는 또한 언론의 괴롭힘을 받고, 그녀의 반대하는 어머니 베로니카(Veronica)에게도 시달린다.

얼마 후, 마리사는 다른 호텔에서 메이드로 일자리를 얻는다. 크리스는 같은 호텔에서 기자 회견을 연다. 타이(Ty)가 참석하여 크리스에게 사람들이 실수를 하면 용서해야 하는지 묻고, 미국 대통령이었던 리처드 닉슨을 언급한다. 타이(Ty)는 그를 마리사가 휴식을 취하고 있는 직원 휴게실로 안내한다. 크리스와 마리사는 재회하고, 영화는 크리스가 당선되었고, 1년 후에도 그와 마리사가 함께 있으며, 마리사와 그녀의 메이드 친구들이 관리직으로 승진했다는 간행물 이미지를 보여주며 끝을 맺는다.

3. 등장인물

다음은 영화 "러브 인 맨하탄"의 등장인물 목록이다.

3.1. 주연

* 제니퍼 로페즈 - 머리사 벤투라 역
* 레이프 파인스 - 크리스토퍼 "크리스" 마셜 역
* 너태샤 리처드슨 - 캐럴라인 레인 역
* 스탠리 투치 - 제리 시걸 역
* 타일러 포지 - 타이 벤투라 역
* 프랜시스 콘로이 - 폴라 번스 역
* 크리스 아이거먼 - 존 벡스트럼 역
* 에이미 시데리스 - 레이철 호프버그 역
* 머리사 머트론 - 스테퍼니 키호 역
* 프리실라 로페즈 - 버로니카 벤투라 역
* 밥 호스킨스 - 라이어널 블록 역
* 리사 로버츠 길런 - 코라 역
* 매디 코먼 - 리젯 역
* 샤론 윌킨스 - 클러리스 역
* 다이 퀀 - 릴리 김 역
* 매릴린 토레스 - 바브 역
* 루 퍼거슨 - 키프 타운젠드 역
* 레이 어라니아
* 에이미 레드퍼드
* 다니엘라 판흐라스
* 크리스털 앨런

3.2. 조연

* 에이미 시데리스 - 레이철 호프버그 역
* 머리사 머트론 - 스테퍼니 키호 역
* 프리실라 로페즈 - 버로니카 벤투라 역
* 밥 호스킨스 - 라이어널 블록 역
* 리사 로버츠 길런 - 코라 역
* 매디 코먼 - 리젯 역
* 샤론 윌킨스 - 클러리스 역
* 다이 퀀 - 릴리 김 역
* 매릴린 토레스 - 바브 역
* 루 퍼거슨 - 키프 타운젠드 역
* 레이 어라니아
* 에이미 레드퍼드
* 다니엘라 판흐라스
* 크리스털 앨런

4. 제작 과정

이 영화는 원래 The Chambermaid라는 제목으로 기획되었으며, 이후 Uptown Girl로 변경되었다가 최종적으로 러브 인 맨하탄으로 확정되었다. 신데렐라 이야기와 비슷한 구조로 묘사되기도 한다.

존 휴즈가 초기 기획 단계에서 감독으로 참여했고, 힐러리 스웽크가 주연 배우로 거론되었다. 그러나 2001년 7월, 제니퍼 로페즈가 주연으로 협상 중이라는 소식이 전해지면서 존 휴즈는 감독직에서 물러나고 힐러리 스웽크도 하차했다. 2002년 2월에는 랄프 파인즈가, 4월에는 나타샤 리처드슨이 캐스팅에 합류했다.

주요 촬영은 9.11 테러로 세계 무역 센터가 파괴된 지 몇 달 후인 2001년 4월에 뉴욕에서 시작되어 2002년 6월에 완료되었다. 촬영은 루즈벨트 호텔과 월도프-아스토리아 호텔을 비롯하여, 브롱스의 모리스 하이츠 지역, E 175 스트리트와 그랜드 컨코스 사이, 제롬 애비뉴 등에서 진행되었다.

영화 제작 첫날, 브롱스에서 촬영 도중 파파라치와 구경꾼들이 몰려들어 경찰이 출동하는 소동이 벌어지기도 했다. 웨인 왕 감독은 제작진 중 누구도 이러한 상황을 예상하지 못했다고 언급했다. 존 휴즈는 각본에 참여했지만, 에드먼드 단테스라는 가명을 사용했다.

5. 평가

러브 인 맨하탄^영어은 영화 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 151개의 리뷰를 바탕으로 38%의 평점을 기록했으며, 평균 평점은 5.10/10이었다. 로튼 토마토는 "너무 평범하고 전형적이며, 러브 인 맨하탄은 제니퍼 로페즈와 레이프 파인스 사이의 케미 부족으로 고통받고 있다."라고 평했다. 메타크리틱에서는 32명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 45점을 부여하여 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B+" 등급을 부여했다.

타임은 이 영화를 최악의 칙 플릭 10편 중 하나로 선정했다. 엠파이어의 안나 스미스는 "이 영화는 주요 동화 줄거리에 끊임없이 의존하는데, 너무나 전통적이어서 대상 관객을 매료시키는 데 성공해야 한다"라고 평했다. 커먼 센스 미디어의 넬 미노는 긍정적으로 평가하며 "포장할 수 있는 정교한 재료의 조합이다. 모든 것이 동화 수준이며, 이는 우리가 문제 있는 현실에 결코 매달리지 않는다는 것을 의미한다"라고 적었다. 시드니 모닝 헤럴드의 폴 번스는 "대본은 너무 게을러서 코를 골고, 웨인 왕은 엉뚱한 세트에 들어선 것처럼 연출한다. 그 자체로도 사실이다"라고 말했다. 웹진 필름 쓰렛의 리치 클라인은 러브 인 맨하탄을 긍정적으로 평가했다. 클라인은 "결말에서 우리가 한숨을 쉬는 것을 보면, 우리는 이 낡은 공식에 다시 속았다는 사실에 화가 난다. 하지만 좋은 의미로 화가 난다"라고 적었다. 로저 이버트는 이 영화가 "스타들의 매력으로 생명을 얻은 숙련되고 세련된 공식적인 그림"이라고 평했다.

애틀랜타 저널-컨스티튜션의 찰스 패시는 부정적인 리뷰를 내놓으며 "동화 대신, 상상력 없이 말해지는 이야기가 있다. 신데렐라가 낡아 버린 셈이다"라고 썼다. 하지만 킬러 무비 리뷰의 앤드루 체이스는 더 긍정적이었다. 체이스는 "팝콘, 사탕, 큰 음료에 20USD와 함께 현실을 매점 앞에 남겨두라"라고 썼다. 타임 아웃의 데릭 아담스는 "재능 있는 개인들이 이 가벼운 로맨스의 속임수에 매달리고 있으며, 그 결과가 솜털이라도 최소한 고통스럽지는 않다"라고 적었다.

로페즈의 영화 출연은 일부 논쟁을 불러일으켰다. 버라이어티는 "[하녀를 라틴계로 만드는 것은] 확실히 현실적이지만, 상류 이동은 앵글로 사회와의 결혼을 통해 가장 잘 이루어진다는 암시를 결코 피하지 못한다"라고 논평했다. 흑백으로 퇴색: 대중문화 속의 인종 간 이미지 (2009)의 저자 에리카 치토 차일즈는 "하녀와 정치인"의 상징적 역할을 사용하여 이 영화의 측면을 지적하여 혼혈 관계의 객관적인 측면을 드러냈다. 작가 베티 카클라마니두는 "라틴계 배우가 전형적인 조연 역할에서 벗어나 낭만적인 이야기의 중심이 될 수 있음을 증명했다"며 로페즈의 영화 출연을 칭찬했다.

5.1. 흥행

러브 인 맨하탄^영어은 미국 내 2,838개 상영관에서 개봉하여 첫 주말 흥행 수입 18700를 기록하며 1위에 올랐다. 이는 200 미만의 근소한 차이로 스타 트렉: 네메시스를 제친 결과였다. 이 영화는 미국에서 총 94, 해외에서 60.9의 수익을 올려 전 세계적으로 총 154.8의 흥행 수입을 거두었다.

5.2. 비평

러브 인 맨하탄은 영화 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 151개의 리뷰를 바탕으로 38%의 평점을 기록했으며, 평균 평점은 5.10/10이다. 로튼 토마토의 평론가 컨센서스는 다음과 같다: "너무 평범하고 전형적이며, 러브 인 맨하탄은 로페즈와 파인즈 사이의 케미 부족으로 고통받고 있다." 메타크리틱에서는 32명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 45점을 부여하여 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B+" 등급을 부여했다.

타임은 이 영화를 최악의 칙 플릭 10편 중 하나로 선정했다. 엠파이어의 안나 스미스는 "이 영화는 주요 동화 줄거리에 끊임없이 의존하는데, 너무나 전통적이어서 대상 관객을 매료시키는 데 성공해야 한다"라고 평했다. 커먼 센스 미디어의 넬 미노는 긍정적으로 평가하며 "포장할 수 있는 정교한 재료의 조합이다. 모든 것이 동화 수준이며, 이는 우리가 문제 있는 현실에 결코 매달리지 않는다는 것을 의미한다"라고 적었다. 시드니 모닝 헤럴드의 폴 번스는 "대본은 너무 게을러서 코를 골고, 웨인 왕은 엉뚱한 세트에 들어선 것처럼 연출한다. 그 자체로도 사실이다"라고 말했다. 웹진 필름 쓰렛의 리치 클라인은 러브 인 맨하탄을 긍정적으로 평가했다. 클라인은 "결말에서 우리가 한숨을 쉬는 것을 보면, 우리는 이 낡은 공식에 다시 속았다는 사실에 화가 난다. 하지만 좋은 의미로 화가 난다"라고 적었다. 로저 이버트는 이 영화가 "스타들의 매력으로 생명을 얻은 숙련되고 세련된 공식적인 그림"이라고 평했다.

애틀랜타 저널-컨스티튜션의 찰스 패시는 부정적인 리뷰를 내놓으며 "동화 대신, 상상력 없이 말해지는 이야기가 있다. 신데렐라가 낡아 버린 셈이다"라고 썼다. 하지만 킬러 무비 리뷰의 앤드루 체이스는 더 긍정적이었다. 체이스는 "팝콘, 사탕, 큰 음료에 20USD와 함께 현실을 매점 앞에 남겨두라"라고 썼다. 타임 아웃의 데릭 아담스는 "재능 있는 개인들이 이 가벼운 로맨스의 속임수에 매달리고 있으며, 그 결과가 솜털이라도 최소한 고통스럽지는 않다"라고 적었다.

로페즈의 영화 출연은 일부 논쟁을 불러일으켰다. 버라이어티는 "[하녀를 라틴계로 만드는 것은] 확실히 현실적이지만, 상류 이동은 앵글로 사회와의 결혼을 통해 가장 잘 이루어진다는 암시를 결코 피하지 못한다"라고 논평했다. 흑백으로 퇴색: 대중문화 속의 인종 간 이미지 (2009)의 저자 에리카 치토 차일즈는 "하녀와 정치인"의 상징적 역할을 사용하여 이 영화의 측면을 지적하여 혼혈 관계의 객관적인 측면을 드러냈다. 작가 베티 카클라마니두는 "라틴계 배우가 전형적인 조연 역할에서 벗어나 낭만적인 이야기의 중심이 될 수 있음을 증명했다"며 로페즈의 영화 출연을 칭찬했다.

6. 수상 내역

7. 기타

이 영화의 오프닝 크레딧에는 다음 곡들이 수록되어 있다.

* 폴 사이먼의 "나와 줄리오, 학교 운동장에서"
* 티나 마리의 "러버걸"
* 켈리 롤랜드의 "기차길 위에서"
* 노라 존스의 "나랑 떠나가자"와 "돈 노우 와이"
* 글렌 루이스가 부른 마이클 잭슨의 "폴 어게인"
* 에바 캐시디가 부른 폴 사이먼의 "캐시의 노래"
* 아메리의 "아임 커밍 아웃"

8. 미디어 믹스

이 영화는 TV 드라마와 텔레노벨라로 각색되었다. ABC는 TV 드라마(스핀오프) 제작을, 텔레문도는 텔레노벨라 버전 제작을 각각 발표했다.

8.1. TV 드라마 (스핀오프)

ABC는 2008년 8월, 이 영화를 텔레비전 시리즈로 각색할 것이며, 제니퍼 로페즈가 제작을 맡을 것이라고 발표했다. 채드 호지(Chad Hodge)가 각본가로 고용되었다. 2009년, 소니 픽처스 텔레비전은 이 스핀오프가 풋 파일럿이라고 밝혔다.

8.2. 텔레노벨라 버전

텔레문도와 소니 픽쳐스 텔레비전은 영화를 기반으로 한 텔레노벨라(드라마) 러브 인 맨하탄(Una Maid en Manhattan)을 공동 제작했으며, 리치와 에우헤니오 실러가 주연을 맡았다. 2011년 11월 29일부터 텔레문도에서 주중 밤 8시(중부 시간대 7시)에 방영되었다.