레라드

3. 문헌상의 등장

Læraðr^non는 〈그림니르가 말하기를〉에서 두 절에 걸쳐 언급된다.^[5][2] 오딘의 전당 위에 서서 Læraðr^non의 가지를 씹는 --이라는 염소와 --라는 수사슴이 등장한다. 헤이드룬의 젖통에서는 번쩍이는 봉밀주가 끊이지 않고, 에이크쉬르니르의 뿔에서 떨어진 물방울은 흐베르겔미르로 흘러 모든 물줄기의 근원이 된다.

〈길피의 속임수〉에서는 헤이드룬이 발할라 지붕 위에서 레라드라는 나무 줄기를 갉아먹고, 젖통에서 엄청난 양의 봉밀주를 생산한다고 묘사된다.^[6] 에이크쉬르니르 역시 발할라 지붕 위에서 나무 줄기를 씹으며, 뿔에서 나오는 정수가 흐베르겔미르로 떨어진다고 한다.^[6]

3. 1. 《고 에다》

3. 2. 《신 에다》

4. 해석 및 이론

레라드의 의미는 불분명하다. "læ"의 의미 중 하나는 "해", "배신"이다. 따라서 레라드의 가능한 번역은 "배신의 주선자"가 될 수 있으며, 이는 오딘의 자기 희생 장소로서의 위그드라실과 관련이 있을 것이다.^[4] 또 다른 해석으로는 *hléradr*가 있는데, 그 첫 번째 구성 요소는 "피난처"를 의미하며, 따라서 "보호의 제공자"로 번역될 수 있다.^[1]

존 린도우에 따르면, 레라드를 세계수인 이그드라실과 동일시하는 첫 번째 이유는 "레라드가 오딘의 홀에 위치해 있으며, 이는 우주의 중심에 해당한다"는 것이다.^[4] 또 다른 주장은 이그드라실에 독수리, 다람쥐 라타토스크, 네 사슴, 많은 뱀, 그리고 용 니드호그와 같은 많은 동물들이 살고 있다는 것이다. 스노리 또한 흐베르겔미르가 이그드라실 아래에 위치해 있다고 기록했다.

참조

_[1] 서적 Dictionary of Northern Mythology D. S. Brewer 1996
_[2] 서적 Edda Sæmundar Hinns Froða: The Edda Of Sæmund The Learned Trübner & Co. 1866
_[3] 서적 Snorri Sturluson: The Prose Edda The American-Scandinavian Foundation 1916
_[4] 서적 Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs https://books.google[...] Oxford University Press 2002
_[5] 서적 Edda Sæmundar Hinns Froða: The Edda Of Sæmund The Learned Trübner & Co. 1866
_[6] 서적 Snorri Sturluson: The Prose Edda The American-Scandinavian Foundation 1916