레프러콘
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
레프러콘은 아일랜드 민속에서 등장하는 작은 요정으로, 신발을 만들고 수선하는 일을 하며 장난을 즐기는 존재로 알려져 있다. 어원은 고대 아일랜드어에서 유래되었으며, 8세기로 거슬러 올라가는 문헌에서 그 기원을 찾아볼 수 있다. 레프러콘은 종종 금화를 숨겨두고, 이를 찾는 인간에게 세 가지 소원을 들어주는 존재로 묘사되기도 한다. 현대에는 녹색 옷과 수염을 가진 모습으로 널리 알려져 있으며, 대중문화 속에서 다양한 캐릭터로 등장한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 요정 - 잭오랜턴
잭오랜턴은 할로윈의 상징으로, 속을 파내고 얼굴을 새긴 호박 등불을 가리키며, 아일랜드와 영국에서 유래하여 악령을 쫓거나 초자연적 존재를 상징하는 의미를 지녔고, 미국에서는 19세기부터 호박을 사용하기 시작했다. - 요정 - 트롤
트롤은 노르드 신화에서 유래하여 악마, 귀신 등 다양한 의미를 지닌 신화적 존재로, 요툰의 한 종류로 묘사되며 인간에게 적대적인 특징을 갖고, 스칸디나비아 민속에서는 햇빛에 닿으면 돌로 변하는 늙고 어리석은 존재로 나타나며, 대중문화에서는 괴물이나 인기 캐릭터, 온라인에서는 악성 댓글을 다는 사람을 지칭하는 용어로 사용된다.
| 레프러콘 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 명칭 | 레프러콘 |
| 다른 이름 | 루하라칸, 레이프라칸, 루호르판 |
| 유형 | 전설 속 생물, 픽시, 스프라이트, 요정, 에오스 시 |
| 출신 국가 | 아일랜드 |
| 서식지 | 황야지, 숲, 동굴, 정원 |
| 최초 언급 | 민속 |
 | |
| 언어별 명칭 | |
| 아일랜드어 | lucharachán/leipreachán/luchorpán |
2. 어원
"레프러콘"이라는 단어는 여러 철자와 어원을 가진다. 현재 아일랜드에서 사용되는 철자는 leipreachánga이지만, 지역에 따라 다양한 변형이 존재한다.[36] 존 오도노반의 오라일리 ''아일랜드-영어 사전''은 lugharcán, lugracán, lupracánga을 "작은 요정, 난쟁이; 항상 1실링이 든 지갑을 가지고 다니는 작은 요정"으로 정의한다.[3]
영어에서 이 단어가 처음 등장한 것은 토마스 데커의 희극 ''정숙한 창녀, 2부''(1604)에서 "너의 아일랜드의 lubrican"이라는 구절에서였다.[5] 영어의 다른 변형 철자로는 ''lubrican'', ''leprehaun'', ''lepreehawn'' 등이 있으며, 일부 현대 아일랜드 서적에서는 ''lioprachán'' 철자를 사용한다.[5]
2. 1. 어원 연구
영국계 아일랜드 단어 레프러콘(leprechaun)은 구아일랜드어 luchorpán 또는 lupracán[36]에서 기원하며 이는 luchrapán, lupraccán 등 중세 아일랜드어에서 기원한다.[37]앵글로-아일랜드어(Hiberno-English) 단어 "레프러콘"은 고대 아일랜드어 "luchorpán" 또는 "lupracán"에서 유래되었으며,[1] "luchrapán", "lupraccán"과 같은 다양한 중세 아일랜드어 형태를 거쳤다.
레프러콘이라는 단어는 어근 "lú" 또는 "laghu"(ἐ-λαχύ|작은el)와 "corp"(corpus|몸la)의 합성어로 만들어졌을 수 있으며, 휘틀리 스토크스가 그렇게 제안했다. 2019년에 발표된 연구에 따르면 이 단어는 ''루페르키''와 관련된 로마 축제인 루페르칼리아에서 유래되었다고 한다.[7][8][9]
민간 어원에서는 레프러콘이 하나의 신발을 만드는 모습으로 자주 묘사되기 때문에 "leith"(반)와 "bróg"(브로그)에서 유래되었다고 본다. 이는 대체 철자인 "leithbrágan"에서도 나타난다.[3]
3. 초기 문헌 기록
레프러콘에 대한 가장 초기의 언급은 Echtra Fergus mac Létiga(레티의 아들 페르구스의 모험)라는 중세 설화에 나타난다. 이 사가는 크게 두 가지 버전으로 전해진다. 첫 번째 버전은 더블린 트리니티 칼리지 MS 1337 pp. 363b–365a에 기록되어 있으며, H. 3. 18 (CIH iii: 882.4–883.28)로 더 잘 알려져 있고, 8세기로 거슬러 올라간다. 두 번째 버전은 런던 대영 도서관 MS 할리 432 f.5 (CIH ii: 354.28–355.41)에 삽입된 8세기 텍스트의 사본이다. 이 사가는 13세기에 풍자 버전으로 다시 쓰였다. 이 텍스트에는 얼스터의 왕 페르구스 막 레티가 해변에서 잠이 들었다가 세 명의 ''루코르파인''에게 바다로 끌려가는 자신을 발견하는 에피소드가 포함되어 있다.[34]
레프러콘의 기원이 되는 요정의 가장 초기의 예는 ''Lúchorpáin''ga(작은 몸이라는 뜻)이라는 수생 또는 양생 요정들로, 『페르구스 막 레티의 모험』(''Echtra Fergus mac Léti''ga Adventure of Fergus son of Léti영어)에 등장하며, 이 작품의 옛 기록은 8세기로 거슬러 올라간다고 여겨진다. 얼스터의 왕 페르구스 막 레티가 물가에서 낮잠을 자다가 세 마리의 루홀반(Lúchorpáin)에게 물속으로 끌려 들어갔지만, 정신을 차리고 그들을 붙잡아 바다, 연못, 호수에서 자유롭게 헤엄칠 수 있는 힘을 달라고 요구한다.[35]
4. 민속
레프러콘은 혼자 살며 신발을 만들고 고치는 일을 주로 하고, 장난을 좋아한다고 알려져 있다.[12] W.B. 예이츠에 따르면 레프러콘(Lepracaun)은 Leithga-bhroganga인데, 이는 외다리 구두 수선공을 뜻한다.[31] 맥아낼리(McAnally)의 기록에 따르면, 레프러콘은 전문적인 구두 수선공은 아니지만, 자주 자신의 신발을 고치는 모습이 보였는데, 이는 "너무 많이 뛰어다녀서 신발이 금방 닳아 없어지기 때문"이라고 한다. 그는 레프러콘을 잡으면 초자연적인 부를 얻을 수 있다고 주장했다.[12]
레프러콘은 역할에 따라 클루리칸(Cluricauns, 술에 취한 레프러콘), 파 다르그(Far Darrig, 장난기 많은 붉은 옷의 레프러콘) 등의 별명을 가지고 있다.[32] 일하는 요정이라는 점에서 스코틀랜드나 영국의 브라우니와 비슷하지만, 브라우니는 인간에게 봉사하는 반면, 레프러콘은 주로 자신의 일만 한다.[33] 또한 울타리에 앉아 신발을 고치는 악령의 아이, 타락한 요정으로 전해지기도 한다.[31]
레프러콘은 땅속 보물에 대해 알고 있으며, 잘 붙잡으면 황금의 위치를 알려주지만, 대부분 황금을 얻는 것은 불가능하다고 한다. "작은 몸"을 뜻하는 레프러콘은 '''루브라혼''', '''라버킨''', '''루홀반''', '''루프라혼'''이라고도 불리며, 영어식 발음으로는 '''레프러칸'''이다. 이 요정은 금이 든 항아리를 가지고 다니며,[33] 잠시라도 눈을 떼면 곧바로 장난을 치고 웃으면서 사라진다고 한다.
해리 포터와 불의 잔에서는 퀴디치 아일랜드 팀의 마스코트로 등장하여 경기장에 금화를 뿌리기도 했다. 하지만 이 금화는 2, 3시간 정도면 사라진다.
4. 1. 분류
윌리엄 버틀러 예이츠는 레프러콘을 "고독한 요정"으로 분류했다.[13] 예이츠는 부흥 운동 문학의 일원으로, 19세기 후반에 레프러콘이 주목받는 데 큰 영향을 미쳤다.레프러콘은 요정 언덕 (''시'') 과 라스에 사는 ''아오스 시''(또는 '착한 사람들')와는 명확히 구분된다.[14][15] 레프러콘은 장난 수준의 장난만 치지만, ''아오스 시''는 아이들을 빼앗아가는 등 인간에게 더 위협적인 행동을 할 수 있다.
현대 민속학자인 디어미드 오 지오일라인은 레프러콘을 요정으로 동일시하는 것은 대중적인 생각이라고 보았다. 그는 난쟁이 게르만 및 기타 전통과 가신 친숙한 존재가 더 유사하다고 지적한다.
윌리엄 버틀러 예이츠에 따르면, 레프러콘의 막대한 재산은 "전쟁 중에 묻힌 보물-항아리"에서 비롯되었다.[16] 데이비드 러셀 맥애널리는 레프러콘을 "악령"과 "퇴화된 요정"의 아들이며 "전적으로 선하지도 악하지도 않다"고 묘사했다.
4. 2. 외모
레프러콘은 원래 아일랜드의 어느 지역에서 발견되었는지에 따라 다른 모습을 하고 있었다.[18] 20세기 이전에는 레프러콘은 일반적으로 초록색이 아닌 빨간색 옷을 입는다고 여겨졌다. 새뮤얼 러버는 1831년에 레프러콘을 "화려한 금색 레이스가 달린 빨간색 사각형 재킷, 같은 색상의 바지, 코크드 모자, 신발, 버클을 착용하여 옷차림이 꽤 멋있다."라고 묘사했다.[19]
예이츠에 따르면 레프러콘과 같은 고독한 요정은 빨간 재킷을 입고, "무리 요정"은 녹색 옷을 입는다. 예이츠는 서부 해안에서는 빨간 재킷이 프리즈로 덮여 있고, 얼스터에서는 코크드 모자를 쓰고, 장난을 칠 때는 벽 위로 뛰어올라 모자 끝에 균형을 잡고 뒤꿈치를 공중에 띄운 채 회전한다고 묘사했다.[20]
McAnally에 따르면 보편적인 레프러콘은 "키가 약 3피트 정도이며, 무릎에 버클을 채운 작은 빨간 재킷 또는 라운드어바웃, 회색 또는 검은색 스타킹, 오래된 것처럼 보이는 얼굴에 몇 세기 전 스타일의 코크드 모자를 쓰고 있다. 목에는 엘리자베스 시대의 주름진 칼라가 있고 손목에는 레이스 프릴이 있다."라고 묘사된다.
McAnally는 지역별 레프러콘 복장 차이를 다음과 같이 설명했다:[21]
| 지역 | 복장 |
|---|---|
| 북부 (로게리먼) | 군대 빨간 코트와 흰색 바지, 넓은 챙이 있는 높은 뾰족한 모자 (때로는 거꾸로 서 있기도 함) |
| 카운티 티퍼레리 (루리가다우네) | 빨간색 고풍스러운 슬래시 재킷과 주변에 모두 봉우리가 있고 기수 모자를 착용, 마법 지팡이로 사용하는 칼 소지 |
| 카운티 케리 (루리카운) | 쾌활하고 둥근 얼굴이 붉은색 컷어웨이 재킷과 경쟁할 만큼 뚱뚱하고 탐스러운 작은 친구, 항상 각 줄에 일곱 개의 단추가 일곱 줄로 달려 있음 |
| 카운티 모나한 (클루리카운) | 녹색 조끼와 흰색 바지, 검은색 스타킹, 광택이 나는 신발을 갖춘 빨간색 연미복과 챙이 없는 긴 원뿔 모자 (때로는 무기로 사용) |
18세기 아일랜드 시인 윌리엄 앨링엄은 '레프러콘; 또는 요정 구두 수선공'이라는 시에서 "주름지고 쇠약하고 수염이 난 엘프, 뾰족한 코에 안경을 쓰고, 신발에 은색 버클, 가죽 앞치마"를 한 레프러콘의 모습을 묘사했다.[22]
버섯 위에 앉아 빨간 수염과 녹색 모자를 쓰고 있는 레프러콘의 현대적인 이미지는 더 현대적인 발명품이거나 다른 유럽 민속에서 빌려온 것이다.[23] 현대 레프러콘의 모습에 대한 가장 그럴듯한 설명은 녹색이 1642년까지 거슬러 올라가는 전통적인 아일랜드의 국색이라는 것이다.[24] 모자는 19세기에 아일랜드에서 여전히 흔했던 유행에 뒤떨어진 패션 스타일에서 파생되었을 수 있다.
W.B. 예이츠는 레프러콘(Lepracaun)의 이름이 Leithga-bhroganga, 즉 외다리 구두 수선공을 의미한다고 했다.[31] "작은 몸"을 의미하는 이름이며, '''루브라혼''', '''라버킨''', '''루홀반''', '''루프라혼'''이라고도 불린다. 영어식 발음으로는 '''레프러칸'''이다. 작고 주름진 얼굴에 흰색과 검은색이 섞인 턱수염, 뾰족한 코에 빛나는 눈을 하고 있다. 은색 단추가 달린 빨간 재킷, 갈색 반바지, 은색 버클이 달린 검은 부츠를 신는다고 한다.
5. 유사한 존재
레프러콘은 고독한 존재라는 점에서 클루리콘 및 파 다르그와 유사하다. 어떤 작가들은 더 많은 독자들에게 다가가기 위해 덜 알려진 이 두 정령을 레프러콘으로 바꿔 이야기를 쓰기도 한다. 클루리콘은 어떤 이들에게는 그저 술에 취한 레프러콘으로 여겨진다.[25] W.B. 예이츠는 레프러콘(Lepracaun)의 이름이 Leithga-bhroganga, 즉 외다리 구두 수선공을 의미한다고 했다.[31] 역할에 따라 클루리칸(Cluricauns, 술에 취한 레프러콘을 가리킴), 파 다르그(Far Darrig, 장난기 많은 붉은 옷의 레프러콘) 등의 별명을 가지고 있다.[32] 일하는 모습을 보이는 요정이라는 점에서 스코틀랜드나 영국에 전해지는 브라우니와도 유사하지만, 브라우니는 인간에게 봉사하는 요정인 반면, 레프러콘은 대부분 자신의 일만을 한다.[33]
6. 정치
아일랜드 공화국의 정치에서 레프러콘은 아일랜드 관광 분야의 트위한 측면을 지칭하는 데 사용되어 왔다.[26][27] 1963년 존 A. 코스텔로가 오이어크타스에서 연설한 다음 예시에서 이를 볼 수 있다.
> 수년 동안 우리는 관광 광고의 비참하고 사소한 문제로 고통받았습니다. 때로는 가장 낮은 수준으로 떨어져서, 레프러콘은 말할 것도 없고, 카빈과 실렐라에 이르렀습니다.[27]
7. 대중문화
영화, 만화 영화, 광고는 아일랜드 민속 설화에서 찾아볼 수 있는 내용과는 거의 관련이 없는 특정한 레프러콘 이미지를 대중화시켰다. 어떤 이들은 레프러콘의 대중화된 이미지가 경멸적인 19세기 반 아일랜드 캐리커처를 기반으로 한 일련의 고정관념에 불과하다고 주장한다.[28][29]
많은 켈트 음악 그룹들이 자신들의 이름이나 앨범 제목으로 레프러콘이라는 용어를 사용했다. 헤비 메탈, 켈틱 메탈, 펑크 록, 재즈를 포함한 미국의 몇몇 인기 음악 장르에서도 이 신화적 존재를 활용했다.
유명한 레프러콘 캐릭터는 다음과 같다.
- 제너럴 밀스에서 제작한 시리얼 럭키 참스의 마스코트 럭키
- 노트르담 대학교의 파이팅 아이리시 스포츠 팀의 공식 마스코트인 노트르담 레프러콘
- 보스턴 셀틱스의 마스코트인 럭키 더 레프러콘 (팀 로고에 등장)
- 프로 레슬러 딜런 마크 포스틀이 만든 캐릭터 혼스워글 (WWE에서 활동)
- 1993년 미국의 공포 슬래셔 영화 ''레프러콘''과 그 속편에 등장하는 살인 레프러콘 (워윅 데이비스 연기)
폴 크루그먼은 2016년 7월 12일, 아일랜드 중앙 통계청(CSO)이 2015년 아일랜드 국가 계정에서 아일랜드 GDP가 26.3%, 아일랜드 GNP가 18.7% 성장했다고 발표한 것에 대한 반응으로 트윗에서 "레프러콘 경제학"이라는 용어를 처음 사용했다. 이는 왜곡되거나 부실한 경제 데이터를 설명하기 위한 것이었다. 이 성장은 이후 애플이 EU 집행위원회가 2004~2014년 아일랜드 미납 세금으로 130억 유로의 벌금을 부과한 이중 아일랜드 세금 제도를 재구조화한 데 기인한 것으로 밝혀졌으며, 이는 역사상 가장 큰 기업 벌금이었다.
미국에서 레프러콘은 종종 녹색과 샴록과 함께 성 패트릭의 날과 연관된다.
해리 포터와 불의 잔에서는 퀴디치 아일랜드 팀의 마스코트로 등장하여, 경기장에 금화를 흩뿌렸다. 하지만 이 이야기 속 레프러콘이 뿌린 금화는 2~3시간 정도면 사라진다.
7. 1. 다비 오길과 요정들
영화 ''다비 오길과 요정들(1959년)은 허미니 템플턴 카바나의 저서 ''다비 오길''을 바탕으로 제작되었으며, 레프러콘 왕이 등장하는 작품으로, 페르구스 막 레티가 "괄호 안에 등장"한다. 영화에서 붙잡힌 레프러콘 왕은 이 이야기 속 페르구스처럼 세 가지 소원을 들어준다.이 영화 프로젝트가 개발되는 동안 월트 디즈니는 셰이머스 델라지 및 아일랜드 민속 위원회와 연락하고 자문했지만, 위원회가 이 주제에 대한 방대한 민속 자료를 보유하고 있었음에도 불구하고 레프러콘 관련 자료는 요청하지 않았다.[30]
참조
[1]
웹사이트
Leprechaun: a new etymology.
https://bill.celt.di[...]
2021-03-04
[2]
서적
The Oxford English Dictionary
http://dictionary.oe[...]
Oxford University Press
2009-07-16
[3]
서적
The Oxford English Dictionary
http://dictionary.oe[...]
Oxford University Press
2009-07-16
[4]
서적
Foclóir Gaedhilge agus Béarla
Irish Texts Society
1927
[5]
서적
The Oxford English Dictionary
http://dictionary.oe[...]
Oxford University Press
2009-07-16
[6]
사전
leprechaun
http://dictionary.re[...]
Houghton Mifflin Company
2009-07-16
[7]
뉴스
Leprechaun 'is not a native Irish word' new dictionary reveals
https://www.bbc.com/[...]
BBC
2019-09-05
[8]
뉴스
Lost Irish words rediscovered, including the word for ‘oozes pus’
https://www.cam.ac.u[...]
Cambridge University
[9]
웹사이트
lupracán, luchorpán
http://www.dil.ie/30[...]
2019-09-06
[10]
문서
Koch, p. 1200
[11]
웹사이트
The Saga of Fergus mac Léti
http://www.ucd.ie/tl[...]
[12]
서적
Irish Wonders
http://www.gutenberg[...]
[13]
문서
Kinahan
[14]
문서
O'Hanlon
[15]
문서
McAnally
[16]
웹사이트
Yeats
http://www.sacred-te[...]
[17]
서적
Irish Wonders
http://www.gutenberg[...]
[18]
웹사이트
Little Guy Style
http://old.emigrant.[...]
2016-08-30
[19]
문서
From Legends and Stories of Ireland
[20]
문서
From Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry
[21]
서적
Irish Wonders
http://www.gutenberg[...]
[22]
웹사이트
William Allingham – The Leprechaun
http://faerylands.or[...]
[23]
서적
A dictionary of Celtic mythology
[24]
문서
Ireland: Green Flag
2006-05-21
[25]
웹사이트
Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry
http://www.sacred-te[...]
[26]
웹사이트
Dáil Éireann – Volume 495 – 20 October, 1998 – Tourist Traffic Bill, 1998: Second Stage.
http://historical-de[...]
[27]
웹사이트
Dáil Éireann – Volume 206 – 11 December, 1963 Committee on Finance. – Vote 13—An Chomhairle Ealaoín.
http://historical-de[...]
[28]
서적
Gold: A Cultural Encyclopedia
https://archive.org/[...]
ABC-CLIO
[29]
서적
The Irish in Us: Irishness, Performativity, and Popular Culture
https://books.google[...]
Duke University Press
2006-02-22
[30]
문서
Tracy
[31]
문서
W.B.イェイツ
[32]
서적
Celtic Mythology, A to Z
Gienna Matson
2010
[33]
서적
The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore
Patricia Monaghan
2004
[34]
문서
Mackillop
[35]
문서
Mackillop
[36]
웹인용
Leprechaun: a new etymology.
https://bill.celt.di[...]
2021-03-04
[37]
서적
Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition
https://books.google[...]
Prentice Hall
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com