로만디
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
로만디는 스위스에서 프랑스어를 사용하는 지역을 지칭하는 용어이다. 이 용어는 프랑스어의 방언인 로망에서 유래되었으며, 스위스 내 프랑스어 사용 지역의 문화적 정체성을 나타낸다. 로만디는 스위스의 공식적인 행정 구역은 아니지만, 제네바, 보, 뇌샤텔, 쥐라 4개 주에서는 프랑스어가 유일한 공식 언어로 사용되며, 발레, 베른, 프리부르 3개 주에서는 독일어와 함께 공동 공식 언어로 사용된다. 이 지역은 프랑스어 사용 인구가 다수를 차지하며, 스위스 라디오 텔레비전(Radio Télévision Suisse)과 여러 대학교의 지원을 받는다.
더 읽어볼만한 페이지
| 로만디 - [지명]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 지리 | |
 | |
| 일반 정보 | |
| 명칭 | 로만디 |
| 프랑스어 | Romandie |
| 독일어 | Welschland |
| 이탈리아어 | Romandia |
| 로망슈어 | Romanda |
| 면적 | 8284 km2 |
| 인구 (2019년) | 1,951,187명 |
| 인구 밀도 | 235명/km2 |
| 최대 도시 | 제네바 |
| 국가 | 스위스 |
| 전체 칸톤 | 제네바 주 쥐라 주 뇌샤텔 주 보 주 |
| 부분 칸톤 | 베른 쥐라 서부 프리부르 하부 발레 |
| 언어 | 프랑스어 (스위스 프랑스어) |
2. 명칭
형용사 '로망프랑스어(여성형 로망드프랑스어)'는 '로망프랑스어(현대 프랑스어 로망프랑스어, 즉 "로마")의 지역 방언 변형이다. 고대 프랑스어에서는 갈로-로망 방언을 지칭하는 용어로 사용되었다. 프랑코-프로방스어 방언과 관련하여 형용사 '로망드프랑스어'(비어원적인 마지막 '-d프랑스어' 포함)의 사용은 15세기로 거슬러 올라간다. 1424년 프리부르에서 작성된 문서에서 ''로망프랑스어''으로 기록되었으며, 17세기와 18세기에는 보와 프리부르에서 통용되었다. 제네바에서는 19세기에 채택되었지만, 현재 프랑스어를 사용하는 스위스 외에서는 사용되지 않았다.
로만디는 스위스의 공식적인 행정 구역이 아니며, 명확한 언어 경계도 존재하지 않는다. 예를 들어, 프리부르주와 베른주는 상당 부분 전통적으로 이중 언어 사용 지역이며, 특히 제호르트 지역은 모라 호, 뇌샤텔 호, 비엔 호 주변에 위치한다.[4][5]
'로망드 스위스프랑스어'라는 용어는 제1차 세계 대전 이후 널리 사용되었다.[3] 제1차 세계 대전 이전과 19세기에는 프랑스의 문화적, 정치적 권위를 반영하여 '프랑스어 스위스프랑스어'라는 용어가 사용되었다. 보주는 구 베른 영토에서 헬베티 공화국에 의해 나폴레옹에 의해 만들어졌으며, 제네바, 발레, 쥐라는 각각 '레만프랑스어', '심플론프랑스어', '몽테리블프랑스어' '데파르트망프랑스어'으로 잠시 프랑스에 합류했다. '로망드 스위스프랑스어'는 알레만어를 사용하는 스위스를 지칭하는 용어인 '알레만 스위스프랑스어'와 대조적으로 사용된다. 유사하게 형성된 '이탈리아 스위스프랑스어'는 티치노와 그라우뷘덴de의 일부로 구성된다.
스위스 독일어에서 프랑스어를 사용하는 스위스는 '벨슈란트de' 또는 '벨슈슈바이츠de'로 알려져 있으며, 프랑스어를 사용하는 스위스인은 '벨슈de'로 알려져 있다. 이는 영어에서도 사용되는 비독일어 사용자를 지칭하는 오래된 게르만 용어인 웨일스어(( 참조)를 사용한다. '벨슈란트de'와 '벨슈슈바이츠de'라는 용어는 스위스 표준 독일어 문어에서도 사용되지만, 보다 격식 있는 맥락에서는 때때로 '프란초지슈슈프라히게 슈바이츠de' ("프랑스어 사용 스위스") 또는 '프란초지셰 슈바이츠de' ("프랑스어 스위스")로 대체되기도 한다. 간단한 '베스트슈바이츠de' ("서부 스위스")도 느슨한 동의어로 사용될 수 있다.
3. 지리
프랑스어와 독일어 사이의 언어 경계는 ''뢰스티그라벤de''(직역: "''뢰스티'' 도랑", 스위스 프랑스어로는 ''barrière de rösti프랑스어''로 사용됨)으로 알려져 있다. 이 용어는 유머에서 시작되었으며, 지리적 분할과 로망디와 독일어를 사용하는 스위스 다수 간의 인식된 문화적 차이를 모두 지칭한다. 이 용어는 제1차 세계 대전 시기로 거슬러 올라갈 수 있지만, 당시 격렬했던 쥐라 분리주의의 맥락에서 1970년대에 주류 사용어로 자리 잡았다.
언어 경계는 스위스를 남북으로 가로질러 쥐라 주의 동쪽 경계를 형성하고, 베른 쥐라를 포함하며, 경계가 분열되어 가장 큰 이중 언어 공동체인 비엘/비엔을 포함한다. 그런 다음 뇌샤텔 주와 베른 주 사이의 경계를 따라 모라로 남쪽으로 향하며, 모라와 프리부르를 포함한 전통적인 이중 언어 지역을 다시 가로지른다. 프리부르 주를 서쪽의 프랑스어 사용 다수와 동쪽의 독일어 사용 소수로 나누고, 베른 고원의 상부 사르/사린 계곡과 보 주의 동쪽 경계를 따른다. 레 디아블레레에서 고산 알프스를 가로질러, 경계는 프랑스어를 사용하는 로 발레를 알레만어를 사용하는 상 발레와 시에르 너머로 분리한다. 그런 다음 다시 고산 알프스로 남쪽으로 뻗어 안니비에 계곡을 마터탈에서 분리한다.
역사적으로 스위스 고원의 언어 경계는 초기 중세 시대 동안 아레 강을 거의 따라 부르군디(부르군디족이 로마 갈리아 인구에게 게르만어를 강요하지 않은 곳)에서 알레마니아를 분리했을 것이다. 중세 스위스 시대에 경계는 점차 서쪽으로 이동했으며, 현재는 체링겐 가문 소유지의 서쪽 경계와 거의 일치하며, 이는 중세 후기에 베른의 지배를 받게 되었고, 뚜렷한 지형적 특징을 따르지 않는다. 발레는 별도의 언어 역사를 가지고 있다. 여기에서 정착된 전체 계곡은 중세 시대에 베른 고원에서 들어온 최고 알레만어 사용자들이 상부를 정착하기 전까지 갈로-로마어를 사용했을 것이다 (발저 참조).
3. 1. 프랑스어가 사용되는 주
프랑스어는 제네바주, 보주, 뇌샤텔주, 쥐라주 등 4개의 스위스 주에서 유일한 공식 언어이며, 발레주, 베른주[4] 및 프리부르주[5]에서는 독일어와 함께 공동 공식 언어로 사용된다. 프랑스어 사용자는 발레주 하부, 베른 쥐라, 프랑스어 사용 지역인 프리부르 지역에서 다수를 차지한다. 베른 쥐라는 베른주의 행정 구역이며,[6] 다른 두 지역은 비공식적인 명칭이다.
| 프랑스어가 유일한 공식 언어로 사용되는 칸톤: | ||||||
| 문장[7][8] | 칸톤 | 스위스 연방 가입 | 주도 | 인구[9] | 면적 (km2) | 인구 밀도 (km2당) |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | 보 | 1803 | 로잔 | 3212km2 | 247 | |
 | 제네바 | 1815 | 제네바 | 282km2 | 1,756 | |
 | 뇌샤텔 | 1815/1857 | 뇌샤텔 | 803km2 | 222 | |
 | 쥐라 | 1979 | 델레몽 | 839km2 | 87 | |
| 프랑스어와 독일어 이중 언어 칸톤에 위치한 세 개의 지역은 프랑스어를 사용하는 다수를 차지한다: | ||||||
| 지역 | 칸톤 | 스위스 연방 가입 | 최대 도시 | 인구 | 면적 (km2) | 인구 밀도 (km2당) |
| 프리부르 프랑스어권[10] | 프리부르/프라이부르크 | 1481 | 프리부르/프라이부르크 | 235,069[11][12] | 1264km2[13][12] | 186 |
| 발레주 하부[14] | 발레/발리스 | 1815 | 마티니 | 122,718[11] | 1344km2 | 91 |
| 베른 쥐라[15] | 베른 | 1814 | 무티에 | 53,721[16] | 541km2 | 99 |
| 로만디 | 제네바 | 1 951 187 | 8284km2 | 235 | ||
4. 언어
스위스의 프랑스어는 수사 구성에서 몇 가지 차이점을 보인다. 예를 들어, 프랑스에서는 90을 ''quatre-vingt-dix''(4배와 20과 10)로 표현하지만, 스위스에서는 ''nonante''라는 단어를 사용한다.[3]
형식적, 법률적으로 '로만디'라는 지방은 존재하지 않지만, 이 용어는 스위스에서 프랑스어를 사용하는 주민들을 통합하여 나타내는 데 사용된다. 특히, 이들을 위한 국영 텔레비전 채널인 TSR(Télévision Suisse Romande|스위스 로만디 텔레비전프랑스어)이 존재한다.
고대 프랑스어에서 ''로망|roman프랑스어''(현대 프랑스어 ''roman|로망프랑스어'', "로마")은 갈로-로망 방언을 지칭하는 용어였다. 프랑코-프로방스어 방언과 관련하여 형용사 ''로망드|romande프랑스어''(비어원적인 마지막 ''-d'' 포함)의 사용은 15세기로 거슬러 올라간다.
'로망드 스위스|Suisse romande프랑스어'라는 용어는 제1차 세계 대전 이후 널리 사용되었다.[3] 보주는 구 베른 영토에서 헬베티 공화국에 의해 나폴레옹에 의해 만들어졌으며, 제네바, 발레, 쥐라는 각각 레만 (데파르트망)|Léman프랑스어, 심플론 (데파르트망)|Simplon프랑스어, 몽-테리블|Mont-Terrible프랑스어 데파르트망으로 잠시 프랑스에 합류했다.
스위스 독일어에서 프랑스어를 사용하는 스위스는 벨슈란트|Welschlandde 또는 벨슈슈바이츠|Welschschweizde로 알려져 있으며, 프랑스어를 사용하는 스위스인은 벨슈|Welschede로 알려져 있다. 이는 영어에서도 사용되는 비독일어 사용자를 지칭하는 오래된 게르만 용어인 웨일스어 ( 참조)를 사용한다.
전통적으로 프랑코-프로방스어 또는 "Patois|파투아|nocat=y프랑스어" 방언은 상부 부르고뉴에서 사용되었으며, 현재 ''romand|로망프랑스어'' 지역 주민들은 스위스 프랑스어를 사용한다.
오늘날 스위스 프랑스어와 파리 프랑스어의 차이는 사소하며 주로 어휘적인 차이를 보이지만, 방언 어휘나 음운론의 흔적이 시골 지역의 화자에게서 더 두드러지게 나타날 수 있다. 특히, 스위스 쥐라 지역의 일부는 프랑스 프랑슈-콩테|Franche-Comté프랑스어 지역에서 사용되는 Frainc-Comtou|프랑콩투 방언|nocat=y프랑스어을 사용한다.
1970년대부터 프랑코-프로방스 방언에 대한 제한적인 언어 부활 운동이 있었으며, 이 방언들은 현재 ''Arpitan|아르피탕프랑스어''(1980년대의 신조어로, 단어 ''알파인''의 방언 형태에서 유래)이라고 불리며, 그 지역은 아르피타니아로 불린다.
5. 정치
로만디는 스위스의 공식적인 행정 구역이 아니며, 명확한 언어 경계도 존재하지 않는다. 예를 들어, 프리부르주와 베른주의 상당 부분은 전통적으로 이중 언어 사용 지역이며, 특히 제호르트 지역은 모라 호, 뇌샤텔 호, 비엔 호 주변에 위치해 있다.[4][5]
프랑스어는 제네바주, 보주, 뇌샤텔주, 쥐라주 등 4개의 스위스 주에서 유일한 공식 언어이다. 발레주, 베른주, 프리부르주에서는 독일어와 함께 공동 공식 언어로 사용된다. 프랑스어 사용자는 발레주 하부, 베른 쥐라, 프랑스어 사용 지역인 프리부르 지역에서 다수를 차지한다. 베른 쥐라는 베른주의 행정 구역이며,[6] 다른 두 지역은 비공식적인 명칭이다.
| 프랑스어가 유일한 공식 언어로 사용되는 칸톤: | ||||||
| 문장[7][8] | 칸톤 | 스위스 연방 가입 | 주도 | 인구[9] | 면적 (km2) | 인구 밀도 (km2당) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 보 | 1803 | 로잔 | 3212km2 | 247 | ||
| 제네바 | 1815 | 제네바 | 282km2 | 1,756 | ||
| 뇌샤텔 | 1815/1857 | 뇌샤텔 | 803km2 | 222 | ||
| 쥐라 | 1979 | 델레몽 | 839km2 | 87 | ||
| 프랑스어와 독일어 이중 언어 칸톤에 위치한 세 개의 지역은 프랑스어를 사용하는 다수를 차지한다: | ||||||
| 지역 | 칸톤 | 스위스 연방 가입 | 최대 도시 | 인구 | 면적 (km2) | 인구 밀도 (km2당) |
| 프리부르 프랑스어권[10] | 프리부르/프라이부르크 | 1481 | 프리부르/프라이부르크 | 235,069[11][12] | 1,264[13][12] | 186 |
| 발레주 하부[14] | 발레/발리스 | 1815 | 마티니 | 122,718[11] | 1,344 | 91 |
| 베른 쥐라[15] | 베른 | 1814 | 무티에 | 53,721[16] | 541 | 99 |
| 로만디 | 제네바 | 1 951 187 | 8 284 | 235 | ||
6. 문화적 정체성
로망디의 문화적 정체성은 스위스 라디오 텔레비전프랑스어와 제네바 대학교, 프리부르 대학교, 로잔 대학교 및 뇌샤텔 대학교프랑스어의 지원을 받는다.
역사적으로 로망디의 대부분은 특히 칼뱅주의와 같은 개신교가 강세를 보였다. 제네바는 초기이자 가장 중요한 칼뱅주의 중심지 중 하나였다. 그러나 로마 가톨릭교는 쥐라 주프랑스어, 발레 주프랑스어, 그리고 프리부르 주프랑스어에서 계속 우위를 점했다. 최근 수십 년 동안 프랑스와 남유럽 국가로부터의 상당한 이민으로 인해 현재는 이 지역 전체에서 가톨릭 신자를 찾을 수 있다.
투르 드 로망디는 UCI 월드 투어의 연례 사이클링 행사로, 종종 투르 드 프랑스를 준비하는 데 중요한 레이스로 여겨진다.
7. 도서관 네트워크
서부 스위스 도서관 네트워크는 로망디 지역에 있는 도서관들의 모임이다.
8. 참고 문헌
참조
[1]
웹사이트
Suisse française, Suisse romande: le virage de 14-18
https://pages.rts.ch[...]
[2]
간행물
Bilan de la population résidante permanente (total) selon les districts et les communes
http://www.bfs.admin[...]
Statistique suisse
2010-12-21
[3]
AV media
Suisse française, Suisse romande: le virage de 14–18?
http://www.rts.ch/em[...]
Radio Télévision Suisse
2013-12-08
[4]
웹사이트
Langues officielles (Un canton – deux langues) Chancellerie d'Etat - Canton de Berne
https://www.sta.be.c[...]
2020-06-26
[5]
웹사이트
Fribourg, le canton à la couture des langues
https://www.fr.ch/in[...]
2020-06-26
[6]
웹사이트
Jura bernois (La Direction) Direction de l'intérieur et de la justice - Canton de Berne
https://www.jgk.be.c[...]
2020-06-26
[7]
문서
Cantonal coats of arms shown with cantonal heraldic colors (''Standesfarben'').
[8]
Webarchive
Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica
http://www.vtg.admin[...]
Louis, Mühlemann
1991
[9]
문서
See references for dates
[10]
문서
Two-thirds of the residents of the Canton of Fribourg are French speakers. All districts of the canton have a French-speaking majority except [[See District, Fribourg|See]] and [[Sense District|Sense]].
[11]
웹사이트
PX-Web - Tabelle wählen
https://www.pxweb.bf[...]
2019-06-22
[12]
문서
Only districts with a French-speaking majority included.
[13]
웹사이트
Arealstatistik Land Cover - Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen - 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 {{!}} Tabelle
https://www.bfs.admi[...]
2016-11-24
[14]
문서
90% French speakers. The region includes 8 out of the 13 districts of the canton of Valais.
[15]
문서
90% French speakers. Since 2010, the Bernese Jura has been an administrative arrondissement of the canton of Bern.
[16]
웹사이트
Statistiques
https://www.conseild[...]
2018
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com