로베르타 헤인즈

1. 개요

로베르타 헤인즈는 1927년 텍사스주에서 태어나 2019년 사망한 미국의 배우이다. 1940년대 후반부터 1980년대까지 연극, 영화, 텔레비전에서 활동했으며, 영화 《위 워 스트레인저스》, 《리턴 투 파라다이스》 등에 출연했다. 1960년 부상으로 연기 활동을 중단했다가 1967년 영화 《포인트 블랭크》로 복귀했으며, 1975년에는 배우, 제작자, 감독과의 인터뷰를 엮은 책 《How to Make It in Hollywood》를 출판했다.

2. 초기 생애

로베르타 아를린 섀크(Roberta Arline Schack)는 1927년 8월 19일 텍사스주 위치토폴스에서 윌리엄 섀크와 쥬얼 아이첼 섀크 사이에서 태어났다. 그녀에게는 한 명의 오빠가 있었다. 부모는 둘 다 원래 뉴욕 출신이었다. 어머니는 슈버트 순회 극단과 에디 캔터의 쇼에서 댄서로 활동했으며, 아버지는 전기 기술자로 1930년에 토론토에 있는 캐나다 전기 회사에 취직했다. 당시 캐나다 국경 통제 기록에 따르면 가족은 "히브리" 인종으로 기록되었다. 1935년까지 가족은 캘리포니아주 로스앤젤레스로 이사했다.

그녀는 1942년까지 존 버로스 주니어 고등학교에 다녔고, 졸업 앨범에는 장래 희망으로 "배우"를 적었다. 어린 시절부터 댄스 레슨을 받았고, 드라마 코치 그레이스 보우먼에게 연기를 배웠으며, 자선 쇼 무대에 서기도 했다. 이후 노스 할리우드 고등학교에 진학하여 4학년 때 학생 연극 무대에서 19세기 캘리포니아 여성을 연기했다. 이 경험은 그녀의 긴 배우 경력 동안 여러 번 반복될 두 가지 특징을 보여주었다. 첫째는 신문에 사진이 실린 것이고, 둘째는 특정 민족적 배경을 가진 인물 역할을 맡게 된 것이다.

3. 경력

로베르타 헤인즈는 1940년대 중반 뉴욕에서 허버트 버고프, 마사 그레이엄 등에게 연기와 무용을 배우며 경력을 시작했다. 로스앤젤레스로 돌아와 UCLA에서 연극을 공부한 후, 1947년 찰리의 고모를 통해 "로베르타 헤인즈"라는 예명으로 전문 배우 활동을 시작했으며, 초기에는 연극 무대에서 활동하며 배우 조합 자격을 얻고 영화계에도 발을 들였다.

1949년 보리스 칼로프 쇼 출연을 계기로 텔레비전 분야로 활동 영역을 넓혔고, 1950년대에는 서머싯 몸 TV 극장, 퓰리처상 플레이하우스 등 다수의 TV 프로그램과 영화에 출연했다. 비록 영화 하이 눈에서는 출연 분량이 편집되었으나, 더 파이터를 거쳐 1953년 게리 쿠퍼의 상대역으로 출연한 리턴 투 파라다이스가 성공하며 배우로서 큰 주목을 받았다. 이 시기 전신 사진 광고가 논란이 되기도 했지만, 컬럼비아 픽처스와 계약을 맺고 건 퓨리, 네브래스칸 등 여러 영화에 출연했다.

1950년대 중반에는 한국 위문 공연 및 유럽에서의 활동을 포함하여 국제적으로 활동했으며, 프랑스 및 이탈리아 영화와 TV 시리즈에도 참여했다. 1950년대 후반에는 다시 미국 텔레비전 활동에 집중하여 카사블랑카, 컨플릭트, 매티니 극장, M 스쿼드, 스튜디오 원 등 다수의 인기 시리즈에 출연하며 왕성한 활동을 보였고, 1959년에는 8년 만에 연극 무대에도 복귀했다.

그러나 1960년, 서부극 촬영 중 발생한 사고로 눈 부상을 입어 거의 실명 위기에 처하면서 8년간 연기 활동을 중단해야 했다. 두 차례의 수술 끝에 시력을 회복한 헤인즈는 1967년 영화 포인트 블랭크의 카메오 출연으로 복귀했다. 이후에는 주로 영화와 TV에서 단역을 맡거나, TV 영화 제작자로 활동 영역을 넓혔다. 또한 1975년에는 웬디 하일랜드와 함께 할리우드 업계 종사자들의 인터뷰를 담은 책 How to Make It in Hollywood를 공동 집필하기도 했다. 그녀의 마지막 연기 활동은 1989년 영화 경찰 아카데미 6 - 위기의 도시였다.

3.1. 초기 무대 경력 (1946-1951)

1945년 6월 고등학교를 졸업한 로베르타 샥("바비" 샥)은 UCLA에서 막 석사 학위를 받은 존 E. 프로인트와 결혼했다. 부부는 뉴욕으로 이사했고, 남편은 컬럼비아 대학교에서 박사 과정을 시작했으며, 샥은 허버트 버고프에게 연기를 배우고 마사 그레이엄의 현대 무용 수업을 들었다. 그러나 결혼 생활은 1946년 1월에 끝났고, 샥은 로스앤젤레스로 돌아와 UCLA에 입학하여 연극과 프랑스어를 전공했다.

"로베르타 헤인즈"라는 예명을 사용하기 시작한 그녀의 첫 전문 연극 활동은 1947년 2월, 로스앤젤레스 무사트 극장에서 공연된 찰리의 고모(Charley's Aunt)였다. 이 작품은 25년 만에 로스앤젤레스에서 다시 공연되는 것이었다. 비평가들은 부실한 무대 연출에도 불구하고 헤인즈의 연기를 긍정적으로 평가했으며, 그녀의 사진은 여러 로스앤젤레스 신문에 실렸다. 이를 통해 헤인즈는 배우 조합 카드를 얻게 되었다.

1948년 6월, 헤인즈는 존 브라이트가 쓴 연극 천사의 도시(City of Angels)에 출연했다. 이 연극은 앤서니 퀸이 연출을 맡았으며, 헤인즈는 경찰 살해 사건 이후 폭동에 휘말리는 로스앤젤레스 동부의 파추카 역할을 맡았다. 연극은 제작 과정부터 순탄치 않았다. 열악한 제작 환경 탓에 14명의 배우가 첫 공연 날 무대를 떠났고, 일주일 뒤 겨우 개막했지만, 로스앤젤레스 경찰은 허가가 없다는 이유로 이틀 만에 공연을 중단시켰다. 경찰은 극작가와 제작자가 특정 대사를 삭제하는 데 동의한 후에야 허가를 내주었고, 연극은 이후 2주 동안 공연될 수 있었다. 천사의 도시를 둘러싼 논란과 신문에 실린 헤인즈의 사진은 그녀가 1948년에 촬영되어 다음 해 개봉한 영화 녹 온 애니 도어(Knock on Any Door)와 우리는 스트레인저(We Were Strangers)에서 크레딧에 오르지 못한 단역을 맡는 데 영향을 미쳤을 수 있다.

1949년 7월, 헤인즈는 스탠퍼드 대학교 기념 극장에서 공연된 연극 이제 잠자리에 들게 하소서(Now I Lay Me Down to Sleep)에 출연했다. 이 작품은 루드비히 베멜만스의 1943년 소설을 엘레인 라이언이 각색하고 흄 크로닌이 제작 및 연출을 맡았으며, 스탠퍼드 연극과 학생들과 전문 배우들이 함께 참여했다. 주연은 제시카 탠디와 아킴 타미로프였고, 헤인즈는 잔 베이츠, 페오도르 샬리아핀, 밀턴 파슨스와 함께 조연으로 출연했다. 같은 해 12월 말부터는 연극 샤이요의 미치광이(The Madwoman of Chaillot)의 순회 공연단에 합류하여 이르마 역을 맡아 1950년 5월까지 20주간 공연했다.

1950년, 순회 공연을 마친 샤이요의 미치광이는 뉴욕 시티 센터에서 17회 공연되었고, 헤인즈 역시 참여했다. 같은 해, 그녀는 어거스트 윌슨 극장(당시 ANTA 극장)에서 공연된 베르나르다 알바의 집(House of Bernarda Alba)에서 언더스터디(대역 배우)를 맡았다. 1951년에는 이바 극장에서 공연된 타르튀프(Tartuffe, the Imposter)에서 마리안 역을 연기했다. 이 공연은 올드 빅 극단의 버전을 따라 긴 대사를 생략하고 2막으로 축약한 형태였다.

3.2. 영화 및 TV 경력 (1949-1960)

헤인즈는 1949년 9월, 보리스 칼로프가 출연하는 라디오와 TV 쇼를 결합한 프로그램의 에피소드 제작을 위해 뉴욕 시로 갔다. 이는 그녀가 텔레비전 분야에 처음으로 참여하게 된 계기였다. 같은 해 12월 말, 그녀는 순회 공연 중이던 연극 샤이요의 미치광이에 합류하여 '웨이트리스 이르마' 역을 맡았다. 이는 기존 배우 레오라 다나를 대신한 것이었다. 이 순회 공연에는 주연 마르티타 헌트를 비롯해 에스텔 윈우드, 존 캐러딘, 자크 오부숑, 조나단 해리스 등이 참여했으며, 필라델피아, 디트로이트, 보스턴, 볼티모어, 시카고 등지에서 공연하며 헤인즈는 비평가들로부터 호평을 받았다.

1950년 6월, 연극 샤이요의 미치광이는 뉴욕 시티 센터 극장에서 3주간의 공연을 마지막으로 브로드웨이로 돌아왔다. 이 투어를 통해 헤인즈는 무대 배우로서 입지를 다졌다. 같은 해, 그녀는 뉴욕에서 제작된 TV 프로그램 서머싯 몸 TV 극장과 퓰리처상 플레이하우스 에피소드에 출연했으며, 1951년 1월에는 서머싯 몸 TV 극장의 다른 에피소드에도 출연했다. 1950년 가을에는 미국 국립 극장 및 아카데미가 제작한 베르나르다 알바의 집에서 언더스터디 역할을 맡기도 했다.

1951년 초, 헤인즈는 다시 서부 해안으로 돌아왔고, 5월에는 로스앤젤레스 아이바 극장에서 2주간 공연된 타르튀프, 위선자의 간소화된 버전에서 딸 역할로 출연했다. 이 공연에는 샘 자페, 윌리엄 셜러트, 캐슬린 프리먼, 라몬트 존슨 등이 함께 출연했으며, 대부분의 평론가들은 헤인즈의 연기를 긍정적으로 평가했다. 같은 해 9월, 그녀는 유명 서부극 하이 눈에 캐스팅되었으나, 안타깝게도 그녀의 출연 분량은 최종 편집 과정에서 삭제되었다. 1951년 12월부터 1952년 1월 사이에는 영화 더 파이터에서 리처드 콘테가 연기한 인물의 비극적인 약혼녀 역할을 맡아 짧지만 중요한 배역을 촬영했다. 1952년에는 TV 시리즈 리바운드의 두 에피소드('더 프라이즈', '더 헨치맨')에 출연했다.

하이 눈에서의 편집 경험 이후, 헤인즈는 게리 쿠퍼와 다시 작업할 기회를 얻어 마크 롭슨 감독의 영화 리턴 투 파라다이스에 여주인공 중 한 명인 '마에바' 역으로 캐스팅되었다. 제임스 A. 미치너의 단편 소설을 원작으로 한 이 영화는 남태평양 서사모아 현지에서 촬영되었다. 헤인즈는 1952년 5월 우폴루 섬으로 가서 촬영 시작 전 한 달 동안 마타우투, 레파가 마을에서 현지 관습과 언어를 익혔으며, 약 4개월 반 동안 사모아에 머물며 촬영을 진행했다. 쿠퍼의 상대역으로 발탁되면서 "신데렐라" 스토리로 언론의 주목을 받았고, 영화는 1953년 7월 개봉하여 좋은 평가를 받았다. 비평가 에드윈 셜러트는 "헤인즈는 마치 현지인처럼 원주민 소녀 마에바를 묘사했는데, 이 영화에서 가장 설득력 있는 연기 중 하나"라고 평했으며, 하워드 맥클레이는 그녀가 "따뜻하고 거의 천진난만한 매력을 불어넣었다"고 썼다.

이후 헤인즈는 건 퓨리(1953), 네브래스칸(1953), 이탈리아에서 촬영된 프랑코-이탈리아 합작 영화 투아 페르 라 비타(1955), 그리고 폴레트 고다드, 돈 애덤스 등과 함께 카메오로 출연한 외국의 음모(1956) 등 몇 편의 영화에 더 출연했다.

1955년 12월, 배우 존 홀은 자신이 주연을 맡을 새로운 TV 시리즈 남해의 기사의 파일럿 에피소드 두 편에 헤인즈를 캐스팅했다. 1956년 3월, 홀과 헤인즈는 시리즈 홍보를 위해 펜실베이니아주 앨런타운의 백화점 개점 행사에 참석했는데, 이때 헤인즈는 영어를 못하는 파리 출신 스타인 척하고 홀이 통역하는 장난을 치기도 했다. 이 파일럿 에피소드들은 판매되지 않았고, 추가 장면들과 합쳐져 1957년 영화 헬쉽 뮤티니로 개봉되었다. 이는 이후 10년 동안 헤인즈의 마지막 영화 출연작이 되었다.

1956년부터 헤인즈의 활동은 주로 텔레비전에 집중되었다. 1956년에는 지역 퀴즈 쇼 미스터 지니어스, 워너 브라더스 프레젠트의 카사블랑카 시리즈 에피소드 '사이렌 송', 브라이언 키스와 함께 베를린에서 촬영한 크루세이더 에피소드 '문턱', 그리고 컨플릭트 에피소드 '침묵의 여정'에 출연하여 청각 장애 아들의 어머니 역을 연기했다.

1956-57년 휴가철에는 유럽 주둔 미군을 위한 위문 공연단을 이끌며 다시 한번 자원봉사에 나섰다. 미국으로 돌아온 후 1957년에는 NBC의 매티니 극장에서 생방송 컬러로 방영된 진지함의 중요성에서 '궨돌린 페어팩스' 역을 맡았고 (상대역: 로저 무어), 같은 프로그램의 '요셉 이야기' 에피소드에서는 '보디발의 아내' 역을 연기했다. 또한 클라이맥스! 에피소드와 M 스쿼드 에피소드 '피트는 메리를 사랑한다'에 출연하여 마이크 코너스가 연기한 탈옥수의 여자친구 역을 맡았다.

1958년에는 매티니 극장의 '호세아 선지자' 에피소드에서 '고메르' 역을, 유나이티드 스테이츠 스틸 아워의 '가족 동맹' 에피소드에서 '도리 섀퍼' 역을, 그리고 스튜디오 원 드라마 '도망갈 곳은 없다'에서 협박범의 아내 '에이미 가넷' 역을 연기했다.

1959년은 헤인즈의 텔레비전 경력에서 가장 활발했던 해였다. 그녀는 비하인드 클로즈 도어스 ('퀘이모이 이야기' 에피소드에서 유라시아 요원 '안나 숭' 역), 무법 시대 ('럭키 실바' 에피소드), 고용 불가 ('병사의 이야기' 에피소드), 원 스텝 비욘드 ('갈라진 번개' 에피소드), 블랙 새들 ('아파치 트레일' 에피소드에서 복수를 원하는 아파치 여성 '차타' 역), 그리고 리처드 다이아몬드, 사립 탐정 ('전화하는 사람' 에피소드) 등 6개의 서로 다른 시리즈에 출연했다. 또한 랄프 미커, 마리 블랜차드와 함께 새로운 MGM 시리즈 프로보스트 마셜의 파일럿 에피소드 몇 편을 제작하기도 했다. 같은 해 7월, 헤인즈는 8년 만에 무대로 복귀하여 라구나 비치 플레이하우스에서 돈 해론, 마르시아 헨더슨 등과 함께 패트릭 매크니가 연출한 연극 분노를 뒤돌아보라에 출연해 "매우 훌륭한 연기"라는 평가를 받았다.

1960년에는 연초 3개월 동안 5개의 시리즈 에피소드에 출연했다. 더 맨 앤 더 챌린지 ('폭풍' 에피소드), 로맨 ('결투' 에피소드), 반역자 ('금광 탐사자' 에피소드에서 다시 아파치 여성 역), 하와이안 아이 ('얼음 조각' 에피소드), 그리고 조니 스타카토 ('제이슨의 가면' 에피소드)에 게스트로 출연했다. 마지막 작품인 조니 스타카토에서는 사고로 시력을 잃은 여성을 연기했는데, 이는 공교롭게도 그녀 자신의 후일의 삶을 예고하는 듯한 역할이었다.

3.3. 활동 중단 및 복귀 (1960-1989)

서부 영화 촬영 중 발생한 폭발과 총격으로 인한 눈 부상으로 인해 헤인즈는 8년 동안(1960년-1967년) 연기 활동을 중단해야 했다. 당시 "거의 모든 시력을 잃고 영구적인 실명의 위험에 직면했으나", 이후 두 차례의 수술을 통해 시력을 회복할 수 있었다. 이 부상이 어떤 영화나 TV 에피소드 촬영 중에 발생했는지는 구체적으로 알려지지 않았다.

8년간의 공백기 후, 그녀의 첫 복귀작은 1967년 10월에 개봉한 영화 포인트 블랭크에서의 카메오 출연이었다. 1969년에는 프랑스와 이탈리아 합작 영화 열세 개의 의자에서 대사 코치를 맡기도 했다. 이후 3년 동안 모험가(1970), The Martlet's Tale(1970), 발데즈는 간다(1971), 피트 앤 틸리(1972) 등 네 편의 영화에서 단역으로 출연하며 연기 활동을 이어갔다.

1973년에는 TV 시리즈 FBI의 에피소드에 출연하며 텔레비전 연기에도 복귀했다. 이후 연기 활동과 제작 활동을 병행했으며, 제작자로서 TV 영화 Summer Girl(1978)과 Nowhere to Hide(1983) 두 편을 만들었다. 그녀의 후기 텔레비전 출연작들은 대부분 단역이었으며, 1982년 TV 영화 The Rules of Marriage와 시리즈 팰컨 크레스트, 1986년 매혹의 여인과 전격 Z 작전 에피소드 등이 있다. 그녀의 마지막 연기 작품은 1989년 영화 경찰 아카데미 6 - 위기의 도시였다.

한편, 헤인즈는 웬디 하일랜드(Wendy Hyland)와 함께 할리우드 전문가들과의 인터뷰를 모아 How to Make It in Hollywood라는 책을 공동 집필했다. 1975년에 출판된 이 책에는 잭 레먼이나 월터 매튜 같은 배우들은 물론, 프로듀서, 감독, 에이전트, 캐스팅 디렉터 등 다양한 분야 전문가들의 인터뷰가 담겨 있다. 이 책은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 리 스트라스버그 극장 연구소의 전무이사였던 조지프 버나드(Joseph Bernard)가 추천 도서 목록에 올리기도 했다.

3.4. 작가 활동

주어진 원본 소스에는 해당 섹션(작가 활동)에 대한 내용이 없습니다.

4. 사생활

로베르타 아를린 섀크(Roberta Arline Schack)는 1927년 8월 19일 텍사스주 위치토폴스에서 윌리엄 섀크와 쥬얼 아이첼 섀크 사이에서 태어났다. 그녀에게는 한 명의 오빠가 있었다. 부모는 모두 뉴욕 출신이었다. 어머니는 슈버트 순회 극단과 에디 캔터 쇼의 댄서였고, 아버지는 전기 기술자로 1930년 토론토의 캐나다 전기 회사에서 일했다. 당시 캐나다 국경 통제 기록에 따르면 가족은 "히브리" 인종으로 분류되었다. 1935년까지 가족은 캘리포니아주 로스앤젤레스로 이주했다.

그녀는 1942년까지 존 버로스 주니어 고등학교에 다녔고, 졸업 앨범에는 장래 희망으로 "배우"를 적었다. 어릴 때부터 댄스 레슨을 받고 드라마 코치 그레이스 보우먼에게 배웠으며, 자선 쇼에도 출연했다. 이후 노스 할리우드 고등학교에 진학해 4학년 때 학생 연극에서 19세기 캘리포니아 여성을 연기했다. 이 연극은 그녀의 사진이 처음 신문에 실리고, 민족적 특성이 있는 역할을 처음 맡게 된 계기가 되었다.

1952년 10월, 헤인즈의 전신 사진이 업계 잡지 뒷면에 실리면서 할리우드에서 논란이 되었다. 칼럼니스트 헤다 호퍼에 따르면, 영화 제작 규정을 관리하던 브린 사무소는 이 사진에 강하게 반대했지만, 오히려 이 일로 세 개의 스튜디오에서 헤인즈에게 인터뷰를 요청했다. 또 다른 칼럼니스트 루엘라 O. 파슨스는 이 사진 광고를 "저속한 취향"이라고 비판했다. 영화 텔레비전 제작자 연맹을 대표한 Y. 프랭크 프리먼은 여성의 "음란한" 사진을 비난하며 이런 방식으로는 성공할 수 없을 것이라고 경고하는 성명을 발표했다.

그러나 칼럼니스트 어스킨 존슨과 쉴라 그레이엄은 헤인즈와 그녀의 경력 전망에 대해 긍정적으로 평가했다. 이후 컬럼비아 영화사가 헤인즈와 계약했다는 소식이 알려지자, 비판적이었던 파슨스는 입장을 바꿔 사진 광고가 헤인즈의 잘못은 아니라고 말했다. 헤인즈는 UPI 통신과의 인터뷰에서 기자 알린 모스비에게 자신의 입장을 밝혔으며, 이 인터뷰 기사에는 독자들이 직접 판단할 수 있도록 해당 사진이 함께 실렸다.

헤인즈는 1953년 10월 말, 주크 박스 배심원에 두 차례 출연했다. 한동안 그녀가 해외 영화 제작을 위해 이탈리아어를 배우고 있다는 소식이 신문에 실리기도 했다. 유럽으로 가기 전, 그녀는 한국 전쟁 중이던 한국에서의 위문 공연에 참여했다. 1953년 12월, 라디오 진행자 조니 그랜트는 헤인즈, 메리 앤더스, 테리 무어 등과 함께 한국을 방문하여 주둔 미군 장병들을 위해 크리스마스와 새해맞이 공연을 펼쳤다. 헤인즈는 1954년 1월 할리우드로 돌아와 이 경험에 대해 솔직하게 이야기하는 인터뷰를 했다.

1954년 5월 말, 헤인즈는 1년간의 해외 체류를 위해 뉴욕을 떠나 프랑스 르 아브르로 향했다. 그녀의 부모는 지역 신문을 통해 딸이 파리에서 텔레비전 활동을 하고, 이후 로마로 이동해 새 영화를 찍을 것이라고 알렸다. 그녀는 로마에서 10월 촬영 예정인 영화 세미라미스의 정원 출연 계약을 맺은 것으로 알려졌고, 1955년 2월에는 봄베이 플라이트라는 영화에도 출연하기로 계약했다는 보도가 있었다. IMDb 기록에 따르면 그녀는 1955년 프랑스-이탈리아 합작 영화 Tua per la vita에 출연했는데, 조연이거나 영어 대사를 제공했을 가능성이 있다. 또한 이탈리아에 있는 동안 방영된 TV 시리즈 외인 부대의 캡틴 갈란트의 에피소드 한 편에도 출연했다.

1955년 6월에는 파리로 돌아와 TV 시리즈 셜록 홈즈의 한 에피소드를 촬영했다. 그곳에서 프로듀서 겸 감독인 셸던 레이놀즈는 헤인즈를 설득하여 그의 영화 외국의 음모에 카메오로 출연시키기도 했다. 헤인즈는 1955년 7월 말 미국으로 돌아왔다.

5. 출연 작품

서부 영화 촬영 중 발생한 폭발과 총격 사고로 눈 부상을 입어 1960년부터 1967년까지 8년간 연기 활동을 중단했다. 이 사고로 거의 시력을 잃고 영구적인 실명 위기에 처했으나, 두 차례의 수술 끝에 시력을 회복했다. 어떤 영화나 TV 에피소드 촬영 중 사고가 발생했는지는 알려지지 않았다.

8년 만의 복귀작은 1967년 10월 개봉한 영화 포인트 블랭크에서의 카메오 출연이었다. 1969년에는 프랑코-이탈리아 합작 영화 열세 개의 의자에서 대사 코치를 맡기도 했다. 이후 3년 동안 모험가(1970), The Martlet's Tale(1970), 발데즈는 간다(1971), 피트 앤 틸리(1972) 등 네 편의 영화에서 단역으로 출연했다.

1973년에는 TV 시리즈 FBI 에피소드에 출연하며 텔레비전 연기를 재개했다. 이후 텔레비전 분야에서 연기 활동과 제작을 병행했으며, TV 영화 Summer Girl(1978)과 Nowhere to Hide(1983) 두 편을 제작했다. 그녀의 마지막 텔레비전 연기 역할은 모두 단역이었으며, 1982년 TV 영화 The Rules of Marriage와 시리즈 팰컨 크레스트, 1986년 매혹의 여인과 전격 Z 작전 에피소드 등이 있다. 그녀의 마지막 연기 작품은 1989년 영화 경찰 아카데미 6 - 위기의 도시였다.

한편, 헤인즈는 웬디 하이랜드와 함께 할리우드 전문가들과의 인터뷰를 모아 How to Make It in Hollywood라는 책을 공동 집필했다. 1975년에 출판된 이 책에는 제작자, 감독, 에이전트, 캐스팅 디렉터뿐만 아니라 잭 레먼, 월터 매튜와 같은 배우들의 인터뷰가 실려 있으며, 비평가들로부터 좋은 평가를 받았다.

5.1. 영화

* 더 어드벤처스 (1970년)
* 포인트 블랭크 (1967년) - 미세스 카터 역
* 한없는 추적 (1953년)
* 위 워 스트레인저스 (1949년)

영화 《하이 눈》에서의 경험 이후, 헤인즈는 게리 쿠퍼와 다시 작업할 기회를 얻었다. 프로듀서 테론 와스와 감독 마크 롭슨은 제임스 A. 미치너의 단편 소설 《모건 씨》를 원작으로 한 영화 《리턴 투 파라다이스》의 두 여성 주연 중 한 명으로 그녀를 선택했다. 이 영화는 가상의 섬 마타레바를 배경으로 하며 남태평양 현지 촬영이 예정되어 있었다.

헤인즈와 롭슨 감독은 1952년 5월 9일 호놀룰루를 출발해 서사모아의 우폴루 섬으로 향했다. 그녀는 다른 할리우드 배우와 제작진이 도착하기 전, 마타우투, 레파가의 작은 마을에서 한 달간 머물며 현지 관습, 말투, 행동 방식을 익혔다. 다른 여성 주연은 롭슨 감독이 서사모아의 수도 아피아에서 발굴한 현지인 모이라 맥도날드가 맡았다.

《하이 눈》에서 편집된 후 쿠퍼의 상대역으로 발탁되자, 언론에서는 이를 "신데렐라" 이야기로 다루었다. (맥도날드는 그들의 딸을 연기했으며, 영화는 20년에 걸친 이야기를 다룬다.)

헤인즈는 영화 촬영을 위해 사모아에서 4개월 반 동안 머물렀다. 그녀는 집으로 편지를 보냈고, 어머니는 이 편지 내용을 발췌해 지역 신문에 기고했다. 또한 이웃 햄의 도움으로 단파 라디오를 통해 부모님과 대화하기도 했으며, 지미 피들러의 신디케이트 칼럼에 자신의 경험과 영화 제작 진행 상황에 대한 글을 기고하기도 했다.

1952년 9월 말 현지 촬영이 완료되었고, 할리우드 출연진은 그 달 말 로스앤젤레스로 돌아왔다. 비록 헤인즈가 연기한 캐릭터는 영화 중간에 사망하지만, 이 작품을 통해 그녀는 단역에서 벗어나 주연 배우로서의 입지를 다지게 되었다. 《리턴 투 파라다이스》는 1953년 7월 말 개봉하여 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 에드윈 셜러트는 "헤인즈는 마치 현지인처럼 원주민 소녀 마에바를 묘사했으며, 이는 영화에서 가장 설득력 있는 연기 중 하나"라고 평했다. 하워드 맥클레이는 헤인즈가 "자칫 과장되기 쉬운 역할에 따뜻하고 순수한 매력을 불어넣었다"고 썼다.

5.2. 연극

1945년 6월 고등학교를 졸업한 로베르타 샥("바비")은 UCLA에서 막 석사 학위를 받은 존 E. 프로인트와 결혼했다. 부부는 뉴욕시로 이사했고, 프로인트는 컬럼비아 대학교에서 박사 과정을 시작했으며, 샥은 허버트 버고프에게 연기를 배우고 마사 그레이엄의 현대 무용 강좌도 수강했다. 그러나 1946년 1월 결혼 생활이 끝나자 샥은 로스앤젤레스로 돌아와 UCLA에 입학하여 연극과 프랑스어를 전공했다.

"로베르타 헤인즈"라는 예명으로 활동한 첫 전문 연극은 1947년 2월 무사트 극장에서 공연된 찰리의 이모에 출연한 것이었다. 이 작품은 25년 만에 로스앤젤레스에서 상연된 것으로, "스테이지 Inc." 극단이 제작했다. 비평가들은 조악한 무대 연출에도 불구하고 헤인즈의 연기를 긍정적으로 평가했으며, 그녀의 사진이 여러 로스앤젤레스 신문에 실렸다. 이 공연을 통해 헤인즈는 배우 조합 카드를 얻었다.

1948년 6월에는 존 브라이트가 쓴 연극 천사의 도시에 출연했다. 앤서니 퀸이 연출한 이 작품은 무사트 극장에서 초연되었으며, 헤인즈는 경찰 살해 사건 이후 폭동에 휘말리는 동부 로스앤젤레스의 파추카 역할을 맡았다. 연극은 제작 과정에서 어려움을 겪어 초연 당일 14명의 배우가 하차하기도 했고, 개막 일주일 후에는 로스앤젤레스 경찰이 허가 문제를 이유로 이틀 만에 공연을 중단시켰다. 경찰은 극작가와 제작자가 특정 대사를 삭제하는 데 동의한 후에야 허가를 내주었고, 연극은 2주간 더 공연되었다. 천사의 도시 공연 당시의 논란과 신문에 실린 헤인즈의 사진은 그녀가 이후 영화 녹 온 애니 도어(1949)와 우리는 스트레인저(1949)에 크레딧 없이 출연하는 계기가 되었을 수 있다.

1949년 7월, 헤인즈는 엘레인 라이언이 루드비히 베멜만스의 소설 이제 잠자리에 들게 하소서를 각색한 연극에 출연했다. 흄 크로닌이 제작과 연출을 맡았고, 스탠퍼드 대학교 기념 극장에서 공연되었다. 이 공연에는 제시카 탠디, 아킴 타미로프가 주연을 맡았고, 헤인즈는 잔 베이츠, 페오도르 샬리아핀, 밀턴 파슨스 등과 함께 조연으로 출연했다.

1949년 9월, 헤인즈는 보리스 칼로프가 출연하는 라디오 및 TV 통합 프로그램의 에피소드 제작을 위해 뉴욕 시로 갔다. (그녀는 또한 크로닌이 브로드웨이 상연을 위해 새로운 제작자에게 판매한 Now I Lay Me Down To Sleep에서의 역할을 다시 맡기를 기대했을 수도 있다.) 이는 그녀가 이후 주요 활동 무대가 된 텔레비전을 처음 경험한 사례였다. 뉴욕에 머무는 동안 그녀는 순회공연 중이던 샤이요의 미치광이 출연 제의를 받고 1949년 12월 말 합류했다. 이 순회공연에는 주연 마르티타 헌트를 비롯해 에스텔 윈우드, 존 캐러딘, 자크 오부숑, 조나단 해리스, 마틴 코슬렉, 페이 루프 등 12명의 배우가 참여했다. 헤인즈는 '이르마' 역을 맡아, 1948년 브로드웨이 초연부터 출연했던 레오라 다나를 대신했다. 그녀의 배역은 '건축가 피에르'(앨런 셰인)와 함께 극 중 유일한 로맨스를 형성했다.

순회공연은 필라델피아, 디트로이트 등에서 진행되었고, 헤인즈는 비평가들로부터 호평을 받았다. 보스턴과 볼티모어 지역 신문에는 '이르마' 역의 헤인즈가 '넝마주이' 역의 존 캐러딘에게 꽃을 받는 사진이 실리기도 했다. 1950년 3월 시카고 공연 당시에는 시카고 트리뷴이 연극 줄거리를 보여주는 사진 시리즈를 게재했다. 시카고 얼랭어 극장에서 6주간 공연한 후 여러 소도시를 순회했다. 1950년 6월, 공연단은 브로드웨이로 돌아와 뉴욕 시티 센터 극장에서 3주간의 마지막 공연을 가졌다. 이 긴 투어를 통해 헤인즈는 무대 배우로서 입지를 다졌다.

1950년 하반기 헤인즈는 뉴욕에서 제작된 TV 프로그램 서머싯 몸 TV 극장과 한 시간 분량의 퓰리처상 플레이하우스 에피소드에 출연했다. 1951년 1월에는 서머싯 몸 TV 극장의 다른 에피소드에도 출연했다. 1950년 가을에는 미국 국립 극장 및 아카데미(ANTA)에서 제작한 베르나르다 알바의 집에서 언더스터디 역할을 맡기도 했다. 1951년 2월, 헤인즈는 다시 서부 해안으로 돌아와 어머니와 함께 KGIL 라디오 퀴즈 쇼 매니징 에디터에 참가자로 출연했다.

1951년 5월, 헤인즈는 로스앤젤레스 아이바 극장에서 2주간 공연된 축약 버전의 타르튀프, 위선자에서 딸 마리안 역으로 출연했다. 이 공연에는 샘 자페가 주연을 맡았고, 윌리엄 셜러트, 미라 맥키니, 캐슬린 프리먼, 라몬트 존슨 등이 함께 출연했으며, 앨버트 밴드가 제작과 연출을 담당했다. 대부분의 평론가들이 헤인즈의 연기를 칭찬했지만, 한 평론가는 "상당히 훌륭하지만, 지나치게 인상적이지는 않다"고 평하기도 했다.

헤인즈는 1951년 9월 초 영화 하이 눈에 캐스팅되었다. 그해 가을 소노라에서 그녀를 만난 한 칼럼니스트는 "날씬하고, 피부가 어두우며, 라틴계 외모를 가졌고, 할리우드의 '표지 모델' 타입과는 전혀 다르다"고 묘사했다. 하지만 그녀가 출연한 장면은 최종 편집 과정에서 삭제되었다.

1951년 12월부터 1952년 1월 사이에는 영화 더 파이터에서 리처드 콘테가 연기한 인물의 비극적인 약혼녀 역을 맡아 짧지만 중요한 분량을 촬영했다. 1952년 3월과 5월에는 TV 시리즈 리바운드의 두 에피소드에 출연했다.

5.3. 텔레비전

1955년 12월, 배우 존 홀은 자신이 주연을 맡은 새 시리즈 남해의 기사의 30분짜리 파일럿 에피소드 두 편에 헤인즈를 캐스팅했다. 홀과 헤인즈는 1956년 3월 펜실베이니아주 앨런타운을 방문하여 백화점 개점 행사를 열고 새 시리즈를 홍보했다. 이 행사에서 헤인즈는 영어를 모르는 척했고, 홀은 그녀를 파리 출신 스타로 소개하며 통역을 맡는 장난을 쳤다. 한 기자가 이 장난에 완전히 속아 넘어갔고, 해당 내용은 지역 신문에 그대로 실렸다. 하지만 파일럿 프로그램은 판매되지 않았고, 추가 장면과 합쳐져 1957년에 영화 지옥선 반란(Hell Ship Mutiny)으로 개봉되었다. 이는 헤인즈가 10년 동안 출연한 마지막 영화가 되었다.

이후 5년 동안 헤인즈의 스크린 활동은 텔레비전에 집중되었다. 그녀의 주요 텔레비전 출연작은 다음과 같다.
* 1956년: 1월 지역 프라임 타임 퀴즈 쇼 미스터 지니어스에 출연했고, 2월에는 워너 브라더스 프레젠트의 카사블랑카 시리즈 에피소드에 출연했다. 3월에는 크루세이더 에피소드에, 10월에는 워너 브라더스 프레젠트의 컨플릭트 시리즈 에피소드에 출연했다. 또한 1956-57년 휴가철에는 유럽 주둔 미군을 위한 위문 공연단을 이끌었다.
* 1957년: 미국으로 돌아와 2월 매티니 극장의 진지함의 중요성 생방송 컬러 방송에 출연했고, 4월에는 같은 프로그램의 구약성경 요셉 이야기 편에 출연했다. 6월에는 클라이맥스! 에피소드에, 10월에는 M 스쿼드 에피소드에 출연했다.
* 1958년: 3월에 다시 매티니 극장에 출연했고, 6월 초에는 유나이티드 스테이츠 스틸 아워 에피소드에, 9월에는 스튜디오 원 드라마에 출연했다.
* 1959년: 헤인즈의 텔레비전 경력에서 가장 활발했던 해로, 비하인드 클로즈 도어스, 무법 시대, 고용 불가, 원 스텝 비욘드, 블랙 새들, 리처드 다이아몬드, 사립 탐정 등 6개 시리즈에 출연했다. 또한 랄프 미커와 마리 블랜차드가 공동 출연한 MGM의 새 시리즈 프로보스트 마셜의 파일럿 에피소드도 제작했다. 같은 해 7월에는 라구나 비치 플레이하우스에서 돈 해론, 마르시아 헨더슨 등과 함께 분노를 뒤돌아보라에 출연하며 8년 만에 무대에 복귀했다. 이 연극은 패트릭 매크니가 연출했으며, 헤인즈는 "매우 훌륭한 연기"라는 평을 받았다.
* 1960년: 더 맨 앤 더 챌린지, 로맨, 반역자, 하와이안 아이, 조니 스타카토 등 5개 시리즈 에피소드에 출연했으며, 모두 그 해 첫 3개월 안에 방영되었다. 특히 조니 스타카토에서는 사고로 시력을 잃은 여성을 연기했는데, 이는 훗날 그녀 자신의 삶을 예견하는 듯한 역할이었다.

{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! scope="col" | 연도
! scope="col" | 시리즈
! scope="col" | 에피소드
! scope="col" | 배역
! scope="col" | 비고
|-
|1949
|보리스 카를로프 주연(Starring Boris Karloff)
| 매드 일루전(Mad Illusion)
|
| 뉴욕에서 제작된 ABC 쇼로, 생방송보다는 촬영되었을 수 있다.
|-
|rowspan=2|1950
|서머셋 몸 TV 극장(Somerset Maugham TV Theatre)
| (미상 에피소드)
|
| 이 쇼에 대한 그녀의 첫 출연은 신문 기사로만 알려져 있다.
|-
|퓰리처상 플레이하우스(Pulitzer Prize Playhouse)
| 폰지 이야기(The Ponzi Story)
|
| 이 쇼에 대한 그녀의 출연은 신문 기사로만 알려져 있다.
|-
|1951
|서머셋 몸 TV 극장(Somerset Maugham TV Theatre)
| 호놀룰루(Honolulu)
| 섬 소녀
| 루터 애들러와 함께
|-
|rowspan=3|1952
|rowspan=2|리바운드(Rebound)
| 더 프라이즈(The Prize)
| 제니
| 변호사 (존 리지리)와 아내(헤인즈)는 도망자를 숨긴다.
|-
| 더 헨치맨(The Henchman)
|
|
|-
|초대 플레이하우스(Invitation Playhouse)
| 럭키 머니(Lucky Money)
|
| 택시 운전사가 가짜 20달러 지폐를 받는다. 톰 D'안드레아 및 지미 크로스와 함께
|-
|rowspan=2|1953
|rowspan=2|주크 박스 배심원 (Juke Box Jury)
| (1953-06-27)
| 본인
| 동료 심사위원은 미키 루니, 톰 드레이크, 콜린 그레이, 리처드 재클이었다.
|-
| (1953-10-31)
| 본인
| 동료 심사위원은 잔 클레이턴, 케이티 후라도, 노름 반 브록린, 허브 제프리스였다.
|-
|rowspan=3|1955
|셜록 홈즈(Sherlock Holmes)
| 야간 열차 수수께끼 사건(The Case of the Night Train Riddle)
| 리디아
| 파리에서 촬영
|-
|외인부대의 캡틴 갈랑트(Captain Gallant of the Foreign Legion)
| 파이프라인(Pipeline)
| 켈리 미첼
| 이탈리아에서 촬영
|-
|파리 구역(Paris Precinct)
|
|
| 파리에서 촬영된 또 다른 쇼로, 나중의 인터뷰에서만 알려져 있다.
|-
|rowspan=4|1956
|미스터 지니어스 (Mr. Genius)
| (1956-01-25)
| 본인
| 패널들이 미스터 지니어스를 이기려고 질문에 답하는 퀴즈 쇼
|-
|십자군(Crusader)
| 문턱(The Threshold)
| 아냐
| 브라이언 키스, 코리 앨런, 난 보드먼과 함께 베를린에서 촬영
|-
|카사블랑카(Casablanca)
| 사이렌 송(Siren Song)
| 마리아 발렌티
| 이것은 휠 시리즈 워너 브라더스 프레젠트(Warner Bros. Presents)의 일부였다.
|-
|컨플릭트(Conflict)
| 침묵의 여정(Silent Journey)
| 마리아
| 헤인즈는 청각 장애가 있는 멕시코 소년의 어머니 역을 연기한다.
|-
|rowspan=4|1957
|rowspan=2|매티니 극장(Matinee Theater)
| 진지함의 중요성(The Importance of Being Earnest)
| 궨돌린 페어팩스
| 헤르미온느 깅골드, 로저 무어, 필립 통과 함께
|-
| 요셉 이야기(The Story of Joseph)
| 보디발의 아내
| 브렛 핼시가 출연하고 난 보드먼, 포레스트 테일러, 폴 램버트가 함께 출연
|-
|클라이맥스!(Climax!)
| 성경을 훔친 남자(The Man Who Stole the Bible)
|
|
|-
|M 스쿼드(M Squad)
| 피트는 메리를 사랑한다(Pete Loves Mary)
| 메리 커니
| 헤인즈는 탈옥한 사기꾼(마이크 코너스)의 여자친구 역을 연기한다.
|-
|rowspan=3|1958
|매티니 극장(Matinee Theater)
| 호세아 선지자(The Prophet Hosea)
| 고메르
| 헤인즈는 호세아(조셉 와이즈먼)를 사제(로버트 로지아)를 위해 버린다.
|-
|유나이티드 스테이츠 스틸 아워(The United States Steel Hour)
| 가족 동맹(A Family Alliance)
| 도리 섀퍼
| 작은 마을 소년(빌 헤이즈)과 소녀(플로렌스 헨더슨)가 뉴욕에서 만난다.
|-
|스튜디오 원(Studio One)
| 도망갈 곳은 없다(No Place to Run)
| 에이미 가넷
| 헤인즈는 협박범(배리 앳워터)의 아내 역을 연기한다. 해리 타운스와 로즈메리 드캠프와 함께
|-
|rowspan=6|1959
|비하인드 클로즈 도어스(Behind Closed Doors)
| 퀘이모이 이야기(The Quemoy Story)
| 안나 숭
| 헤인즈는 미국을 위한 유라시아 요원이며, 마카오에서 납치된다.
|-
|무법 시대(The Lawless Years)
| 럭키 실바(Lucky Silva)
| 페트리나 누치오
|
|-
|고용 불가(Not For Hire)
| 병사의 이야기(The Soldier's Story)
| 클레오
|
|-
|원 스텝 비욘드(One Step Beyond)
| 갈라진 번개(Forked Lightning)
| 엘렌 챔버스
| 은행 직원(랄프 넬슨)은 아내의 예언을 무시한다.
|-
|블랙 새들(Black Saddle)
| 아파치 트레일(Apache Trail)
| 차타
| 헤인즈는 복수를 원하는 아파치 여성을 연기한다.
|-
|리처드 다이아몬드, 사립 탐정(Richard Diamond, Private Detective)
| 전화하는 사람(The Caller)
| 오드리 빌링스
| 다이