브라이언 키스
1. 개요
브라이언 키스는 1921년 뉴저지에서 태어나 1997년 사망한 미국의 배우이다. 3세에 영화에 데뷔하여, 제2차 세계 대전 참전 후 배우 활동을 시작했다. 영화 《페어런트 트랩》, 《러시안스 아 커밍! 러시안스 아 커밍!》 등에 출연했고, 시트콤 《뉴욕 파파》에서 빌 데이비스 삼촌 역을 맡아 인기를 얻었다. 말년에는 폐기종과 폐암으로 고통받았으며, 1997년 자택에서 자살했다. 2008년 할리우드 명예의 거리에 헌액되었다.
| 본명 | 로버트 알바 키스 |
|---|---|
| 다른 이름 | 로버트 키스 주니어 |
| 출생일 | 1921년 11월 14일 |
| 출생지 | 미국뉴저지주베이욘 |
| 사망일 | 1997년 6월 24일 (향년 75세) |
| 사망지 | 미국캘리포니아주말리부 |
| 묘지 | 웨스트우드 빌리지 메모리얼 파크 묘지 |
| 국적 | 미국 |
| 신장 | 185cm |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1924년 - 1997년 |
| 가족 | 로버트 키스 (아버지), 헬레나 시프먼 (어머니) |
| 배우자 | 프랜시스 헬름 (1948년 결혼, 1954년 이혼) Judy Landon (1954년 결혼, 1969년 이혼) 빅토리아 영-키스 (1970년 결혼, 1997년 사망) |
| 자녀 | 7명 |
| 공식 웹사이트 | 브라이언 키스 공식 웹사이트 |
| 학교 | 이스트 록어웨이 고등학교 |
|---|
| 소속 국가 | 미국 |
|---|---|
| 군종 | 미국 해병대 VMSB-243 |
| 복무 기간 | 1942년 - 1945년 |
| 참전 | 제2차 세계 대전 태평양 전구, 미국 해병대 |
| 계급 | 병장 E-5 |
| 드라마 | 뉴욕의 아버지 (1966년 - 1971년) |
|---|
-
베이온 출신 -
조지 R. R. 마틴
조지 R. R. 마틴은 《얼음과 불의 노래》 시리즈로 유명한 미국의 소설가, 단편 작가, 각본가, 텔레비전 프로듀서이며, 그의 작품은 《왕좌의 게임》으로 각색되기도 했다. -
베이온 출신 -
닐 캐플런
닐 캐플런은 코미디언으로 시작하여 성대모사, 성우, 보이스오버 강사로 활동하며, 애니메이션 《트랜스포머: 로봇 in 디스가이즈》에서 옵티머스 프라임 역을 맡았고, 《나루토》와 《나루토 질풍전》에서 오로치마루 역을 맡았으며, 비디오 게임에서 울버린 역할을 주로 연기했다. -
1997년 자살 -
이타미 주조
이타미 주조는 일본의 영화감독이자 배우, 작가, 디자이너, 방송인으로, '장례식', '탄포포', '마루사의 여자' 등 풍자적인 영화를 통해 국제적인 명성을 얻었으나, 야쿠자 관련 영화 제작 후 폭행 사건과 의문의 죽음을 겪으며 논란을 남긴 다재다능한 인물이다. -
1997년 자살 -
카와이 카즈미
카와이 카즈미는 1982년 로망 포르노 영화로 데뷔하여 그라비아 아이돌로 인기를 얻고 배우, 가수, 모델로 활동했으나 1997년 자살로 사망하여 사회적 충격을 안겨준 일본의 연예인이다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
달머스 라수라라
달머스 라수라라는 흑인 착취 영화와 TV 미니시리즈 《뿌리》에서 활약한 미국의 배우로, 브로드웨이 뮤지컬에도 출연했으나 심장마비로 사망했다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다.
2. 생애
로버트 알바 키스는 1921년 11월 14일 뉴저지주 바욘에서 배우 로버트 키스와 워싱턴주 애버딘 출신 무대 배우 헬레나 쉽먼 사이에서 태어났다. 로마 가톨릭 신자였다. 부모의 순회공연을 따라 성장했으며, 할리우드에서 아역 배우로 활동을 시작하여 1924년 아버지와 함께 출연한 무성 영화 『Pied Piper Malone』으로 데뷔했다. 부모 이혼 후 뉴욕주롱아일랜드에서 할머니 손에 자랐다. 1927년 아버지 로버트가 배우 페그 엔트위슬과 재혼했지만, 1929년에 이혼했다. 로버트에게 이혼 경력과 아들 브라이언이 있다는 사실을 페그에게 숨겼기 때문으로 알려졌다.
1941년 뉴욕주 이스트 로커웨이의 이스트 로커웨이 고등학교를 졸업 후, 라디오와 연극에서 활동하다가 미국 해병대에 입대하여 제2차 세계 대전에 참전했다. 제대 후 1946년 브로드웨이에 데뷔, 1952년 컬럼비아 픽처스와 계약하여 영화와 텔레비전에 출연했다.
1966년부터 1971년까지 CBS 시트콤 『뉴욕 파파』로 프라임타임 에미상 남우주연상(코미디 부문)에 3번 노미네이트되었다. 1972년부터 1974년까지 NBC 시트콤 『The Brian Keith Show』에 출연했다.
1997년 6월, 딸 데이지의 자살, 폐기종 및 폐암으로 인한 고통으로 권총 자살했다. 2008년 할리우드 명예의 거리에 텔레비전 부문으로 헌액되었다.
2.1. 어린 시절 및 해병대 복무
브라이언 키스는 1921년 11월 14일 뉴저지 주 베이욘에서 배우 로버트 키스와 연극 배우 헬레나 쉽먼 사이에서 태어났다. 부모의 순회 공연을 따라다니며 성장했으며, 1924년 아버지와 함께 출연한 무성 영화 《Pied Piper Malone》으로 아역 데뷔했다. 부모가 이혼하면서 뉴욕 주 롱아일랜드에서 할머니 손에 자랐다.
1941년 이스트 로커웨이 고등학교를 졸업하고 미국 해병대에 입대하여 제2차 세계 대전에 참전했다. 더글러스 SBD 돈틀리스 급강하 폭격기의 후방 사수 겸 무선 통신병으로 복무하며 전투 항공 승무원 휘장, 항공 훈장, 전투 별 3개와 아시아-태평양 전역 메달, 제2차 세계 대전 승전 메달을 받았다.
2.2. 배우 활동
제대 후, 키스는 본격적으로 배우 활동을 시작하여 1946년 브로드웨이 무대에 데뷔했다. 1950년대 초, 《애로우헤드》(1953), 《알래스카 해》(1954) 등의 영화에 출연하며 이름을 알리기 시작했다. 1955년에는 TV 시리즈 《크루세이더》에서 주연을 맡아 허구의 저널리스트 매트 앤더스 역을 연기했다.
이후 《디노》(1957), 《화살의 질주》(1957) 등 다양한 영화에서 주, 조연으로 활약했다. 1960년에는 샘 페킨파 감독의 TV 시리즈 《더 웨스터너》(1960)에 출연하여 호평을 받았다. 키스는 이 시리즈에 대해 "그 중 4~5개 정도만 괜찮았어요. 하지만 그 4~5개는 누구든지 지금까지 해온 것 중 최고였죠."라고 회상했다.
1961년에는 디즈니 영화 《페어런트 트랩》에서 헤일리 밀스의 아버지 역을 맡아 큰 성공을 거두었다. 또한, 페킨파의 장편 연출 데뷔작인 웨스턴 영화 《데들리 컴패니언스》(1961)에서 모린 오하라와 함께 출연하여 비평가들의 찬사를 받았다.
1960년대 중반, 키스는 《러시안스 아 커밍! 러시안스 아 커밍!》(1966), 《네바다 스미스》(1966) 등 다양한 장르의 영화에 출연하며 연기 스펙트럼을 넓혔다.
2.3. 전성기: 뉴욕 파파 (Family Affair)
1966년부터 1971년까지 CBS에서 방송된 인기 시트콤 《Family Affair》에서 빌 데이비스 삼촌 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 이 역할로 코미디 시리즈 부문 남우주연상 후보에 세 번이나 지명되었다.
이 쇼는 《The Andy Griffith Show》, 《My Three Sons》, 《The Beverly Hillbillies》, 《Petticoat Junction》, 《One Day at a Time》, 《Here's Lucy》, 《Julia》, 《The Courtship of Eddie's Father》, 《The Brady Bunch》, 《The Partridge Family》, 그리고 《Sanford and Son》과 같이 과부 또는 싱글맘의 문제를 다룬 1960년대와 1970년대의 성공적인 시트콤과 같은 맥락에 있었다. 1966년 첫 번째 시즌 동안, 《Family Affair》는 즉시 히트를 쳐서 닐슨 시청률에서 15위를 기록했다. 1971년, 다섯 번째 시즌이 끝날 무렵에도 《Family Affair》는 여전히 높은 시청률을 기록했지만 138개의 에피소드 이후 종영되었다.
캐시 가버는 키스가 "나는 문화적 아일랜드 사람이야, 당신도 알잖아, 나는 문화적 아일랜드 사람이라고"라고 말했다고 밝혔다. 가버는 "하지만 우리가 촬영한 5년 동안 그는 많은 모습과 성격의 변화를 겪었다. 처음에는 기운이 넘쳤고, 두 번째 해에는 이혼을 겪었고, 세 번째 해에는 다른 사람을 만났고, 아이들을 사랑한다는 이야기를 많이 했고, 싫어하는 사람에 대해 매우 솔직하게 말했다. 그래서 그는 매우 흥미로운 인물이었고 브라이언과 미스터 프렌치 역을 맡았던 세바스찬 카보트는 연기 스타일이 매우 달랐으며, 이것이 《Family Affair》가 매우 인기가 있었고 오랫동안 지속되었던 또 다른 이유라고 생각한다. 두 배우 모두 훌륭했고, 두 사람은 매우 다른 연기 방식과 스타일을 가지고 있었는데, 세바스찬은 고전적인 스타일에 더 가까웠고, 대본을 집으로 가져가서 모든 단어를 성실하게 보고 완벽하게 만들었고, 브라이언은 와서 '오늘 우리 뭐 하지? 장면을 보자, 아, 그래, 좋아, 가자!'라고 했다. 그래서 그는 매우 즉흥적이고 순간의 움직임에 따라 연기했다. 그리고 그 두 가지 다른 스타일은 그들 각각에게 매우 잘 어울렸다."라고 설명했다.
시리즈 방영 중에도 키스는 말론 브란도와 함께 《Reflections in a Golden Eye》(1967), 도리스 데이와 함께 《With Six You Get Eggroll》(1968), 시네라마용 《Krakatoa: East of Java》(1968), 노먼 주이슨의 《Gaily, Gaily》(1969)에 출연했다. 그는 시네라마용 《Suppose They Gave a War and Nobody Came?》(1970)와 《The McKenzie Break》(1970)에서 주연을 맡았다.
2.4. 1970년대 이후 활동
1972년부터 1974년까지 NBC 시트콤 《브라이언 키스 쇼》에 출연했다. 1974년 TV 미니시리즈 《주 갱》에서 주연을 맡았다. 1975년 존 밀리어스 감독의 영화 《바람과 라이온》에서 시어도어 루스벨트 대통령 역을 맡아 인상적인 연기를 펼쳤다. 1983년부터 1986년까지 TV 시리즈 《하드캐슬 & 맥코믹》에서 주연을 맡아 다시 한번 큰 인기를 얻었다. 이 작품은 한국에서도 방영되어 많은 사랑을 받았다.
이후 《영 건》(1988), 《스타 트렉: 딥 스페이스 나인》, 《스파이더맨》 등 다양한 영화와 TV 시리즈에 출연하며 꾸준히 활동했다.
2.5. 말년 및 죽음
키스는 말년에 폐기종과 폐암으로 고통받았다. 10년 전에 흡연을 끊었음에도 불구하고 이러한 질병에 시달렸으며, 재정적인 문제와 우울증까지 겹쳐 힘든 시간을 보냈다. 1997년 4월에는 딸 데이지 키스가 자살하는 비극적인 사건이 발생했다.
1997년 6월 24일, 키스는 캘리포니아주 말리부에 있는 자택에서 권총으로 스스로 목숨을 끊었다. 그의 친구 모린 오하라는 키스가 총기를 많이 소유하고 있었고, 총을 청소하거나 보다가 우연히 발사되었을 수도 있다며 자살을 믿지 않았다. 그녀는 키스가 가톨릭 신앙을 가지고 있었기 때문에 자살하지 않았을 것이라고 덧붙였다.
키스의 장례식에는 패밀리 어페어에 함께 출연했던 캐시 가버와 조니 휘태커, 하드캐슬 앤 맥코믹에 함께 출연했던 다니엘 휴 켈리가 참석했다. 그의 유해는 로스앤젤레스 웨스트우드 빌리지 메모리얼 파크 묘지에 있는 딸 데이지 옆에 안장되었다.
2008년 6월 26일, 키스는 할리우드 명예의 거리에 텔레비전 부문으로 헌액되었다.
3. 출연 작품
브라이언 키스는 NBC 시트콤 브라이언 키스 쇼(The Brian Keith Show)(일명 리틀 피플)에서 소아과 의사 션 제미슨 박사 역으로 출연했으며, 이 시리즈는 2시즌 만인 1974년에 종영되었다. 또한 6부작 텔레비전 미니시리즈 주 갱(The Zoo Gang)(1974)에서 2차 세계 대전 당시 프랑스 레지스탕스 출신 지하 조직원들의 이야기를 다룬 스티븐 "더 폭스" 할리데이 역으로 출연했다.
키스는 로버트 미첨 주연의 영화 야쿠자 (영화)(The Yakuza)(1974)에서 조지 터너 역을, 숀 코너리 주연의 바람과 라이온(The Wind and the Lion)(1975)에서는 시어도어 루스벨트 대통령 역을 맡았다. 피터 그레이브스가 파일럿에 출연한 후 루 아처 역으로 TV 시리즈 아처 (1975년 TV 시리즈)(Archer)(1975)에 출연했지만, 6개의 에피소드만 방영되었다.
그는 퀘스트 (1976년 TV 시리즈)(The Quest)(1976) 파일럿, 조 팬서(Joe Panther)(1976), TV 영화 가장 외로운 러너(The Loneliest Runner)(1976), 니켈로데온 (영화)(Nickelodeon)(1976), TV 영화 카렌 앤 퀸란 사건(In the Matter of Karen Ann Quinlan)(1977), 조지 암스트롱 커스터의 군법회의(The Court-Martial of George Armstrong Custer)(1977), 서부 개척사 (TV 시리즈)(How the West Was Won)(1978), 버트 레이놀즈와 함께 한 후퍼 (영화)(Hooper)(1978), 센테니얼 (TV 시리즈)(Centennial)(1979), 치즘스(The Chisholms)(1979) 등에 출연했다.
키스는 유창한 러시아어 실력을 바탕으로 나탈리 우드와 함께 한 영화 메테오 (영화)(Meteor)(1979)에서 소련 과학자 듀보프 박사 역을, NBC 미니시리즈 제3차 세계 대전 (미니시리즈)(World War III)(1982)에서 소련 수상 고르니 역을 맡았다. 이외에도 더 시커스 (TV 시리즈)(The Seekers)(1979), 파워 (1980년 TV 시리즈)(Power)(1980), 사일런트 러버스(The Silent Lovers)(1980), 찰턴 헤스턴과 함께 한 마운틴 맨(The Mountain Men)(1980), 찰리 찬과 드래곤 퀸의 저주(Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen)(1981), 버트 레이놀즈와 함께 한 샤키스 머신(Sharky's Machine)(1981), 스트레인저스를 위한 울부짖음(Cry for the Strangers)(1982) 등에 출연했다.
3.1. 방송
| 방영 연도 | 제목 원제 | 배역 | 비고 | 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | 탐정수첩 | |||
| 1952 | 털보 가족 | |||
| 1952 | 서스펜스 Suspense | 다양한 배역 | 7개 에피소드 | |
| 1952 | 폴리스 스토리 Police Story | 시즌 1 에피소드 16: "캘리포니아 사건" | ||
| 1952 | 미래의 이야기 Tales Of Tomorrow | 피터스/잭 | 3 에피소드 | |
| 1955-1956 | 십자군 Crusaders | 맷 앤더스 | 52 에피소드 | |
| 1959-1962 | 알프레드 히치콕 Presents Alfred Hitchcock Presents | 다양한 배역 | 4 에피소드 | |
| 1959-1986 | 디즈니 앤솔로지 텔레비전 시리즈 Disneyland | 다양한 배역 | 10 에피소드 | |
| 1960 | 더 웨스터너 The Westerner | 데이브 블래싱게임 | 13 에피소드 | |
| 1961 | 언터처블 The Untouchables | 짐 마틴슨 | 시즌 2 에피소드 16: "자메이카 진저 이야기" | |
| 1961-1962 | 아웃로 Outlaws | 스벤 요한슨/짐 휘플 | 2 에피소드 | |
| 1962 | 알프레드 히치콕 아워 The Alfred Hitchcock Hour | 제임스 '짐' 맬러리 | 시즌 1 에피소드 3: "올빼미의 밤" | |
| 1962 | 타겟: 부패자들! Target: The Corruptors! | 조지 바슬라빅 | 2 에피소드 | |
| 1963 | 샘 베네딕트 Sam Benedict | 미치슨 다윗 | 시즌 1 에피소드 20: "부드럽게 달려, 오 부드럽게" | |
| 1963 | 버지니안 The Virginian | 조니 웨이드 | 시즌 1 에피소드 15: "실로에서 벌어진 결투" | |
| 1963 | 웨건 트레인 Wagon Train | 고트/톰 테즈데이 | 2 에피소드 | |
| 1963 | 도망자 The Fugitive | 에드워드 웰스 | 시즌 1 에피소드 1: "사막 도시의 공포" | |
| 1964 | 크라프트 서스펜스 시어터 Kraft Suspense Theatre | 앤디 바스티안 | 시즌 1 에피소드 19: "분노의 원인" | |
| 1966 | 패스워드 Password | 본인 | 게임 쇼 참가자 / 유명 게스트 스타 | |
| 1966-1971 | 패밀리 어페어 (한국 제목: 뉴욕 파파) Family Affair | 빌 데이비스 삼촌 | 138 에피소드 | |
| 1972 | 더 불 오브 더 웨스트 The Bull of the West | 조니 웨이드 | TV 영화 | |
| 1972-1974 | 브라이언 키스 쇼 The Brian Keith Show | 숀 제이미슨 박사 | 47 에피소드 | |
| 1974 | 주 갱 The Zoo Gang | 스티븐 '더 폭스' 할리데이 | 6개 에피소드 | |
| 1975 | 아처 Archer | 루 아처 | 6 에피소드 | |
| 1976 | 가장 외로운 주자 The Loneliest Runner | 아놀드 커티스 | TV 영화 | |
| 1977 | 캐런 앤 퀸란 사건 In the Matter of Karen Ann Quinlan | 조 퀸란 | TV 영화 | |
| 1978 | 서부가 정복되다 How the West Was Won | 스톤사이퍼 장군 | 3개 에피소드 | |
| 1978-1979 | 센테니얼 Centennial | 액셀 더미어 보안관 | 12개 에피소드 | |
| 1979 | 탐구자 The Seekers | 엘리야 웨더비 | 2개 에피소드 | |
| 1979 | 치숄름스 The Chisholms | 앤드류 블레이크 | 시즌 1 에피소드 4: "챕터 IV" | |
| 1982 | 제3차 세계 대전 World War III | 고르니 소련 공산당 서기장 | 2개 에피소드 | |
| 1982 | 낯선 자들을 위한 외침 Cry for the Strangers | 윌렌 보안관 | TV 영화 | |
| 1983-1986 | 하드캐슬과 맥코믹 (한국 제목: 하드캐슬 & 맥코믹) Hardcastle and McCormick | 밀턴 C. 하드캐슬 판사 | 67 에피소드 | |
| 1984 | 그녀는 살인을 썼다 Murder, She Wrote | 케일럽 맥컬럼 | 시즌 1 파일럿 에피소드: "셜록 홈즈의 살인" | |
| 1987-1988 | 행복 추구 Pursuit of Happiness | 롤랜드 G. 던컨 교수 | 10개 에피소드 | |
| 1989 | 페리 메이슨: 치명적인 교훈 사건 Perry Mason: The Case of the Lethal Lesson | 프랭크 웰먼 시니어 | TV 영화 | |
| 1989 | 하트랜드 Heartland | B.L. 맥커천 | TV 영화 | |
| 1990 | 영 라이더스 The Young Riders | 사이러스 해피 | 시즌 2 에피소드 10: "별빛, 반짝이는 별" | |
| 1991 | 이브닝 셰이드 Evening Shade | 브릭 스타일스 | 시즌 1 에피소드 15: "오래된 벽돌에서 떼어낸 조각" | |
| 1991-1992 | 월터 & 에밀리 Walter & Emily | 월터 콜린스 | 13개 에피소드 | |
| 1992 | 비벌리힐스의 거리 The Streets of Beverly Hills | 찰리 스트리트 | TV 영화 | |
| 1992 | 메이저 대드 Major Dad | 제이크 맥길리스 | 2개 에피소드 | |
| 1993 | 스타 트렉: 딥 스페이스 나인 Star Trek: Deep Space Nine | 멀리복 | 시즌 1 에피소드 15: "진보" | |
| 1994 | 더 커미쉬 The Commish | 필 '아이스맨' 그린/루 퍼스로우 | 시즌 3 에피소드 22: "아이스맨이 오다" | |
| 1995-1998 | 스파이더맨 Spider-Man | 벤 삼촌 (목소리) | 3개 에피소드 | |
| 1996 | 사이빌 Cybill | 아서 미노우 | 시즌 2 에피소드 16: "누가 누구를 위해 무엇을 하는가?" | |
| 1996 | 퍼시픽 블루 Pacific Blue | 맥 맥나마라 | 시즌 1 에피소드 2: "첫 촬영" | |
| 1996 | 천사가 만져주다 Touched by an Angel | 레오나드 파운드 | 시즌 3 에피소드 8: "하늘이 무너진다" | |
| 1996 | 워커, 텍사스 레인저 Walker, Texas Ranger | 델 포먼 | 시즌 5 에피소드 3: "고스트 라이더" | |
| 1997 | 덕맨 Duckman | 덕맨의 아버지 (목소리) | 시즌 4 에피소드 18: "신장, 아이스 팝, 그리고 견과류" |
3.2. 영화
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 | 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1947 | 그림자 없는 살인 Boomerang | 법원 뒤 남자 | 크레딧 없음 | |
| 1948 | 제니의 초상 Portrait of Jennie | 아이스 스케이트 타는 남자 | 크레딧 없음 | |
| 1951 | 14시간의 공포 Fourteen Hours | 엑스트라 | 일본 극장 미개봉, 크레딧 없음 | |
| 1953 | 아로우헤드 Arrowhead | 빌 노스 | 아이카와 킨야 (도쿄 12ch 버전) | |
| 1954 | 북해의 사나이 Alaska Seas | 짐 키머리 | ||
| 아마존의 비밀 보물 Jivaro | 토니 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 1955 | 욕망의 계곡 The Violent Men | 콜 윌킨슨 | ||
| 지워진 증인 Tight Spot | 빈스 스트라이커 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 1956 | 황혼의 때 Nightfall | 존 | ||
| 1957 | 붉은 화살 Run of the Arrow | 클라크 대위 | 와다 후미오 (도쿄 12ch 버전) | |
| 시카고 비밀 정보국 Chicago Confidential | 짐 프리몬트 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 지옥 계곡의 무법자 Hell Canyon Outlaws | 해피 워터스 | |||
| 1958 | 죽음의 요새 Fort Dobbs | 클렛 | ||
| 평원의 건달 Sierra Baron | 잭 맥클라켄 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 1959 | 도시의 정글 The Young Philadelphians | 마이크 플래너건 | ||
| 1961 | 황야의 건맨 The Deadly Companions | 옐로레그 | ||
| 두 엄마는 너무해 The Parent Trap | 미치 에버스 | 코바야시 오사무 | ||
| 1962 | 문 파일럿 Moon Pilot | 반네만 | ||
| 1963 | 돌격의 북소리 Johnny Shiloh | 게이브 트로터 | 텔레비전 시리즈 『디즈니랜드』의 1편 | |
| 1964 | 호랑이 걸음걸이 A Tiger Walks | 피트 윌리엄스 | 니나이 타츠유키 | |
| 마드리드에서 건배 The Pleasure Seekers | 폴 버튼 | |||
| 1965 | 우리들 캐로웨이 Those Calloways | 캠 캐로웨이 | ||
| 빅 트레일 The Hallelujah Trail | 프랭크 월링엄 | 이케다 타다오 (NET 버전) | ||
| 1966 | 스탬피드 The Rare Breed | 알렉산더 보웬 | 코바야시 키요시 (TBS 버전) 히우라 벤 (소프트 버전) | |
| 네바다 스미스 Nevada Smith | 조나스 코드 | 사가미 타로 (2대) (후지TV 버전) 무라타 노리오 (소프트 버전) | ||
| 러시아는 간다 The Russians Are Coming, the Russians Are Coming | 매톡스 서장 | 코바야시 쇼지 (TBS 버전) | ||
| 달 세계 공중제비 Way...Way Out | 할렌비 | |||
| 1967 | 금지된 정사 Reflections in a Golden Eye | 모리스 랭던 | ||
| 1969 | 자바의 동쪽 Krakatoa, East of Java | 해리 코넬리 | ||
| 시카고 시카고/보스를 날려버려! Gaily, Gaily | 설리번 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 1970 | 전쟁 게임 Suppose They Gave a War and Nobody Came | 네이스 | 일본 극장 미개봉 | |
| 맥켄지 탈출작전 The McKenzie Break | 잭 코너 대위 | 다나카 아키오 (TBS 버전) | ||
| 1971 | 텍사스 대강도단 Something Big | 모건 | 일본 극장 미개봉 | 와카야마 겐조 (기내 상영 버전) 불명 (TV 도쿄 버전) |
| 1972 | 대사진의 남자 The Bull of the West | 조니 웨이드 | 텔레비전 시리즈 『버지니안』의 2개의 에피소드를 재편집한 영화 | |
| 1974 | 자 야쿠자 The Yakuza | 조지 터너 | 후쿠다 토요토 (후지TV 버전) | |
| 1975 | 바람과 사자 The Wind and the Lion | 시어도어 루스벨트 | 오히라 토오루 (TV 아사히 버전) 긴가 반조 (소프트 버전) | |
| 1976 | 출발의 시/조 팬서의 청춘 Joe Panther | 하퍼 | 일본 극장 미개봉 | |
| 어떤 용기의 이야기! 고독한 마라톤 주자 The Loneliest Runner | 아놀드 커티스 | 텔레비전 영화 | ||
| 니켈로데온 Nickelodeon | H.H. 코브 | |||
| 1977 | 작은 생명·카렌의 재판 In the Matter of Karen Ann Quinlan | 조 퀸란 | 텔레비전 영화 | |
| 1978 | 후퍼 Hooper | 조코 | 불명 (TV 아사히 버전) 가토 마사유키 (비디오 버전) | |
| 1979 | 메테오 Meteor | 듀보프 박사 | 쿠니사카 신 (후지TV 버전) 불명 (VHS 버전) | |
| 1980 | 와이오밍 The Mountain Men | 헨리 플랩 | 토미타 코세이 (TV 아사히 버전) | |
| 1981 | 오리엔탈 탐정 살인 사건 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen | 박스터 | 일본 극장 미개봉 | |
| 샤키 머신 Sharky's Machine | 파파 | 오히라 토오루 (TV 아사히 버전) | ||
| 1987 | 데스 미션/분노의 전장 Death Before Dishonor | 할로런 대령 | 야마우치 마사토 (TV 도쿄 버전) | |
| 1988 | 영 건 Young Guns | 벅샷 로버츠 | 오히라 토오루 (후지TV 버전) | |
| 1991 | 도박사 리턴즈: 럭 오브 더 드로우 The Gambler Returns: The Luck of the Draw | The Westerner | 텔레비전 영화 | |
| 1996 | 천사의 여행 Entertaining Angels: The Dorothy Day Story | 추기경 | 일본 극장 미개봉 | |
| 1997 | 세컨드 임팩트 The Second Civil War | 찰스 뷰포드 | 텔레비전 영화 |
3.3. 연극
* 《헤이데이》(1946)
* 《미스터 로버츠》에서 일등 항해사 역(1950년경 로버트 키스 주니어 명의). 참고: 로버트 키스 시니어는 이 작품에서 의사 역을 맡았다.
* 《정오의 어둠》(1951)
* 《다》(1978)
4. 기타
러시아어에 능통하여, 텔레비전 시리즈 제3차 세계 대전과 영화 메테오에서 러시아인 역할을 맡았다.