마이키 이야기 2

3. 출연

영화 "마이키 이야기 2"에는 존 트라볼타, 커스티 앨리, 브루스 윌리스, 로잰 바 등 다양한 배우들이 출연했다. 주요 배역, 목소리 출연, 조연 및 단역 배우들의 정보는 다음과 같다.

• 주요 배역: 존 트라볼타(제임스 역), 커스티 앨리(몰리 역), 로언 서스먼(마이키 역), 메건 밀너(줄리 역), 일라이어스 코티스(스튜어트 역), 트윙크 캐플런(로나 역), 올림피아 두카키스(로지 역), 길버트 고트프리드(조이 역), 돈 S. 데이비스(플라이셔 박사 역)
• 목소리 출연: 브루스 윌리스(마이키 역), 로잰 바(줄리 역), 데이먼 웨이언스(에디 역), 멜 브룩스(미스터 토일렛 맨 역)
• 조연: 일라이어스 코티스, 트윙크 캐플런, 올림피아 두카키스, 길버트 고트프리드, 돈 S. 데이비스

3. 1. 주요 배역

3. 2. 목소리 출연

초기 예고편에서는 리처드 프라이어가 에디의 목소리를 연기했다.^[2] 조안 리버스가 줄리의 목소리를 연기한 것으로 알려졌으나, 스케줄 문제로 이 역할을 거절했다.^[2]

3. 3. 조연 및 단역

• 존 트래볼타 - 제임스 우브리아코 / 제임스 정자 세포 (목소리) 역
• 커스티 앨리 - 몰리 우브리아코 / 몰리 난자 (목소리) 역
• 일라이어스 코티스 - 스튜어트 젠슨 역
• 트윙크 캐플런 - 로나, 몰리의 친구 역
• 올림피아 두카키스 - 로지 젠슨 역
• 길버트 고트프리드 - 조이, 아기 체육관 강사 역
• 돈 S. 데이비스 - 플라이셔 의사 역
• 멜 브룩스 - 미스터 토일럿 맨, 마이키가 꾸는 악몽 속 의인화된 변기 역 (목소리)
• 데이먼 웨이언스 - 에디, 마이키 놀이 친구 역 (목소리)

※TV 방송: 니혼 TV "금요 로드쇼" 1994년5월 27일

4. 제작

전편 《마이키 이야기》(1989)와 마찬가지로 조앤 리버스가 줄리 목소리를 맡을 예정이었으나, 일정 조정 문제로 하차하면서 로잰 바가 대타로 들어왔다.^[1]

4. 1. 기타 제작진

• 미술: 루번 프리드^[1]
• 의상: 몰리 매기니스^[1]
• 음악 감독: 모린 크로^[1]

5. 한국어 더빙

1996년 1월 19일에 SBS에서 더빙판이 방영되었다.

5. 1. SBS 성우진 (1996년 1월 19일)

• 오세홍 - 마이키 (브루스 윌리스)
• 한수경 - 줄리 (로잰 바)
• 박기량 - 지미 (존 트래볼타)
• 이경자 - 몰리 (커스티 앨리)
• 문관일 - 에디 (데이먼 웨이언스)
• 김준 - 스튜어트 (엘리어스 커테이어스)

6. 평가

전작인 마이키 이야기와 달리 대부분 부정적인 평가를 받았다. 시네마스코어에서 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B" 등급을 부여했다.^[2] 1991년 3월 22일 영국에서 개봉하여 그 주말 영국 박스 오피스 2위에 올랐다.^[3]

''토론토 스타''의 캐서린 던피는 "훈련받지 않은 사람들만이 좋아할 만한 엉덩이를 치는 저속한 농담으로 가득한 영화"라고 평가했다.^[4] ''가제트''의 빌 브라운스타인은 "당황스러울 정도로 끔찍하다"고 평가했다.^[5] ''밴쿠버 선''의 그레그 포터는 이 영화를 할리우드의 속편 장사꾼들의 혐오스러울 정도로 뒤틀린 동기에 대한 81분짜리 증언이라고 묘사했다.^[6]

''샌프란시스코 이그재미너''의 데이비드 암스트롱은 이 영화를 "지극히 평범한 작품"이라고 평가했다.^[7] ''시카고 트리뷴''의 진 시스켈은 이 영화를 "원작을 그렇게 즐거운 놀라움으로 만들었던 로맨스와 순수함을 잃은 변기 유머 속편"이라고 평가했다.^[8] ''애틀랜타 저널-컨스티튜션''의 스티브 머레이는 "좋은 소식은 '마이키 이야기 2'가 90분도 안 된다는 것이다. 나쁜 소식은? 훨씬 더 길게 느껴진다는 것이다."라고 썼다.^[9] ''디트로이트 프리 프레스''의 마틴 F. 콘은 에이미 해커링 감독과 닐 이스라엘의 각본이 캐릭터 묘사와 플롯에 거의 가치를 제공하지 않는다고 비판했다.^[10] ''신시내티 포스트''의 데이비드 리먼은 이 영화를 "유머가 없고", "끔찍하게 지루하며", "영리함이 전혀 없다"고 평가했다.^[11] ''마이애미 헤럴드''의 라이언 머피는 이 영화에 별 1개를 주면서, 저속한 화장실 유머와 불쾌한 아기 트릭이 주성분인 영화라고 비판했다.^[12]

미국과 캐나다에서 47789074USD, 해외에서 73100000USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 120900000USD의 수익을 올렸다.^[13][14]

길버트 고트프리드는 최악의 남우조연상, 로잔느 바는 최악의 여우조연상을 수상하여 래지 어워드 2개 부문 후보에 올랐으며, 최악의 작품상 스팅커스 배드 무비 어워드 후보에도 올랐다.

7. 흥행

전작인 마이키 이야기와 달리 대부분 부정적인 평가를 받았다. 시네마스코어에서 여론조사를 실시한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B"를 부여했다.^[2] 1991년 3월 22일 영국에서 개봉하여 그 주말에 영국 박스 오피스 2위에 올랐다.^[3]

여러 매체에서 혹평이 이어졌다. ''토론토 스타''의 캐서린 던피는 "훈련받지 않은 사람들만이 좋아할 만한 엉덩이를 치는 저속한 농담으로 가득한 영화"라고 평했고,^[4] ''가제트''의 빌 브라운스타인은 "당황스러울 정도로 끔찍하다"고 평가했다.^[5] ''밴쿠버 선''의 그레그 포터,^[6] ''샌프란시스코 이그재미너''의 데이비드 암스트롱은 이 영화를 "지극히 평범한 작품"이라고 묘사했다.^[7] ''시카고 트리뷴''의 진 시스켈은 "원작의 로맨스와 순수함을 잃은 변기 유머 속편"이라고 비판했다.^[8] ''애틀랜타 저널-컨스티튜션''의 스티브 머레이,^[9] ''디트로이트 프리 프레스''의 마틴 F. 콘은 감독과 각본을 비판했다.^[10] ''신시내티 포스트''의 데이비드 리먼은 "유머가 없고, 끔찍하게 지루하며, 영리함이 전혀 없다"고 혹평했으며,^[11] ''마이애미 헤럴드''의 라이언 머피는 별 1개를 주었다.^[12]

미국과 캐나다에서 47789074USD, 해외에서 73100000USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 120900000USD의 수익을 올렸다.^[13][14]

길버트 고트프리드는 최악의 남우조연상, 로잔느 바는 최악의 여우조연상을 받는 등 래지 어워드 2개 부문과 최악의 작품상 스팅커스 배드 무비 어워드 후보에 올랐다.

8. 속편

이 영화는 1993년에 속편인 ''지금은 말하는거야 2''로 이어졌다. 존 트라볼타와 커스티 앨리가 다시 한번 공동 출연했고, 데이비드 갤러거와 타비사 루피엔이 각각 마이키와 줄리 역을 맡았다. 이 영화는 가족에게 두 마리의 애완동물 개가 소개되는 것을 중심으로 한다. 가족의 사랑을 얻기 위해 경쟁하는 두 동물은 아이리시 테리어-와이어 폭스 테리어 잡종과 푸들로, 각각 대니 드비토와 다이앤 키턴이 목소리 연기를 했다.

참조

_[1] 뉴스 " 'Look Who's Talking Too' Needs a Diaper Change" https://www.latimes.[...] LA Times 1990-12-14
_[2] 웹사이트 CinemaScore https://m.cinemascor[...]
_[3] 웹사이트 UK Weekend Box Office 22nd March 1991 - 24th March 1991 http://www.25thframe[...] www.25thframe.co.uk 2020-07-11
_[4] 뉴스 Who's Talking Too is unspeakably awful https://www.newspape[...] The Toronto Star 1990-12-16
_[5] 뉴스 Makers of infantile Look Who's Talking sequel should throw in the diaper https://www.newspape[...] The Gazette 1990-12-17
_[6] 뉴스 Look who's talking about toilet training, and little else https://www.newspape[...] Vancouver Sun 1990-12-17
_[7] 뉴스 Talking babies get old fast https://www.newspape[...] San Francisco Examiner 1990-12-14
_[8] 뉴스 Siskel's Flicks Picks https://www.newspape[...] Chicago Tribune 1990-12-28
_[9] 뉴스 Baby formula gets warmed over https://www.newspape[...] Atlanta Journal-Constitution 1990-12-17
_[10] 뉴스 Sequel teeters on flimsy plot https://www.newspape[...] Detroit Free Press 1990-12-18
_[11] 뉴스 'Talking Too' suffers from sequel sickness https://www.newspape[...] The Cincinnati Post 1990-12-17
_[12] 뉴스 Too: a soulless sequel https://www.newspape[...] The Miami Herald 1990-12-18
_[13] Mojo Look Who's Talking Too
_[14] 간행물 Col TriStar tide rising overseas 1992-06-26
_[15] Box Office Mojo Look Who's Talking Too - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...]