믈라카의 엔리케
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
믈라카의 엔리케는 페르디난드 마젤란의 탐험에 동행한 통역관으로, 믈라카 출신으로 추정된다. 마젤란의 유언에 따라 자유와 재산을 얻었지만, 마젤란 사후 배의 선원들에게 유언이 거부당했다. 그는 세부에서 스페인인들과 세부 왕 간의 연회에 참석했으나, 이는 함정이었고, 이후 그의 행적은 알려지지 않았다. 엔리케는 세계 일주를 완료할 기회가 있었을 가능성이 제기되기도 하며, 소설과 영화 등 다양한 대중문화 작품에서 묘사되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 필리핀 사람 - 필리핀인
필리핀인은 스페인 탐험가가 필리프 2세를 기념하여 명명한 필리핀 제도에서 유래되었으며, 19세기 민족주의 부상과 함께 필리핀 출신 주민을 아우르는 국가적 정체성으로 자리 잡아 현재는 다양한 민족과 언어를 가진 디아스포라를 형성하고 있다. - 말레이시아 사람 - 말레이시아인
말레이시아인은 말레이시아 인구와 이민에 대한 내용을 다루며, 다양한 민족으로 구성되어 있고 말레이어를 공식 언어로 사용하며 이슬람교를 국교로 한다. - 노예 - 빌랄 이븐 라바
빌랄 이븐 라바는 580년경 메카에서 태어나 이슬람으로 개종 후 무함마드의 첫 무아진이 되었고 메디나에서 재무부 장관을 역임하며 바드르 전투에도 참여한 이슬람의 중요한 인물이다. - 노예 - 체니스
체니스는 로마 황제 베스파시아누스와 사실혼 관계를 유지하며 그의 행정에 영향력을 행사했으나, 아들 도미티아누스에게는 인정받지 못했다.
| 믈라카의 엔리케 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 다른 이름 | 엔리케 (Henrique) 하인리히 (Heinrich) |
| 인물 정보 | |
| 출생 | 1497년 |
2. 마젤란 원정대
엔리케는 마젤란과 함께 유럽으로 돌아가 동인도 제도로 가는 서쪽 항로를 찾는 탐험에 동행하여 스페인 사람들의 통역관 역할을 했다. 미국의 역사가 로렌스 버그린은 엔리케가 향료 제도 출신으로 여겨진다고 말한다. 마젤란은 프란시스코 세르랑의 편지를 통해 향료 제도가 스페인에 속한다는 주장을 펼칠 기회를 얻었다.[6]
마젤란은 1519년 세계 일주 항해 전 유언에서 엔리케를 말라카 출신 26세 노예로 언급하며, 사후 자유와 1만 마라베디를 주겠다고 약속했다.[27] 1521년 4월 27일 막탄 섬에서 라푸라푸와 전투 중 마젤란이 전사했을 때 엔리케는 부상을 입었으나, 마젤란에게 충실히 봉사했다.[28]
2. 1. 말레이어 통역
히네스 데 마프라는 엔리케가 말레이어를 구사하는 능력 때문에 탐험대에 합류했다고 명확하게 언급했다. 마프라는 "마젤란은 부하들에게 그들이 바라던 땅에 도착했다고 말하고, 헤레디아라는 선원을 상륙시켜 현지 주민을 포획했는데, 그 주민은 말레이어, 즉 말레이 반도의 언어를 이해했다"라고 기록했다.[6] 엔리케가 말을 하고 원주민들이 알아들은 필리핀의 섬은 마사우아였으며, 마프라는 이곳이 민다나오 근처 어딘가에 있다고 언급한다.3. 마젤란 사후
마젤란은 유언을 통해 엔리케가 자신의 사망 이후 자유의 몸이 되도록 규정했다. 그러나 마크탄 전투 이후 남은 배의 선장들은 이를 거부했다.[27] 마젤란 사후 함대 지휘관이 된 두아르테 발보자는 엔리케에게 마젤란이 죽었으니 자유가 되었다고 생각하면 오산이며, 스페인으로 돌아가면 마젤란의 미망인 베아트리스의 노예가 될 것이라고 위협하며 통역을 강요했다.[30]
마크탄 전투에서 부상을 입었지만, 엔리케는 1521년 5월 1일 시점에도 생존해 있었고, 세부 왕이 스페인 일행을 초대한 연회에 참석했다.[29] 그러나 이 연회는 함정이었고, 발보자를 비롯한 함대 간부 약 30명이 살해되었다. 안토니오 피가페타 등의 기록에 따르면, 엔리케는 세부 왕과 공모하여 마젤란의 유언을 무시하고 자신을 해방시켜주지 않은 발보자에게 복수한 것으로 추정된다.[31][32] 그 후 엔리케의 행방은 알려지지 않았다.
3. 1. 세부 섬에서의 학살
마젤란은 유언에서 엔리케가 자신의 사후 자유인이 될 것이라고 명시했다. 그러나 마크탄 전투 이후, 살아남은 배의 선장들은 이 유언을 이행하지 않았다.마젤란 원정대의 제노바 출신 항해사는 엔리케가 1521년 마크탄 전투에서 마젤란과 함께 마크탄 섬에서 사망했기 때문에, 스페인인들이 세부로 돌아왔을 때 통역관이 없었다고 잘못 진술했다. 그러나 엔리케는 1521년 5월 1일에 살아있었고, 라자 후마본이 스페인인들을 위해 준비한 연회에 참석했다. 안토니오 피가페타는 해안에서 세부아노 족으로부터 자신을 구해달라고 선원들에게 간청했던 생존자 주앙 세라웅의 증언을 기록했는데, 그는 연회에 참석했던 엔리케를 제외한 모든 사람이 살해되었다고 말했다.[7] 조반니 바티스타 라무시오는 엔리케가 수부트의 족장에게 스페인인들이 왕을 납치할 음모를 꾸미고 있다고 경고했고, 그 결과 연회에서 세라웅을 비롯한 다른 사람들이 살해되었다고 주장한다.[8]
4. 최초의 세계 일주 가능성
엔리케는 1519년부터 1521년까지 마젤란의 모든 항해에 동행했다. 1521년 5월 1일 세부에서 출발한 이후 그의 행적은 기록되지 않았지만, 만약 고향으로 돌아갔다면 세계를 일주하고 출발점으로 돌아온 최초의 인물이 되었을 것이다.[9]
마젤란의 1519년 유언에 따르면, 엔리케는 1494년경 말레이어권(말라카 혹은 수마트라)에서 태어났으며, 1511년 말라카 공략의 공로로 마젤란에게 주어졌거나[23] 마젤란이 사들인 노예였다.[24] 그는 기독교도로 세례를 받았으며, 세례명은 포르투갈어 명칭 "Henrique"이다.
마젤란은 엔리케를 말라카 원주민이라고 단정했지만, 안토니오 피가페타는 엔리케가 수마트라 출신이라고 기록했다.[26] 엔리케에 대한 직접적인 기록은 마젤란의 유언, 안토니오 피가페타, 히네스 데 마프라, 제노바 출신 항해사, 안토니오 데 헤레라, 후안 세바스티안 엘카노, 바르톨로메 데 라스 카사스의 보고서에 있으며, 2차 자료로는 주앙 데 바루스 등의 기록이 있다.
1519년 마젤란은 세계 일주 항해를 떠나기 전 유언에서 "말라카 출생으로 거의 26세가 되는 나의 노예 엔리케는, 내가 사망하면 자유이며, 1만 마라베디를 유산으로 받는다"라고 기록했다.[27] 1521년 4월 27일, 마젤란이 막탄 왕 라푸라푸와의 전투에서 전사했을 때 엔리케도 함께 싸우다 부상을 입었다.[28]
엔리케는 마젤란을 따라 유럽으로 갔고, 서쪽 항로 탐험에도 동행했다. 그는 노예 겸 통역으로 스페인을 위해 일했으며, 히네스 데 마프라는 엔리케의 말레이어 능력이 탐험에 중요했다고 기록했다.
제노바 출신 항해사는 엔리케가 마젤란과 함께 막탄 섬 전투에서 사망했기 때문에 세부에 통역이 없었다고 (잘못) 보고했다. 그러나 엔리케는 1521년 5월 1일에도 살아있었고,[29] 세부 왕의 연회에 참석했다.
피가페타의 기록에 따르면, 마젤란 사후 부상당한 엔리케는 통역을 거부했다. 새 지휘관 두아르테 발보자는 "마젤란이 죽었다고 자유가 된 것이 아니며, 스페인에 돌아가면 마젤란의 부인 노예가 될 것이다"라고 위협하며[30] 엔리케를 세부 왕에게 보냈다.[31]
엔리케는 세부 왕이 함대 간부들을 연회에 초대했다고 보고했지만, 이는 함정이었다. 발보자를 포함한 약 30명이 살해되었다. 피가페타는 엔리케가 세부 왕과 공모하여 마젤란의 유언을 무시하고 자신을 해방시켜주지 않은 발보자에게 복수한 것이라고 추측했다.[31][32] 이후 엔리케의 행방은 알려지지 않았다.
4. 1. 엘카노의 세계 일주
막시밀리아누스 트란실바누스와 안토니오 피가페타의 문서에 따르면, 엘카노와 그의 선원들이 지구를 처음으로 일주했다.[10][11][12] 엔리케는 1511년 말라카에서 포르투갈로, 1519년부터 1521년까지 스페인에서 세부로 두 구간에 걸쳐 마젤란과 함께 여행했다. 세부와 말라카 사이의 거리는 2,500km(약 20도의 경도)로, 이는 세계 일주를 완료하기 위해 남겨진 거리이다. 엔리케가 세계 일주를 완료했을 가능성은 있지만, 확실한 기록은 없다.[13]슈테판 츠바이크는 엔리케가 1521년 필리핀 리마사와 섬에서 자신의 모어인 말레이어가 통하는 사람을 만났을 때가 역사상 처음으로 한 사람이 세계 일주를 달성한 순간이라고 주장한다.[21] 츠바이크에 따르면, 엔리케는 말레이어권을 출발하여 지구를 서쪽으로 돌아 말레이어권으로 돌아왔다는 것이다.
그러나 필리핀은 엔리케의 고향인 말라카 또는 수마트라보다 동쪽에 있으며, 말레이어권이 아니라 교류를 통해 말레이어를 이해하는 사람이 있는 지역에 지나지 않아, 지리적으로는 세계 일주에 약간 부족하다. 마젤란 함대에서 이탈한 엔리케가 고향으로 돌아갔을 가능성이 있지만, 이 또한 기록은 남아 있지 않다. 확실한 기록이 있는 최초의 세계 일주 항해자는 마젤란 함대의 생존자인 세바스티안 데 엘카노나 안토니오 피가페타 등 18명이다 (엔리케가 고향으로 돌아갔더라도 엘카노 등의 스페인 귀환보다 늦었을 가능성도 있다).
5. 민족성과 정체성
마젤란은 엔리케를 오늘날 말레이시아에 속하는 믈라카 출신의 물라토라고 묘사했다. 한편, 마젤란의 세계 일주에 동행했던 안토니오 피가페타는 그가 인도네시아의 수마트라 출신이라고 기록했다.[26] 엔리케는 일반적으로 말레이계로 받아들여진다.
엔리케의 출생은 불분명하지만, 1519년 마젤란의 유언에 따르면 말라카 출생으로 26세였으므로, 1494년경에 말레이어권(말라카 혹은 수마트라)에서 태어났을 것으로 추정된다.[22] 1511년 말라카 공략 당시 마젤란에게 주어졌거나,[23] 마젤란이 사들인 노예로 추정된다.[24] 엔리케는 포르투갈인에 의해 기독교로 개종하여 "Henrique"라는 세례명을 받았다.[25]
5. 1. 필리핀 기원설
필리핀 역사학자 카를로스 키리노는 엔리케가 세부 출신 비사야인이라고 주장했는데, 이는 1차 사료에서 증명된 것처럼 엔리케가 말레이어(당시 이 지역의 공용어) 대신 세부아노어로 세부아노인들과 대화했을 것이라는 추정에 근거한다.[14]6. 대중문화에서의 묘사
믈라카의 엔리케는 여러 소설, 영화, TV 프로그램에 등장했다.
6. 1. 소설
말레이시아에서는 1957년에 쓰여져 1958년 '푸스타카 멜라유'(브랜드: '부쿠 퐁곡')에서 처음 출판된 하룬 아미누라시드의 소설 Panglima Awangzsm에 등장하는 팡리마 아왕이 엔리케를 모델로 한다. 작가에 따르면, 엔리케의 민족성에 맞춰 엔리케에게 말레이 이름 '아왕'을 부여했으며, '팡리마'(사령관)라는 칭호는 엔리케의 지혜, 힘, 활동성을 의미한다.[15]인도네시아에서는 2014년 헬미 야흐야와 라인하르트 타와스가 쓰고 이맘 히다야가 편집한 Pengeliling bumi pertama adalah orang Indonesia: Enrique Malukuid (최초의 세계 일주자는 인도네시아인: 몰루카의 엔리케)라는 책이 출판되었다.[16] 2022년 야흐야는 동료(우타마 프라스타 및 도나 위자얀토, 라인하르트 타와스의 연구)와 함께 "Clavis Mundi"라는 제목으로 엔리케 말루쿠에 대한 소설을 집필했다.[17]
2021년 싱가포르 작가 대니 잘릴의 역사 소설 ''Enrique the Black''이 펭귄 랜덤 하우스 SEA에서 출판되었다.[18] 이 책은 페르디난드 마젤란에게 납치되어 노예가 된 말레이 십 대 소년으로서, 말레이어를 사용하는 몰루카 향료 제도 여행에서 통역사로서 중요한 역할을 한 엔리케에 대한 허구적 이야기를 담고 있다.[19][20]
6. 2. 영화 및 TV 프로그램
- 1955년 필리핀 영화 ''라푸라푸''에서 오스카 오브리가시온이 연기하였다.
- 2002년 필리핀 영화 ''라푸라푸''에서 훌리오 디아스가 연기하였다.
- 2010년 키들랏 타히미크의 필리핀 단편 영화 ''과잉 개발의 기억 1980–2010''에서 키들랏 타히미크가 연기하였다.
- 2015년 키들랏 타히미크의 필리핀 장편 영화 ''발릭바얀 #1: 과잉 개발 리덕스 III의 기억''에서 키들랏 타히미크가 연기하였다.
- 2017년 포르투갈-말레이시아 다큐멘터리 영화 ''믈라카의 헨리: 말레이인과 마젤란''에서 아리안 파르한이 연기하였다.
- 2019년 스페인 CG 애니메이션 영화 ''엘카노 & 마젤란: 세계 일주 항해''에서 존 사마니에고가 연기하였다.
- 2022년 스페인 미니시리즈 ''바운드리스''에서 콜린 라이언이 연기하였다.
참조
[1]
문서
The city of Malacca was inhabited by various ethnicities. The founder himself was a Malay refugee from Singapura who fled from the Kingdom of Palembang in Sumatra. See Crawfurd, 1856: p. 244
[2]
웹사이트
Purbawara Panglima Awang – BookSG
http://eresources.nl[...]
2018-07-30
[3]
웹사이트
Siri Misteri: 'Panglima Awang' Melayu pertama keliling dunia
https://www.bharian.[...]
2015-05-18
[4]
웹사이트
Was Magellan the first person to circumnavigate the globe?
https://www.history.[...]
2020-05-09
[5]
서적
Martín Fernández de Navarrete
https://archive.org/[...]
Madrid, Imprenta real
2009-03-22
[6]
간행물
Bergreen
[7]
간행물
The First Voyage Round the World by Magellan and other documents
https://archive.org/[...]
Printed for the Hakluyt Society
[8]
간행물
Pigafetta
[9]
서적
Magellan. Der Mann und seine Tat
[10]
웹사이트
Who Closed the Circle First?
https://magellanproj[...]
Jim Foster, The Magellan Project
2015-08-26
[11]
웹사이트
Magellan’s Interpreter, Enrique, Was The First To Circumnavigate The World
http://www.positivel[...]
Penélope V. Flores, Positively Filipino
[12]
웹사이트
Enrique de Malacca
https://historiafact[...]
Afaf Md Din, Historiafactory
2016-06-20
[13]
웹사이트
Enrique of Malacca Becomes First to Circumnavigate Globe Linguistically
http://www.enriqueof[...]
2023-10-20
[14]
서적
Southeast Asia in the Age of Commerce: v. 1: The Lands Beneath the Winds
https://archive.org/[...]
Yale University Press
1988
[15]
서적
Panglima Awang
Pustaka Melayu (Buku Punggok)
1957
[16]
서적
Pengeliling bumi pertama adalah orang Indonesia : Enrique Maluku
https://opac.perpusn[...]
PT Ufuk Publishing House
[17]
웹사이트
Helmy Yahya Raised the Story of the First Indonesian Earth Explorer in the Latest Novel
https://thelocalread[...]
2022-11-26
[18]
서적
Enrique the Black
https://penguin.sg/b[...]
Penguin Random House SEA Pte. Limited
2022-07-27
[19]
서적
Enrique the Black
https://books.google[...]
Penguin Random House SEA Pte. Limited
2022-07-27
[20]
웹사이트
Enrique the Black
https://www.goodread[...]
2022-07-27
[21]
문서
ツヴァイク『マゼラン』pp.213-214
[22]
문서
エンリケは、マゼランの遺書によればマラッカ生まれであるが、[[アントニオ・ピガフェッタ|ピガフェッタ]]によれば[[スマトラ島]]出身である。
[23]
문서
増田『マゼラン』p36
[24]
문서
ピガフェッタ『マゼラン世界最初の世界一周航海』p306
[25]
문서
en:Roman_Catholic_calendar_of_saints
[26]
문서
ピガフェッタ『マゼラン最初の世界一周航海』p75
[27]
서적
ツヴァイク 『マゼラン』 みすず書房、1972年、131頁
[28]
문서
増田『マゼラン』p215
[29]
문서
ピガフェッタ『マゼラン最初の世界一周航海』p123-124
[30]
서적
ピガフェッタ 『マゼラン最初の世界一周航海』長南実訳、[[角川文庫]]、2011年、122頁
[31]
문서
増田『マゼラン』p215-216
[32]
문서
ピガフェッタ『マゼラン最初の世界一周航海』p122-123
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com