미뉴강

1. 개요

미뉴강은 스페인 갈리시아 지방과 포르투갈 북부를 흐르는 강으로, 스페인 루고 주 북동부의 페드레갈 데 이리미아에서 발원하여 대서양으로 흘러 들어간다. 총 길이는 367km이며, 스페인과 포르투갈의 국경을 따라 흐르며, 옥수수, 감자, 양배추, 키위 등 농업 지대를 형성한다. 주요 지류로는 실 강이 있으며, 유역에는 댐과 저수지가 건설되어 수력 발전에 이용된다. 미뉴강은 중세 시대부터 중요한 교통로였으며, 현재는 스페인과 포르투갈을 연결하는 교량과 유럽 고속도로가 지나간다. 유역에는 다양한 식생과 야생 동물이 서식하며, 2002년 유네스코 생물권 보전 지역으로 지정되었다.

2. 지리

미뉴강은 루고현 북동부 메이라 산맥의 페드레갈 데 이리미아에서 시작하여 메이라 마을을 지나 아 파스토리사 지방 자치체의 폰민하 석호에 이른다. 이 석호는 역사적으로 미뉴강의 발원지로 잘못 여겨졌다. 미뉴강은 갈리시아 산괴, 칸타브리아 산맥, 레온 산맥을 지나는데, 이곳은 이베리아 반도에서 강우량이 가장 많은 지역 중 두 곳이다.

미뉴강 상류는 생물권 보전 지역으로 지정되었다. 처음 약 64.37km 구간은 해발 450m 에서 650m 높이의 저평원인 루고 고원(테라차)을 통과한다.

갈리시아 지방루고 주 북동부, Sierra de Meira^스페인어에 위치한 해발 약 695m의 Pedregal de Irimia^스페인어에서 발원한다. 이 지점은 메이라에 속하며, 루고에서 북쪽으로 약 50km 떨어져 있다. 스페인 북부 해안의 비스케이 만에서 약 20km밖에 떨어져 있지 않으며, 인근을 흐르는 Río Masma^스페인어과 Río Oro^스페인어 등은 북쪽으로 흘러 비스케이 만으로 유입된다. 아 파스토리사에 있는 폰미냐 호수는 역사적으로 미뉴 강의 발원지로 여겨지며, 물줄기가 호수 지하를 흐른다. 갈리시아 산괴와 칸타브리아 산맥의 최서단에 위치하여, 이베리아 반도에서 강수량이 가장 많은 지역의 남서쪽으로 흐른다. 상류 지역 전체는 생물 보호 구역으로 지정되어 있다.

로마 도시 루고에서는 성벽 바로 남쪽을 흐르며, 루고 주 서부에서 오렌세 주 북부 계곡까지 협곡을 형성한다. 포르토마린 남쪽 약 20km에 걸쳐 베레사르 저수지가 길게 뻗어 있으며, 찬타다 동쪽에 댐과 수력 발전소가 설치되어 있다. 그 후 곧바로 페아레스 저수지, 벨리에 저수지가 이어지며, 벨리에 저수지 댐은 오렌세 시가지 바로 동쪽에 위치한다.

오렌세 북동쪽 약 20km에 있는 Os Peares^{갈리시아어}에서 미뉴 강 수계 최대의 지류인 실 강을 합류한다. 실 강은 카스티야 이 레온 지방레온 주폰페라다 등을 통과하는 하천이며, 유역에는 풍경이 아름답고 와인 생산으로 유명한 Ribeira Sacra^스페인어 등이 있다.

오렌세 이남에는 카스트레로 저수지, 프리에이라 저수지가 이어진다. 프리에이라 댐은 리바다비아 마을 근처에 있으며, 이 부근에서는 백포도주 생산이 활발하다. 리바다비아 남쪽에서는 아르노이아 강을 합류한다.

갈리시아 지방을 260km 흐른 후, 미뉴 강은 약 80km에 걸쳐 주로 서쪽으로 스페인-포르투갈 경계를 따라 흐른다. 이 지역의 계곡은 습윤하고 녹색의 농업 지대로, 옥수수, 감자, 양배추, 키위, 목초 등이 재배된다. 포르투갈령에서는 미세 발포성 와인인 비뉴 베르데가, 스페인령에서는 백포도주인 리베이로 (DO)가 생산되며, 각각 원산지 명칭 보호를 받는다. 이 지역에서 주로 사용되는 품종은 알바리뇨종이다.

중세 시대부터 있던 Melgaço, Portugal^영어(포르투갈)와 살바테라 데 미뇨 (스페인)를 통과한다. 비고에서 남쪽으로 약 20km 지점에는 우안(스페인령)에 투이가, 좌안(포르투갈령)에 Valença, Portugal^영어가 위치하며, 두 도시는 유럽 고속도로의 E01호선 및 철도 교량으로 연결되어 있다. 각 도시에 요새가 있으며, 각 나라의 국정 사적으로 지정되어 있다. 그 후 약 20km를 흘러, 스페인령의 아 구아르다와 포르투갈령의 Caminha^영어에서 대서양으로 유입된다.

유역의 Serra do Xistral^{갈리시아어} 및 Río Parga^스페인어, Río Ladra^스페인어, Río Támoga^스페인어 일대에 호수와 하천이 발달해 있으며, 참나무 숲, Alnus glutinosa^영어, 자작나무의 하안림, 황금싸리, 골담초, 에니시타 속의 습지관목림 및 이끼와 물이끼의 이탄지가 있다. 강 및 주변에는 수달과 담수역에 사는 홍합이 서식하며, 일대는 2002년에 유네스코의 생물권 보전 지역으로 지정되었다.

2.1. 주요 지류

실강은 전체 길이가 미뉴강 본류보다 길고, 물의 흐름의 세기는 미뉴강 본류보다 크다. 이 때문에 "미뉴강은 명성을 주고, 실강은 수량을 준다"라는 격언이 있다.

3. 유로

Río Miño^스페인어 또는 Rio Minho^{포르투갈어}는 이베리아 반도 북서부를 흐르는 강으로, 스페인 갈리시아 지방과 포르투갈 북부를 거쳐 대서양으로 흘러 들어간다.

오렌세 북동쪽 약 20km 지점에서는 미뉴 강 수계 최대의 지류인 실 강과 합류한다. 실 강은 카스티야 이 레온 지방레온 주폰페라다 등을 통과하며, 유역에는 풍경이 아름답고 와인 생산으로 유명한 지역 등이 있다.

오렌세 이남에는 저수량 60km³의 카스트레로 저수지와 저수량 44km³의 프리에이라 저수지가 이어진다. 프리에이라 댐은 리바다비아 마을 근처에 있으며, 이 부근은 백포도주 생산지로 유명하다. 리바다비아 남쪽에서는 아르노이아 강과 합류한다.

갈리시아 지방을 260km 흐른 후, 미뉴 강은 약 80km에 걸쳐 주로 서쪽으로 스페인-포르투갈 경계를 따라 흐른다. 이 지역의 계곡은 습윤하고 녹색의 농업 지대로, 옥수수, 감자, 양배추, 키위, 목초 등이 재배된다. 포르투갈에서는 미세 발포성 와인인 비뉴 베르데가, 스페인에서는 백포도주인 리베이로 (DO)가 생산되며, 각각 원산지 명칭 보호를 받는다. 이 지역에서 주로 사용되는 품종은 알바리뇨종이다.

중세 시대부터 있던 멜가수(포르투갈)와 살바테라 데 미뇨 (스페인)를 통과한다. 비고에서 남쪽으로 약 20km 지점에는 우안(스페인령)에 투이가, 좌안(포르투갈령)에 발렌사가 위치하며, 두 도시는 유럽 고속도로의 E01호선 및 철도 교량으로 연결되어 있다. 각 도시에는 요새가 있으며, 각 나라의 국정 사적으로 지정되어 있다. 그 후 약 20km를 흘러, 스페인령의 아 구아르다와 포르투갈령의 카미냐에서 대서양으로 유입된다.

4. 어원

E. 바스쿠아스에 따르면, "미뇨"는 Minius와 Mineus로 등록되어 있으며, 고대 유럽 수계 지명에 속하며 인도유럽어족의 어근 *mei- ('걷다', '가다'라는 뜻)에서 파생되었다.

5. 갈리시아 신화

갈리시아 지방의 구전 설화에는 미뉴강 유역에 살았던 신화 속 인물들에 대한 이야기가 담겨 있다. 강에 살았던 '마녀'인 feiticeiras, 유역 전역의 우물에 살았던 Xarcos, 육지와 물 모두에서 생활할 수 있는 수생인간 등이 그 예시이다.

6. 주요 도시