바이오하자드 4

3. 줄거리

2004년, 미국 정부 요원 레온 S. 케네디는 대통령의 딸 애슐리 그레이엄을 구출하기 위해 스페인의 외딴 마을로 파견된다.^[11][12] 이 마을은 '로스 일루미나도스'라는 사이비 종교 집단에 의해 지배되고 있으며, 주민들은 '라스 플라가스'라는 기생충에 감염되어 '가나도'로 변해 있었다.^[13]

레온은 마을 촌장 비토레스 멘데스에게 붙잡혀 플라가스를 주입당하지만,^[17] 전직 로스 일루미나도스 연구원 루이스 세라와 함께 갇혔다가 탈출한다.^[14] 이후 레온은 애슐리가 교회에 갇혀 있다는 것을 알고 그녀를 구출한다.^[15] 그러나 컬트 지도자 오스문드 새들러는 애슐리에게 주입된 기생충을 이용하여 미국 대통령을 조종하고 세계 정복을 꾀하려 한다.^[16]

멘데스를 처치한 후, 레온과 애슐리는 성으로 피신하지만, 성주 라몬 살라자르의 공격을 받는다.^[17] 한편, 루이스는 레온과 애슐리의 감염을 늦추는 약과 '라스 플라가스' 샘플을 찾아 레온에게 가져다주지만, 새들러에게 살해당하고 샘플을 빼앗긴다.^[18] 성에서 레온은 과거 그를 지원했던 에이다 웡을 잠시 만나고, 살라자르를 처치한다.^[19]

이후 레온은 근처 섬 연구 시설에서 애슐리를 납치한 범인이 그의 전 훈련 동료 잭 크라우저임을 알게 된다.^[20] 알버트 웨스커와 협력하여 플라가스 샘플을 확보하려던 크라우저는 에이다를 의심하고, 새들러는 크라우저에게 레온을 죽이라고 명령한다.^[21][22] 크라우저를 물리친 레온은 애슐리를 구출하고 방사선 치료 장치로 플라가스를 제거한다. 레온은 새들러와 대결하고, 에이다의 도움으로 그를 죽이지만, 에이다는 헬리콥터로 탈출하며 레온에게서 샘플을 강탈한다.^[23] 레온과 애슐리는 섬이 폭발하는 가운데 에이다가 남긴 제트 스키를 타고 탈출한다.^[24]

3. 1. The another order (세퍼레이트 웨이즈)

4. 등장인물

2004년, 레온 S. 케네디는 미국 대통령의 딸 애슐리 그레이엄이 수수께끼의 컬트 집단에 납치되자 그녀를 구출하는 임무를 맡게 된다.^[11] 그는 스페인의 이름 없는 시골 마을에서 애슐리를 납치한 '로스 일루미나도스'라는 컬트 집단에 충성을 맹세하는 적대적인 마을 사람들을 만난다.^[12] 마을 사람들은 '라스 플라가스'라고 알려진 정신 조종 기생충에 감염되어 있었다.^[13]

레온 S. 케네디는 마을 촌장 비토레스 멘데스에게 붙잡혀 라스 플라가스를 주입당한다.^[17] 그는 루이스 세라와 함께 갇히지만, 함께 탈출을 시도하다가 각자의 길을 걷게 된다.^[14] 이후 애슐리 그레이엄이 교회에 갇혀 있다는 것을 알고 그녀를 구출한다.^[15] 그들은 컬트 지도자 오스문드 새들러가 애슐리 그레이엄에게 주입된 기생충을 이용하여 미국 대통령을 조종하고 세계 정복을 시작하려는 계획을 알게 되자 교회에서 탈출한다.^[16]

레온 S. 케네디와 애슐리 그레이엄은 성에 피신하려 하지만, 오스문드 새들러의 부하 라몬 살라자르의 공격을 받고 함정에 빠져 헤어진다.^[17] 루이스 세라는 레온 S. 케네디와 애슐리 그레이엄의 감염을 늦추는 약과 '라스 플라가스' 샘플을 찾지만, 오스문드 새들러에게 살해당하고 샘플을 빼앗긴다.^[18] 레온 S. 케네디는 성에서 에이다 웡을 만나고, 라몬 살라자르를 처치한다.^[19]

이후 레온 S. 케네디는 섬 연구 시설에서 잭 크라우저가 애슐리 그레이엄을 납치한 범인임을 알게 된다.^[20] 에이다 웡과 잭 크라우저는 알버트 웨스커와 협력하여 플라가 샘플을 확보하려 하지만, 잭 크라우저는 에이다 웡을 의심한다.^[21] 오스문드 새들러는 잭 크라우저에게 레온 S. 케네디를 죽이라고 명령한다.^[22] 잭 크라우저가 패배한 후, 레온 S. 케네디는 애슐리 그레이엄을 구출하고 특수 방사선 치료 장치를 사용하여 몸에서 플라가스를 제거한다. 레온 S. 케네디는 오스문드 새들러와 대결하고, 에이다 웡의 도움을 받아 그를 죽이는 데 성공한다. 그러나 에이다 웡은 헬리콥터를 타고 탈출하기 전에 총을 들이대고 레온 S. 케네디에게서 샘플을 가져가고,^[23] 레온 S. 케네디와 애슐리 그레이엄은 섬이 폭발하면서 그녀의 제트 스키를 타고 탈출한다.^[24]

4. 1. 미국 정부 관계자

4. 2. 로스 일루미나도스 교단

4. 3. 제3의 조직

5. 등장 크리처

이번 작에서는 기존 《바이오하자드》 시리즈의 좀비나 t-바이러스에서 유래한 크리처, B.O.W. 대신, 사라자르 가문의 영지에 서식하는 기생 생물 '''플라가''' 및 그 변종과 B.O.W.가 다수 등장한다.^[307]

; 플라가

: 사라자르 가문의 영지에 예로부터 서식하는 기생 생물. Las Plagas|라스 플라가스^es에서 유래했으며, "해충", "역병"을 의미한다.

:: 인간뿐만 아니라 다양한 동물에 기생할 수 있으며, 작중에서는 인간 외에도 개나 장수도롱뇽에게도 기생했다.

:: 숙주의 체내에 주사기로 심어진 알에서 부화하거나, 포자 상태가 되어 휴면 상태가 된 유체가 숙주의 체내에 침입하여 활동을 재개하면 숙주의 중추신경에 촉수를 뻗어 동화하여 정신을 지배함과 동시에 숙주에게 초인적인 힘을 부여한다. 지배종과 종속종이 존재하며, 양자의 관계는 여왕벌과 일벌과 비슷하다.

:: 가나도를 비롯한 본작에 등장하는 크리처의 대부분은 종속종에 기생된 존재이며, 자아를 상실하고 있다. 한편, 컬트 교단 로스 일루미나도스의 간부 4명(새들러, 사라자르, 촌장, 크라우저)은 지배종을 스스로에게 기생시키고 있다. 지배종은 숙주의 자아를 빼앗지 않을 뿐만 아니라 종속종을 조종하는 능력을 자유자재로 다룰 수 있다.

; 플라가 단독

: 기생 생물인 플라가가 단독으로 생존하고 있는 상태. 빛에 약하며 빛을 쬐면 소멸한다.^[307]

: 차기작인 《바이오하자드 5》에도 숙주가 없는 상태로 생존하는 플라가인 키페페오 및 부이키치와가 등장한다.

; 플라가(성충)

: 숙주를 잃은 기생체의 성충. 로스 일루미나도스 교단의 문장 모티브이다.

:: 다리가 8개 있으며, 물거미를 그대로 약 1미터 정도로 거대화시킨 듯한 외형이다. 세로로 크게 벌어진 입과 꼬리 부분에서 뻗은 여러 개의 촉수를 가지고 있다.

:: 기생 생물이기에 플라가 단독으로는 생명을 유지할 수 없어, 단시간 내에 쇠약사해 버리는 한편, 육체도 매우 취약하여, 덤벼들 때 뿌리치는 것만으로 사망한다. 빛에 약하다. 또한, 가나드(기생체) 중 기생체 C가 쓰러지면 기생체 부분이 분리되어 이 적으로 변화한다. 또한, 플라가의 모체에서 무진장으로 생성된다.

; 아르마두라(Armadura^es)

: 고성에 장식되어 있는 갑옷 모습의 괴물. 스페인어로 "갑옷"을 의미한다.^[309]

:: 정체는 숙주를 찾는 과정에서 헤매던 플라가가 내부에 잠입하여 조종하고 있는 것이다. 의도적으로 만들어진 것이 아니라 우발적으로 탄생한 것이다. 갑옷 내부 전체에 플라가의 촉수가 얽혀 있어, 그것이 유사적인 근육의 역할을 발휘하여, 마치 인간이 들어있는 것처럼 행동하지만, 그 동작은 매우 어색하다. 겉모습 그대로 내구력이 매우 높지만, 투구 부분을 공격하면 투구가 벗겨지고, 갑옷의 목 부분에서 약점인 기생체가 노출된다. 또한, 빛에도 약하다.

:: 무기(장검 혹은 배틀 액스)를 휘두르며 대기하고 있다가, 이쪽이 다가가면 무기를 휘둘러 명중 여부에 상관없이 무너진다.

:: 난이도 AMATEUR, EASY에서는 강제 전투는 컷되어 있으며, 애슐리 파트에서만 등장한다(이쪽은 도망만 치며, 전투는 불가능). 다음 두 종류가 존재한다. 참고로 각각 검과 도끼를 가진 자가 있지만, 무기의 차이는 겉모습일 뿐 움직임이나 데미지는 같다.

; 플라가(모체)

: 사라자르 가문이 봉인했던 플라가의 거대한 모체. 사라자르 가문의 고성 원형 탑의 최상층에 있는, 거대한 2층 구조의 방에 보관되어 있다.

:: 거대한 두 개의 촉수와, 거대한 꽃잎 모양의 본체로 이루어진 모습을 하고 있다. 플라가의 성충을 무진장으로 계속 생산한다. 본체의 꽃잎 모양의 기관에서는 여러 개의 가는 촉수를 낼 수 있으며, 사라자르와 베르두고와 융합할 수 있다.

; 가나도

: 사라자르 가문의 영지에 서식하는 기생 생물 "플라가"에 육체를 점령당한 인간의 총칭.

:: 숙주의 의식은 사라지고 인간으로서의 자아를 잃어 악의에 지배당하기 때문에 죽은 자와 같은 상태이지만, 플라가가 감염 전의 생활을 모방하여 살아있는 인간처럼 활동한다. 숙주의 지식이나 기술은 그대로 남아있어 언어를 사용한 대화나 도구의 사용조차 가능하며, 상체를 뒤로 젖히거나 사이드 스텝을 밟아 사선을 피하고, 양손으로 머리를 가드하고, 보우건을 가지고 있을 때는 적과의 거리를 유지하는 등 회피 행동도 한다. 과거 작품의 좀비와 마찬가지로 총탄에도 견디는 생명력을 획득하고 있으며 (단, 어느 정도의 통각은 남아있어 공격에 따라 아파하는 묘사가 있다), 70kg의 레온 S. 케네디를 여성이라도 한 손으로 날려버릴 정도의 근력을 발휘한다.

:: 미감염된 인간을 발견하면 즉시 흉폭해지고, 무기나 함정을 사용하여 조직적으로 행동하며 표적을 몰아넣어 죽이거나 감염시키려고 한다.

:: "가나도(Ganado^es)"는 스페인어로 "가축"을 의미하며^[308], 말 그대로 교단의 간부들에게는 하위의 노동력으로 사용되고 있는 듯하다. 단순히 "가나도"라고 칭할 경우 주로 마을 사람, 사교도, 전투원의 세 종류를 가리킨다.

; 마을 사람

: 사라자르 가문의 영지인 마을의 주민들이 가나도화된 존재. 루이스의 메모와 엔딩 일러스트로부터, 최초의 몇 명은 플라가 발굴 작업 중에 포자 상태가 된 플라가의 유체를 공기와 함께 흡입하여 기생당했고, 그 외의 마을 사람들은 교단에 의해 알을 주사기로 주입받아 기생당했다.

:: 겉보기에는 농사나 목축에 힘쓰는 온화한 생활을 보내는 것처럼 보이지만, 마을의 눈에 띄지 않는 곳에는 인간의 유체나 인골이 여러 개 널려 있다. 또한 위생 관념도 결여되어 있어, 썩은 시체를 실내에 방치하거나 썩은 음식 등도 아무렇지도 않게 먹고 있는 듯하다.

:: 지배종 플라가를 숙주로 삼은 촌장으로부터 레온의 말살을 명령받았기 때문에 레온을 발견하면, 곡괭이, 낫, 해치, 식칼, 횃불 등의 농기구가 대부분을 차지하는 일용품을 들고 덤벼들고, 일부는 자신이나 동료가 휘말리는 것도 개의치 않고 산업용 다이너마이트를 수류탄처럼 투척하거나, 아군과 함께 트럭으로 치어 죽이려고 한다. 한편, 애슐리에 대해서는 생포하도록 명령받았기 때문에, 붙잡아 납치하려고 한다. 또한, 마을 각지에 덫, 와이어 폭탄, 낙석 등의 함정을 설치하여 방어선을 구축하고 있다.

:: 또한, 보우건과 같은 투척 무기를 가지지 않는 대신 다이너마이트, 해치, 낫을 무한으로 투척하는 자가 많이 등장한다.

:: 숙주가 평범한 일반인이며 전투 경험이 부족하기 때문에, 가나도 중에서는 가장 약하다.

; 가나도(체인쏘 계열)

: 벌목용 대형 체인쏘를 무기로 사용하는 가나도. 세 종류 존재한다.

:: 마을 사람, 사교도, 전투원 등 통상적인 가나도와 비교해 플라가와의 동화에 적합해진 결과, 강한 파괴 충동에 지배당한 대신 강인한 육체를 획득하고 있다. 또한, 집요함도 통상적인 가나도를 웃돌아 적이라고 인식한 상대를 어디까지나 추적한다. 때문에 생포하도록 명령받았음에도 불구하고 애슐리를 용서없이 죽이려 한다. 체인쏘에 의한 공격은 매우 강력하여, 받은 상대는 즉사해 버린다.

:: 또한, 게임 시스템상 로켓 런처, 핸드 캐논, 소이 수류탄, P.R.L.412 이외의 무기로는 1회의 공격으로 줄 수 있는 데미지의 상한이 정해져 있으며, 또한, 머신 피스톨로의 데미지는 경감되기 때문에, 샷건, 매그넘, 라이플로 쓰러뜨릴 경우, 무기의 개조 정도에 따라 개틀링 남자나 가라도르를 쓰러뜨리는 데 필요한 탄약량보다 탄약을 소비하게 된다. 때문에, 권총과 칼에 의한 공격이 가장 탄약 소비를 억제할 수 있는 공격 수단이다.

:: 다음 세 종류가 존재한다.

; 사교도

: 시대착오적인 로브를 걸친 사교 집단 로스 일루미나도스의 광신자들. 가면이나 투구로 얼굴을 알 수 없는 자를 제외하고 전원 이상하게 얼굴이 하얗고, 스킨헤드에 붉은 무늬(화장인지 문신인지 불명)를 하고 있는 자도 있다. 로브의 색에 따라 등급이 매겨져 있으며, 검정＜자주＜빨강의 순으로 지위가 높다.

:: 플라가 연구의 초기에 스스로 원해서 기생체를 받아들였기 때문에, 체내의 기생체는 성체 혹은 그것에 가까운 상태로 성장하고 있다. 고위의 것은 공격력이 높다. 내구력도 마을 사람 타입의 가나도보다 전체적으로 높고, 나무로 된 스크텀이나, 해골을 본뜬 금속 가면으로 몸을 지키는 자도 존재한다. 플레일, 대낫, 보우건 등의 유럽 중세를 연상시키는 낡은 무기를 들고, 경문을 외우며 기분 나쁜 웃음을 지으며 덤벼든다. 더욱이 일부는 RPG-7과 비슷한 휴대형 로켓탄 발사기나 고정식이며 전동식의 대형 개틀링 건 등 강력한 중화기도 사용하는 외에, 마을 사람과 마찬가지로 산업용 다이너마이트도 사용한다. 또한, 투석기나 드래곤형 화염 방사대, 두 사람이 타는 대형 굴착기, 통을 낙하시키는 장치 등의 진귀한 무기도 다룬다. 두 패로 갈라져 행동하는 등 마을 사람보다 행동이 전술적이며, 투척 무기인 보우건을 소지하는 자가 많다.

; 사교도(리더)

: 빨간색 및 보라색 로브를 입은 사교도 중, 염소의 두개골 마스크를 착용한 것. 전투 지휘를 맡는 외에, 일부는 유별나게 튼튼한 육체를 가진다.

:: 특히 고성에서 출현하는, "성 내 살롱의 열쇠"를 목에 걸고 있는 자는 모든 가나도 중에서도 최고 레벨의 터프함을 자랑하며, 라이플탄이나 매그넘탄의 머리 정면 명중에도 견딘다. 더욱이 궁지에 몰렸을 때는 조건을 채우면 고정식의 전동 개틀링 건으로 반격에 나서는 난적.

; 전투원

: 플라가 연구 시설이 있는 고도를 경비하는 사병들. 사교도와 마찬가지로 로스 일루미나도스 교도인 듯하다. 마을 사람과 마찬가지로 썩은 음식을 주식으로 하고 있다. 많은 자는 사교도와는 대조적으로 현대적인 복장을 하고 있으며, 일부는 헬멧이나 보디 아머를 착용하고 있다.

:: 전투 훈련을 받고 있어, 사교도보다 전체적으로 체력이 높고, 달려 접근하는 속도가 꽤 빠르다. 마을 사람이나 사교도가 사용하고 있던 무기의 일부에 더해, 새롭게 스턴 로드를 소지하고 있지만, 후술하는 개틀링 남자 등을 제외하고 총기는 소지하고 있지 않고, 투척 무기는 보우건이나 휴대형 로켓탄 발사기가 주이다. 하지만, 요새에는 다수의 고정식 개틀링 건이 있어, 레온을 매복한다.

:: 일부는 크라우저와 마찬가지로 플라가 탈취를 위해 잠입한 결과, 가나도화되어 버린 H.C.F.의 공작원이다.

; 전투원(해머)

: 전투원 중, 고대의 검투사 같은 금속제의 갑옷과 결코 놓지 않는 전투용 해머로 무장한 한 바퀴 정도 덩치가 큰 자.

:: 튼튼한 육체를 가지고 있으며, 외견과는 달리 움직임도 빠르다. 공격력도 높고, 든 해머로 상대를 날려버린다.

; 가나도(개틀링 남자)

: 본래 총대에 고정하여 사용하는 대형 전동식 개틀링 건을 휴대하는, 2미터 이상의 신장과 근육질의 체격을 가진 덩치가 큰 남성의 가나도. 머리에 붉은 베레모를 쓰고, 오른쪽 눈에 로스 일루미나도스 교단의 문장이 자수된 검은 안대를 착용하고, 탄띠를 몸에 감고 있다. 고도를 경비하는 전투원의 일원.

:: 개틀링 건을 총대에 고정하지 않고, 손에 든 채 반동을 완력으로 억누르고 흔들림 없이 연사할 수 있는 근력을 획득하고 있으며, 원거리에서는 좌우로 휩쓰는 듯한 격렬한 총격(적 아군 관계없이 공격 판정 있음), 근거리에서는 개틀링 건으로 때리는 공격을 한다. 또한, 사격의 정밀도는 매우 높다. 거대 체인쏘 남자와 마찬가지로 어떤 단차도 점프로 뛰어넘고, 게임 랭크나 난이도에 따라서는 로켓탄의 직격조차 견딜 정도의 튼튼한 육체를 가진 난적이다. 또한, 가나도(체인쏘 계열)와 마찬가지로 통각이 무뎌져, 권총, 머신건, 칼에 의한 공격을 받아도 움츠러들지 않는다.

; 무기 상인

: 마을, 고성, 고도의 다양한 장소에 나타나는, 검은 롱 코트를 입은 남성의 가나도. 일부 상인은 눈이 붉은색으로 빛나고 있다. 큰 배낭을 메고, 보라색 후드로 눈에서 아래를 가린 매우 수상한 차림을 하고 있다. 배낭과 코트 안쪽에는 무기가 대량으로 격납되어 있다.

:: 호칭대로 무기를 행상하고 있어, 푸른 불꽃의 횃불을 행상 중의 표식으로 하고 있다. 로스 일루미나도스 교단의 하수인인 가나도의 일원이면서도, 교단의 적대적인 레온을 적대시하지 않고, 돈만 있으면 거래에 응하며, 레온을 Stranger|스트레인저^영어(손님)이라고 부른다. 또한, 교단 간부의 멤버와 마찬가지로 스페인어 억양이 섞인 유창한 영어로 걸걸한 목소리로 대화한다.

:: 가나도로서는 매우 취약하여, 칼의 일격으로 사망해 버린다. 여러 체 존재하며, 당연히 사망해 버린 자와는 거래할 수 없게 된다. 다른 가나도는 그를 직접 노려 공격하는 일은 없지만, 다이너마이트 등 공범자끼리 공격하는 공격은 무기 상인에게도 맞는다.

:: 이러한 특징은 가나도로서는 매우 특수하며, 플라가가 등장하는 후속작 《5》, 《바이오하자드 댐네이션》, 《엄브렐러 코어》에도 비슷한 특징을 가진 가나도는 등장하지 않는다.

; 가나도(기생체)

: 숙주인 인간의 신체가 치명적인 데미지를 입었기 때문에, 플라가가 노출되어 직접 육체의 제어를 하고 있는 상태.

:: 머리가 날아가 기생체가 나타나기 때문에 인간의 지능은 잃고, 동작도 어색하게 걷기만 할 뿐(문의 개폐나 사다리의 사용 등은 가능)이지만, 노출된 기생체가 더 강력한 공격을 해 온다. 인간의 신체는 플라가의 운반 수단일 뿐 공격해도 거의 효과가 없지만, 노출된 기생체에는 통상적인 가나도와 마찬가지로 헤드샷이 유효. 또한 빛에 약하며, 섬광 수류탄의 강렬한 빛을 쐬면 그것만으로 플라가 본체가 붕괴해 버린다. 성장 단계에 따라 다음 3타입으로 나뉜다.

:: 또한, 체인쏘 남자, 체인쏘 자매, 거대 체인쏘 남자, 개틀링 남자, 무기 상인에게서는 기생체가 발생하지 않는다.

; 가라도르(Garrador^es)

: 플라가를 이용한 육체 강화 실험으로 생겨난 전사. 소체가 된 인간(남성)의 원형이 거의 그대로 남아있기 때문에, 겉보기에는 한 바퀴 정도 덩치가 큰 것을 제외하면 가나도로 보인다. 즉, 체인쏘 남자나 체인쏘 자매, 개틀링 남자처럼 강력한 무기를 다루고 유별나게 튼튼한 육체를 가진 불규칙적인 가나도를 인위적으로 만들어내려고 한 끝에 탄생한 존재라고 할 수 있다.

:: 이름은 "갈고리 발톱을 가진 자"를 의미하며, 이름 그대로 자유자재로 신축할 수 있는 세 개의 L자형의 칼날이 달린 건틀릿을 양손에 장비하고 있다.

:: 매우 튼튼한 육체와 근력을 획득했지만, 눈에 띄는 자에게 적과 아군의 구별 없이 덤벼들 정도로 흉폭해졌기 때문에, 눈꺼풀을 꿰매어 시각을 빼앗기고 고성의 감옥 등에 구속되어 있다. 봉인된 시각 대신 청각이 발달하여, 약간의 발소리라도 정확하게 사냥감의 위치를 파악하고, 갈고리 발톱을 휘둘러 찢어 발긴다. 등에 노출된 플라가의 일부는 약점이 되어, 그 약점 이외에 공격을 받아도 거의 움츠러들지 않고, 받는 데미지도 약간이지만, 약점을 공격받으면 크게 움츠러들고, 막대한 데미지를 받는다. 때문에, 경우에 따라서는 체인쏘 남자를 쓰러뜨리는 것보다 적은 탄약의 소비량으로 쓰러뜨릴 수 있다. 다음 두 종류가 존재한다.

; B.O.W. (생물 유기체 병기)

: 교단이 개발한 B.O.W.는 프라가의 특징인 "모든 생물에 기생할 수 있다", "숙주의 생명력이 향상된다", "지배종 프라가로 컨트롤할 수 있다"는 점을 이용하여 만들어진 유기 생명체 병기(B.O.W.=Bio Organic Weapon)군이다. 교단의 비원인 세계 정복에 이용하려 했다.

; 인간 이외의 생물을 기반으로 한 B.O.W.

; 인간을 기반으로 한 B.O.W.

; 지배종 플라가

: 소위 통상의 플라가, 즉 "종속종 플라가"를 조종할 수 있는 "지배종"이라고 불리는 플라가.

:: 종속종과의 최대 차이점은 숙주의 육체에 가나도와는 비교가 안 될 변이를 일으키는 대신, 숙주의 자아를 빼앗지 않고 "종속종 플라가를 조종하는" 능력을 숙주의 의지로 컨트롤할 수

6. 개발

1999년, 프로듀서 미카미 신지는 플레이스테이션 2용으로 《바이오하자드》의 속편을 개발 중이라고 발표했다.^[25] 《바이오하자드 4》는 오랜 개발 과정을 거쳤으며, 이 과정에서 최소 4개의 게임 버전이 폐기되었다.^[26]

처음에는 플레이스테이션 2용 바이오하자드 시리즈의 신작으로 제작되었고, 카미야 히데키가 디렉터를 맡았다.^[264] 초기 버전은 카미야 히데키가 감독을 맡아 "멋있고 세련된" 액션 게임을 목표로 했다.^[27] 2000년 전후,^[28] ''바이오하자드 2''의 작가 스기무라 노보루는 카미야의 아이디어를 바탕으로 게임의 스토리를 만들었다.^[29][30] 이 이야기는 주인공 토니의 신체에 얽힌 미스터리를 푸는 것을 기반으로 했다. 토니는 생명 공학으로 설명되는 초인적인 능력을 가진, 일반 사람보다 뛰어난 기술과 지능을 가진 무적의 남자였다.^[28]

개발팀은 텍스처에 사용할 물체를 촬영하기 위해 영국과 스페인에서 고딕 조각상, 벽돌, 석재 포장 등을 촬영했다.^[32][33] 카미야는 고정된 시점에서의 전투에서 플레이 가능한 캐릭터가 용감하고 영웅적으로 보이지 않는다고 느껴 이전 작품들의 사전 렌더링된 배경을 포기하고 동적 카메라 시스템을 사용하기로 결정했다.^[27]

개발자들은 "멋"이라는 테마를 ''바이오하자드''의 세계관에 맞추려고 노력했지만,^[34] 미카미는 그것이 시리즈의 서바이벌 호러 근본에서 너무 벗어났다고 느껴, 결국 스태프들을 설득하여 독립적인 게임을 만들게 했다. 이것이 2001년 8월 플레이스테이션 2로 출시된 새로운 캡콤 프랜차이즈, ''데빌 메이 크라이''가 되었다.^[35]

이후, 2002년 11월에는 캡콤 제4개발부가 게임큐브용 소프트웨어 『바이오하자드 4』로 개발하게 되었고,^[272][273] 이 버전은 "포그 버전"이라고 불렸다. 이 시점에서는 『바이오하자드 3: 라스트 이스케이프』를 담당했던 시바타 히로시가 디렉터를 맡았으며, 엄브렐러의 핵심 부분인 시조 바이러스 발상지를 무대로 작품의 테마는 "극한 상황에서 살아남기 위한 발버둥"으로 정했다.^[274] 이 버전에서는 레온이 시조 바이러스에 감염되어 왼손에 신비한 힘이 깃들 예정이었다.^[276]

캡콤은 E3 2003에서 "훅맨 버전"을 출전했다.^[277] 이 버전에서는 수수께끼의 기병에 걸린 레온이 살아있는 갑옷이나 거대한 갈고리를 장착한 수수께끼의 남자에게 쫓기는 내용이었다.^[278][277] 또한, 어깨 너머 카메라 시점 등, 완성판에 계승된 요소도 들어 있었다.^[277]

최종 버전에서는 미카미 신지가 감독을 맡아 시리즈를 혁신하기로 결정하고 새로운 게임 플레이 시스템과 스토리를 도입했다. 새로운 게임 플레이와 스토리에 맞춰 이전 《바이오하자드》 게임의 언데드 생물 대신 "가나도"라는 새로운 유형의 적이 만들어졌다.

영어 음성을 담당하는 성우진은 4개의 세션으로 나뉘어 2~3개월에 걸쳐 녹음이 진행되었다.^[283]

7. 출시

''바이오하자드 4''는 2005년 1월 11일 닌텐도 게임큐브용으로 북미에서 처음 출시되었다.^[261] 당초 GC 독점 발매로 고지되었지만, 유저들의 요청을 받아 GC판 발매 전에 PS2로의 이식이 발표되었고, 이후 다른 플랫폼으로도 전개되었다.^[286] 이는 당시 캡콤이 닌텐도와의 관계를 돈독하게 하는 것이 중요하다고 판단했기 때문이다.^[287] GC용 광 디스크의 용량 문제로 디스크 2장으로 제공되었으며, 플레이 중반에 디스크를 교체해야 했다. 일본판에서는 유일하게 인형 형태의 적의 머리 부분이 파괴된다. 전 세계 누적 판매량은 160만 본이다.^[261]

2005년 10월 25일에는 PS2 버전이 북미에서 출시되었다.^[261] GC에서 PS2로 이식하면서 최저 난이도인 AMATEUR 모드와 이벤트 씬 감상 모드인 "무비 브라우저", 그리고 에이다 웡의 시점에서 이야기를 그린 "the another order"가 추가되었다. 해외판에서는 『Separate Ways』라는 타이틀이며, 리메이크에서의 본 시나리오에 해당하는 DLC에서는 일본판도 그쪽으로 통일되었다. GC보다 하드웨어 스펙이 낮은 PS2로의 이식은 매우 어려웠지만,^[291] 최소한의 화질 저하나 오브젝트 표시 수, 적 캐릭터의 동시 출현 수를 줄이는 것으로 이식이 실현되었다. GC판에서는 실시간으로 묘사했던 이벤트 씬^[292]을 PS2판에서는 프리 렌더링 무비로 재생하여,^[291] PS2판에서는 코스튬 변경이 이벤트 씬에 반영되지 않는다. PS2판 이후에는 대용량 매체로 공급되어 디스크 교체가 필요 없다.

2007년 2월 23일에는 해외에서 Windows(2000/XP)에 대응하는 PC판이 발매되었고, 일본에서도 2007년 6월 7일에 발매되었다. 추가 요소 등은 PS2판과 동일하지만, PC에서의 플레이에 따라 해상도가 PS2보다 상당히 향상되었다. 마우스 조작은 지원하지 않는다.

2007년 5월 31일^[294]에는 GC판을 기반으로 PS2판의 추가 요소를 구현한 ''바이오하자드 4 Wii edition''이 Wii로 발매되었다.^[295] 캡콤 최초의 Wii용 소프트웨어이다. 특전 영상으로 『바이오하자드 엄브렐러・크로니클즈』의 트레일러가 수록되었다. Wii판 디렉터 나카이 미노루는 2007년에 들어서 개발을 진행했으며, GC에서 Wii로의 이식은 다른 기종보다 원활하게 할 수 있었다고 밝혔다. 전 세계 누적 판매량은 Wii edition만으로 200만 본이다.^[261]

Wii 버전에서는 기본적인 조작 방법이 Wii 리모컨과 눈차크 컨트롤러에 준거하여 변경되었다.^[296] 리모컨 포인터로 총의 조준을 정하고 공격하며, 리모컨을 가볍게 흔들어 근접 대상을 자동 검색하여 칼 공격을 발동하는 '''서치 나이프''' (통상적인 칼 공격보다 위력은 약간 약함) 기능도 탑재되어, 보다 직관적인 조작이 가능해졌다. GC용 컨트롤러나 클래식 컨트롤러로의 조작도 가능하지만, 게임 실행 시 눈차크를 장착하지 않으면 경고가 나오므로, 타이틀 화면 표시 후 리모컨에서 눈차크를 분리하고 컨트롤러를 교체해야 한다.^[297]

2008년 2월 1일에는 au의 BREW4.0용 이식판이,^[298] 2010년에는 초보자를 위해 내용을 강화한 『바이오하자드 4 for 비기너스』가 배포되었다.^[299]

2011년 9월 8일에는 본 작품과 ''바이오하자드 CODE:Veronica 완전판''을 HD 리마스터하여 Wii 버전을 기반으로 화면 해상도가 720p에 대응한 ''바이오하자드 리바이벌 셀렉션''이 PlayStation 3, Xbox 360용으로 발매되었다. PS3 버전은 Blu-ray Disc 1장 (HDD 설치 필수), Xbox 360 버전은 DVD 2장으로 구성된다. 트로피, 도전 과제 해제, 클리어 시간 온라인 랭킹에 대응한다. HDD 설치에 대응하여 로딩 시간이 대폭 개선되었다.

2014년 2월 28일에는 HD 리마스터 버전인 ''바이오하자드 4 Ultimate HD Edition''이 발매^[293]되었다. ''리바이벌 셀렉션''의 이식판으로, 1920x1080 고해상도 텍스처와 60fps 프레임 레이트, 마우스 조작, Steam 도전 과제, 트레이딩 카드 등을 지원한다.

2016년 8월 30일에는 PlayStation 4, Xbox One용 다운로드 소프트웨어가 발매되었다. ''리바이벌 셀렉션''판과 동일하지만, 화면 해상도가 1080p, 프레임 레이트가 60fps로 동작한다. 음성 출력도 5.1ch 서라운드를 지원하여, 서라운드 환경에서 플레이할 경우 적 위치 파악이 용이하다.

2021년 10월 21일에는 Oculus Quest 2용 VR 버전이 발매되었다. Armature Studio가 개발을 담당했으며,^[300] 1인칭 시점으로 전투와 수수께끼 풀이를 하는 시스템이다. "ADA THE SPY"와 "the another order"는 수록되지 않았고,^[301][302] "THE MERCENARIES"는 2022년 4월 20일에 무료 업데이트로 배포되었다.^[303]

2023년에는 리메이크 버전인 ''바이오하자드 RE:4''가 출시되었다.

8. 평가

《바이오하자드 4》는 메타크리틱에서 96/100점을 받으며 "만장일치"의 평가를 받았다.^[392][394] 게임 플레이, 캐릭터, 스토리 등에서 긍정적인 평가를 받았으며,^[132] 역대 최고의 비디오 게임 중 하나로 꼽힌다.

GameSpot의 그렉 카사빈은 성우 연기를 칭찬했지만, "어색한 대사" 때문에 그 가치가 훼손되었다고 주장했다.^[133] 야후! 게임의 Adam Pavlacka와 ''GameSpot''의 Kevin VanOrd는 캡콤이 캐릭터에 많은 디테일을 추가한 점을 칭찬했다.^[134][135] IGN의 맷 카사마시나는 상세한 캐릭터 디자인뿐만 아니라 액션 안무와 시네마틱 시퀀스의 3차원 모델링을 칭찬했다.^[136] 특히 폴 머시어 (레온 역)의 연기가 훌륭하다고 언급했다.^[136]

''GamePro''와 ''Game Over Online''은 게임 내에서 사용할 수 있는 무기의 폭이 넓어진 점을 평가했다.^[137][138] G4 TV 쇼 ''X-Play''는 새로운 스타일의 게임 플레이를 도입하고, 플레이어가 컷 신과 상호 작용해야 하는 순간을 통합하여 5점 만점을 주었다.^[139]

PC 버전은 마우스 미지원, 불편한 키보드 조작, 낮은 품질의 컷신 등으로 비판받았지만, 게임 플레이, 캐릭터 모델, 환경 및 사운드 디자인은 긍정적인 평가를 받았다.^[142][143]

일본 게임 잡지 ''패미통''은 Wii 버전에 대해 두 명의 편집자가 만점을, 나머지 두 명의 편집자가 9점을 주어 40점 만점에 38점을 부여했다.^[145] 여러 평론가들은 새로운 컨트롤이 신선함을 제공한다고 평가했다.^[145]

영국 잡지 ''NGamer''는 ''Wii Edition''에 96%의 점수를 주었고,^[116] 비주얼, 컨트롤, 기능을 칭찬했다. 그러나 Wii 컨트롤에 대해 "GC 버전을 플레이했다면 이 버전은 특별하지 않을 것"이라고 말했다. ''공식 닌텐도 매거진''은 Wii 버전에 94%의 점수를 주었다.^[146]

''IGN''은 Wii 버전을 칭찬하며, 게임큐브 및 PS2 버전처럼 Wii를 최대한 활용하지는 못했지만 더 우수한 에디션이라고 언급했다.^[129] ''GameSpot''은 ''Wii Edition''의 새로운 컨트롤을 칭찬했지만, 독점적인 Wii 기능이 부족하다는 점을 언급했다.^[134] ''하이퍼''의 Jonti Davies는 ''바이오하자드 4: Wii Edition''의 "시각적 개선"을 칭찬했지만, "새로운 콘텐츠가 없다"는 점을 비판했다.^[148]

PS3 버전의 ''바이오하자드 4 HD''는 ''Destructoid''로부터 9.0점을 받았다.^[149] 2013년 10월, ''Edge''는 소급하여 10점 만점을 부여했다.^[150]

본작은 CESA GAME AWARDS 2004-2005에서 우수상^[354], 패미통 어워드 2005에서 대상^[355]을 수상했다. 본작의 어깨너머 시점(TPS) 시스템은 데드 스페이스, 기어스 오브 워 등, 일본 외 작품에도 영향을 미쳤다.^[356] 또한, Wii Edition의 조작 방법은 높은 평가를 받아 이후 데드 라이징: 좀비의 제물이 제작되는 계기가 되었다.^[357]

9. 논란

2021년 6월, 사진작가 주디 유라첵은 캡콤이 자신의 저서 ''Surfaces: Visual Research for Artists, Architects, and Designers''에 게재된 이미지를 허가 없이 본작 및 데빌 메이 크라이의 텍스처 매핑으로 사용했다며 소송을 제기했다.^{[359][360][361]}

2022년 2월, 유라첵과 캡콤 간에 화해가 성립되었다.^[362][363]

참조

_[1] 웹사이트 Resident Evil 4 remake announced, coming March 2023 https://www.polygon.[...] 2022-06-02
_[2] 웹사이트 Resident Evil 4 http://www.softpedia[...] Softpedia 2007-02-01
_[3] 웹사이트 Resident Evil 4 – Gamecube Preview at IGN https://web.archive.[...] 2004-03-17
_[4] 웹사이트 Resident Evil 4 Secrets Revealed https://web.archive.[...] 2004-03-23
_[5] 웹사이트 The 9 Best Moments in "Resident Evil 4" https://www.popdust.[...] 2021-01-11
_[6] 간행물 Feature: ''Resident Evil 4'' – Weapons of Mass Destruction Guide http://www.gamepro.c[...] 2005-10-05
_[7] 서적 ''Resident Evil 4'' (Wii version): ''Prima Official Game Guide'' Prima Games
_[8] 웹사이트 Resident Evil 4: Separate Ways https://web.archive.[...] 2005-09-26
_[9] 웹사이트 Previews: Resident Evil 4 http://uk.ps2.gamesp[...] GameSpy 2005-09-26
_[10] 웹사이트 Resident Evil 4 HD Review – PlayStation 3 Review at IGN http://uk.ps3.ign.co[...] 2011-09-21
_[11] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[12] 뉴스 Racism in Resident Evil 5? Capcom, two black actors respond https://latimesblogs[...] 2009-02-12
_[13] 웹사이트 Resident Evil: The Many Looks of the Infected http://uk.stars.ign.[...] 2009-02-26
_[14] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[15] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[16] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[17] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[18] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[19] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[20] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[21] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[22] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[23] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[24] 게임 Resident Evil 4 Capcom 2005-10-25
_[25] 웹사이트 Resident Evil Series to Haunt PlayStation 2 http://ps2.ign.com/a[...] 1999-12-03
_[26] 간행물 Afterthoughts: Resident Evil 4 Ziff Davis Media Inc. 2005-04
_[27] 웹사이트 新しいバイオ https://web.archive.[...] Capcom Co., Ltd. 2001-07
_[28] 웹사이트 The Story of the Scenario https://web.archive.[...] Capcom Co., Ltd. 2001-07
_[29] 웹사이트 カプコン、深作欣二監督を招き「クロックタワー3」を制作 http://game.watch.im[...] Impress Watch Corporation 2001-04-11
_[30] 서적 Devil May Cry Graphic Edition Kadokawa Shoten 2001-12
_[31] 트윗 But in the 1st plot the hero's name was Tony. 2010-09-19
_[32] 웹사이트 背景 https://web.archive.[...] Capcom Co., Ltd. 2001-07
_[33] 웹사이트 Retro/Active: Hideki Kamiya – The Okami Family Tree https://archive.toda[...] UGO Entertainment, Inc. 2006-08-18
_[34] 웹사이트 E3 2001: Interview with Shinji Mikami http://ps2.ign.com/a[...] 2001-05-17
_[35] 웹사이트 New From Capcom: Devil May Cry http://ps2.ign.com/a[...] 2000-11-15
_[36] 간행물 Resident Evil 4 Entwickler-Tagebuch – Teil 1: Die Entstehung Computec Media AG 2004-12
_[37] 웹사이트 Production Studio 4 http://www.capcom.co[...] Capcom
_[38] 웹사이트 Capcom's Fantastic Five http://cube.ign.com/[...] 2010-07-17
_[39] 웹사이트 Director's comment: biohazard 4 http://www.capcom.co[...] Capcom Co., Ltd. (via [[Internet Archive]]) 2010-07-17
_[40] 웹사이트 Neue Infos zu Biohazard 4 http://www.gfdata.de[...] GameFront Verlagsges. (via [[Internet Archive]]) 2010-07-17
_[41] 게임 Resident Evil 2 Capcom USA, Inc. 1998-01-21
_[42] 간행물 Im Gespräch mit Shinji Mikami CyPress GmbH 2001-05
_[43] 웹사이트 Resident Evil Series Profile http://cube.ign.com/[...] 2010-07-17
_[44] 웹사이트 Interview with Paul Mercier https://web.archive.[...] unWIRED TV 2010-07-17
_[45] 웹사이트 カプコン、「biohazard4」など個性の強い大人向け作品を一挙に5タイトル発表 http://game.watch.im[...] GAME Watch 2002-11-14
_[46] 웹사이트 IGN Presents the History of Resident Evil http://retro.ign.com[...] 2010-07-17
_[47] 웹사이트 Hiroyuki Kobayashi on Resident Evil 4 & Killer 7 http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2010-07-18
_[48] 웹사이트 RE4 Bonus Disc Footage http://cube.ign.com/[...] 2010-07-18
_[49] 웹사이트 Writer "ashamed" of Resident Evil 4 "Hook Man" experiment http://www.vg247.com[...] 2012-03-15
_[50] 웹사이트 Resident Evil 5: Lost in Nightmares Review http://www.gamespot.[...] GameSpot 2012-10-19
_[51] 웹사이트 Interview: Resident Evil 4 http://cube.ign.com/[...] 2010-07-18
_[52] 간행물 Reworked, Revitalized & Pure (Resident) Evil https://onedrive.liv[...] GameStop 2016-09-25
_[53] 웹사이트 E3 2004: Resident Evil 4 Interview http://cube.ign.com/[...] 2008-05-27
_[54] 비디오 The Making of Resident Evil 4 Capcom 2005
_[55] 웹사이트 Hiroyuki Kobayashi on Resident Evil 4 & Killer 7 http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2010-07-18
_[56] 간행물 New Evil Nintendo of America, Inc. 2004-06
_[57] 웹사이트 biohazard4 http://www.capcom.co[...] Capcom
_[58] 웹사이트 Shinji Mikami hopes a Resident Evil 4 Remake "will make his story better" https://www.vg247.co[...] 2022-02-06
_[59] 웹사이트 Shinji Mikami on Shadows of the Damned and inspiring a new generation of competition https://web.archive.[...] GameFly|GameFly, Inc 2011-03-13
_[60] 웹사이트 E3 2004: Resident Evil 4 Interview http://cube.ign.com/[...] 2008-05-27
_[61] 비디오 The Making of Resident Evil 4 Capcom 2005
_[62] 웹사이트 E3 2004: Resident Evil 4 Interview - IGN https://www.ign.com/[...] 2022-07-01
_[63] 서적 biohazard4 kaitaishinsho revised edition Famitsu 2006
_[64] 웹사이트 Resident Evil 4 Remake – 15 Things It Needs To Do https://gamingbolt.c[...] 2022-07-01
_[65] 웹사이트 The Scariest Video Game Enemies Ever https://www.gamerevo[...] 2022-07-01
_[66] 웹사이트 15 Best Resident Evil Bosses and Monsters Ranked https://www.denofgee[...] 2022-07-01
_[67] 웹사이트 Actually, Resident Evil 4 Was Plenty Scary https://web.archive.[...] 2022-07-01
_[68] 웹사이트 Babe Interview: Carolyn Lawrence https://web.archive.[...] 2008-06-04
_[69] 게임 Resident Evil 4 Capcom Entertainment, Inc. 2005-10-25
_[70] 웹사이트 Resident Evil 4, Onimusha 3: Demon Siege and Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition coming to PCs beginning February 2006 https://web.archive.[...] Ubisoft 2007-01-28
_[71] 웹사이트 Resident Evil 4 Collector's Tin (GCN) http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2007-01-28
_[72] 웹사이트 Resident Evil 4 (Australian Collector's Edition) https://web.archive.[...] 2011-10-20
_[73] 웹사이트 Nintendo plans horror film promotions for Resident Evil 4 https://www.gamesind[...] 2005-02-21
_[74] 웹사이트 Game Informer Online https://web.archive.[...]
_[75] 웹사이트 Resident Evil: The Essentials – PS2 https://web.archive.[...] 2011-09-06
_[76] 웹사이트 Resident Evil 4: Premium Edition http://ps2.ign.com/a[...] 2005-11-18
_[77] 웹사이트 Biohazard 4 https://web.archive.[...] Electronic Arts 2007-07-12
_[78] 웹사이트 Resident Evil 4 PC 1.10 Patch https://web.archive.[...] Strategy Informer 2011-04-11
_[79] 웹사이트 Resident Evil 4 Wii Edition http://www.cubed3.co[...] Cubed3 2007-08-27
_[80] 웹사이트 Resident Evil 4 on Wii official, Umbrella Chronicles an on-rails shooter http://www.joystiq.c[...] Joystiq 2007-04-04
_[81] 웹사이트 "Resident Evil 4: Wii Edition is coming soon to the Wii U eShop" http://www.digitalsp[...] Hearst Magazines UK 2015-10-24
_[82] 웹사이트 Nintendo Download: 29th October (Europe) http://www.nintendol[...] Gamer Network 2015-10-29
_[83] 웹사이트 Resident Evil 4 Mobile https://web.archive.[...] 2007-09-22
_[84] 웹사이트 "『バイオハザード4』auの携帯電話版の配信スタート" http://www.inside-ga[...] Inside 2008-02-01
_[85] 웹사이트 Mobile Capcom http://www.capcom.co[...]
_[86] 웹사이트 Hi Corp. Product Information http://www.hicorp.co[...] HI Corp 2011-01-05
_[87] 웹사이트 Resident Evil 4: Mobile Edition ported to Zeebo http://www.joystiq.c[...] Joystiq 2009-11-10
_[88] 웹사이트 "'Resident Evil 4' Mobile Edition Video, Accidental Early Release?" http://toucharcade.c[...] Touch Arcade 2009-07-15
_[89] 웹사이트 Resident Evil 4 for iPhone https://web.archive.[...] 2009-07-15
_[90] 웹사이트 Resident Evil 4 Gets Date https://web.archive.[...] 2009-07-15
_[91] 웹사이트 Capcom announces "Resident Evil 4: iPad Edition" https://web.archive.[...] PR-Inside 2010-04-04
_[92] 웹사이트 Here's What's Known About Resident Evil Revival Selection http://andriasang.co[...] andriasang 2011-03-23
_[93] 웹사이트 More info on Resident Evil Revival Selection http://www.impre.com[...] andriasang 2011-07-23
_[94] 웹사이트 Resident Evil 4 HD Hitting PSN and Xbox Live http://ps3.ign.com/a[...] 2011-04-26
_[95] 웹사이트 Resident Evil 4, Code: Veronica X HD lurch to US in September https://web.archive.[...] 2011-07-23
_[96] 웹사이트 Resident Evil HD Titles Dated, Priced, Gameplay Video'd http://www.capcom-un[...] Capcom-Unity 2011-07-27
_[97] 웹사이트 English version of Resident Evil 4 now available on Android from the Samsung Apps store http://www.pocketgam[...] 2016-04-10
_[98] 웹사이트 Resident Evil 4 headed to Nintendo Switch https://www.eurogame[...] 2018-10-26
_[99] 뉴스 Resident Evil 4 is coming to VR https://www.polygon.[...] 2021-04-15
_[100] 뉴스 Resident Evil 4 VR Gameplay and Graphic Changes Revealed https://www.ign.com/[...] 2021-04-21
_[101] 웹사이트 Resident Evil 4 VR version edits out several lines of dialogue https://www.eurogame[...] Gamer Network 2021-10-20
_[102] 웹사이트 Resident Evil 4 VR developer on expanding Mercenaries mode and those campaign cuts https://www.eurogame[...] Gamer Network 2022-04-23
_[103] 웹사이트 Resident Evil 4 VR Cuts Certain Content Including Voice Lines and Animations https://www.ign.com/[...] Ziff Davis 2022-11-02
_[104] 웹사이트 Biohazard 4 (Resident Evil 4) Original Soundtrack https://www.amazon.c[...] 2011-09-06
_[105] 뉴스 Ryan Brookhart has a Preview of the Hot Toys RESIDENT EVIL 4 Figures https://web.archive.[...] 2007-10-20
_[106] 뉴스 Resident Evil Figures http://levelselect.c[...] 2008-05-21
_[107] 웹사이트 Resident Evil 4: Series One (Figures) | Horror Movie, DVD, & Book Reviews, News, Interviews at Dread Central http://www.dreadcent[...] Dreadcentral.com 2010-02-02
_[108] 웹사이트 Ada Wong figure joins Hot Toys' Resident Evil line http://www.relyonhor[...] 2011-05-27
_[109] 웹사이트 Agatsuma Entertainment http://kingzombie.co[...] KingZombie.com 2008-05-21
_[110] 웹사이트 Dueling Chainsaws! NubyTech's GC and PS2 ''Resident Evil 4'' Chainsaws square off http://gear.ign.com/[...] 2011-09-05
_[111] 웹사이트 Resident Evil 4 for GameCube Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[112] 웹사이트 Resident Evil 4 (2005) for PC Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2023-04-02
_[113] 웹사이트 Resident Evil 4: Ultimate HD Edition for PC Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2023-03-18
_[114] 웹사이트 Resident Evil 4 for PlayStation 2 Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[115] 웹사이트 Resident Evil 4 HD for PlayStation 3 Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[116] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition [...] Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[117] 웹사이트 Resident Evil 4 HD for Xbox 360 Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[118] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (GameCube) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2010-03-16
_[119] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (PC) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2010-03-16
_[120] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (WII) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2022-08-04
_[121] 간행물 "Resident Evil 4" Future Publishing 2005-03
_[122] 웹사이트 "Resident Evil 4'' for PlayStation 2 Review" http://www.gamespot.[...] 2009-02-05
_[123] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (GameCube) http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2009-02-06
_[124] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PC) http://pc.gamespy.co[...] GameSpy 2012-04-18
_[125] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.gamespy.c[...] GameSpy 2009-02-06
_[126] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4: Wii Edition Review http://wii.gamespy.c[...] GameSpy 2009-02-06
_[127] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.ign.com/a[...] 2009-02-05
_[128] 웹사이트 Resident Evil 4 HD Review http://uk.ign.com/ar[...] 2011-09-20
_[129] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition Review http://www.ign.com/a[...] Ziff Davis, LLC 2016-01-20
_[130] 간행물 Resident Evil 4 HD review http://www.oxmonline[...] 2020-04-14
_[131] 웹사이트 Resident Evil 4 HD review https://www.pcgamer.[...] 2023-03-31
_[132] 웹사이트 Best Video Games for 2005 https://www.metacrit[...] 2024-12-19
_[133] 웹사이트 Resident Evil 4 for GameCube Review http://www.gamespot.[...] 2008-05-17
_[134] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition http://www.gamespot.[...] 2008-05-18
_[135] 뉴스 Resident Evil 4 (PS2) http://videogames.ya[...] Yahoo! Games 2008-05-18
_[136] 웹사이트 IGN: Resident Evil 4 Review http://cube.ign.com/[...] 2008-05-17
_[137] 간행물 Feature: ''Resident Evil 4'' – Weapons of Mass Destruction Guide http://www.gamepro.c[...] 2005-05-10
_[138] 웹사이트 Review of ''Resident Evil 4'' http://www.game-over[...] Game Over Online Magazine 2011-09-06
_[139] 웹사이트 Review of Resident Evil 4 (GameCube) http://www.g4tv.com/[...] X-Play 2015-02-27
_[140] 웹사이트 "Resident Evil 4'': Capcom reveals a ton of new details on weapon upgrades, the new inventory system, controlling Ashley and more http://cube.ign.com/[...] 2011-09-06
_[141] 간행물 "Resident Evil 4'' Hands-On Impressions And Movies" http://www.gameinfor[...] 2005-01-10
_[142] 웹사이트 Resident Evil 4 PC review https://web.archive.[...] 2007-08-19
_[143] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PC) https://web.archive.[...] IGN 2007-05-25
_[144] 웹사이트 Resident Evil 4 Ultimate HD Edition Review https://web.archive.[...] 2023-03-31
_[145] 웹사이트 Famitsu Reviews RE4 Wii https://web.archive.[...] 2007-05-21
_[146] 뉴스 Review: Resident Evil 4: Wii Edition http://www.officialn[...] Official Nintendo Magazine 2008-01-04
_[147] 웹사이트 100 Best Nintendo Games – Part Six https://archive.toda[...] Future plc 2022-09-09
_[148] 간행물 Resident Evil 4: Wii Edition Next Media 2007-08
_[149] 웹사이트 Resident Evil 4 HD http://www.destructo[...] Destructoid 2011-09-20
_[150] 간행물 The ten amendments: we crown seven games from the last 20 years of Edge with a retrospective 10 http://www.edge-onli[...] Future Publishing 2014-02-22
_[151] 간행물 The Edge Awards 2005 Future plc 2006-01
_[152] 간행물 "EGM's 2005 Games of the Year" https://archive.org/[...] Ziff Davis 2006-03
_[153] 웹사이트 GameTrailers Game of the Year 2005 https://web.archive.[...] Gametrailers.com 2012-07-31
_[154] 간행물 Resident Evil 4 2005-03
_[155] 웹사이트 "Capcom's Resident Evil 4 achieves Player's Choice status and earns numerous "Game of the Year" Accolades - GameCube News" https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[156] 웹사이트 GameCube Winners Recap https://web.archive.[...] 2023-04-12
_[157] 웹사이트 PlayStation 2 Winners Recap https://web.archive.[...] 2023-04-12
_[158] 웹사이트 Resident Evil 4 (GCN) https://web.archive.[...] 2023-04-12
_[159] 간행물 "2005's Best Games - The PSM 10" https://archive.org/[...] Future plc 2006-02
_[160] 웹사이트 GameSpot's Best of 2005 - Game of the Year https://web.archive.[...] GameSpot 2012-07-31
_[161] 웹사이트 GameSpot's Best of 2005 - Platform Awards https://web.archive.[...] GameSpot 2023-04-10
_[162] 웹사이트 GameSpot's Best of 2005 - Genre Awards https://web.archive.[...] GameSpot 2023-04-10
_[163] 웹사이트 GameSpot's Best of 2005 - Special Achievement Awards https://web.archive.[...] GameSpot 2023-04-10
_[164] 웹사이트 The Best of 2005 https://web.archive.[...] 2008-05-28
_[165] 웹사이트 IGN Overall Best Graphics Technology https://web.archive.[...] 2023-03-01
_[166] 웹사이트 IGN Overall Game of the Year 2005 https://web.archive.[...] 2023-03-01
_[167] 웹사이트 IGN Overall Best Action Game https://web.archive.[...] 2023-03-01
_[168] 웹사이트 "Resident Evil 4' nabs game-of-year award" https://www.cnet.com[...] 2023-03-17
_[169] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[170] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[171] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[172] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[173] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[174] 웹사이트 GameZone.com - Best Games of 2005 - Games of the Year https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[175] 간행물 2005 Nintendo Power Awards 2006-05
_[176] 웹사이트 Best of 2005 Awards Part 1 https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[177] 웹사이트 Best of 2005 Awards Part 2 https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[178] 웹사이트 Best of 2005 Awards Part 3: Best, Period https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[179] 웹사이트 Best of 2005 Awards Part 3: GC https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[180] 웹사이트 PALGN's 2005 Staff Game of the Year awards https://web.archive.[...] 2023-06-07
_[181] 웹사이트 The Game Awards 2021 Winners: The Full List https://www.ign.com/[...] 2021-11-01
_[182] 웹사이트 2022 SXSW Gaming Awards Winners Announced https://www.sxsw.com[...] 2022-03-12
_[183] 웹사이트 New York Game Awards 2022 Winners Announced https://www.ign.com/[...] 2022-02-02
_[184] 웹사이트 DICE Awards 2022 Winners: The Full List https://www.ign.com/[...] 2022-02-25
_[185] 웹사이트 CESA GAME AWARDS == Awarded Games == https://awards.cesa.[...] 2023-03-18
_[186] 웹사이트 Game Critics Awards http://www.gamecriti[...] 2020-04-23
_[187] 웹사이트 Golden Joystick Awards Announces 2004 Winners http://www.gamasutra[...] 2004-11-05
_[188] 웹사이트 9th CESA GAME AWARDS {{!}} Awarded Games https://awards.cesa.[...] 2020-04-23
_[189] 웹사이트 Golden Joystick awards: Winners and losers https://www.theguard[...] 2005-11-10
_[190] 웹사이트 GTA 'sticks it to UK awards show https://www.gamespot[...] GameSpot 2005-11-17
_[191] 웹사이트 RE4 named Game of Year at Spike Awards https://www.gamespot[...] 2005-11-19
_[192] 웹사이트 Ultimate Spider-Man Gets Annie Award Game Nod https://www.gamasutr[...] 2006-02-06
_[193] 웹사이트 Annie Awards :: 33rd Annie Awards http://annieawards.o[...] 2022-05-10
_[194] 웹사이트 "Famitsu Awards 2005"大賞は『キングダム ハーツII』と『バイオハザード4』!! http://www.famitsu.c[...] Famitsu 2007-01-28
_[195] 웹사이트 IGDA award nominees announced http://www.gamespot.[...] 2006-02-27
_[196] 웹사이트 Game Developers Choice Online Awards {{!}} 6th Annual GDCA https://www.gamechoi[...] 2020-04-23
_[197] 웹사이트 Colossus casts shadow over GDC Awards http://www.gamespot.[...] 2006-07-30
_[198] 웹사이트 Golden Joystick Awards 2006 Nominees http://www.nintendol[...] 2006-08-06
_[199] 웹사이트 UK Golden Joystick Awards Winners Announced https://www.gamasutr[...] 2006-10-27
_[200] 웹사이트 Saturn Awards Nominate Sci-Fi, Fantasy, Horror Games https://www.gamasutr[...] 2006-02-16
_[201] 웹사이트 Batman, Kong Top Saturn Awards https://www.awn.com/[...] 2020-04-23
_[202] 뉴스 Press Release 2006 https://www.capcom.c[...] 2006-04-24
_[203] 웹사이트 The Latest Installment in Capcom's Hit Resident Evil Series "Resident Evil 4" Ships 3 Million! http://ir.capcom.co.[...] Capcom 2007-01-28
_[204] 웹사이트 Platinum Titles http://ir.capcom.co.[...] Capcom 2007-07-12
_[205] 웹사이트 Platinum Titles {{!}}Product Data {{!}} CAPCOM https://www.capcom.c[...] 2022-12-31
_[206] 웹사이트 Resident Evil 7 Hits A New Sales Milestone And Is (Sort Of) Capcom's 2nd Best-Selling Game https://www.gamespot[...] 2020-08-14
_[207] 간행물 Guinness World Records 2012 Gamer's Edition Preview https://web.archive.[...] 2011-12-30
_[208] 웹사이트 1001 Video Games to Play Before You Die https://web.archive.[...] 2023-06-08
_[209] 간행물 Resident Evil 4 2005-03-01
_[210] 간행물 The Best of the Decade 2010-03-01
_[211] 웹사이트 Top 99 Games of All Time http://microsites.ig[...] 2008-09-11
_[212] 웹사이트 Top 25 PS2 Games https://www.ign.com/[...] 2008-11-14
_[213] 웹사이트 The Top 100 Video Games of All Time https://www.ign.com/[...] 2021-12-31
_[214] 간행물 GameCube's Top 25 Games https://web.archive.[...] 2012-12-14
_[215] 간행물 PlayStation 2: The Games That Defined a Generation https://web.archive.[...] 2012-12-14
_[216] 웹사이트 50 Best PS2 Games of All Time: Top Classic Video Games Ever Made https://www.complex.[...] Complex Media 2022-10-03
_[217] 웹사이트 Top 10 GameCube Games https://web.archive.[...] ScrewAttack 2012-07-19
_[218] 웹사이트 The 36 Best PS2 Games, page 5, Feature Story from GamePro https://web.archive.[...]
_[219] 간행물 PlayStation Official Magazine issue 50 Future plc 2010-10
_[220] 간행물 EDGE'S TOP 100 GAMES OF ALL TIME http://www.edge-onli[...] 2007-07-02
_[221] 웹사이트 Top 100 Video Games of All Time #21 – Resident Evil 4 – G4tv.com http://www.g4tv.com/[...]
_[222] 웹사이트 The 15 Best Games Since 2000, Number 7: Resident Evil 4 http://www.usgamer.n[...] Gamer Network 2015-07-31
_[223] 간행물 NP TOP 200: Countdown Concludes with the Final 40 2006-02
_[224] 웹사이트 Decade in Review: The most influential video games since Y2K https://archive.toda[...] 2009-12-30
_[225] 웹사이트 Post-GDC: Cliff Bleszinski Says Iteration Won Gears of War https://www.gamasutr[...] 2007-03-12
_[226] 웹사이트 Capcom's RE4 Reinvigorates the Franchise http://biz.gamedaily[...] GameDaily BIZ 2005-03-02
_[227] 웹사이트 Gaming's most important evolutions http://www.gamesrada[...] GamesRadar 2010-10-09
_[228] 뉴스 10 years later, Resident Evil 4 still influences the industry https://venturebeat.[...] 2015-01-11
_[229] 간행물 14 Years Later, Resident Evil 4 Remains The Most Important Third-Person Shooter Ever https://web.archive.[...] 2019-05-21
_[230] 웹사이트 Capcom's RE4 Reinvigorates the Franchise http://www.gamedaily[...] GameDaily 2005-03-02
_[231] 웹사이트 Gateway to Horror https://web.archive.[...] UGO Networks 2008-10-17
_[232] 웹사이트 How survival horror evolved itself into extinction http://www.destructo[...] 2008-12-08
_[233] 간행물 Resident Evil 5 https://web.archive.[...] 2008-12-06
_[234] 웹사이트 Fear 101: A Beginner's Guide to Survival Horror http://retro.ign.com[...] 2008-06-09
_[235] 웹사이트 Atari's Phil Harrison Interview http://www.eurogamer[...] 2008-05-29
_[236] 웹사이트 Does Survival Horror Really Still Exist? http://kotaku.com/50[...] Kotaku 2008-09-29
_[237] 웹사이트 The Last Of Us inspired by Ico, RE4 – PS3 News | MMGN Australia https://web.archive.[...] Ps3.mmgn.com
_[238] 웹사이트 How Resident Evil 4 led to Visceral making Dead Space—instead of System Shock 3 http://www.pcgamer.c[...] 2017-01-15
_[239] 웹사이트 How Resident Evil 4 Influenced BioShock https://www.denofgee[...] 2018-10-29
_[240] 웹사이트 Bloodborne is Dark Souls meets Resident Evil 4 - E3 2014 https://www.videogam[...] 2014-06-10
_[241] 뉴스 God of War PS4 Director Explains Why They Changed The Combat And More https://www.gamespot[...] 2018-04-26
_[242] 뉴스 Uncharted 4 co-director says Resident Evil 4 has the 'best opening fight in a game' https://www.videogam[...] 2019-01-23
_[243] 웹사이트 How Resident Evil Village Is a Direct Sequel to Resident Evil 7, but Heavily Inspired by Resident Evil 4 - IGN First https://www.ign.com/[...] 2021-04-30
_[244] 웹사이트 Resident Evil 4 Shows How "Dangerous" Is More Terrifying than "Scary" https://venturebeat.[...] 2010-10-27
_[245] 웹사이트 Resident Evil 4 Ultimate on PC reviewed http://www.digitalsp[...] 2014-03-12
_[246] 웹사이트 What's A Game That Really Scared You? https://kotaku.com/w[...] 2020-10-26
_[247] 웹사이트 3. Is Your Regenerator Running? https://www.engadget[...] 2015-07-31
_[248] 웹사이트 What I think after five hours of Resident Evil 7 https://www.eurogame[...] 2016-11-30
_[249] 웹사이트 Gaming's Most Stress-Inducing Sound Effects https://www.kotaku.c[...] 2021-06-24
_[250] 웹사이트 Gaming's Greatest Monsters https://www.gamespot[...]
_[251] 웹사이트 The 10 Scariest Monsters in Videogames https://www.pastemag[...] 2014-10-30
_[252] 웹사이트 The best enemies in PC gaming https://www.pcgamer.[...] 2015-03-17
_[253] 웹사이트 Monster of the Week: The Godfather of the Necromorph on Creating Dead Space's Famous Creature https://www.usgamer.[...] 2019-10-14
_[254] 뉴스 Resident Evil 4 Remake Is Coming to PS4 as Well as PS5 https://www.ign.com/[...] 2022-09-17
_[255] 웹사이트 Resident Evil 4 remake is coming to the iPhone 15 Pro https://www.theverge[...] 2023-09-13
_[256] 뉴스 Artist says Capcom stole her photos for Resident Evil, Devil May Cry games in lawsuit https://www.polygon.[...] 2021-06-04
_[257] 뉴스 Artist alleges Capcom stole her photos for the creation of multiple Resident Evil and Devil May Cry games https://www.eurogame[...] 2021-06-05
_[258] 뉴스 Capcom 'resolves' lawsuit over images used in Resident Evil 4 https://www.pcgamer.[...] 2022-04-08
_[259] 웹사이트 St Onge IP resolves dispute with Capcom https://www.ssjr.com[...] 2022-02-07
_[260] 웹사이트 アーカイブされたコピー http://www.gamehead.[...] 2007-06-09
_[261] 웹사이트 ミリオンセールスタイトル http://www.capcom.co[...] 株式会社カプコン 2024-11-04
_[262] 웹사이트 18年前発売｢バイオハザード4｣に今年再注目のなぜ https://toyokeizai.n[...] 2023-01-28
_[263] 웹사이트 【リメイク】『バイオハザード RE:4』が2023年3月24日に発売決定。PSVR2用のコンテンツも制作発表【State of Play】 https://www.famitsu.[...] ファミ通.com 2022-06-03
_[264] 웹사이트 新しいバイオ http://www.capcom.co[...] Capcom Co., Ltd. 2010-07-17
_[265] 웹사이트 The Story of the Scenario http://www.capcom.co[...] Capcom Co., Ltd. 2010-07-17
_[266] 웹사이트 カプコン、映画界から深作欣二監督を招き「クロックタワー3」を制作 https://game.watch.i[...] インプレス 2001-04-11
_[267] 웹사이트 GC版『バイオハザード4』が発売された日。TPS風にフルモデルチェンジされ、国内外で高い評価を受けたホラーアクション【今日は何の日？】 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com https://www.famitsu.[...] 2023-01-27
_[268] 웹사이트 背景 http://www.capcom.co[...] Capcom Co., Ltd. 2010-07-17
_[269] 웹사이트 Retro/Active: Hideki Kamiya – The Okami Family Tree http://www.1up.com/f[...] UGO Entertainment, Inc. 2006-08-18
_[270] 웹사이트 『デビル メイ クライ』が『バイオハザード4』として開発されていた頃の状況について、神谷英樹氏が改めて振り返る https://automaton-me[...] 2021-08-23
_[271] 웹사이트 カプコン・三上真司氏ロングインタビュー https://dengekionlin[...]
_[272] 웹사이트 Production Studio 4 http://www.capcom.co[...] Capcom
_[273] 웹사이트 Capcom's Fantastic Five http://cube.ign.com/[...] 2002-11-13
_[274] 뉴스 新作発表会で公開されたムービーをスクリーンショットで紹介、GC「biohazard4」 https://game.watch.i[...] インプレス 2002-12-25
_[275] 뉴스 カプコン、「biohazard4」など個性の強い大人向け作品を一挙に5タイトル発表 https://game.watch.i[...] GAME Watch 2022-12-05
_[276] 웹사이트 Resident Evil Series Profile http://cube.ign.com/[...] 2004-06-25
_[277] 웹사이트 IGN Presents the History of Resident Evil http://retro.ign.com[...] 2009-03-11
_[278] 웹사이트 Hiroyuki Kobayashi on Resident Evil 4 & Killer 7 http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2004-09-27
_[279] Wayback Yasuhisa Kawamura Interview (Project Umbrella) http://www.projectum[...] 20120313184905
_[280] 뉴스 Writer “ashamed” of Resident Evil 4 “Hook Man” experiment http://www.vg247.com[...] vg247.com 2012-03-15
_[281] 웹사이트 Resident Evil 5: Lost in Nightmares Review http://www.gamespot.[...] GameSpot 2010-03-02
_[282] 웹사이트 カプコンの平林良章氏が「バイオハザード4」について講演。リアルタイム3Dムービー採用の狙いとテクニック https://game.watch.i[...] 2005-03-14
_[283] 웹사이트 Babe Interview: Carolyn Lawrence http://stars.ign.com[...] 2008-06-04
_[284] 뉴스 三上真司は『バイオハザード4』をリメイクするならストーリーを改善してくれたらうれしいと考えている https://jp.ign.com/b[...] 産経デジタル 2022-02-06
_[285] 웹사이트 『4』のリメイクはできればやりたくなかった？『バイオハザード RE:4』平林Pと安保Dが名作リメイク開発のプレッシャー語る【インタビュー】 https://www.inside-g[...] 2023-03-03
_[286] 웹사이트 カプコン、「バイオハザード 4」をPS2でも発売決定。GC版のスケジュールは変更なし https://game.watch.i[...]
_[287] Youtube 【対談】ゲームキューブで『バイオハザード』をリリースした理由は…？このChでしか話せないカプコン時代の裏話（#2 ） https://www.youtube.[...]
_[288] 웹사이트 【4Gamer.net】［新作紹介］バイオハザード4（PC版） https://www.4gamer.n[...] 2007-05-25
_[289] 웹사이트 【4Gamer.net】［週刊連載］バイオハザード4攻略連載　振り返ればヤツがいる 第1回 https://www.4gamer.n[...]
_[290] 웹사이트 Resident Evil 4: Separate Ways http://uk.ps2.ign.co[...] 2005-09-26
_[291] 문서 PS2版biohazard4移植開発話 https://web.archive.[...]
_[292] 문서 【CEDEC 2005】『バイオハザード4』のリアルタイムムービーの秘密に迫る！ ファミ通ドットコム 2005-08-31
_[293] 웹사이트 Steamにて「Biohazard 4 Ultimate HD Edition」の配信が開始されました！ https://game.capcom.[...] 2014-02-28
_[294] 웹사이트 「バイオ4」が三度目の襲来！――操作方法が変わるだけでより怖くなることを体感しました（2ページ目） https://nlab.itmedia[...] 2007-05-25
_[295] 웹사이트 「バイオ4」が三度目の襲来！――操作方法が変わるだけでより怖くなることを体感しました（１ページ目） https://nlab.itmedia[...] 2007-05-25
_[296] 웹사이트 『バイオ4』は生配信史上最も流行したゲーム！？“縛りプレイ”がブームだった2010年台前半 https://www.inside-g[...] 2022-06-13
_[297] 문서 「バイオハザード4 Wiiエディション - クラシックコントローラやニンテンドーゲームキューブコントローラは使用できますか？」 http://www.capcom.co[...] カプコンサポートページ
_[298] 웹사이트 『バイオハザード4』auの携帯電話版の配信スタート https://www.inside-g[...] 2008-02-01
_[299] 웹사이트 お手ごろ価格！ 「バイオハザード 4 for ビギナーズ」 https://ascii.jp/ele[...] 2010-02-16
_[300] 웹사이트 VR版「バイオハザード4」が10月21日に発売。デルラゴもチェーンソー男も主観視点で楽しめる https://www.4gamer.n[...] Aetas 2021-10-11
_[301] 웹사이트 【Oculus Quest 2】「バイオハザード4」をさっそくプロ難易度でクリアしたゲーマーが徹底レビュー https://www.moguravr[...] 2021-10-25
_[302] 웹사이트 Resident Evil 4 VR Doesn't Have Separate Ways Or Mercenaries https://www.thegamer[...] 2021-10-20
_[303] 웹사이트 Quest 2「バイオハザード4」、「ザ・マーセナリーズ」追加の無料アップデートを配信 チャレンジ達成で「ビッグヘッドモード」などをアンロック可能 https://game.watch.i[...] インプレス 2022-04-21
_[304] 웹사이트 Meta Quest 2(VR)版『バイオハザード4 ザ・マーセナリーズ』レビュー。VRならではの緊張感と恐怖が半端ないエクストラゲームでガナードを蹴散らす https://www.famitsu.[...] 2022-04-21
_[305] 웹사이트 小川　輝晃 https://www.81produc[...]
_[306] 문서 （解体真書2006）p.59
_[307] 웹사이트 【4Gamer.net】［週刊連載］バイオハザード4攻略連載　振り返ればヤツがいる 第2回 https://www.4gamer.n[...] 2007-07-19
_[308] 웹사이트 『バイオハザード アンブレラコア』5月12日に発売決定！『バイオ4』の村が再び戦場に https://www.gamespar[...] 2016-01-26
_[309] 웹사이트 【4Gamer.net】［週刊連載］バイオハザード4攻略連載　振り返ればヤツがいる 第4回 https://www.4gamer.n[...] 2007-08-02
_[310] 웹사이트 【4Gamer.net】［週刊連載］バイオハザード4攻略連載　振り返ればヤツがいる 第3回 https://www.4gamer.n[...] 2007-07-26
_[311] 웹사이트 バイオハザード15周年＆3DS「バイオハザード リベレーションズ」発売記念--加山雄三さんと鈴木史朗さんスペシャル対談 http://japan.gamespo[...] GameSpotJapan 2012-01-26
_[312] 웹사이트 鈴木史朗さんが「バイオハザード」を始めたきっかけは？最新情報も公開されたシリーズ20周年感謝パーティーをレポート https://www.gamer.ne[...] 2016-03-22
_[313] 웹사이트 『バイオRE:4』で期待されるアシュリーのサービスショット…紳士の嗜みは蘇るのか？ https://www.inside-g[...] 2022-06-19
_[314] 웹사이트 「もちっとした餃子」はリメイクでどうなる？『バイオ4』で大流行した“空耳ミーム”たち https://www.inside-g[...] インサイド 2022-06-16
_[315] 웹사이트 『バイオハザード RE:4』の“空耳”がついに公式に登場する。かわいい絵柄で“公式ペラペラソース”飛び出す https://automaton-me[...] 2023-03-20
_[316] 웹사이트 狩野英孝「バイオ動画」がまさかの海外で大バズり…「なぜか憎めない男」の真骨頂？（マネー現代 エンタメ班） https://gendai.media[...] 2021-04-08
_[317] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (GameCube) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2005-02-02
_[318] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (PC) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2007-06-19
_[319] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 (WII) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2007-06-19
_[320] 웹사이트 The ten amendments: we crown seven games from the last 20 years of Edge with a retrospective 10 http://www.edge-onli[...] Future Publishing 2013-09-18
_[321] 웹사이트 Famitsu Reviews RE4 Wii http://wii.ign.com/a[...] 2007-05-21
_[322] 웹사이트 "Resident Evil 4'' for PlayStation 2 Review" http://www.gamespot.[...] GameSpot 2005-10-24
_[323] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (GameCube) http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2005-01-06
_[324] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PC) http://pc.gamespy.co[...] GameSpy 2007-06-06
_[325] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.gamespy.c[...] GameSpy 2005-10-28
_[326] 웹사이트 GameSpy: Resident Evil 4: Wii Edition Review http://wii.gamespy.c[...] GameSpy 2007-06-18
_[327] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.ign.com/a[...] IGN 2005-10-21
_[328] 웹사이트 Resident Evil 4 HD Review http://uk.ign.com/ar[...] IGN 2011-09-20
_[329] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition Review http://www.ign.com/a[...] Ziff Davis, LLC 2007-06-19
_[330] 간행물 Resident Evil 4 2005-03
_[331] 간행물 Resident Evil 4 HD review http://www.oxmonline[...] 2011-09-20
_[332] 웹사이트 Resident Evil 4 for GameCube Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[333] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 for PC Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[334] 웹사이트 Review: Resident Evil 4 for PlayStation 2 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[335] 웹사이트 Resident Evil 4 HD for PlayStation 3 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[336] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition [...] Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[337] 웹사이트 Resident Evil 4 HD for Xbox 360 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc.
_[338] 웹사이트 Resident Evil 4 for GameCube Review http://www.gamespot.[...] 2005-01-10
_[339] 웹사이트 Resident Evil 4: Wii Edition http://www.gamespot.[...] 2007-06-19
_[340] 뉴스 Resident Evil 4 (PS2) http://videogames.ya[...] Yahoo! Games 2005-10-27
_[341] 웹사이트 IGN: Resident Evil 4 Review http://cube.ign.com/[...] 2005-01-07
_[342] 웹사이트 Review of ''Resident Evil 4'' http://www.game-over[...] Game Over Online Magazine 2005-02-14
_[343] 간행물 Feature: ''Resident Evil 4'' – Weapons of Mass Destruction Guide http://www.gamepro.c[...] 2005-05-10
_[344] 웹사이트 Review of Resident Evil 4 (GameCube) http://www.g4tv.com/[...] X-Play 2005-02-01
_[345] 웹사이트 発掘ゲームレビュー「バイオハザード4」 https://game.watch.i[...] 2005-06-21
_[346] 웹사이트 Resident Evil 4 PC review http://www.gamespot.[...] 2007-05-22
_[347] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PC) https://web.archive.[...] IGN 2007-05-25
_[348] 웹사이트 【4Gamer.net】［レビュー］バイオハザード4（PC版） https://www.4gamer.n[...] Aetas 2007-06-08
_[349] 웹사이트 Review: Resident Evil 4: Wii Edition http://www.officialn[...] Official Nintendo Magazine 2008-01-04
_[350] 웹사이트 100 Best Nintendo Games – Part Six http://www.officialn[...] Future plc
_[351] 논문 Resident Evil 4: Wii Edition Next Media 2007-08
_[352] 웹사이트 Resident Evil 4 HD http://www.destructo[...] 2011-09-20
_[353] 웹사이트 iPhone/iPod touchゲームレビュー コンシューマー版の雰囲気を忠実に再現 iPhone史上最大級のホラーアクション バイオハザード4 モバイル エディション https://game.watch.i[...] インプレス 2022-11-17
_[354] 웹사이트 ゲームアワード2004-2005優秀賞 https://awards.cesa.[...] CESA GAME AWARDS 2020-09-11
_[355] 웹사이트 ファミ通AWARDS 2006 開催!! ファミ通アワード 2005 大賞（グランプリ）には『キングダム ハーツII』と『バイオハザード4』の2作品！ https://www.famitsu.[...] ファミ通 2020-09-11
_[356] 웹사이트 『バイオハザード RE:4』は“傑作すぎる原作”を超えられるのか？皆が望んだリメイクの大きな「期待」と小さな「不安」 https://jp.ign.com/r[...] 2022-11-13
_[357] 웹사이트 『デッドライジング ゾンビのいけにえ』開発秘話 - iNSIDE http://www.inside-ga[...]
_[358] 웹사이트 『バイオハザード7』の直接の続編でありながら、『4』のDNAを引き継ぐ――『バイオハザード ヴィレッジ』開発者インタビュー！ https://jp.ign.com/r[...] 2022-11-12
_[359] 뉴스 Artist says Capcom stole her photos for Resident Evil, Devil May Cry games in lawsuit https://www.polygon.[...] 2021-06-23
_[360] 뉴스 Artist alleges Capcom stole her photos for the creation of multiple Resident Evil and Devil May Cry games https://www.eurogame[...] 2021-06-23
_[361] 웹사이트 『バイオハザード4』などで写真を無断使用されたとしてアーティストがカプコンを提訴 https://jp.ign.com/r[...] 2022-11-14
_[362] 뉴스 Capcom 'resolves' lawsuit over images used in Resident Evil 4 https://www.pcgamer.[...] 2022-04-08
_[363] 웹사이트 カプコン、バイオハザード4への写真の無断使用をめぐる訴訟で「和解」が成立 {{!}} NME Japan Gaming https://games.nme-jp[...] 2022-02-10
_[364] 웹사이트 https://gotypicks.bl[...]
_[365] 웹인용 Review: Resident Evil 4 (GameCube) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2010-03-16
_[366] 웹인용 Review: Resident Evil 4 (PC) http://www.1up.com/r[...] 1UP 2010-03-16
_[367] 웹인용 Resident Evil 4 (GameCube) - Review http://www.allgame.c[...] AllGame 2017-03-21
_[368] 웹인용 Resident Evil 4 (PlayStation 2) - Review http://www.allgame.c[...] AllGame 2017-03-21
_[369] 웹인용 Resident Evil 4 (Wii) - Review http://www.allgame.c[...] AllGame 2017-03-21
_[370] 웹인용 The ten amendments: we crown seven games from the last 20 years of Edge with a retrospective 10 http://www.edge-onli[...] Future Publishing 2013-09-18
_[371] 웹인용 Famitsu Reviews RE4 Wii http://wii.ign.com/a[...] IGN 2007-05-21
_[372] 뉴스 Resident Evil 4 for GameCube Review http://www.gamespot.[...] GameSpot 2008-05-17
_[373] 웹인용 Resident Evil 4 PC review http://www.gamespot.[...] GameSpot 2007-08-19
_[374] 웹사이트 "Resident Evil 4'' for PlayStation 2 Review" http://www.gamespot.[...] 2009-02-05
_[375] 뉴스 Resident Evil 4: Wii Edition http://www.gamespot.[...] GameSpot 2008-05-18
_[376] 웹인용 GameSpy: Resident Evil 4 Review (GameCube) http://cube.gamespy.[...] GameSpy 2009-02-06
_[377] 웹인용 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PC) http://pc.gamespy.co[...] GameSpy 2012-04-18
_[378] 웹인용 GameSpy: Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.gamespy.c[...] GameSpy 2009-02-06
_[379] 웹인용 GameSpy: Resident Evil 4: Wii Edition Review http://wii.gamespy.c[...] GameSpy 2009-02-06
_[380] 뉴스 IGN: Resident Evil 4 Review http://cube.ign.com/[...] IGN 2008-05-17
_[381] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PC) http://pc.ign.com/ar[...] 2009-02-05
_[382] 웹사이트 Resident Evil 4 Review (PS2) http://ps2.ign.com/a[...] 2009-02-05
_[383] 웹사이트 Resident Evil 4 HD Review http://uk.ign.com/ar[...] 2011-09-20
_[384] 웹인용 Resident Evil 4: Wii Edition Review http://www.ign.com/a[...] Ziff Davis, LLC. 2016-01-20
_[385] 저널 Resident Evil 4 2005-03
_[386] 웹인용 Resident Evil 4 for GameCube http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[387] 웹인용 Resident Evil 4 for PC http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[388] 웹인용 Resident Evil 4 for PlayStation 2 http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[389] 웹인용 Resident Evil 4 HD for PlayStation 3 http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[390] 웹인용 Resident Evil 4 Wii Edition for Wii http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[391] 웹인용 Resident Evil 4 HD for Xbox 360 http://www.gameranki[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[392] 웹인용 Resident Evil 4 for GameCube Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[393] 웹인용 Review: Resident Evil 4 for PC Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[394] 웹인용 Review: Resident Evil 4 for PlayStation 2 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[395] 웹인용 Resident Evil 4 HD for PlayStation 3 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[396] 웹인용 Resident Evil 4: Wii Edition [...] Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20
_[397] 웹인용 Resident Evil 4 HD for Xbox 360 Reviews http://www.metacriti[...] CBS Interactive Inc. 2016-01-20