백색의 계절

1. 개요

《백색의 계절》은 1976년 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 체제 하에서 백인 교사 벤이 흑인 정원사의 아들과 관련된 사건을 통해 인종 차별의 잔혹한 현실에 분노하며 진실을 밝히기 위해 고군분투하는 과정을 그린 영화이다. 벤은 흑인들의 죽음에 공안 경찰이 연루되었음을 알게 되고, 변호사와 언론의 도움을 받아 싸움을 이어간다. 이 영화는 말론 브란도의 열연과 유잔 팔시 감독의 연출로 호평을 받았으며, 아카데미상과 도쿄 국제 영화제 등에서 수상 및 후보 지명되었다.

2. 줄거리

1976년, 아파르트헤이트가 시행되던 남아프리카 공화국에서 이야기가 시작된다. 백인 학교 교사인 벤 듀 투아는 흑인 정원사 고든 응구베네와 그의 아들 조나단이 겪는 불의의 사건에 휘말린다. 고든의 아들은 경찰에게 체포되어 심한 고문을 당하고, 이후 행방불명된다. 흑인들의 열악한 교육 환경에 항의하는 시위 도중 조나단이 사망하고, 고든 역시 경찰에 체포되어 고문을 받다 사망한다.

벤은 이 사건을 통해 아파르트헤이트의 잔혹한 현실을 깨닫고, 고든의 가족과 친구 스탠리의 도움을 받아 진실을 밝히기 위한 싸움을 시작한다. 인권 변호사 매켄지를 통해 사건을 법정에 세우지만, 당국의 방해로 패소한다. 그럼에도 벤은 주변의 협박과 가족과의 갈등 속에서도 진실을 추구한다.

결국 벤은 모든 증거를 아들에게 맡기고, 자신은 슈톨츠 대위에게 살해당한다. 하지만 벤의 죽음은 헛되지 않았고, 스탠리가 슈톨츠에게 복수하며 이야기는 끝을 맺는다.

2.1. 1976년 남아프리카 공화국

아파르트헤이트가 시행되던 남아프리카 공화국에서 백인 전용 학교 교사인 벤 듀 투아는 어느 날, 자신의 정원사인 고든 응구베네의 아들 조나단이 경찰에게 체포되어 구타당했다는 소식을 듣는다. 벤은 경찰을 신뢰하여 고든의 요청을 거절하지만, 고든마저 경찰에 체포되어 고문을 받는다.

고든의 아들 조나단은 얼굴에 큰 상처를 입고 돌아왔는데, 공안 경찰에 체포되어 심한 고문을 당한 것이었다. 며칠 후, 조나단은 행방불명되고, 흑인들의 열악한 교육 제도에 항의하는 시위가 벌어졌고, 공안 경찰의 무자비한 폭력 진압으로 많은 희생자가 발생했다. 벤은 조사 결과, 조나단이 시위에 참가하여 공안 경찰의 진압으로 사망했으며, 은밀하게 매장된 것을 알아내고 고든에게 알린다.

벤은 고든과 그의 아들이 경찰에 의해 살해되었다는 사실을 알게 되고, 변호사 이안 맥켄지를 통해 사건을 법정에 가져가지만 패소한다. 고든은 아들의 유해를 찾아 헤매지만, 그 역시 체포된다. 벤에게는 고든이 옥중에서 자살했다는 소식이 전해진다. 벤은 소웨토에 있는 고든의 집으로 향하는데, 자살했다고 알려진 고든의 시신에는 고문에 의한 수많은 상처가 있었다.

벤은 고든의 아내 에밀리와, 그들의 친구인 스탠리와 함께 고든 등의 죽음에 공안 경찰이 연루되어 있다는 사실을 밝히기로 결심한다. 벤 일행은 인권 변호사 매켄지를 통해, 그들을 죽음에 이르게 한 장본인이 공안 경찰의 스톨츠 경부라는 사실을 밝히려고 하지만, 당국은 결코 인정하려 하지 않고, 재판은 패소로 끝난다.

2.2. 진실을 찾기 위한 노력

벤은 스스로 행동을 계속하며, 운전기사 스탠리 마카야(Zakes Mokae^영어)를 포함한 소수의 흑인들을 지원하여 사회 변화를 촉구한다. 백인 경찰은 그들의 의도를 알아차리고 몇몇 책임자를 구금한다. 민사 소송을 제기하기 위해 벤은 진술서를 수집하고 정보를 집에 숨긴다. 벤은 아들에게 자신의 계획을 알리고, 아들과 딸은 모두 숨겨진 장소를 알게 된다. 경찰이 벤의 집을 수색한 후, 딸이 경찰에 정보를 누설하여 숨겨진 장소 옆에서 폭발이 일어났지만, 아들이 문서를 구출한다. 고든의 아내 에밀리(Thoko Ntshinga^영어)는 집에서 쫓겨나기를 거부하다가 살해당한다.

2.3. 가족과의 갈등, 그리고 최후

벤의 아내 수잔과 딸 수제트는 벤의 행동에 반대하며 결국 그를 떠난다. 딸 수제트는 아버지에게 가짜 문서를 건네받아 슈톨츠 대위에게 전달하지만, 진짜 문서는 아들 요한에게 맡긴다. 마지막에 벤은 슈톨츠 대위의 차에 치이고, 슈톨츠는 나중에 벤의 운전기사였던 스탠리에게 총을 맞아 복수를 당한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

* 도널드 서덜랜드 - 벤 뒤 투아 역
* 자넷 서즈먼 - 수잔 뒤 투아 역
* 수재나 하커 - 수제트 뒤 투아 역
* 로웬 엘메스 - 요한 뒤 투아 역
* 말론 브란도 - 이안 맥켄지 역
* 수잔 서랜든 - 멜라니 브루어 역
* 위르겐 프로흐노 - 스톨츠 대위 역
* 자케스 모카에 - 스탠리 마카야 역
* 레너드 매과이어 - 브루어 교수 역
* 윈스턴 은트쇼나 - 고든 응구베네 역
* 토코 은트신가 - 에밀리 응구베네 역
* 베키템바 음포푸 - 조나단 응구베네 역
* 마이클 갬본 - 치안 판사 역
* 로널드 픽업 - 루 역
* 폴 브루크 - 헤르조그 박사 역
* 리처드 윌슨 - 클로에테 역
* 존 카니 - 줄리어스 역
* 제라르드 툴렌 - 빌요엔 대령 역
* 데이비드 드 케이저 - 수잔의 아버지 역

3.2. 조연

4. 제작 과정

워너 브라더스가 이 프로젝트를 거절한 후 MGM으로 넘어갔다. 유잔 팔시 감독은 정확한 묘사를 위해 소웨토로 잠입하여 폭동을 조사했고, 말론 브란도는 은퇴를 번복하고 인권 변호사 역할을 맡으며 노조 기준 출연료를 받았다. 도널드 서덜랜드와 수잔 서랜든도 출연료를 삭감하여 영화 예산은 9였다. 유잔 팔시는 말론 브란도를 연출한 최초의 여성 및 흑인 감독이 되었다.

이 영화는 영국 버킹엄셔의 파인우드 스튜디오와 짐바브웨 현지에서 촬영되었다.

4.1. 기획 및 캐스팅

제작 전에 워너 브라더스는 이 프로젝트를 거절했고, MGM으로 넘어갔다. 유잔 팔시 감독은 영화에서 정확한 묘사를 위해 소웨토로 잠입하여 녹음 아티스트로 위장해 폭동을 조사했다. 말론 브란도는 사회 변화에 대한 팔시의 헌신에 감동하여 은퇴를 번복하고 인권 변호사 역을 맡았다. 그는 노조 기준(4000USD)으로 일하는 데 동의했다. 도널드 서덜랜드와 수잔 서랜든의 출연료도 삭감되었고, 영화 예산은 9에 불과했다. 유잔 팔시는 말론 브란도를 연출한 최초의 여성 감독이자 흑인 감독이 되었다.

4.2. 촬영 및 음악

데이브 그루신은 영화를 위해 섬세한 면이 주를 이루는 음악을 작곡했다. 영화의 가장 슬픈 장면에서 남아프리카 공화국 트럼펫 연주자 휴 매세켈라의 애절한 플루겔호른 연주를 제외하고는 뚜렷한 주제는 없다. 크리처랜드는 영화 사운드트랙의 15곡과 4곡의 추가 "보너스 트랙"(두 개의 대체 테이크와 두 개의 소스 큐)이 수록된 사운드트랙 CD를 발매했다. 이 사운드트랙 CD는 휴 매세켈라를 포함한 참여 음악가들을 언급하지 않았고, 영화에서 매우 두드러지게 사용된 레이디스미스 블랙 맘바조의 세 곡(조셉 차발랄라 작곡)도 포함하지 않았다.

5. 평가

말론 브란도는 이 영화에서의 연기로 아카데미 남우조연상 후보에 올랐고, 도쿄 영화제에서 남우주연상을 받았다. 유잔 팔시는 뛰어난 영화적 업적으로 로스앤젤레스에서 "오슨 웰스 상"을 받았다.

5.1. 남아프리카 공화국 내 반응

이 영화는 남아프리카 공화국이 커다란 정치적 격변과 정기적인 시위를 겪고 있을 때 개봉되었다. 영화는 처음에는 남아프리카 공화국 검열관에 의해 금지되었는데, 그들은 영화가 F. W. de Klerk 대통령의 아파르트헤이트 개혁 시도를 해칠 수 있다고 말했다. 이 금지는 나중에 1989년 9월에 해제되었고, 영화는 요하네스버그의 Weekly Mail 영화제에서 상영되었다.

5.2. 평단의 반응

영화는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토는 72명의 비평가 중 82%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 10점 만점에 7.4점이라고 보고했다. 말론 브란도는 인권 변호사 이안 맥켄지 역을 맡아 작지만 핵심적인 역할을 훌륭하게 소화해 특히 호평을 받았다.

시카고 선 타임스의 평론가 로저 이버트는 백색의 계절을 "효과적이고 감성적이며, 분노와 섬세함이 돋보이는 영화"라고 평했다.

워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 "백색의 계절은 깊이 있게 느껴지는 정치 영화로, 도덕적인 품격을 갖추고 있다. 아파르트헤이트의 만행을 이야기하면서 남아프리카 공화국을 애도하는 씁쓸한 약이자 고통스러운 기억이다. 그렇다, 이미 더 큰 규모로 이야기된 이야기이지만, 그토록 격렬하게 다뤄진 적은 없었다."라고 썼다.

롤링 스톤의 피터 트래버스는 팔시 감독에 대해 "놀라운 재능을 가진 그녀는 부인할 수 없이 강력한 영화를 격렬함과 감정으로 불태웠다."라고 평했다.

시네마스코어에서 실시한 관객 설문 조사에서 이 영화는 A+에서 F까지의 등급 중 "A+"라는 드문 평가를 받았다.

브란도는 제62회 아카데미상남우조연상 후보에 올랐으며, 제3회 도쿄 국제 영화제에서 최우수 남우상을 수상했다.

5.3. 흥행

A Dry White Season^영어은 미국에서 3.8의 수익을 올렸으며, 제작비는 9였다. 영국에서는 334314GBP의 수익을 올렸다.

6. 수상 및 후보