베리드

1. 개요

베리드는 2010년에 개봉한 스페인 영화로, 이라크에서 납치되어 관 속에 갇힌 미국인 트럭 운전사의 이야기를 다룬다. 영화는 납치범의 요구와 미국 국무부의 협상 거부 방침 사이에서 주인공이 겪는 극한의 상황을 긴장감 있게 묘사한다. 라이언 레이놀즈가 주인공 폴 콘로이 역을 맡았으며, 제한된 공간과 소품을 활용하여 폐쇄 공포증적인 분위기를 연출한다. 평론가들로부터 호평을 받았으며, 여러 영화제에서 수상했다.

2. 줄거리

2006년, 이라크의 바쿠바에서 민간 건설업체 "CRT (Crestin, Roland and Thomas)" 소속 트럭 운전사로 일하던 미국인 폴 콘로이는 의식을 잃었다가 나무 관 속에서 깨어난다. 주변은 완전히 어둡고, 손에는 지포 라이터와 블랙베리 휴대전화만 들려 있다. 그는 자신이 동료들과 함께 테러리스트의 매복 공격을 받았고, 돌에 맞아 정신을 잃었음을 기억해낸다. 상황 파악을 위해 외부와 연락을 시도하지만, 911에 건 전화는 엉뚱하게 영스타운의 긴급 센터로 연결된 후 끊어진다. 곧이어 '자비르'라는 납치범에게서 전화가 걸려오고, 5의 몸값을 지불하지 않으면 관 속에서 죽게 될 것이라는 협박을 받는다.

폴은 미국 국무부에 연락하지만, 국무부는 1995년 포괄적 대테러법에 따른 정부 방침상 테러리스트와 협상할 수 없으며 몸값을 지불하지 않을 것이라고 답한다. 다만 그를 구출하기 위해 노력하겠다는 원론적인 입장을 밝히며, 인질대응반 책임자인 댄 브레너와 연결해준다. 브레너는 폴에게 그를 찾기 위해 최선을 다하고 있다고 안심시키려 한다.

자비르는 다시 전화를 걸어 몸값을 요구하는 영상을 찍으라고 강요하며, 만약 거부하면 함께 납치된 다른 동료를 처형하겠다고 위협한다. 폴은 아무도 그만한 돈을 낼 수 없을 것이라고 항변하고, 자비르는 몸값을 1로 낮춘다. 폴은 결국 영상을 찍지만, 납치범들은 약속을 어기고 동료를 살해한 뒤 그 영상을 폴에게 보낸다. 얼마 후, 멀리서 들려온 폭발 충격으로 관 일부가 손상되고, 틈으로 모래가 서서히 흘러들어오기 시작한다. 폴은 브레너와 간헐적으로 통화하며 그의 약속에 대해 점점 더 회의감을 느낀다. 브레너는 3주 전 비슷한 상황에 처했던 마크 화이트라는 남자가 성공적으로 구출되어 현재 가족과 안전하게 지내고 있다는 이야기를 들려주며 희망을 주려 한다.

설상가상으로 폴은 고용주인 CRT로부터 연락을 받는데, 회사 규정을 어기고 동료와 금지된 관계를 맺었다는 이유로 해고되었으며, 이로 인해 그와 가족은 회사의 어떤 복지 혜택이나 연금도 받을 수 없게 되었다는 비정한 통보였다. 브레너는 관을 손상시킨 폭발이 사실 F-16 전투기의 공습이었으며, 납치범들이 사망했을 가능성이 있다고 말한다. 희망을 잃어가는 폴은 마지막 유언을 영상으로 남겨 아들에게 옷을, 아내에게는 개인 저축을 남긴다고 말한다. 자비르는 다시 연락해 손가락을 자르는 영상을 찍어 보내라고 요구하며, 따르지 않으면 미국에 있는 가족을 해치겠다고 협박한다. 폴은 극심한 고통 속에서 요구에 따른다.

손가락 절단 영상을 보낸 직후, 폴의 휴대전화가 다시 울리고 그는 땅 파는 소리와 함께 누군가 관을 열라고 말하는 왜곡된 목소리를 듣는다. 곧 관 뚜껑이 열리지만, 이는 산소 부족으로 인한 환각이었음이 드러난다.

얼마 지나지 않아 브레너에게서 전화가 온다. 그는 반군으로부터 생매장된 남자의 위치에 대한 정보를 얻었으며, 구조팀이 그곳으로 향하고 있다고 다급하게 말한다. 폴은 눈물을 흘리는 아내 린다와 마지막 통화를 나누며 괜찮을 것이라고 애써 안심시킨다. 모래가 관을 거의 다 채워 숨 쉴 공간이 얼마 남지 않은 절체절명의 순간, 브레너는 구조팀이 매장 지점에 도착했다고 외친다. 전화 너머로 땅 파는 소리가 들리지만, 정작 폴이 갇힌 관 주변에서는 아무 소리도 들리지 않는다. 구조팀이 파낸 관을 열었을 때, 그 안에는 폴이 아닌, 브레너가 이전에 구출되었다고 언급했던 마크 화이트의 시신이 들어 있었다. 브레너가 전화기 너머로 "미안하다"고 절규하는 동안, 모래는 마침내 관을 완전히 채우고 폴은 질식사한다.

3. 등장인물

* 라이언 레이놀즈 - 폴 콘로이 역: 이라크에서 일하는 미국인 민간인 트럭 운전사. 테러리스트에게 납치되어 산 채로 관에 갇힌 인물이다.
* 호세 루이스 가르시아 페레스 - 자비르 역 (목소리): 폴을 납치한 테러리스트. 전화를 통해 폴에게 몸값을 요구하고 협박한다.
* 로버트 패터슨 - 댄 브레너 역 (목소리): 미국 국무부 인질대응반의 책임자. 폴에게 연락하여 구출을 시도하고 있다고 알린다.
* 스티븐 토볼로스키 - 앨런 대븐포트 역 (목소리): 폴의 고용주 측 인물로, 폴에게 전화하여 해고를 통보한다.
* 서맨사 매시스 - 린다 콘로이 역 (목소리): 폴의 아내.
* 케이드 던디쉬 - 셰인 코로이 역 (목소리)
* 이바나 미뇨 - 파멜라 루티 역 (목소리)
* 워너 로플린 - 메리앤 코로이 / 도나 미첼 / 여자 번호 역 (목소리)
* 에릭 팔라디노 - 해리스 특별 요원 역 (목소리)

4. 제작

이 영화는 바르셀로나에 기반을 둔 Versus Entertainment가 사프란 컴퍼니(The Safran Company) 및 Dark Trick Films와 공동 제작했다. 영화 촬영은 바르셀로나에서 16일 동안 진행되었다.

주연 배우 라이언 레이놀즈는 자신이 연기한 배역처럼 촬영 중 폐쇄 공포증을 겪었다고 밝혔다. 그가 들어간 관은 촬영이 진행되면서 점차 모래로 채워졌고, 레이놀즈는 영화의 절정 장면 촬영 시 실제로 묻히는 경험을 했다. 그는 마지막 촬영일을 "내 인생에서 경험한 것과는 전혀 다른 경험이었고, 다시는 그런 경험을 하고 싶지 않다"고 회상했다. 만일의 사태에 대비해 제작진은 구급대원 팀을 현장에 대기시켰다.

감독 로드리고 코르테스는 알프레드 히치콕 감독의 영화 밧줄(Rope)과 생명정(Lifeboat) 등에서 영감을 얻었다고 언급했다.

5. 개봉

베리드는 2010년 1월 23일 선댄스 영화제에서 처음 상영되었다. 상영 직후 라이온스게이트는 소니 픽처스 클래식, 스크린 젬스, 트라이스타 픽처스, 오버추어 필름스, 미라맥스, 오실로스코프 래보러토리스, 다크 캐슬 엔터테인먼트(워너 브라더스 배급), IFC 필름스, 스트랜드 릴리징, 포커스 피처스, 서밋 엔터테인먼트, 뉴마켓 필름스, 데스티네이션 필름스/새뮤얼 골드윈 필름스, 더 와인스타인 컴퍼니/디멘션 필름스, 폭스 서치라이트 픽처스, 애프터 다크 필름스, 파라마운트 벤티지, 퍼스트 룩 스튜디오, 마그넷 릴리징, CBS 필름스 등 여러 배급사와의 경쟁을 거쳐 북미와 영국 배급권을 따냈다. 이 배급권 계약은 처음에는 3.2 규모로 알려졌으나, 라이온스게이트의 마케팅 비용까지 포함하면 총 10에 달할 것으로 보도되었다.

이 영화는 2010년 9월 24일 미국에서 제한적 개봉되었고, 2주 후인 10월 8일에 더 넓은 범위로 개봉되었다. 영화의 첫 번째 예고편은 나이트메어 상영 시 함께 공개되었고, 두 번째 예고편은 2010년 샌디에이고 코믹콘에서 공개된 후 디너 포 슈맥스, 레지던트 이블: 애프터라이프, 익스펜더블, 라스트 엑소시즘 등의 영화 상영 시 일부 포함되었다. 베리드는 2010년 10월 1일 워너 브라더스 픽처스 배급으로 스페인에서 극장 개봉되었다.

또한 이 영화는 2010년 9월 스트라스부르 유럽 판타스틱 영화제에서 최우수 유럽 장편 영화상을 수상했으며, 같은 해 9월 도빌 아메리카 영화제 경쟁 부문과 2010 토론토 국제 영화제 비경쟁 부문에서도 상영되었다.

6. 평가

리뷰 애그리게이션 웹사이트 로튼 토마토에서는 157개의 리뷰를 바탕으로 87%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.3/10이다. 사이트의 평론가들은 "폐쇄 공포증적인 전제에서 겉보기에 불가능한 양의 긴장감 넘치는 드라마를 짜낸 베리드는 라이언 레이놀즈의 재능을 보여주는 신경을 곤두세우는 쇼케이스이다."라고 의견을 모았다. 메타크리틱에서는 29명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 65점을 부여하여 "대체로 호의적인 리뷰"를 나타냈다.

영화 평론가 로저 이버트는 이 영화에 별 넷 중 세 개 반을 주며 "이 사악하고 히치콕의 영향을 받은 내러티브 스턴트를 연출한 스페인 영화 제작자 로드리고 코르테스는 카메라 앵글과 조명을 가지고 즐거운 장난을 친다"라고 평가했다. 액세스 할리우드의 스콧 맨츠는 이 영화를 "알프레드 히치콕도 자랑스러워할 정도로 기발하게 뒤틀린 서스펜스 스릴러"라고 칭찬했다. IGN의 크리스 틸리는 10점 만점에 10점을 부여했다.

반면, 롤링 스톤의 피터 트래버스는 별 넷 중 두 개를 주며 "라이언 레이놀즈와 함께 90분 동안 산 채로 묻히는 영화: 우리 모두가 프로포즈에서 고통받지 않았던가?"라고 비판적인 시각을 보였다.
영화 감독 존 워터스는 베리드를 2010년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정하며 "상상할 수 있는 가장 고통스러운 데이트 영화는 매우 똑똑하고 기분 나쁜 결말로 완성된다. 싫어하는 사람과 함께 보라."라고 언급했다.

7. 수상

영화 《베리드》는 여러 영화제에서 주목받으며 다수의 상을 받았다.

스페인의 주요 영화상인 가우디상에서는 로리고 코르테스 감독이 편집상을 수상했으며, 아드리안 게라(Adrián Guerra^스페인어)와 피터 사프란이 제작한 이 영화는 비 카탈루냐어 영화상을 받았다. 또한, 고야상에서는 크리스 스팔링이 각본상을, 로리고 코르테스가 편집상을, 그리고 우르코 가라이(Urko Garai^바스크어), 제임스 무뇨스(James Muñoz^스페인어), 마르크 오르츠(Marc Orts^{카탈루냐어})가 음향상을 수상했다.

국제적으로는 멜리에스 국제 영화제 연맹에서 수여하는 최고상인 멜리에스 도르를 수상했으며, 미국의 전미 비평가 위원회상에서는 크리스 스팔링이 각본상을 받았다. 주연 배우 라이언 레이놀즈는 팡고리아 체인소 어워드에서 남우주연상을 수상했다. 이 외에도 스트라스부르 유럽 판타스틱 영화제에서 최우수 유럽 영화상을 받는 등 작품성을 인정받았다.

7.1. 기타 수상 및 후보

wikitext