미라맥스

1. 개요

미라맥스는 하비 와인스타인과 밥 와인스타인 형제가 1979년 설립한 영화 배급 및 제작사이다. 독립 영화를 주로 배급하며 1990년대 독립 영화 붐을 이끌었다. 1993년 디즈니에 인수되었고, 이후 와인스타인 형제가 회사를 떠난 후 여러 차례 매각을 거쳐 현재는 파라마운트 글로벌의 자회사이다. 미라맥스는 《펄프 픽션》, 《잉글리시 페이션트》, 《시카고》 등 다양한 작품을 제작, 배급했으며, 텔레비전 부문도 운영하고 있다. 그러나 해외 영화의 편집, 번역 수정 등으로 비판을 받기도 했다.

2. 역사

미라맥스는 1979년 하비 와인스타인과 밥 와인스타인 형제가 뉴욕에서 설립했다. 회사 이름은 그들의 부모 이름인 "Max"와 "Miriam"에서 따왔다.

초기에는 독립 영화 배급사로 시작했으나, 1993년 월트 디즈니 컴퍼니에 인수되었다. 미라맥스와 함께 자회사인 디멘션 필름스도 인수되었다. 1990년대에는 쿠엔틴 타란티노 감독의 작품과 《일 포스티노》 등 해외 수작들을 배급하며 독립 영화 붐을 이끌었다.

2005년 와인스타인 형제는 와인스타인 컴퍼니를 설립하고 독립했지만, 디멘션 필름스는 와인스타인 컴퍼니가 가져갔다. 2010년에는 필름야드 홀딩스에, 2016년에는 beIN 미디어 그룹에 매각되었다.

2019년 12월, 파라마운트 글로벌(당시 바이어컴CBS)이 미라맥스 지분 49%를 인수하며, 파라마운트 픽처스가 미라맥스 영화의 세계 배급권을 갖게 되었다. 2020년 4월 3일에 매각이 완료되었고, beIN 미디어 그룹은 51%의 지분을 보유하게 되었다.

미라맥스 소유권 변동:

2.1. 독립 회사 (1979–1993)

1979년, 하비 와인스타인과 밥 와인스타인 형제가 버펄로에서 미라맥스를 설립했다. 회사 이름은 부모의 이름(미리엄, 맥스)을 조합한 것이다. 초기에는 주요 영화 스튜디오들이 상업성이 낮다고 판단한 독립 영화들을 배급하며 성장했다.

1982년, 와인스타인 형제는 국제앰네스티 자선 콘서트 영화의 미국 배급권을 획득, 편집하여 《비밀경찰의 또 다른 무도회》를 개봉하여 성공을 거두었다. 이는 1980년대 후반 미라맥스가 국제 영화 제작자들의 영화를 획득, 미국 관객에 맞게 재구성하는 방식의 예고편이었다.

1980년대 후반 ~ 1990년대 초, 미라맥스는 《펄프 픽션》, 《스캔들》, 《섹스, 거짓말, 그리고 비디오테이프》, 《크라잉 게임》 등을 배급했다. 또한 《재난과의 데이트》, 《천상의 피조물》, 《셰익스피어 인 러브》 등을 제작했다.

미라맥스는 1990년대 독립 영화 붐의 선두 주자 중 하나로, 재정적으로 성공한 영화들을 다수 획득, 제작했다.

2.2. 디즈니 시대 (1993–2010)

1993년 6월, 월트 디즈니 컴퍼니는 미라맥스를 6천만 달러에 인수하며 독립 영화 시장에 진출했다. 하비와 밥 와인스타인 형제는 2005년 9월 30일까지 미라맥스를 독립적으로 운영하며 디즈니 산하에서도 자율성을 보장받았다. 그러나 디즈니는 미라맥스 배급 영화에 대한 최종 결정권을 가졌고, 키즈, 도그마, 화씨 9/11의 배급을 금지했다.

안정적인 예산을 확보한 미라맥스는 영화 제작에도 진출, 1990년대 후반 잉글리쉬 페이션트, 굿 윌 헌팅, 셰익스피어 인 러브 등 아카데미 수상작을 배출했다. 1998년 피터 잭슨의 반지의 제왕 제작을 지원했으나, 뉴 라인 시네마에 판권을 매각하고도 수익 일부를 유지했다.

2003년까지 미라맥스는 독립 영화 시장에서 활동이 줄어들었고, 8천만 달러를 들여 콜드 마운틴을 제작하는 동안 겨우 3편의 영화만 인수하면서 미니 메이저로 전락했다. 와인스타인 형제는 회사가 수익성이 있다고 주장했지만, 로버트 아이거 월트 디즈니 컴퍼니 사장은 2004년 6월 "회계 표준 간접비, 배급 수수료, 하비와 밥에게 지급하는 보너스를 제대로 반영하지 않았다. 또한 현재 회계 규칙을 적용하지 않았다"고 지적했다.

2005년, 와인스타인 형제는 디즈니 경영진과의 마찰로 와인스타인 컴퍼니를 설립하고 퇴사했다. 부에나비스타 인터내셔널의 영국(Great Britain) 책임자였던 대니얼 뱃섹이 미라맥스 제작을 인수, 고품질 저예산 영화 제작으로 방향을 전환했다.

2009년, 디즈니는 미라맥스 인력 70% 감축 및 제작 편수 축소를 발표, 마케팅, 배급, 관리 기능은 모회사로 통합했다. 2010년 1월, 대니얼 뱃섹 사장 사임 후 미라맥스는 월트 디즈니 스튜디오와 운영이 합병, 뉴욕과 로스앤젤레스 사무소는 폐쇄되었다.

2.3. 디즈니 이후 시대 (2010–2019)

2010년 12월 3일, 디즈니는 콜로니 노스스타(Colony NorthStar), 튜터-살리바 코퍼레이션(Tutor-Saliba Corporation), 카타르 투자청(Qatar Investment Authority)의 합작 투자 회사인 필미야드 홀딩스(Filmyard Holdings)에 미라맥스를 663에 매각했다. 이 매각에는 700편 이상의 영화 타이틀, 서적, 개발 프로젝트, 그리고 "미라맥스"라는 이름이 포함되었다. 전 뉴스 코퍼레이션 사업 개발 임원이자 미라맥스 CEO로 선정된 마이크 랭은 회사가 기존 라이브러리에 집중하면서도 오리지널 콘텐츠를 계속 제작할 것이라고 밝혔다.

매각 후, 템페스트와 그놈오 앤 줄리엣 등 미라맥스에서 개발된 일부 영화는 디즈니의 터치스톤 픽처스를 통해 개봉되었고, 어둠 속에선 아무것도 두려워 말라와 빚의 극장 배급은 각각 필름 디스트릭트(FilmDistrict)와 포커스 피처스(Focus Features)로 이관되었다.

2013년 12월 16일, 미라맥스는 와인스타인 컴퍼니(The Weinstein Company)와 이전 영화들의 속편, 텔레비전 시리즈, 무대 제작 등을 개발하는 계약을 체결했다. 라운더스와 셰익스피어 인 러브 등이 이 계약에 포함된 프로젝트였다.

2016년 3월 2일, 미라맥스는 알자지라 미디어 네트워크(Al Jazeera Media Network)의 베인 미디어 그룹(beIN Media Group)에 매각되었다. 2019년 6월 7일, 베인은 미라맥스의 지분 약 50%를 매각하는 절차를 시작했다.

2.4. 파라마운트 글로벌 시대 (2019–현재)

Paramount Global^영어은 2019년 12월 20일, 미라맥스 지분 49%를 375에 인수한다고 발표했으며, 파라마운트 픽처스는 미라맥스의 영화 및 텔레비전 라이브러리에 대한 독점적인 세계 배급권을 확보했다. 파라마운트 픽처스와 미라맥스는 라이브러리의 타이틀을 기반으로 새로운 콘텐츠를 공동 제작할 예정이었다. 이 거래는 2020년 4월 3일에 공식적으로 마무리되었다.

2020년 6월 24일, 미라맥스와 ViacomCBS^영어는 바바라 나델의 체틴 이크멘 소설을 원작으로 한 텔레비전 시리즈 터키 탐정을 첫 번째 공동 제작으로 발표했다.

2023년 10월 2일, 빌 블록 CEO가 계약 종료 후 그 주에 회사를 떠나 같은 달 말에 자신의 제작사인 블록필름을 설립할 것이라고 발표되었다. 2024년 1월, 조나단 글릭먼이 미라맥스 CEO로 합류하기 위한 협상 중이며, 협상이 성공적으로 마무리되면 그의 회사인 파노라마미디어가 미라맥스에 인수될 것으로 보도되었다. 2024년 4월 2일, 글릭먼은 미라맥스의 신임 CEO로 공식 임명되었으며, 이는 즉시 발효되었다. 이 거래의 일환으로 미라맥스는 글릭먼의 회사인 파노라마미디어의 특정 영화 및 TV 프로젝트도 인수했다.

3. 부문

미라맥스는 여러 부문을 운영하고 있으며, 그 중 하나는 1991년에 설립되어 2006년에 중단되었다가 2019년에 다시 시작된 미라맥스 패밀리 & 애니메이션이다.

3.1. 미라맥스 패밀리 & 애니메이션

미라맥스 패밀리 & 미라맥스 애니메이션(Miramax Family & Miramax Animation^영어) (미라맥스 패밀리 필름즈(Miramax Family Films)로도 알려짐)은 미라맥스의 가족 영화 부문이었다. 1991년에 설립되었으며, 2006년에 중단되었다가 2019년 3월 18일에 다시 시작되었다.

드림웍스 애니메이션과 소니 픽처스 애니메이션에서 프로젝트를 개발했던 마이클 라샹스가 부사장으로 임명되었다.

4. 주요 작품 목록

다음은 미라맥스의 주요 작품 목록이다.

5. 비판

미라맥스는 자체 제작 영화와 배급권을 획득한 해외 영화를 미국 관객 취향에 맞게 대폭 편집하고 개편하여 비판받았다. 와인스타인 형제는 영화 필름을 가차 없이 자르는 "가위손"이라는 조롱을 받기도 했다. 이러한 편집을 피한 몇 안 되는 예 중 하나는 미야자키 하야오의 《모노노케 히메》이다.

번역에서도 미국인 취향에 맞춘 수정이 많았다고 알려져 있다. 예를 들어 《황비홍 외전: 아이언 몽키》는 자막에서 미국인에게 익숙하지 않은 청나라 말기의 정치적 배경이 번역되지 않았고, 편집에서도 액션 장면 이외의 부분이 크게 축약되었으며, 영화 음악도 바뀌었다.

주방 마사유키 감독의 《쉘 위 댄스?》 미국 배급 과정에서 편집, 번역, 예고편 등에서 마찰이 발생했다. 결국 주방 감독의 의사와는 다르게 예고편이 제작되었고, 원본의 2시간 반에 가까운 내용을 2시간 이내로 축약한 버전이 만들어졌다.

또한, 많은 아시아 영화 배급권을 구매했지만 극장이나 DVD로 개봉하지 않고, 합법적인 수입 DVD 판매를 방해하는 등 영화 팬들의 분노를 사기도 했다. 예를 들어 《소림축구》의 배급권을 확보했으면서도 극장 개봉 없이 장기간 방치하고, 그 사이에 형편없는 예고편을 공개했다.