베스트 리틀 호하우스 인 텍사스

1. 개요

'베스트 리틀 호하우스 인 텍사스'는 1982년에 개봉한 뮤지컬 영화로, 텍사스 외곽의 매춘 업소 '치킨 랜치'를 둘러싼 이야기를 다룬다. 보안관 에드 얼 도드와 업주 미스 모나의 관계, 언론인 멜빈 P. 소프의 폭로, 주지사의 폐쇄 명령 등 일련의 사건들을 통해 사회적 갈등과 개인의 선택을 보여준다. 영화는 흥행에 성공했지만, 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, '매춘'이라는 단어에 대한 사회적 인식과 검열 문제를 드러냈다.

2. 줄거리

텍사스 길버트 외곽의 '치킨 랜치'는 1910년부터 운영되어 온 매춘 업소로, 지역 사회의 암묵적인 용인 하에 운영되었다. 보안관 에드 얼 도드와 업주 미스 모나 스탕리는 12년간 비밀 연인 관계였다. 미스 모나는 자선 활동에 적극적이었고, 직업을 제외하면 법을 준수하여 마을 사람 대부분이 그녀를 지지했다.

그러나 소비자 옹호 텔레비전 프로그램 더 워치독 리포트의 진행자 멜빈 P. 소프가 '치킨 랜치'를 폭로하면서 상황이 급변한다. 소프는 에드 얼이 뇌물을 받고 매춘 업소를 눈감아 준다고 비난했고, 에드 얼은 소프에게 물리적 위협을 가하며 맞섰다.

2.1. 갈등의 심화

추수감사절 (미국)에 텍사스 대학교 롱혼스와 텍사스 A&M 어기스 간의 연례 미식축구 경기에서 승리한 팀은 전통적으로 '치킨 랜치'를 방문하여 축하를 했다. 그러나 멜빈 P. 소프의 폭로와 에드 얼이 그를 모욕하는 장면이 겹쳐 '치킨 랜치'는 전국적인 논란의 중심에 서게 되었다.

에드 얼은 미스 모나에게 잠시 영업을 중단해 달라고 요청했고, 그녀는 일반 고객에게는 매춘 업소를 폐쇄했지만 미식축구 선수들을 위한 파티는 허용했다. 소프와 그의 팀은 몰래 잠입하여 난잡한 장면을 촬영했다.

이 사건으로 에드 얼과 미스 모나는 심하게 다툰다. 모나는 소프의 습격 당시 그녀를 보호하지 못한 에드 얼을 질책했고, 에드 얼은 "창녀로 사는 것보다는 훨씬 낫다"고 응수하며 갈등이 심화되었다.

2.2. 정치적 개입과 결말

에드 얼은 텍사스 주지사에게 치킨 랜치를 계속 운영하게 해달라고 설득력 있게 호소했다. 그러나 여론 조사 결과 텍사스 주민 대다수가 치킨 랜치에 반대한다는 결과가 나오자, 주지사는 에드 얼에게 폐쇄를 명령했다. 주 의사당을 나서던 에드 얼은 멜빈 P. 소프와 마주쳐 그의 가발을 벗기고 주먹으로 날려버렸다.

에드 얼은 미스 모나에게 전화를 걸어 사창가를 영구 폐쇄하라고 통보하고, 이전에 다툰 것에 대해 사과했다. 미스 모나는 낙담했지만, 에드 얼이 치킨 랜치를 지키려고 노력했다는 사실을 알게 되었다.

에드 얼은 미스 모나에게 청혼했지만, 미스 모나는 그의 정치 경력에 해가 될 것을 우려하여 거절했다. 하지만 에드 얼은 진심으로 그녀와 결혼하고 싶다고 말하며, 그녀의 짐을 트럭에 싣고 조수석에 앉힌 후 함께 떠났다.

이후 에드 얼은 텍사스 주 의회 의원에 당선되었다.

3. 등장인물

3.1. 주연

3.2. 조연

* 돔 드루이즈
* 찰스 더닝
* 짐 나보스
* 테레사 메리트 - 주얼
* 로이스 네틀턴 - 덜시 메이
* 노아 베리 주니어 - 엣셀 매키
* 로버트 맨단 - 찰스 윙우드 상원의원
* 롤리 본드 - 루퍼스 P. 포인데스터 시장
* 배리 코빈 - C.J. 버논
* 켄 매기 - 맨셀
* 메리 조 캐틀릿 - 리타 크로웰
* 메리 루이즈 윌슨 - 모딘 에니스 양
* 도널드 F. 콜슨 - 제프 제럴드
* 헬렌 클립 - 도라
* 미키 존스 - 헨리
* 바비 파이트 - 덜시 메이의 아들
* 폴라 쇼 - 울라 진
* 케네스 화이트 - 잭 로이 월리스 보안관
* 테드 게링 - 채프먼 보안관
* 번 룬드퀴스트 - 풋볼 해설자
* 리 그로스컵 - 풋볼 해설자
* 앨리스 드럼몬드 - 주지사 비서
* 로버트 브리스코, 존 월터 데이비스, 그레고리 이친, 티모시 스택, 래리 B. 윌리엄스 - 소프의 일당
* 테리 트레아스 - 치킨 랜치 걸: 태디-조
* 랜디 베넷 - 프라이베츠 보이

4. 제작 과정

원래 래리 L. 킹과 피터 마스터슨이 각본을 쓰고, 마스터슨과 토미 튠이 공동 연출을 맡을 예정이었다. 킹은 셜리 맥클레인, 다이앤 캐논, 칼린 글린(마스터슨의 아내이자 브로드웨이에서 모나 역을 처음 맡았던 배우), 질 클레이버그를 주연 배우 후보로 추천했지만, 흥행에 충분한 배우가 아니라는 말을 들었다.

돌리 파튼이 캐스팅되자 킹은 윌리 넬슨을 공동 주연으로 추천했고, 유니버설 임원들이 그를 만났지만 버트 레이놀즈가 캐스팅되었다. 레이놀즈는 3500, 파튼은 1500를 받았다. 레이놀즈는 각본 수정과 노래를 부르기를 원했다. 유니버설은 연출 경험이 없는 감독들에게 영화를 맡기는 것에 불안감을 느껴 마스터슨과 튠을 해고하고 나인 투 파이브의 콜린 히긴스로 교체했다.

레이놀즈는 파튼에 대해 "그녀는 우리가 시작하기도 전에 두 명의 감독을 해고했습니다. 모두가 저 때문이라고 생각했습니다. 그녀가 그 결정에 옳았든 그르든, 그렇게 할 수 있었다는 것은 놀라웠습니다."라고 말했다. 히긴스는 조지 큐커 영화와 닥터 페퍼 광고를 보면서 연출을 준비했다.

레이놀즈는 히긴스에게 찰스 더닝을 캐스팅하라고 제안했다. "콜린은 영리하고 상업적입니다. 그들은 미키 루니를 원했지만, 저는 그를 약간 조종했습니다. '미키 루니는 훌륭한 배우지만, 모두가 그걸 알고 있어요. 당신은 아무런 공로도 인정받지 못할 거예요. 찰스 더닝은 노래와 춤을 춘다는 것을 아무도 모르니 당신이 모든 공로를 인정받을 거예요.'"

4.1. 각색

영화는 원작 뮤지컬의 기본 줄거리를 따르지만, 에드 얼과 미스 모나의 관계에 변화를 주었다. 원작에서 두 사람은 15년 전 하룻밤을 보낸 사이였지만, 영화에서는 지속적인 연인 관계로 설정되었다. 이러한 각색은 두 사람의 관계에 더 큰 비중을 두기 위한 것으로 보인다.

영화는 에드 얼이 미스 모나에게 결혼을 제안하고, 미스 모나가 자신의 과거 때문에 그의 정치 경력에 해가 될 것을 걱정하여 거절하지만, 결국 에드 얼의 진심에 감동하여 결혼하는 해피 엔딩으로 마무리된다. 에필로그에서는 에드 얼이 텍사스 주 의회 의원에 당선되는 것으로 묘사되어 두 사람의 사랑과 헌신이 결실을 맺었음을 보여준다.

원래는 래리 L. 킹과 피터 마스터슨이 각본을 쓰고, 무대 연출을 맡았던 마스터슨과 토미 튠이 공동 연출을 맡을 예정이었다. 킹은 셜리 맥클레인 등을 주연 배우 후보로 추천했지만, 흥행에 충분한 배우가 아니라는 말을 들었다.

돌리 파튼이 캐스팅되자 킹은 윌리 넬슨을 공동 주연으로 추천했고 유니버설 임원들이 그를 만났지만, 결국 버트 레이놀즈가 캐스팅되었다. 레이놀즈는 각본 수정을 원했고, 노래를 부르고 싶어 했다. 유니버설은 처음 연출을 맡는 감독들에게 영화를 맡기는 것에 대해 불안감을 느껴 마스터슨과 튠을 해고하고 나인 투 파이브의 콜린 히긴스로 교체했다.

4.2. 캐스팅 논란

원작자 래리 L. 킹은 셜리 맥클레인, 다이앤 캐논, 칼린 글린 등을 주연 배우로 추천했지만, 영화사는 흥행을 이유로 돌리 파튼과 버트 레이놀즈를 캐스팅했다. 래리 L. 킹은 윌리 넬슨을 공동 주연으로 추천했지만, 결국 버트 레이놀즈가 캐스팅되었다. 버트 레이놀즈는 3500, 돌리 파튼은 1500를 받았다.

4.3. 감독 교체

유니버설은 영화 연출 경험이 없는 감독들에게 영화를 맡기는 것에 불안감을 느껴, 원작 뮤지컬의 연출을 맡았던 피터 마스터슨과 토미 튠을 해고하고 나인 투 파이브의 콜린 히긴스로 교체했다.

4.4. 촬영 중 갈등

돌리 파튼(Dolly Parton)은 촬영 과정을 "악몽"이라고 표현했다. 그녀는 버트 레이놀즈와의 불화, 잦은 스태프 해고 등 어려움을 겪었다고 밝혔다.

5. 음악

Carol Hall^영어의 오리지널 브로드웨이 악보 외에도, 돌리 파튼이 작곡한 "Sneakin' Around"와 "I Will Always Love You"가 영화에 삽입되었다. 특히, "I Will Always Love You"는 1982년 다시 싱글로 발매되어 미국 컨트리 차트 1위를 차지하며 영화의 인기를 더했다.

6. 평가 및 반응

《베스트 리틀 호하우스 인 텍사스》는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토 지수는 50%로, "이 영화는 나름의 장점과 매력적인 배우들을 가지고 있지만, 이 잘못된 영화 뮤지컬은 무대 버전의 대중적인 매력을 크게 부족하게 보여준다."라는 평가를 받았다. 로저 이버트는 시카고 선타임스에 기고한 평론에서 별 4개 중 2개를 주면서 "만약 그들이 돌리에게 자유를 주고 그녀를 그렇게 방부 처리하는 것을 멈춘다면, 그녀는 훌륭해질 수 있을 것이다. 그러나 돌리와 버트, 그리고 매춘의 집은 이 영화에서 컨셉 단계를 넘어서지 못한다."라고 평했다.

수상 내역은 다음과 같다.

6.1. 흥행 성적

The Best Little Whorehouse in Texas^영어는 1982년 7월 23일 1,400개의 상영관에서 개봉하여 첫 주말에 11874268USD를 벌어들이며 미국 박스 오피스 1위를 기록했고, E.T.의 6주간의 박스 오피스 1위 자리를 내렸다. 이는 역대 뮤지컬 영화 중 최고의 오프닝 주말 기록이었다. 이 영화는 미국 내에서 총 69701637USD의 흥행 수익을 올렸다. 이 영화는 1982년 흥행 영화 10위에 올랐다.

6.2. 비평적 평가

이 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토 지수는 50%로, "이 영화는 나름의 장점과 매력적인 배우들을 가지고 있지만, 이 잘못된 영화 뮤지컬은 무대 버전의 대중적인 매력을 크게 부족하게 보여준다."라는 평가를 받았다. 로저 이버트는 시카고 선타임스에 기고한 평론에서 이 영화에 별 4개 중 2개를 주면서 "만약 그들이 돌리에게 자유를 주고 그녀를 그렇게 방부 처리하는 것을 멈춘다면, 그녀는 훌륭해질 수 있을 것이다. 그러나 돌리와 버트, 그리고 매춘의 집은 이 영화에서 컨셉 단계를 넘어서지 못한다."라고 평했다.

6.3. 수상 내역

7. 사회 문화적 영향

이 영화는 미국 사회에서 '매춘'이라는 단어가 갖는 사회적 낙인과 검열 문제를 드러냈다. 원작이나 영화에서 직접적으로 언급되지는 않았지만, 영화 제작 과정에서 제작사 대표가 "버트와 돌리가 정신없이 섹스를 하는" 영화를 만들고 싶다고 언급하거나, 버트 레이놀즈가 "스모키와 밴디트가 매춘업소를 방문하는" 영화가 되기를 바란다고 말한 점에서 성 노동에 대한 사회적 터부와 위선을 엿볼 수 있다.

8. 한국 사회에 주는 시사점

이 영화는 한국 사회의 보수적인 성 윤리와 성 노동에 대한 이중적인 태도를 비판적으로 성찰하게 하는 계기가 될 수 있다. 영화 속 '치킨 랜치'는 지역 사회의 필요에 의해 암묵적으로 용인되지만, 외부의 폭로와 정치적 개입으로 인해 폐쇄된다. 이는 한국 사회에서 성매매 특별법 시행 이후에도 여전히 존재하는 성매매 집결지와 유사한 측면을 보여준다.

멜빈 P. 소프는 자신의 프로그램 더 워치독 리포트를 통해 치킨 랜치를 폭로하고 여론을 움직여 결국 문을 닫게 만든다. 텍사스 주지사는 여론 조사 결과에 따라 치킨 랜치를 폐쇄하라고 명령한다. 이는 정치 권력이 여론을 명분 삼아 개인의 자유를 침해하는 모습은 한국 사회와 유사하다.

8.1. 성 노동 논쟁

영화에서 성 노동은 단순한 찬반 논쟁의 대상으로 그려지지 않는다. 미스 모나가 운영하는 "치킨 랜치"는 1910년부터 이어져 온 곳으로, 지역 사회와 깊은 관계를 맺고 있다. 마을 사람들은 미스 모나를 지지하며, 그녀는 자선 활동에도 적극적으로 참여한다.

그러나 텔레비전 프로그램 "더 워치독 리포트"의 진행자 멜빈 P. 소프가 치킨 랜치를 폭로하면서 상황이 바뀐다. 소프는 치킨 랜치를 "텍사스의 사창가"라고 비난하며, 보안관 에드 얼 도드가 뇌물을 받고 매춘업소를 비호한다고 주장한다. 이 과정에서 에드 얼은 소프에게 모욕을 당하고, 심지어 물리적 위협까지 가하게 된다.

텍사스 대학교 롱혼스와 텍사스 A&M 어기스 간의 미식축구 경기 후 승리 팀이 치킨 랜치를 방문하는 전통은 이 매춘 업소가 단순한 성적 욕망 해소의 장소를 넘어, 지역 사회의 문화적 관습과 연결되어 있음을 보여준다. 그러나 소프의 폭로와 에드 얼의 대응은 이 장소를 둘러싼 논란을 증폭시킨다.

결국 주지사는 여론을 이유로 치킨 랜치를 폐쇄하라고 명령하고, 에드 얼은 미스 모나에게 이 사실을 알리며 사과한다. 미스 모나는 에드 얼의 노력을 알지만, 자신의 과거가 그의 정치 경력에 걸림돌이 될 것을 우려하여 결혼 제안을 거절한다. 하지만 에드 얼은 그녀와 함께 떠나고, 이후 텍사스 주 의회 의원에 당선된다.

이러한 이야기는 성 노동을 둘러싼 복잡한 사회적, 정치적 역학 관계를 보여준다. 영화는 성 노동을 무조건 옹호하거나 비난하지 않지만, 성 노동자들의 삶과 그들을 둘러싼 사회적 낙인, 그리고 권력 관계에 대한 질문을 던진다. 특히 한국 사회에서 성 노동을 단순한 범죄 행위로만 간주하는 경향을 고려할 때, 이 영화는 성 노동자들의 인권과 생존권, 그리고 사회적 차별 문제를 함께 고민해야 한다는 점을 시사한다.The Best Little Whorehouse in Texas^영어는 단순한 엔터테인먼트를 넘어, 사회적 논쟁거리에 대한 다양한 관점을 제시하고 있다.

8.2. 정치 권력과 개인의 자유

영화는 정치 권력이 여론을 이용하여 개인의 자유를 억압하는 모습을 보여준다. 멜빈 P. 소프는 자신의 프로그램 더 워치독 리포트를 통해 치킨 랜치를 폭로하고, 여론을 움직여 결국 문을 닫게 만든다. 이는 텍사스 주지사가 여론 조사 결과에 따라 치킨 랜치를 폐쇄하라고 명령하는 장면에서 잘 드러난다.

이러한 모습은 한국 사회에서도 빈번하게 나타나는 문제이다. 정치 권력이 여론을 명분 삼아 개인의 자유를 침해하는 경우가 종종 발생한다. 이는 사회 자유주의적 관점에서 경계해야 할 대상이다. 영화는 개인의 자유와 행복 추구권이 정치적 이익보다 우선되어야 함을 강조한다. 에드 얼 도드 보안관은 미스 모나와의 관계를 지키고 치킨 랜치를 유지하기 위해 노력하지만, 결국 정치적 압력에 굴복하고 만다. 하지만, 그는 미스 모나에게 청혼을 하여 개인의 행복을 추구하는 모습을 보여준다.