부제목
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
부제목은 제목을 보충하는 추가적인 제목으로, 테마 암시, 구매 의욕 자극, 시리즈 내 위치 명확화, 동명 방지 등의 목적으로 사용된다. 영어권에서는 자막을 의미하며, 일본에서는 주제와 함께 사용되는 경우가 많다. 부제목은 줄표, 띄어쓰기, 물결표, 쌍점, 소괄호 등 다양한 기호를 사용하여 표기하며, 문학, 영화, 게임 등 다양한 분야에서 활용된다.
더 읽어볼만한 페이지
부제목 | |
---|---|
일반 정보 | |
유형 | 글쓰기 |
용도 | 작품의 주요 제목을 보조하거나 추가 정보를 제공 |
특징 | 주요 제목을 보충, 설명, 강조 또는 해석 |
기능 | |
설명적 기능 | 작품의 내용을 간략하게 요약하거나 설명 |
추가적 기능 | 작품의 주제나 장르에 대한 추가적인 맥락 제공 |
강조 기능 | 작품의 특정 측면이나 특징을 부각 |
해석적 기능 | 작품의 의미나 의도를 해석하거나 분석 |
위치 | |
위치 | 작품 제목 바로 아래에 위치 |
형태 | 쉼표, 콜론, 대시 등으로 구분되거나 별도의 줄에 표시 |
창작 | |
창작 방법 | 저자 또는 창작자가 직접 작성 |
고려 사항 | 작품의 내용, 주제, 목적 등을 고려하여 작성 |
역할 | |
역할 | 독자나 관객의 이해를 돕고 작품의 완성도를 높임 |
중요성 | 작품의 성공에 중요한 영향을 미칠 수 있음 |
2. 부제의 정의 및 목적
부제목을 붙이는 목적에는, 테마를 암시하고, 구매 의욕을 자극하며, 시리즈 내에서의 위치를 명확히 하고, 기존 제목과 동명이 되는 것을 방지하는 것 등이 있다.
텔레비전 시리즈에서, 프로그램 제목과는 별개로 각 에피소드에 붙여지는 제목도, 넓은 의미의 부제목이다. 단, 영어로는 에피소드 타이틀/episode title영어이라고 하는 경우가 많다.
2. 1. 원래 의미 (영어권)
영어(영어권)에서는 일반적으로 "자막"을 의미한다. 영어(영어권)에서 "subtitle = 자막"이라는 의미로 사용되고, 인지되는 것이 일반적이다. 영어(영어권)에서 부제목은, 일본에서 말하는 "주제 + 부제목"을 모두 포함하여 "title"로 표현한다.2. 2. 일본에서의 의미
일본에서는 "서브타이틀 = 부제목"이라는 의미로 사용되지만, 이는 원래 의미와는 다소 차이가 있다. 영어(영어권)에서는 일반적으로 "자막"을 의미하며, "subtitle = 자막"이라는 의미로 사용되고, 인지되는 것이 일반적이다. 영어권에서 부제목은, 일본에서 말하는 "주제 + 부제목"을 모두 포함하여 "title"로 표현한다.2. 3. 한국에서의 의미
3. 부제의 표기 방식
부제는 다양한 기호를 사용하여 표기될 수 있다.
- '''줄표(—)''' : 한글 맞춤법상 부제목은 앞뒤에 줄표(—)를 붙여 표기한다. 뒤의 줄표는 생략할 수 있다.[6] 줄표의 앞뒤는 띄어 씀을 원칙으로 하나, 붙여 쓸 수도 있다.[6] 줄표(—)는 붙임표(-)보다 긴 것이 특징이다.[6]
- '''띄어쓰기''' : 띄어쓰기를 이용하여 부제를 표기한다.[6] 한국어 등에서는 전각 공백으로 구분하는 경우가 있으며, 다른 표시법과 병용되기도 한다. 예를 들어 드래곤 퀘스트 III 그리고 전설로…가 있다.
- '''물결표(〜)''' : 물결표(〜)를 이용한 부제목 표기 방식은 일본에서 많이 사용된다.[6] D・N・A² 〜어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 녀석〜와 같이 물결표(〜)로 부제목을 구분하는 방식이 대표적이다. 단, 물결표 (~) 로 구분하는 것은 오류이다.[6]
- '''쌍점(:)''' : 쌍점(:)을 이용한 부제목 표기 방식은 영어권에서 많이 사용되며, 영화 제목에도 자주 사용된다.[6] 예를 들어 ''터미네이터 2: 심판의 날''과 같이 사용된다.[6]
- '''소괄호(())''' : 대한민국 음악계에서 많이 사용하는 방식이다.[6] 주로 소괄호를 이용해 부제목을 표기한다.[6]
- * 사무라이 하트 (Some Like It Hot!!)
- * 오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu)
- '''기타 표기 방식''' : 워드마크와 문장 내에서의 표기가 다른 경우도 존재하며, 공백으로 구분하는 방식(예: 드래곤 퀘스트 III 그리고 전설로…)은 다른 표시법과 병용되기도 한다. 물결표 (〜)를 사용하는 방식(예: D・N・A² 〜어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 녀석〜)에서 물결표 (~)는 오류이다. 하이픈 마이너스 (-)를 사용하는 방식(예: 사랑에 빠져 -Fall in love-, 제로 -자자 문신의 소리-)은 곡명에서 자주 사용되며, 대시 (―)를 사용하여 길이를 늘리기도 한다. 슬래시 (/)를 사용하는 방식(예: 스타워즈 에피소드 1/보이지 않는 위험), 콜론 (
: )을 사용하는 방식(예: ''터미네이터 2: 심판의 날''), 쉼표 (、)나 콤마 (,)를 사용하는 방식(예: 프랑켄슈타인, 혹은 현대의 프로메테우스, ''십이야, 혹은 당신이 원하시는 대로''), 괄호를 사용하는 방식(예: 사무라이 하트 (Some Like It Hot!!), 오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu))도 있다.
3. 1. 줄표(—)
한글 맞춤법상 부제목은 앞뒤에 줄표(—)를 붙여 표기하며, 뒤의 줄표는 생략할 수 있다.[6] 줄표의 앞뒤는 띄어 씀을 원칙으로 하나, 붙여 쓸 수도 있다.[6] 줄표(—)는 붙임표(-)보다 긴 것이 특징이다.[6]3. 2. 띄어쓰기 (공백)
부제목의 표기 방식 중 하나로, 띄어쓰기를 이용하여 부제를 표기한다.[6] 한국어 등에서는 전각 공백으로 구분하는 경우가 있으며, 다른 표시법과 병용되기도 한다. 예를 들어 드래곤 퀘스트 III 그리고 전설로…가 있다.3. 3. 물결표(〜)
물결표(〜)를 이용한 부제목 표기 방식은 일본에서 많이 사용된다.[6] D・N・A² 〜어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 녀석〜와 같이 물결표(〜)로 부제목을 구분하는 방식이 대표적이다. 단, 물결표 (~) 로 구분하는 것은 오류이다.[6]3. 4. 쌍점(:)
쌍점(:)을 이용한 부제목 표기 방식은 영어권에서 많이 사용되며, 영화 제목에도 자주 사용된다.[6] 예를 들어 ''터미네이터 2: 심판의 날''과 같이 사용된다.[6]3. 5. 소괄호(())
대한민국 음악계에서 많이 사용하는 방식이다.[6] 주로 소괄호를 이용해 부제목을 표기한다.[6]- 사무라이 하트 (Some Like It Hot!!)
- 오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu)
3. 6. 기타 표기 방식
부제목은 다양한 기호를 사용하여 표기할 수 있다. 한글 맞춤법 상으로는 줄표(—)를 사용하여 "○○—△△—" 또는 "—△△"와 같이 표기하며, 앞뒤 줄표는 띄어 쓰거나 붙여 쓸 수 있다.[6] 이 외에도 띄어쓰기를 이용한 "○○ △△", 물결줄표를 사용한 "○○〜△△〜" 또는 "〜△△" (일본에서 주로 사용), 쌍점을 사용한 "○○:△△" (영어권에서 주로 사용), 소괄호를 사용한 "○○ (△△)" (대한민국 음악계에서 주로 사용) 등의 방식이 있다.워드마크와 문장 내에서의 표기가 다른 경우도 존재하며, 공백으로 구분하는 방식(예: 드래곤 퀘스트 III 그리고 전설로…)은 다른 표시법과 병용되기도 한다. 물결표 (〜)를 사용하는 방식(예: D・N・A² 〜어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 녀석〜)에서 물결표 (~)는 오류이다. 하이픈 마이너스 (-)를 사용하는 방식(예: 사랑에 빠져 -Fall in love-, 제로 -자자 문신의 소리-)은 곡명에서 자주 사용되며, 대시 (―)를 사용하여 길이를 늘리기도 한다. 슬래시 (/)를 사용하는 방식(예: 스타워즈 에피소드 1/보이지 않는 위험), 콜론 (
4. 여러 분야에서의 부제 활용
4. 1. 문학
엘리자베스 시대에는 연극의 부제와 대체 제목이 유행했다.[4] 윌리엄 셰익스피어는 코미디 작품인 ''십이야''에 유일하게 부제를 붙이면서 이러한 유행을 풍자했는데, 그는 일부러 정보를 주지 않는 ''또는 좋을 대로''라는 부제를 달아 관객이 원하는 대로 부제를 해석할 수 있게 했다.[4]인쇄물에서 부제는 제목 아래에 덜 눈에 띄는 글꼴로 나타나거나, 제목 뒤에 콜론과 함께 나타나는 경우가 많다.
토머스 홉스는 자신의 대표작인 ''리바이어던, 혹은 교회의, 세속의, 그리고 시민의 공동체의 재료, 형태 및 권력''의 부제를 사용하여 책의 주제를 설명했다.
일부 현대 출판사들은 역사적인 작품을 재출판할 때 부제를 생략하는 경우도 있는데, 예를 들어 메리 셸리의 소설은 현재 단순히 ''프랑켄슈타인''으로 판매되는 경우가 많다.
4. 2. 영화 및 기타 미디어
영화에서 "or"를 부제목으로 사용한 예로는 닥터 스트레인지러브(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)와 버드맨, 또는 (알고 있었던 무지의 놀라운 미덕)(Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance))이 있다.부제목은 또한 파이러츠 오브 캐리비안: 망자의 함(Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)처럼 시리즈의 다른 작품들을 구분하기 위해 번호 대신 또는 번호와 함께 사용되기도 한다. 이는 캐리비안의 해적 영화 시리즈의 두 번째 작품이다. 마리오 카트: 슈퍼 서킷(Mario Kart: Super Circuit)은 마리오 카트 비디오 게임 시리즈의 세 번째 작품이며, 스타 트렉 2: 칸의 분노(Star Trek II: The Wrath of Khan)는 스타 트렉 영화 시리즈의 두 번째 작품이다.
4. 3. 텔레비전 프로그램
4. 4. 게임
닥터 스트레인지러브(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)와 버드맨, 또는 (알고 있었던 무지의 놀라운 미덕)(Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance))과 같이 영화에서 "or"를 부제목으로 사용한 예시가 있다.부제목은 파이러츠 오브 카리비안: 망자의 함(Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)처럼 시리즈의 다른 작품들을 구분하기 위해 번호 대신 또는 번호와 함께 사용되기도 한다. 마리오 카트: 슈퍼 서킷(Mario Kart: Super Circuit)은 마리오 카트 비디오 게임 시리즈의 세 번째 작품이다.
5. 한국에서의 특수한 사례
6. 같이 보기
참조
[1]
서적
A.L.A. Catalog Rules: Author and Title Entries
https://archive.org/[...]
American Library Association
[2]
서적
A.L.A. Catalog Rules: Author and Title Entries
https://archive.org/[...]
American Library Association
[3]
서적
Creature and Creator
https://books.google[...]
CUP Archive
[4]
서적
Twelfth Night, or, What You Will
https://books.google[...]
Full Measure Press
[5]
웹사이트
サブタイトルとは
https://kotobank.jp/[...]
[6]
웹인용
한글 맞춤법 — 문장부호
https://www.korean.g[...]
2018-02-06
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com