살인 영장

1. 개요

살인 영장은 조셉 발라치가 헤로인 밀수로 수감된 후, 보스 비토 제노베세의 의심을 받아 '죽음의 입맞춤'을 당할 위기에 처하면서 시작되는 이야기를 그린다. 발라치는 자신을 공격하려는 동료를 살해하고, 연방 요원에게 자신의 과거를 회상하며 마피아 조직에서 겪었던 일들을 털어놓는다. 그는 살바토레 마란자노를 만나 마피아에 입문하고 가에타노 레이나를 따르지만, 카스텔라마레 전쟁으로 레이나가 사망하면서 그의 인생은 전환점을 맞는다. 이후 마피아 내 갈등과 살인, 자살 시도 등을 겪은 발라치는 결국 상원 위원회에서 증언하고 감옥에서 생을 마감한다. 이 영화는 1972년에 개봉되었으며, 피터 마스의 책을 원작으로 한다.

2. 줄거리

조셉 발라치는 헤로인 밀수 혐의로 애틀랜타 연방 교도소에 수감된다. 그의 보스인 비토 제노베세 역시 같은 교도소에 수감되어 있었는데, 제노베세는 발라치가 정보원이라고 의심하여 그에게 "죽음의 입맞춤"을 선사한다. 발라치는 샤워실에서 공격을 받을 뻔하고, 동료 죄수를 마피아 암살자로 오인하여 살해하는 실수를 저지른다.

연방 요원 라이언에게 이 사실을 전해 들은 발라치는 정보원이 되기로 결심하고, 콴티코로 이송되어 라이언에게 자신의 과거를 이야기하기 시작한다. 그는 회상을 통해 어린 시절 범죄에 발을 들여놓고, 살바토레 마란자노와 같은 마피아 보스들과 인연을 맺게 된 과정을 털어놓는다. 마란자노는 발라치를 마피아에 입문시키고, 가에타노 레이나를 그의 보스로 임명한다. 발라치는 레이나를 충실히 따르지만, 카스텔라마레 전쟁 중 레이나가 드라이브 바이 슈팅으로 살해당하면서 그의 인생은 전환점을 맞는다.

발라치는 레이나의 집에서 숨어 지내면서 그의 딸 마리아를 만나 사랑에 빠지고, 레이나의 장례식 후 마리아의 어머니의 축복을 받고 결혼한다. 그러나 마피아 내에서 발라치의 입지는 그의 카포인 토니 벤더와의 갈등으로 인해 흔들린다. 벤더는 제노베세의 아내와 불륜을 저지른 발라치의 동료 도미닉 '갭' 페트릴리를 거세하라고 명령하고, 발라치는 고통을 덜어주기 위해 그를 총으로 쏜다.

혼란과 살인이 계속되는 가운데, 발라치는 결국 상원 위원회에서 증언하게 된다. 그는 증언에 대한 부담감으로 자살을 시도하지만 실패하고, 결국 감옥에서 사망하는 제노베세보다 오래 살아남아 감옥에서 생을 마감한다.

3. 등장인물

다음은 영화에 출연한 배우와 일본어 더빙 성우 목록이다.

3.1. 주요 인물

* 찰스 브론슨 - 조셉 "조" 발라치 역
* 리노 벤추라 - 비토 제노베세 역
* 질 아일랜드 - 마리아 레지나 발라치 역
* 발터 키아리 - 도미니크 페트릴리 ("갭") 역
* 조셉 와이즈먼 - 살바토레 마란자노 역
* 제럴드 O'로플린 - 라이언 역
* 귀도 레온티니 - 토니 벤더 역
* 아메데오 나자리 - 가에타노 레이나 역
* 파우스토 토치 - 앨버트 아나스타시아 역
* 푸펠라 마조 - 레지나 역
* 안젤로 인판티 - 럭키 루치아노 역
* 알레산드로 스페를리 - 조 매세리아 역
* 마리아 박사 - 도나 역
* 프랑코 보렐리 - 시카고 출신 버스터 역
* 앤서니 도슨 - 연방 수사관 역
* 조 돈 베이커 - 아일랜드 갱스터 (출연)
* 사빈 선 - 제인 (출연)

3.2. 주변 인물

4. 제작 과정

1968년 피터 마스의 『마피아/공포의 범죄 신디케이트』가 미국에서 출판되자마자 전미 베스트셀러가 되었다. 테렌스 영 감독은 이 책의 영화화 권리를 사들였으나, 여러 영화사 및 프로듀서들은 내용의 민감성 때문에 영화화를 망설였다.

그러던 중, 마피아의 뿌리인 이탈리아 출신 디노 데 라우렌티스가 제작에 동의했다. 그러나 당시 조셉 발라치와 비토 제노베세가 모두 생존해 있었고(둘 다 옥중), 제노베세는 옥중에서도 살인을 지시할 수 있을 만큼 막강한 권력을 가지고 있었기 때문에 제작 시기를 조율해야 했다.

1969년 제노베세, 1971년 발라치가 잇달아 사망하면서 할리우드 컬럼비아 픽처스에서 제작 승인이 났다. 1972년 3월 14일 뉴욕에서 촬영을 시작했지만, 뉴욕 마피아 앤서니 E. 콜롬보의 협박으로 18일 만에 철수하고 로마에 있는 라우렌티스 스튜디오에서 촬영을 진행하여 완성했다.

5. 평가

The Valachi Papers^영어는 미국 내에서 약 17의 흥행 수익을 올렸으며, 극장 대여료로 9.3를 벌어들였다.

대부분의 평론가들은 이 영화를 대부와 비교하며 부정적인 평가를 내렸다. 뉴욕 타임스의 로저 그린스펀은 "터무니없고 지루한 경우가 많은 테렌스 영의 'The Valachi Papers^영어'는 영화가 완성되기 전에 아이디어가 부족했고, 시작하기도 전에 품격이 떨어진 영화처럼 보인다."라고 썼다. 버라이어티의 긍정적인 평론에서는 이 영화를 "언더월드의 폭력으로 가득한 다큐멘터리 멜로드라마"라고 부르며 "중요한 범죄 영화로 즉시 투영되는 훌륭한 스케일을 가지고 있다"고 평했다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 중 2.5개를 주며 "야심차지만 영감을 주지 못하는 갱스터 영화"라고 평했다. 시카고 트리뷴의 진 시스켈은 별 4개 중 2개를 주며 "일반적으로 'The Valachi Papers^영어'는 너무 많은 연도를 다루려고 시도하여 각 사건에 대해 얇은 처리를 제공한다. 그 결과 영화는 권력과 폭력을 암시하지만 거의 보여주지 않는다. '대부'의 시각적 힘은 의미 없는 이름과 날짜로 대체되었다."라고 썼다. 로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 이 영화를 "야만적인 폭력에 의해 때때로 중단되는 2시간의 끊임없는 지루함"으로 일축했다. 워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화를 "뻣뻣하다"고 선언하며 "더 지루한 갱스터 멜로드라마를 만들 수 있을지도 모르지만, 시도하는 것을 앉아서 보고 싶지는 않다... 이처럼 기력을 잃게 만드는 갱스터 영화를 만드는 데는 상당한 서투름이 필요하다"라고 말했다. 존 레이스벡은 먼슬리 필름 불레틴에서 "필연적으로 '대부'와 비교하게 되는 테렌스 영의 영화는 코폴라의 영화보다 모든 면에서 현저하게, 심지어 놀랍도록 열등하다는 것을 증명한다. 영과 그의 각본가 스티븐 겔러는 피터 마스의 원본 문서에 사실적으로 충실했지만, 단지 사건 목록을 따라가며 이름을 언급하는 데 만족했을 뿐, 어떠한 일관성 있는 형식이나 주제로 자료를 다루는 데 실패했다"라고 썼다.

6. 대중문화에 미친 영향

* 1973년 10월 27일에 방영된 밥 뉴하트 쇼 시즌 2, 에피소드 7 "올드 맨 리버스(Old Man Rivers)"에서 밥과 그의 아내 에밀리, 밥의 접수원이자 친구인 캐롤과 그녀의 데이트 상대는 "만약 당신이 대부와 발라치 보고서를 좋아했다면 당신은 '빅 알(Big Al)'을 좋아할 것이다"라는 문구로 홍보되는 영화 '빅 알'을 보러 간다.
* 1970년대 텔레비전 시트콤 모드 시즌 1, 에피소드 21 "완벽한 커플"에서 월터는 모드에게 오늘 그녀를 어제보다 더 사랑한다고 말한다. 모드는 "아, 당신. 아, 월터. 당신은 정말 다정하고 시적이에요. 만약 셰익스피어가 당신을 알았다면, 그는 절대로 로미오와 줄리엣을 쓰지 않았을 거예요. 그는 발라치 보고서를 썼을 거예요!"라고 답한다.
* HBO 드라마 소프라노스 시즌 5, 에피소드 11 "더 테스트 드림"에서 토니 소프라노는 복잡한 꿈 시퀀스 동안 영화의 원작 소설을 들고 있다. 그는 토니의 행동 결의를 의심하는 부패한 경찰관 옆 소변기에 서 있다. 토니는 책을 들고 "숙제는 다 했어."라고 대답한다.