성반

1. 개요

성반은 서방교회와 동방교회에서 성찬례에 사용되는 접시 또는 낮은 그릇 형태의 도구이다. 서방교회에서는 단순한 판이나 접시 형태로 사용되며, 작은 형태는 성작 위에 놓을 수 있도록 홈이 있는 경우가 많다. 동방교회에서는 디스코스라고 불리며, 축성 예식을 거쳐 성찬 예식에 사용된다. 러시아 정교회에서는 처음 사용하기 전에 특별한 축복 예식을 거치며, 예식 후에는 사제, 부제, 주교만이 만질 수 있다.

2. 서방교회

많은 서방 전례 종파에서 성반은 일반적으로 단순한 접시와 같은 판 또는 낮은 그릇 형태이다. 작은 형태의 성반은 성작 위에 안전하게 놓을 수 있도록 홈이 있는 경우가 많다. 로마 미사 경본 총지침은 성반에 대한 규칙을 규정하고 있다.

"성작은 귀금속으로 만들어야 한다. 녹스는 금속이나 금보다 덜 귀한 금속으로 만들어진 경우 안쪽은 일반적으로 도금해야 한다." 그러나 "각 지역에서 통용되는 평가에서 귀하거나 고귀하다고 여겨지는 다른 단단한 재료"로 만들어진 경우 귀금속이 아닌 금속으로 만들어진 그릇에 대한 규정도 마련되어 있다.

일부에서는 영성체 접시를 "성반"이라고 부르지만, 영국을 비롯한 영어권 주교회의에서 승인하고 교황청에서 인가한 로마 미사 경본 총지침의 영어 번역본에서는 이 물건을 지칭할 때 "communion-plate"(영성체 접시)라는 용어를 사용하고, 다른 물건(번호 84, 117, 141 등)에 대해서는 "paten"(성반)이라는 용어를 사용한다. 두 개의 해당 라틴어 용어는 'patina'(영성체 접시)와 'patena'(성반)이다.

3. 동방교회

비잔틴 전례를 따르는 동방 정교회와 동방 가톨릭 교회에서는 성반을 디스코스라고 부르며, 밑면에 영구적으로 부착된 받침대(또는 "발")가 있다. 디스코스는 보통 라틴 전례의 성반보다 더 화려하며, 항상 금으로 만들어지거나 적어도 금박 처리가 되어야 한다. 디스코스에는 예수, 그리스도의 탄생, 십자가, 또는 테오토코스 성상이 조각될 수 있다.

디스코스를 만들 때, 별(디스코스 위의 입자들이 흔들리는 것을 막기 위한 작고 접는 금속 받침대), 수저(신자들에게 성찬례를 분배하기 위한 것), 창(예비 전례 동안 어린 양을 자르는 데 사용됨)이 함께 제공된다.

역사적으로 동방 기독교 신자들에게 디스코스는 하느님의 말씀을 자궁에 받아 그분을 낳은 평생 동정녀 마리아와 십자가에 못 박히신 후 그분의 시신을 받아 부활하신 성묘를 상징한다.

3.0.1. 축성 및 취급

러시아 정교회 전통에서는 성찬 예식에서 처음 사용하기 전에 디스코스를 축성하는 특별한 축복 예식이 있다. 디스코스는 다른 성작과 함께 세트로 축복받을 수도 있고, 따로 축복받을 수도 있다. 축복은 보통 예비 예식을 시작하기 직전에 수행되며, 그 후 사제는 디스코스를 성소로 가져가 예식을 시작하고, 새로 축성된 성작을 그 예식에서 사용한다.

디스코스가 처음 성찬 예식에서 사용되기 전까지는 일반적인 그릇으로 간주되며, 누구든지 만질 수 있다. 그러나 성찬 예식에서 사용된 후에는 부제, 사제 또는 주교만 디스코스를 만질 수 있다. 부제는 성작을 만질 수 있지만, 천으로 안전하게 감싸인 경우에만 가능하다.

사용하지 않을 때는 성작, 디스코스, 그리고 모든 성작은 천 가방에 싸서 제물 탁자에 두어야 하며, 천으로 덮어두거나, 제물 탁자에 내장된 캐비닛에 안전하게 보관해야 한다.