슬픔이여 안녕 (사이토 유키의 노래)
1. 개요
"슬픔이여 안녕"은 사이토 유키의 노래로, 애니메이션 《메종 일각》의 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었다. 1986년 오리콘 주간 싱글 차트 3위를 기록했으며, 같은 해 오리콘 연간 싱글 판매 순위 19위에 올랐다. 오리지널 싱글은 289,000장이 판매되었고, 이후 미니 CD 싱글과 21세기 버전으로 재발매되었다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 커버되었으며, 애니메이션 《도레미 하우스》의 주제가와 시세이도의 CM송으로도 사용되었다.
| 곡 이름 | 슬픔이여 안녕 |
|---|---|
| 원어 제목 | 悲しみよこんにちは |
| 로마자 표기 | Kanashimi yo Konnichi wa |
| 가수 | 사이토 유키 |
| 음반 | 차임 |
| B-사이드 | 오힛코시, 와스레모노 |
| 장르 | J-pop |
| 길이 | 3분 57초 |
| 레이블 | 캐니언 레코드 |
| 작곡가 | 고지 타마키 |
| 작사가 | 유키노조 모리 |
이미지 준비중입니다.
| 발매일 | 1986년 3월 21일 |
|---|
| 오리콘 차트 최고 순위 | 주간 3위 |
|---|---|
| 오리콘 연간 순위 (1986년) | 19위 |
| 더 베스트 텐 최고 순위 | 2위 |
| 가요 톱 텐 최고 순위 | 3위 |
| 더 베스트 텐 연간 순위 (1986년) | 16위 |
| 가요 톱 텐 연간 순위 (1986년) | 10위 |
| 이전 싱글 | 정열 (1985년) |
|---|---|
| 다음 싱글 | 도요비노 타마네기 (1986년) |
| 뮤직 비디오 | 슬픔이여 안녕(포니캐니언 제공 YouTube 아트 트랙) |
-
1986년 노래 -
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)"는 조지 메릴과 섀넌 루비컴이 작곡하고 휘트니 휴스턴이 부른 1987년 싱글로, 휘트니의 두 번째 스튜디오 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되어 전 세계적인 히트를 기록하며 14개국에서 1위를 차지했고, 아메리칸 뮤직 어워드와 그래미 어워드에서 수상했으며, 빌보드 역사상 가장 위대한 팝송 500곡 목록의 1위에 선정되었다. -
1986년 노래 -
Experiment IV
케이트 부시의 싱글 Experiment IV는 끔찍한 소리를 무기로 사용하려는 비밀 군사 계획을 다루며, 뮤직 비디오는 소리로 만들어진 생명체가 군사 시설을 파괴하는 이야기를 담고 있고, 상업적인 성공을 거두었다. -
애니메이션 음악 -
방과 후 티타임 II
《방과 후 티타임 II》는 애니메이션 《케이온!!》의 밴드 '방과 후 티타임'의 두 번째 앨범으로, 애니메이션 삽입곡과 신곡이 담긴 'Studio Mix'와 카세트테이프 음원을 재현한 'Cassette Mix' 두 장의 CD로 구성되어 있으며, 오리콘 차트 1위와 플래티넘 인증을 받으며 상업적으로 큰 성공을 거두었다. -
애니메이션 음악 -
이웃집 토토로 (노래)
스튜디오 지브리의 애니메이션 영화 《이웃집 토토로》의 주제가인 "이웃집 토토로"는 미야자키 하야오가 작사하고 히사이시 조가 작곡 및 편곡했으며 이노우에 아즈미가 불렀고, 오프닝 테마인 〈산책〉과 함께 다양한 음악가들에 의해 커버 및 편곡되어 널리 사랑받고 있다. -
1986년 싱글 -
Twist and Shout
"Twist and Shout"은 필 메들리와 버트 러셀이 작곡하고 더 톱 노츠가 처음 녹음한 곡으로, 아이즐리 브라더스의 리메이크 성공과 비틀즈의 인기 버전, 그리고 다양한 아티스트들의 커버를 통해 1960년대 초반 R&B 스타일 커버 유행을 선도했다. -
1986년 싱글 -
Orgasm
요시키가 결성한 밴드 X가 1986년 자체 제작한 첫 음반 《Orgasm》은 엑스터시 레코드에서 발매되었으며, "Orgasm", "Time Trip Loving", "X" 세 곡이 수록되어 있고, 특히 수록곡 "X"는 X JAPAN의 대표곡이자 다큐멘터리 영화 《We Are X》의 제목으로도 사용되었다.
2. 오리지널 싱글 (1986)
"슬픔이여 안녕"은 메종 일각의 첫 번째 오프닝 테마곡으로, 24화를 제외한 1화부터 37화까지 총 36개 에피소드에 사용되었다. 시세이도 헤어 케어 제품의 이미지 송으로도 사용되었다. B면 곡은 사이토 유키와 카메이 토시오가 작사/작곡한 "이사, 잊을 물건"이다.
"슬픔이여 안녕"은 오리콘 주간 싱글 차트에서 3위를 기록했으며, 1986년 오리콘 싱글 연간 판매 순위에서 19위를 기록했다. 오리지널 싱글은 289,000장이 판매되었다. 1988년 4월 29일에 미니 CD 싱글로, 2007년 11월 28일에는 21세기 ver.의 일부로 재발매되었다.
그 해 말 NHK 제37회 NHK 홍백가합전에 가수 겸 사회자로 처음 출연, 당시 프로그램 사상 최연소인 20세로 홍팀 사회를 맡았으며 이 곡을 불렀다.
2.1. 배경 및 발매
"슬픔이여 안녕"은 후지 TV 계열 애니메이션 메종일각의 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었으며, 24화를 제외한 1화부터 37화까지 총 36개 에피소드에 사용되었다. TV 애니메이션판으로는 유일하게 여성 싱어가 부른 주제가이다. 극중에서는 사이토 유키의 노래 외에, 인스트루멘탈 버전도 여러 번 사용되었다. 이 곡은 시세이도 헤어 케어 제품의 이미지 송으로도 사용되었다.
B면 곡은 사이토 유키와 카메이 토시오가 작사/작곡한 "이사, 잊을 물건"이었다. 사이토 유키 본인이 직접 작사를 맡았다.
"슬픔이여 안녕"은 오리콘 주간 싱글 차트에서 3위를 기록했으며, 1986년 오리콘 싱글 연간 판매 순위에서는 19위를 기록했다. 오리콘 집계에서는 사이토 유키의 싱글 중 "꿈속으로" 다음으로 높은 판매고를 기록했다.
오리지널 싱글은 289,000장이 판매되었다. 이후 1988년 4월 29일에 미니 CD 싱글로 재발매되었으며, 2007년 11월 28일에는 21세기 ver.의 일부로 재발매되었다.
그 해 말 NHK 제37회 NHK 홍백가합전에 가수 겸 사회자로 처음 출연하여, 당시 프로그램 사상 최연소인 20세로 홍팀 사회를 맡았으며, 이 곡을 불렀다.
2.2. 수록곡
2.3. 차트 기록
"슬픔이여 안녕"은 오리콘 주간 싱글 차트에서 3위를 기록했으며, 1986년 오리콘 싱글 연간 판매 순위에서는 19위에 올랐다. 오리지널 싱글은 289,000장이 판매되었으며, 오리콘 집계에 따르면 사이토 유키의 싱글 중 "꿈속으로" 다음으로 높은 판매고를 기록했다.
| 차트 (1986년) | 발매 | 최고 순위 |
|---|---|---|
| 오리콘 | "슬픔이여 안녕 / 이사, 분실물" | 3 |
| 더 베스트 텐 | "슬픔이여 안녕 / 이사, 분실물" | 6 |
3. 21세기 버전 (2007)
슬픔이여 안녕 (21세기 ver.)(悲しみよこんにちは(21st century ver.)일본어)은 사이토 유키의 싱글로, 2007년 11월 28일 팀 엔터테인먼트에서 발매되었다. 오리콘 차트에서 121위를 기록했다.
--
3.1. 배경 및 발매
슬픔이여 안녕 (21세기 ver.)은 사이토 유키가 2007년 11월 28일 팀 엔터테인먼트를 통해 발매한 재편곡 싱글이다. 1985년부터 1989년 사이에 처음 발매된 곡들을 보컬과 음악을 리마스터링, 재녹음, 재편곡하여 수록했다.
"21세기 ver." 시리즈 앨범 커버는 일반적으로 애니메이션 커버 아트를 특징으로 하지만, 이 싱글은 사이토 유키의 사진을 사용했다.
"가족의 식탁"은 1987년 앨범 Fūmu에 수록된 곡이며, 이 앨범은 오리콘 차트에서 1위를 기록했다.
3.2. 수록곡
다음은 2007년 11월 28일에 팀 엔터테인먼트에서 발매된 싱글 '슬픔이여 안녕 (21세기 ver.)'의 수록곡 정보이다.
| 번호 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 슬픔이여 안녕 (21세기 ver.) | 모리 유키노조 | 타마키 코지 | 사와치카 타이스케 | |
| 2 | 꿈 속으로 (21세기 ver.) | 이노우에 요스이 | 이노우에 요스이 | 사와치카 타이스케 | 오리지널 버전과 달리 페이드 아웃되지 않고 끝맺음. |
| 3 | 하얀 불꽃 (21세기 ver.) | 모리 유키노조 | 타마키 코지 | 사와치카 타이스케 | |
| 4 | 가족의 식탁 (21세기 ver.) | 사이토 유키 | 오카모토 아키라 | 사와치카 타이스케 | 1987년 앨범 바람의 꿈 수록곡. 해당 앨범은 오리콘 차트 1위 기록. |
| 5 | 슬픔이여 안녕 ‐L.F.J.B Remix‐ | 모리 유키노조 | 타마키 코지 | ||
| 6 | 꿈 속으로 ‐Funta Remix‐ | 이노우에 요스이 | 이노우에 요스이 | ||
| 7 | 슬픔이여 안녕 (21세기 ver.) Instrumental | 타마키 코지 | 사와치카 타이스케 | ||
| 8 | 꿈 속으로 (21세기 ver.) Instrumental | 이노우에 요스이 | 사와치카 타이스케 | ||
| 9 | 하얀 불꽃 (21세기 ver.) Instrumental | 타마키 코지 | 사와치카 타이스케 | ||
| 10 | 가족의 식탁 (21세기 ver.) Instrumental | 오카모토 아키라 | 사와치카 타이스케 |
이 싱글에는 1985년부터 1989년 사이에 발표된 곡들을 재녹음, 재편곡한 버전이 수록되어 있으며, 처음으로 리믹스 곡도 포함되었다.
4. 커버 버전
여러 아티스트들이 '슬픔이여 안녕'을 커버했다.
| 가수 | 연도 | 비고 |
|---|---|---|
| 신타니 사나에 | 2004년 | 음악게임《팝픈뮤직 11》 |
| 쓰지 아야노 | 2006년 | 헌정앨범《Words of 유키노조》 |
| 시모카와 미쿠니 | 2006년 | 앨범《Remember》 |
| 나카무라 에리코 | 2007년 | 게임《아이돌 마스터》의 아마미 하루카 명의, CD《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 아마미 하루카》 |
| Romi | 2008년 | 앨범《그 노래》 |
| 타나카 리에 | 2009년 | 애니메이션《하야테처럼!》의 마리아 명의, 캐릭터 커버 CD |
| 마카베 마오 | 2009년 | 앨범 Ai Love J-Euro |
| 히라노 아야 | 2010년 | 애니메이션《화이트 앨범》의 모리카와 유키 명의, 캐릭터 CD 싱글 사랑의 색 하늘 |
| 시마모토 스미 | 2010년 | 앨범 Shimamoto Sumi Sings Her Legends |
| 이마이 유조 | 2010년 | 앨범 Kimi to Aruita Jikan |
| 타마키 코지 | 2012년 | 앨범 Offer Music Box (셀프 커버) |
| 이와오 준코 | 2013년 | 애니송 커버 앨범 『Anison A to Z』 |
| 무토 아야미 | 2013년 | 『DNA1980 Vol.1』 |
| 모리구치 히로코 | 2023년 | 커버 앨범 아니송 커버스 |
이 외에도 애니메이션 '메종일각'과 관련된 커버 버전이 존재한다.
4.1. 메종일각 관련 커버
다음은 애니메이션 '메종일각'과 관련된 커버 버전이다.
* 스기야마 타카오(편곡) - 『메종일각』의 사운드트랙에 수록된 현악기 연주곡으로, 극중에서 사용되었으며 두 종류가 있다.
* 야마노 사토코(1986년) - 1986년 9월 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트에서 발매된 「최신 TV 만화 대행진」에 수록된 커버이다.
* 시마모토 스미(1987년) - 오토나시 쿄코 명의의 앨범 『사랑하는 KI・MO・CHI』에서 커버하였다. 2009년 배신 싱글 「불꽃의 보물」커플링 및 2010년 발매의 기획 앨범 『시마모토 스미 sings her LEGENDS』에서도 본 곡을 새로운 편곡으로 커버하고 있다.
* 쿄다 나오코(1992년) - 『메종일각』 드라마 앨범 『PARTY ALBUM』 극중에서 고다이 유사쿠의 할머니인 고다이 유카리가 부르는 설정으로 커버하였다. 후반부는 시마모토 스미(오토나시 쿄코), 후타마타 잇세이(고다이 유사쿠), 아오키 카즈요(이치노세 하나에), 미타 유코(롯폰기 아케미), 치바 시게루(요츠야), 토미나가 미이나(나나오 코즈에)와 합창하는 형태가 되었다.
* 하시모토 치오리・Plume (2016년) - 애니송 커버 앨범 『열렬! 애니송 혼 THE BEST 커버 악곡집 TV 애니메이션 시리즈 「메종일각」』에서 커버
4.2. 기타 커버
* 2004년 신타니 사나에가 음악게임《팝픈뮤직 11》에서 커버
* 2006년 쓰지 아야노가 헌정앨범《Words of 유키노조》에서 커버
* 2006년 시모카와 미쿠니가 앨범《Remember》에서 커버
* 2007년 게임《아이돌 마스터》의 등장인물 아마미 하루카(목소리: 나카무라 에리코)가 CD《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 아마미 하루카》에서 커버
* 2008년 Romi가 앨범《그 노래》에서 커버
* 2009년 애니메이션《하야테처럼!》의 등장인물 마리아(목소리: 타나카 리에)가 캐릭터 커버 CD에서 커버
* 2009년 마카베 마오가 앨범 Ai Love J-Euro에서 커버
* 2010년 애니메이션《화이트 앨범》의 등장인물 모리카와 유키(성우: 히라노 아야)가 캐릭터 CD 싱글 사랑의 색 하늘에서 커버
* 2010년 시마모토 스미가 앨범 Shimamoto Sumi Sings Her Legends에서 커버
* 2010년 이마이 유조가 앨범 Kimi to Aruita Jikan에서 커버
* 2012년 타마키 코지가 앨범 Offer Music Box에서 셀프 커버
* 2013년 이와오 준코가 애니송 커버 앨범 『Anison A to Z』에서 커버
* 2013년 무토 아야미가 『DNA1980 Vol.1』에서 커버
* 2016년 하시모토 치오리・Plume이 애니송 커버 앨범 『열렬! 애니송 혼 THE BEST 커버 악곡집 TV 애니메이션 시리즈 「메종일각」』에서 커버
* 2023년 모리구치 히로코가 커버 앨범 아니송 커버스에서 커버
| 가수 | 연도 | 비고 |
|---|---|---|
| 스기야마 타카오 | 『메종일각』의 사운드트랙에 수록된 스트링스에 의한 기악 연주곡. 극중에서 사용되었으며, 2 종류가 있다. | |
| 야마노 사토코 | 1986년 | 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트에서 발매된 「최신 TV 만화 대행진」의 수록곡 |
| 시마모토 스미 | 1987년 | 오토나시 쿄코 명의의 앨범 『사랑하는 KI・MO・CHI』. 2009년 배신 싱글 「불꽃의 보물」커플링 및 2010년 앨범 『시마모토 스미 sings her LEGENDS』에서도 새로운 편곡으로 재수록. |
| 쿄다 나오코 | 1992년 | 『메종일각』 드라마 앨범 『PARTY ALBUM』 극중에서 고다이 유사쿠의 할머니인 고다이 유카리가 부르는 설정. 후반은 시마모토 스미, 후타마타 잇세이, 아오키 카즈요, 미타 유코, 치바 시게루, 토미나가 미이나와 합창 |
5. 대중매체에서의 사용
후지테레비계 TV 애니메이션 《메종일각》의 주제가로 사용되었다. 총 36개의 에피소드(24화를 제외한 37화까지)에 사용되었으며, TV 애니메이션판으로는 유일하게 여성 싱어가 부른 주제가이다. 극중에서는 사이토 유키의 노래 외에, 인스트루멘탈 버전도 여러 번 사용되었다.
시세이도의 《모닝 프레쉬》 CM송으로도 사용되었다.