시티홀 (영화)

1. 개요

《시티홀》은 1996년에 개봉한 영화로, 뉴욕 시장과 부패한 정치 시스템을 배경으로 한다. 뉴욕 시 경찰과 마피아 간의 총격전으로 6살 소년이 사망하는 사건이 발생하고, 부시장 케빈 칼훈은 사건의 진실을 파헤치는 과정에서 시장 존 파파스를 둘러싼 부패의 고리를 발견한다. 칼훈은 파파스에게 사임을 요구하고, 이후 시의원 선거에 출마한다. 이 영화는 알 파치노, 존 쿠삭 등이 출연했으며, 비평가들로부터 연기력에 대한 긍정적인 평가를 받았지만, 흥행에서는 큰 성공을 거두지 못했다.

2. 줄거리

뉴욕 시장 존 파파스는 연설을 하고, 그를 존경하는 부시장 케빈 칼훈이 이를 지켜본다. 한편, NYPD 형사 에디 산토스와 조직폭력배 티노 자파티의 총격전에서 6살 소년이 사망하는 사건이 발생한다.

티노는 조직 보스 폴 자파티의 조카였고, 그가 집행유예 상태에서 풀려난 경위에 대한 의문이 제기된다. 부시장 케빈 칼훈은 형사 기금 협회 변호사 메리베스 코건과 함께 진실을 파헤치기 시작한다.

칼훈과 코건은 여러 출처를 통해 판사 월터 스턴이 불법 수입을 받고 있다는 결론을 내린다. 파파스 시장은 스턴에게 사임을 요구한다.

스캔들이 확대되면서 자파티는 안셀모에게 자살을 지시하고, 안셀모는 스스로 목숨을 끊는다. 칼훈은 스턴이 판사가 된 배경에 안셀모가 자파티를 위해 건넨 뇌물이 있었고, 이 모든 계획을 파파스가 조작했음을 알게 된다. 충격과 실망에 빠진 칼훈은 파파스에게 사임을 요구하고, 파파스는 이를 받아들인다.

칼훈은 뉴욕 시의회 제6선거구에 출마하여 도시를 더 나은 곳으로 만들고자 결심한다.

2.1. 사건의 발단

NYPD 형사 에디 산토스와 조직폭력배 티노 자파티는 브루클린 길거리에서 총격전을 벌이다 서로를 죽였다. 산토스의 총에서 발사된 빗나간 탄환은 6살 흑인 소년을 죽이기도 했다. 이 사건으로 인해 시민들의 절대적인 지지를 받고 있던 뉴욕 시장 존 파파스는 정치적 위기에 직면했다.

2.2. 진실을 향한 추적

부시장 케빈 칼훈은 사망한 마피아 조직원 티노 자파티가 보호 관찰 중이었음에도 징역형이 아닌 보호 관찰 처분을 받은 점에 의문을 품고 독자적인 조사를 시작한다. 케빈의 조사 과정에서 정보 제공자들이 잇따라 살해당하고, 판결이 의도적으로 감형되었다는 증거가 드러난다. 케빈은 스턴 판사에게 사임을 종용하고, 스턴은 자신이 마피아에게 매수되었으며, 그 배후에는 존 파파스 시장의 맹우인 정치인 안셀모와 뉴욕 마피아의 일원인 폴 자파티의 뒷돈이 있었다고 고백한다.

2.3. 부패의 고리

케빈은 사건에 연루된 월터 스턴 판사에게 사임을 종용하고, 스턴 판사는 자신이 마피아에게 매수되었음을 고백한다. 스턴 판사의 고백을 통해 뉴욕 정계 거물 프랭크 안셀모, 더 나아가 뉴욕 마피아의 일원인 폴 자파티로부터 뒷돈이 흘러들어오고 있다는 사실이 밝혀진다. 안셀모는 체포 직전 자살하고, 케빈은 안셀모의 배후에 존 파파스 시장이 있음을 직감한다.

2.4. 갈등과 선택

케빈은 존 파파스 시장을 규탄하며 사임을 종용하고, 존은 정치인을 지망했던 초심과는 달라져 버렸다고 말한다. 이후 케빈은 시장 보좌관을 사임하고, 뉴욕 시의회 제6선거구에 출마하여 부패한 뉴욕시를 바로잡고자 한다.

3. 등장인물

등장인물 목록은 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

* 알 파치노 - 존 파파스 시장 역
* 존 쿠삭 - 케빈 칼훈 역
* 브리짓 폰다 - 메리베스 코건 역
* 대니 아이엘로 - 프랭크 안셀모 역
* 데이비드 페이머 - 에이브 굿먼 역
* 마틴 랜도 - 월터 스턴 판사 역
* 앤서니 프랑코사 - 폴 자파티 역
* 리처드 시프 - 래리 슈워츠 역
* 로렌 베일스 - 일레인 산토스 역
* 머피 가이어 - 플로리안 대위 역
* 존 핀 - 코난 국장 역
* 존 슬래터리 - 조지 형사 역
* 스탠리 앤더슨 - 기차 차장 역
* 해리 부긴 - 모티 웨이터 역
* 프리츠 홀링스 - 마퀀드 상원 의원 역 (당시 사우스캐롤라이나 주 상원 의원)
* 로마 토레 - TV 뉴스 앵커 역 (카메오)
* 에드 코치 - TV 뉴스 앵커 역 (카메오, 전 뉴욕 시장)

3.2. 조연

* 대니 아이엘로 - 프랭크 안셀모 역
* 데이비드 페이머 - 에이브 굿먼 역
* 마틴 랜도 - 월터 스턴 판사 역
* 앤서니 프랑코사 - 폴 자파티 역
* 리처드 시프 - 래리 슈워츠 역
* 로렌 베레스 - 일레인 산토스 역
* 머피 가이어 - 플로리안 대위 역
* 존 핀 - 코난 국장 역
* 존 슬래터리 - 조지 형사 역
* 스탠리 앤더슨 - 기차 차장 역
* 해리 부긴 - 모티 웨이터 역
* 프리츠 홀링스 - 마퀀드 상원 의원 역 (파파스와 칼훈이 민주당 전당대회 유치를 위해 로비하는 대상)
* 로마 토레 - TV 뉴스 앵커 (카메오)
* 에드 코치 - TV 뉴스 앵커 (카메오)
* 래리 로마노 - 토니 자파티 역
* 린지 던칸 - 시드니 파파스 역
* 멜 윙클러 - 홀리 역
* 로버타 피터스 - 네티 안셀모 역
* 엔젤 데비트 - 비니 자파티 역
* 밥 러블 - 웨이커리 역
* 레이 아라냐 - 제임스 본 역
* 자릴 린 - 제임스 본 주니어 역
* 리처드 건트
* 타마라 추니

4. 제작진

5. 한국어 더빙 (SBS, 2001년)

* 배한성 - 존 파파스(알 파치노)
* 안지환 - 케빈 켈혼(존 쿠삭)
* 이선 - 매리베스(브리짓 폰다)
* 김민규
* 박상일
* 김태연
* 박신영
* 황정란
* 이호인
* 김익태
* 이재용
* 김관진
* 김영진
* 안현서

6. 평가 및 반응

City Hall^영어은 비평가들에게 다양한 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 25개의 리뷰를 바탕으로 60%의 긍정적인 평가를 받았으며, 시네마스코어에서는 A+에서 F까지의 등급 중 "B–" 등급을 받았다.

로저 이버트는 시카고 선타임스에서 이 영화에 4개 중 2.5개의 별을 주었고, 애틀랜타 저널-헌법도 같은 평가를 내리며 "각 부분의 합보다 못하지만, 시도한 것에 대해 칭찬할 만하다"라고 평가했다. 자넷 마슬린은 뉴욕 타임스에서 대니 아이엘로의 연기를 극찬했고, 오웬 글레이버먼은 엔터테인먼트 위클리에서 B– 등급을 매겼다. 워싱턴 포스트는 "세부 사항에 대한 흥미로운 감각"을 긍정적으로 평가했고, 버라이어티는 "현대 도시의 어두운 진실을 말하려는 그리스 비극"이라고 평가했다. 데일리 텔레그래프 (시드니)는 알 파치노와 존 쿠삭의 연기 호흡을 칭찬했다. 필라델피아 데일리 뉴스는 이 영화가 매력적인 도덕적, 윤리적 차원을 가진 정치 드라마를 제공한다고 평가했다.

이 영화는 1996년 2월 16일 1,815개 극장에서 개봉하여 미국 박스 오피스 4위로 데뷔, 8의 수익을 올렸다. 최종적으로 미국과 캐나다에서 20.3, 해외에서 13.1를 벌어들여 전 세계적으로 총 33.4의 수익을 기록했다.

6.1. 비평가들의 반응

로튼 토마토에서는 25개의 리뷰를 바탕으로 60%의 긍정적인 평가를 받았다. 평론가들은 "시티 홀은 칭찬할 만한 지성을 가지고 정치 부패를 탐구하지만, 이러한 스캔들의 그물은 만족스러운 드라마로 뭉쳐지는데 어려움을 겪는다"는 의견을 보였다. 시네마스코어에서는 A+에서 F까지의 등급 중 "B–" 등급을 받았다.

로저 이버트는 시카고 선타임스에서 이 영화에 4개 중 2.5개의 별을 주면서 "시티 홀의 많은 부분들이 매우 훌륭해서 전체적으로 더 나은 결과가 나와야 하지만, 그렇지 못하다"라고 평가했다.

자넷 마슬린은 뉴욕 타임스에서 대니 아이엘로의 "아름다운 연기"를 "이야기의 핵심"이라며 극찬했다.

오웬 글레이버먼은 엔터테인먼트 위클리에서 이 영화에 B– 등급을 매기며 "부패라는 익숙한 미로를 여행하려 한다면, 존 쿠삭을 안내자로 두는 것이 도움이 될 것이다"라고 언급했다.

워싱턴 포스트는 "시티 홀이 완전한 실패가 되는 것을 막는 것은 세부 사항에 대한 흥미로운 감각이다"라고 결론지었다.

버라이어티는 시티 홀을 "현대 도시의 어두운 진실을 말하려는 그리스 비극"이며 "재미를 아끼지 않는다"고 평가했다.

많은 평론가들이 두 주연 배우의 연기 호흡을 칭찬했다. 데일리 텔레그래프 (시드니)는 "파치노와 쿠삭의 관계는 관객의 주의를 사로잡을 만큼 매력적이다"라고 평가했다.

애틀랜타 저널-헌법은 이 영화에 4개 중 2.5개의 별을 주면서 "각 부분의 합보다 못하지만, 시도한 것에 대해 칭찬할 만하다"라고 평가했다.

필라델피아 데일리 뉴스는 이 영화가 "'미국 대통령'의 가벼움과 '닉슨'의 자기 도취적인 기괴한 쇼와는 다른, 매력적인 도덕적, 윤리적 차원을 가진 정치 드라마를 제공한다"고 평가했다.

6.2. 흥행 성적

이 영화는 1996년 2월 16일 1,815개 극장에서 개봉했다. 미국 박스 오피스에서 4위로 데뷔하여 8의 수익을 올렸다. 개봉 2주차 주말에는 6위를 기록하며 13.8의 수익을 올렸다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 20.3, 해외에서 13.1를 벌어들여 전 세계적으로 총 33.4의 수익을 올렸다.