애정 (1946년 영화)

1. 개요

《애정》(The Yearling)은 1946년에 개봉한 영화로, 남북 전쟁 참전 용사인 아버지, 어머니, 그리고 외아들 조디가 곰에게 잃은 가축을 대신해 새끼 사슴 플래그를 키우면서 겪는 이야기를 그린다. 플로리다주를 배경으로, 조디와 플래그의 우정을 다루지만, 플래그가 자라면서 농작물에 피해를 입히자 조디는 고뇌에 빠진다. 클래런스 브라운이 감독하고, 그레고리 펙, 제인 와이먼, 클로드 자먼 주니어가 출연했으며, 아카데미 미술상과 촬영상을 수상했다.

2. 줄거리

1878년, 플로리다주에서 개척 농부로 살아가는 벡스터 가족의 이야기이다. 남부 연합 군인이었던 아버지 에즈라 "페니" 벡스터와 어린 시절 자식 셋을 잃은 슬픔에 잠긴 어머니 오라, 그리고 외아들 조디는 어려운 환경 속에서도 서로를 의지하며 살아간다. 조디는 따뜻하고 사랑스러운 아버지와는 달리 어머니 오라가 무정하다고 생각한다.

어느 날, 곰이 나타나 가축을 죽이자 페니는 사냥개들과 곰을 쫓지만, 사냥개 줄리아가 크게 다치고 총마저 고장 난다. 페니는 새 산탄총을 구하기 위해 사냥개 퍼크와 교환한다. 며칠 뒤, 페니가 방울뱀에 물리자 암사슴을 죽여 간으로 독을 뽑아낸다. 조디는 어미 잃은 새끼 사슴을 키우고 싶어하고, 페니는 허락하며 자라면 풀어줘야 한다고 경고한다.

조디는 포더윙에게 새끼 사슴의 이름을 지어달라고 부탁하러 가지만, 포더윙은 이미 죽은 뒤였다. 벅 포레스터는 조디에게 포더윙이 새끼 사슴에게 플래그라는 이름을 지어주려 했다고 말해준다. 조디와 가족은 포더윙의 장례식에 참석하고, 페니는 포더윙의 동물에 대한 지혜를 기린다.

몇 달 후, 조디와 플래그는 떼려야 뗄 수 없는 사이가 된다. 하지만 1년 뒤, 플래그는 자라면서 농작물에 피해를 입히기 시작한다. 페니는 조디에게 플래그를 계속 키우려면 옥수수밭 주변에 높은 울타리를 쳐야 한다고 말한다. 조디는 열심히 일하지만, 플래그는 울타리를 뛰어넘어 옥수수를 망친다. 결국 페니는 조디에게 플래그를 숲에 데려가 쏘라고 명령한다.

조디는 차마 플래그를 죽이지 못하고 다시 돌아오지 말라고 하지만, 플래그는 돌아와 다시 옥수수를 먹는다. 오라는 쌍열 산탄총으로 플래그를 쏘지만, 플래그는 부상만 입는다. 페니는 조디에게 플래그를 고통없이 보내주라고 명령하고, 조디는 결국 플래그를 죽인다.

사랑하는 애완 사슴을 잃은 슬픔에 조디는 집을 뛰쳐나간다. 사흘 후, 조디는 강에서 의식을 잃은 채 발견되어 집으로 돌아온다. 조디와 페니는 화해하고, 오라는 조디가 돌아온 것을 보고 기뻐하며 더는 모성애를 숨기지 않는다.

3. 등장인물

영화에 출연한 배우, 배역, 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 제인 와이먼
* 클로드 자먼 주니어
* 칠 윌스
* 클렘 베번스
* 마거릿 위철리
* 헨리 트래버스
* 포리스트 터커
* 제인 그린
* 아서 홀
* 빅터 킬리언
* 준 록하트
* 조지 맨
* 로버트 포터필드
* 조운 웰스
* 댄 와이트
* 맷 윌리스
* 제프 요크

출연 배우 및 배역, 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.

4. 제작 과정

MGM은 1941년 《애정》 제작을 시작했으나, 플로리다 현지 촬영 중 여러 문제로 인해 3주 만에 중단되었다. 초기 제작에는 스펜서 트레이시가 가장 역, 빅터 플레밍이 감독, 원작 작가 마조리 키넌 롤링스가 컨설턴트 및 로케이션 헌터로 참여했다.

1945년 클래런스 브라운 감독으로 교체되면서 제작이 재개되었고, 그레고리 펙이 주연으로 기용되었다. 촬영은 플로리다주 오칼라 국유림의 주니퍼 프레리 황무지에서 진행되었다. 브라운 감독은 완벽주의적인 성향으로 한 장면을 여러 번 촬영했으며, 곰 사냥 장면에는 실제 사냥개를 동원하는 등 사실적인 연출을 추구했다. 아기 사슴 촬영 시에는 드라이아이스를 사용했다는 일화가 있다.

4.1. 기획 및 초기 제작 (1941)

MGM은 1941년에 《애정》 제작을 시작하면서 스펜서 트레이시를 가장 역으로, 빅터 플레밍을 감독으로 선정했다. 또한, 스튜디오는 소설 《애정》의 작가인 마조리 키넌 롤링스를 컨설턴트 및 로케이션 헌터로 고용했다. 롤링스는 촬영 장소를 표시한 산림청 지도에서 "백스터 섬"이라고 명명된 개간지를 구체적으로 언급했다. MGM은 촬영 장소로 이동하여 오두막을 개조하고 주변 건물들을 지어 세트장을 위한 마을을 만들었다. 그러나 배우들이 촬영지에 도착하자 벌레, 더위, 그리고 줄거리에 대한 열정 부족 등의 복합적인 문제로 인해 촬영장을 떠났다. 이로 인해 플로리다에서 3주 만에 로케이션 촬영이 중단되었다.

4.2. 제작 재개 (1945)

클래런스 브라운이 새 감독으로 고용된 후, 1945년에 제작이 재개되었다. 브라운은 파 역에 그레고리 펙, 엄마 역에 제인 와이먼을 캐스팅했고, 오랜 수색 끝에 조디 역으로 클로드 자먼 주니어를 캐스팅했다. 브라운 감독은 완벽주의자였기 때문에 장면당 평균 20~21회 촬영했다. 또한 곰 싸움 장면을 촬영하기 위해 원래 도시 개들이 충분하지 않다고 판단하여 실제 사냥개를 데려왔다. 펙은 이 작품으로 다섯 번의 아카데미상 후보 지명 중 두 번째 지명을 받았다.

5. 평가

할리우드 리포터^영어의 잭 D. 그랜트는 이 영화가 "거의 견줄 수 없는 감동적인 경험"을 제공한다고 평가했다. TV 가이드^영어는 이 영화를 "엄청난 성공"이자 "진정으로 온 가족을 위한 놀라운 영화"라고 묘사했다. 버라이어티^영어는 이 영화가 "마음이 따뜻해지는 이야기"이며, "내재된 힘이 인상적"이고 "절제된 연기가 때로는 너무 정적이지만, 흥미가 시들해질 때쯤 감독은 또 다른 하이라이트를 주입한다"고 평가했다. 요도가와 나가하루는 "이런 명작이라면 가슴을 펴고 '온 가족이 함께 보십시오'라고 말할 수 있다"고 평가했다.

이 영화는 미국과 캐나다에서 4768000USD, 기타 지역에서 2831000USD를 벌어들여 MGM의 그 해 가장 성공적인 영화가 되었다. 그러나 높은 제작비 때문에 순이익은 451000USD에 불과했다. 《애정》 개봉 이후, 《올드 옐러》와 《케스》를 포함하여 유사한 주제의 영화들이 개봉되었다.

6. 흥행

Hollywood Reporter^영어의 잭 D. 그랜트(Jac. D. Grant)는 이 영화가 "거의 견줄 수 없는 감동적인 경험"을 제공한다고 평했다. TV Guide^영어는 이 영화를 "엄청난 성공"이자 "진정으로 온 가족을 위한 놀라운 영화"라고 묘사했다. Variety^영어는 이 영화가 "마음이 따뜻해지는 이야기"이며, "내재된 힘이 인상적"이고 "절제된 연기가 때로는 너무 정적이지만, 흥미가 시들해질 때쯤 감독은 또 다른 하이라이트를 주입한다"고 평했다.

이 영화는 미국과 캐나다에서 4768000USD, 기타 지역에서 2831000USD를 벌어들여 MGM의 그 해 가장 성공적인 영화가 되었다. 그러나 높은 제작비 때문에 순이익은 451000USD에 불과했다. 《애정》 개봉 이후, 《올드 옐러》와 《케스》를 포함하여 유사한 주제의 영화들이 개봉되었다.

7. 수상 내역

8. 각색

1948년 1월 19일, 그레고리 펙과 제인 와이먼이 영화에서 맡았던 배역을 다시 맡아 럭스 라디오 극장에서 1시간 분량의 라디오 각색으로 《애정》이 방송되었다. 1952년 2월 7일에는 《스타스 인 더 에어》에서 30분 분량으로 각색되어 방송되었으며, 그레고리 펙과 진 헤이건이 출연했다.

子鹿物語 THE YEARLING^일본어는 영어로 《Fortunate Fawn》으로도 알려져 있으며, 1983년 일본 NHK G를 통해 방송된 일본 애니메이션 시리즈이다.

1994년에는 《아기 사슴 이야기》(The Yearling)라는 제목으로 텔레비전용 영화로 리메이크되어 미국 CBS에서 방송되었다.