어나더 라운드

1. 개요

어나더 라운드는 코펜하겐의 한 김나지움에서 함께 일하는 네 명의 친구들이 정신과 의사의 이론에 영감을 받아, 혈중 알코올 농도를 0.05%로 유지하는 실험을 하면서 겪는 이야기를 그린 2020년 덴마크 영화이다. 영화는 칸 영화제 취소 이후 토론토 국제 영화제에서 첫 상영되었으며, 아카데미 국제영화상, 유럽 영화상 등 다수의 영화제에서 수상했다. 레오나르도 디카프리오 주연의 미국 리메이크 영화가 제작될 예정이다.

2. 줄거리

마르틴, 토미, 페테르, 니콜라이는 코펜하겐의 한 김나지움에서 함께 일하는 동료이자 친구들이다. 네 명 모두 학생들의 무관심에 지쳐있었고, 자신의 삶도 지루하다고 느꼈다. 특히 마르틴은 역사 수업에 대한 학생들과 학부모들의 불만을 듣고 의욕을 잃은 상태였다. 니콜라이의 40번째 생일을 축하하는 자리에서, 이들은 정신과 의사 핀 스코더루드의 이론에 대해 이야기한다. 그 이론은 인간이 혈중 알코올 농도 (BAC) 0.05%가 부족한 상태로 태어나며, 이를 유지하면 더 창의적이고 편안해진다는 내용이었다.

친구들은 스코더루드의 이론을 검증하기 위한 실험을 시작한다. 이들은 정기적으로 술을 마시며 혈중 알코올 농도를 유지하고, 그 결과를 기록하는 일지를 작성한다. 특히, 우울증을 겪던 마르틴과 아내와의 관계가 소원했던 니콜라이는 이 실험에 큰 기대를 걸었다. 실험 규칙은 평일 낮에는 혈중 알코올 농도를 0.05% 미만으로 유지하고, 오후 8시 이후와 주말에는 술을 마시지 않는 것이었다. 또한 운전은 절대 하지 않았고, 법적 혈중 알콜 농도 제한 수치인 0.05%를 넘지 않도록 주의했다.

얼마 후, 네 명 모두 일과 사생활에서 긍정적인 변화를 경험한다. 특히 마르틴은 아내, 아이들과의 관계가 회복되어 기뻐했다. 그의 역사 수업은 활기를 되찾았고, 학생들은 수업을 즐거워하며 그를 존경하게 되었다. 그는 술을 주제로 역사를 가르치며 학생들과 소통했다. 실험을 더 진행하기로 한 그룹은 혈중 알코올 농도 기준을 0.10%로 높인다. 여전히 삶이 나아지는 것을 느끼며, 어느 날 밤에는 해방감을 만끽하기 위해 만취할 때까지 술을 마시기도 했다. 그러나 만취한 채 귀가한 마르틴과 니콜라이는 가족들에게 질책을 받는다. 마르틴의 가족은 그가 몇 주 동안 술을 마셔왔다는 사실을 알고 걱정했으며, 그의 아내는 불륜을 고백한다. 결국 그룹은 실험을 중단한다. 마르틴은 아내와 헤어졌고, 관계 회복을 위해 노력했지만, 아내는 그를 거부했다.

그룹 멤버 대부분은 낮 동안 술을 끊었지만, 토미는 예외였다. 다른 멤버들은 토미를 챙기려 노력했지만, 토미는 교직원 회의에 술에 취한 채 나타나 교장에게 훈계를 받는다. 이후, 토미는 낡은 개와 함께 술에 취해 배를 타고 만으로 나갔다가 바다에 빠져 익사한다.

토미의 장례식 후, 남은 세 명은 그를 기리는 저녁 식사를 하며 스파클링 와인을 마신다. 식사 도중 마르틴은 아내로부터 그립다는 문자를 받는다. 갓 졸업한 학생들이 축하하며 지나가자, 마르틴, 페테르, 니콜라이는 항구에서 그들과 함께 축하하고 술을 마신다. 전직 재즈 발레 댄서였던 마르틴은 동료들의 권유에 춤을 추기 시작한다. 그의 춤은 점점 더 활기차고 즐거워지더니, 마침내 항구 벽에서 바다로 뛰어든다.

3. 출연진

* 매즈 미켈슨 - 마르틴 역
* 토마스 보 라르센 - 토미 역
* 마그누스 밀랑 - 니콜라이 역
* 라스 란테 - 피터 역
* 마리아 보네비 - 아니카 역
* 헬레네 링가르드 노이만 - 아말리에 역
* 수세 볼드 - 교장 역
* 마그누스 셰룹 - 요나스 역
* 실라스 코르넬리우스 반 - 카스퍼 역
* 알베르트 루드베크 린드하르트 - 세바스찬 역
* 마틴 그레이스-로젠탈 - 오베르티에네르 역
* 프레데릭 빈터 라스무센 - 말테 역
* 악셀 베드세고르 - 제이슨 역

3.1. 주연

* 마스 미켈센 - 마르틴 역
* 토마스 보 라르센 - 톰뮈 역
* 망누스 밀랑 - 니콜라이 역
* 라르스 란테 - 페테르 역
* 마리아 보네비 - 아니카 역
* 헬레네 링가르드 노이만 - 아말리에 역
* 수세 볼드 - 교장 역
* 마그누스 셰룹 - 요나스 역
* 실라스 코르넬리우스 반 - 카스퍼 역
* 알베르트 루드베크 린드하르트 - 세바스찬 역
* 마틴 그레이스-로젠탈 - 오베르티에네르 역
* 프레데릭 빈터 라스무센 - 말테 역
* 악셀 베드세고르 - 제이슨 역

3.2. 조연

* 마리아 보네비 - 아니카 역
* 헬레네 라인가르드 노이만 - 아말리에 역
* 수세 볼 - 교장 역
* 알베르트 루드베크 린드하르트 - 세바스티안 역
* 마르틴 그레이스 로젠탈 - 오베르티예네르 역
* 프레데리크 빈테르 라스무센 - 말테 역
* 마그누스 셰룹 - 요나스 역
* 실라스 코르넬리우스 반 - 카스퍼 역
* 악셀 베드세고르 - 제이슨 역

4. 제작

이 영화는 토마스 빈터베르그 감독이 빈 국립극장(Burgtheater)에서 일하면서 쓴 연극을 바탕으로 제작되었다. 빈터베르그는 딸 이다에게서 덴마크 청소년들의 음주 문화에 대한 이야기를 듣고 영감을 얻었다. 이다는 빈터베르그에게 연극을 영화로 각색하라고 강하게 요구했고, 마틴(매즈 미켈슨 분)의 딸 역할을 맡을 예정이었다. 원래 영화는 "알코올이 없었다면 세계 역사가 달랐을 것"이라는 가설에 기초, 알코올을 찬양하는 내용이었다.

그러나 촬영 시작 4일 만에 이다가 교통사고로 사망하면서 제작에 큰 변화가 생겼다. 각본은 더욱 삶을 긍정하는 내용으로 수정되었고, 빈터베르그는 "단순히 술에 관한 것이 아니라, 삶에 눈뜨는 것에 관한 것이어야 했다"고 말했다. 이다는 영화에 헌정되었으며, 그녀의 반 친구들과 함께 그녀의 교실에서 부분적으로 촬영되었다.

사고 이후 일주일 동안은 토비아스 린드홀름이 연출을 맡았다. 제작 과정에서 네 명의 주연 배우와 빈터베르그는 부끄러움을 덜 느끼기 위해 적당량의 술을 마셨고, 유튜브에서 술에 취한 사람들의 영상을 보면서 만취한 사람들의 행동을 이해하려 했다.

4.1. 각본

이 영화는 토마스 빈터베르그가 빈 국립극장(Burgtheater)에서 일하면서 쓴 연극을 바탕으로 제작되었다. 추가적인 영감은 빈터베르그의 딸 이다에게서 얻었는데, 그녀는 덴마크 청소년들의 음주 문화에 대한 이야기를 들려주었다. 이다는 원래 빈터베르그에게 이 연극을 영화로 각색하라고 강하게 요구했고, 마틴(매즈 미켈슨)의 딸 역할을 맡을 예정이었다. 원래 이 이야기는 "알코올이 없었다면 세계 역사가 달랐을 것이라는 가설에 기초한 알코올 찬양"이었다. 그러나 촬영 시작 4일 만에 이다가 교통사고로 사망했다. 이 비극 이후, 각본은 더욱 삶을 긍정하는 내용으로 수정되었다. 빈터베르그는 "단순히 술에 관한 것이 아니라, 삶에 눈뜨는 것에 관한 것이어야 했다"고 말했다. 토비아스 린드홀름은 사고 이후 일주일 동안 연출을 맡았다. 이 영화는 이다에게 헌정되었으며, 그녀의 반 친구들과 함께 그녀의 교실에서 부분적으로 촬영되었다.

제작 과정에서 네 명의 주연 배우와 빈터베르그는 서로 앞에서 부끄러움을 덜 느끼기 위해 적당량의 술을 마시며 만났다. 그들은 또한 유튜브에서 술에 취한 사람들을 보면서 완전히 만취한 사람들이 어떻게 행동하는지 더 잘 이해하려고 했다.

4.2. 촬영

영화는 토마스 빈터베르그가 빈의 부르크 극장에서 일하던 시절에 쓴 희곡을 바탕으로 하고 있다. 추가적인 영감은 빈터베르그의 딸 이다에게서 들은 덴마크 젊은이들의 음주 문화에 대한 이야기에서 비롯되었다. 이다는 처음에는 빈터베르그에게 영화에 출연시켜 달라고 요청했으며, 마르틴(매즈 미켈슨)의 딸 역할로 예정되어 있었다. 초기의 이야기는 "알코올이 없었다면 세계의 역사는 달랐을 것이라는 설에 근거한 알코올 축제"였다. 그러나 촬영 시작 4일 후에 이다는 자동차 사고로 사망했다. 그에 따라 각본은 더욱 인생을 긍정하는 방향으로 고쳐 쓰였으며, 빈터베르그는 "그것은 단지 음주에 관한 것만이 아니라, 인생에 눈을 뜨는 것에 관한 것이다"라고 설명했다. 사고가 난 다음 주에는 공동 각본가인 토비아스 린드홀름이 감독을 맡았다. 영화는 이다에게 헌정되었으며, 일부는 그녀의 급우들과 함께 교실에서 촬영되었다.

제작 중에 4명의 배우와 빈터베르그는 모여 서로 앞에서 부끄러움을 떨쳐내기 위해 술을 마셨다. 그들은 또한 완전한 만취 상태의 인간이 어떤 행동을 하는지를 더 잘 알기 위해 유튜브에서 술 취한 사람들의 영상을 보았다.

4.3. 캐스팅

* 마르틴: 매즈 미켈슨 (이노우에 카즈히코)
* 토미: (야마나카 세이야)
* 니콜라이: (마츠카와 유우키)
* 페테르: (카네마 타카유키)
* 아니카: 마리아 보네비 (쿠즈하라 시오리)
* 교장:
* 요나스: 마그누스 샤알로프 (에노키 쥰야)

5. 개봉

또 한 잔은 2020년 칸 영화제에서 월드 프리미어를 가질 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인한 프랑스 정부의 규제로 인해 영화제가 취소되었다. 대신 이 영화는 토론토 국제 영화제에서 월드 프리미어를 가졌다. 산세바스티안 국제 영화제에서도 상영되었으며, 황금 조개상 경쟁 부문에 초청되었다. 벨기에 겐트 영화제 2020의 개막작으로도 상영되었다.

2020년 9월 24일 노르디스크 필름을 통해 덴마크에서 개봉되었다. 같은 해 9월, 새뮤얼 골드윈 필름이 미국의 배급권을 획득했다. 제51회 인도 국제 영화제 개막작으로 선정되기도 했다. 일본에서는 2021년 9월 3일 클락워크스 배급으로 공개되었다.

6. 평가

로튼 토마토에서는 225개의 리뷰를 통해 92%의 지지율과 7.9/10의 평균 점수를 기록했으며, 평론가들은 "교묘하게 연출된 희극을 하나 골라, 매즈 미켈슨을 빈티지 스타일로 조금 더하면, 중년의 위기에 빠진 '어나더 라운드'가 완성된다."라고 평했다。메타크리틱에서는 34개의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 점수 79/100을 기록했다。

《어나더 라운드》는 여러 국제 영화제에서 수상 및 후보로 지명되었다. 주요 내역은 다음과 같다.

6.1. 평론가 반응

로튼 토마토에서는 225개의 리뷰를 통해 92%의 지지율과 7.9/10의 평균 점수를 기록했으며, 평론가들의 일치된 의견은 "교묘하게 연출된 희극을 하나 골라, 매즈 미켈슨을 빈티지 스타일로 조금 더하면, 중년의 위기에 빠진 '어나더 라운드'가 완성된다."였다。메타크리틱에서는 34개의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 점수 79/100을 기록했다。

6.2. 수상 및 후보

《어나더 라운드》는 여러 국제 영화제에서 상을 받고 후보로 지명되었다. 주요 수상 및 후보 내역은 다음과 같다.

7. 리메이크

레오나르도 디카프리오가 주연을 맡고, Appian Way Productions, Endeavor Content, Makeready가 제작하는 미국 영어 영화 리메이크가 계획되어 있다. 2024년 1월, 크리스 록이 영화 연출을 맡고, 스튜어트 블룸버그가 초고를 집필할 것이라고 보도되었다. 빈터베르그는 감독 선정에 대해 "만약 영화가 엉망이면, 그는 또다시 뺨을 맞을 것이다."라고 농담조로 말했다.