이노우에 카즈히코

1. 개요

이노우에 카즈히코는 1973년 성우로 데뷔하여, 다양한 TV 애니메이션, 외화 더빙, 게임, 특촬물 등 여러 분야에서 활동하며 폭넓은 인지도를 얻었다. 1976년 《캔디 캔디》의 안소니 역으로 주목받았으며, 1970년대부터 《사이보그 009》, 《기동전사 Z 건담》, 《나루토》 등 다양한 작품에서 주연을 맡아 인기를 얻었다. 2009년 제3회 성우 어워드 조연 남우상을 수상했으며, 2022년에는 야후! 검색 대상 성우 부문에서 4위를 차지했다. 현재는 자신의 성우 에이전시인 B-BOX의 사장으로 활동하며, 매즈 미켈슨의 전담 더빙 성우로도 유명하다.

2. 생애

1973년 《마징가Z》병사 역으로 데뷰하여, 1976년 《캔디 캔디》의 안소니 역으로 주목을 받았다. TV 애니메이션, 외화 더빙, 나레이션 등 각 분야에서 폭넓게 활약하며, 2009년 제 3회 성우 어워드 조연 남우상을 수상하였다.

아오니 프로덕션→프로덕션 바오밥→81 프로듀스→오사와 사무소→겐키 프로젝트→B-BOX로 사무소를 이적하였다. 현재는 B-BOX의 사장을 맡고 있다. (부사장은 아내인 오치 시즈카)

만화가인 이가라시 유미코(들장미 소녀 캔디의 작가), 같은 성우인 아라카와 미나코, 여배우인 오치 시즈카와 결혼한 경력이 있다. 첫 번째 부인 사이에는 장녀와 장남이 있다. 장남은 전 쟈니즈 쥬니어인 이가라시 케이치로 그 뒤 여장 만화가, 여장 탈렌트 이가라시 나나미로 활동하고 있다. 세 번째 부인인 오치 시즈카와는 2001년 6월 27일 카마쿠라에서 결혼식을 올렸다.

코우리 다이스케와는 탈렌트 양성소 시절 같은 반이었다. 탈렌트 양성소의 강사였던 나가이 이치로의 추천으로 아오니 프로덕션에 들어갔으나 아오니 분열소동 때 토미타 코세이 측에 붙어 프로덕션 바오밥으로 이적하였기 때문에 나가이가 격노, 7년동안 말을 하지 않았다. 그 뒤 같은 작품에 출연하게 되었을 때 배우로서 성장한 것을 인정받아 화해하였다.

요코하마 시립 요코하마 상업 고등학교 졸업 후에, 프로볼러가 되기 위해 볼링장에 취직했던 경험을 살려 TBS 방송 프로그램 《머슬랭킹》에 도전한 적이 있다. 본가는 야마토시에서 찻집을 경영하고 있으며 조리사 면허증을 가지고 있다.

1973년 데뷔 이후, 그는 일본에서 가장 성공한 성우 중 한 명이 되었다. 1970년대 초 그의 역할로는 캔디 캔디의 앤서니, 1979년판 사이보그 009의 죠 등이 있다. 1980년대에는 이노우에의 활동 영역이 성인 지향적인 맛의 달인(Oishinbo)에서 젊은 세대에게 인기 있는 천공전기 슈라토까지 다양했다. 최근에는 죠죠의 기묘한 모험의 카즈, 나루토의 하타케 카카시, 그라비테이션의 유우키 에이리, 크르노 크루세이드의 아욘, 후르츠 바스켓의 소마 하토리, 그리고 나츠메 우인장의 냥코 선생/마다라와 같은 역할로 국제적으로 알려져 있다. 그의 목소리 연기는 종종 자연스럽고 편안하다는 평을 받는다.

이 광범위하고 다재다능한 음역을 통해 이노우에는 다양한 성격 유형의 역할을 소화할 수 있다. 사이보그 009의 죠, 고라이온의 코가네 아키라와 같은 불같은 성격의 정의로운 주인공, 유우키 에이리로 대표되는 차갑고 오만한 미소년, 오늘부터 마왕!의 재미있고 까다로우면서도 강력한 마족(악마) 군터, 아욘과 같은 유혹적이고 조종적인 악당, 그리고 카즈, 고토와 같은 피에 굶주린 살인자까지 연기한다. 이노우에는 또한 봄을 안고 있다의 여장남자 사와 나기사, 그리고 절반은 꽥꽥거리는 햄스터로 변하는 레젠즈의 바람의 드래곤 시론과 같은 특이한 역할로도 잘 알려져 있다.

이노우에는 애니메이션, 비디오 게임, 드라마 CD, 일본어 더빙 영화, 오디오북 등 다양한 분야에서 목소리 연기를 한다. 그는 많은 LP와 CD 앨범을 발매했으며 다양한 애니메이션 캐릭터 앨범에 참여했다. 그의 가장 잘 알려진 곡들은 일본에서 열리는 연례 네오로맨스 성우 이벤트에서 라이브로 공연하는 하루카나루 토키노 나카데 하치요쇼 시리즈와 관련된 곡들이다. 최근 몇 년 동안, 이노우에는 음향 연출과 같은 무대 뒤 작업에도 도전하고 있다. 그는 차세대 성우 인재를 교육하기 위해 자신의 성우 에이전시 겸 학교인 B-Box를 설립했다. 그는 또한 매튜 폭스와 매즈 미켈슨의 공식 더빙을 담당한다.

2세대 원폭 생존자인 그는 전쟁에 강하게 반대한다. 그의 자전적 작품인 "사랑에 대하여"(愛について, CD 앨범 사랑, 2003년)에서 이노우에는 세계 평화에 대한 갈망과 바다와 지구에 대한 사랑과 존경을 표현한다. 그는 또한 고인이 된 동료 성우 고리 다이스케와 절친한 사이였다.

2.1. 어린 시절

이노우에 카즈히코는 가나가와현 요코하마시 미나미구 우라후네초의 요코하마 의과대학 부속병원(현: 요코하마 시립 대학 부속 시민 종합 의료 센터)에서 태어났다. 출생 당시 몸무게는 3600g이었으며, 고등학교 졸업 때까지 니시구 쿠보초에서 성장했다. 어릴 적에는 마른 체격으로 "숙주나물", "실곤약" 등의 별명으로 불렸지만, 밝고 쾌활한 성격으로 리더십이 있는 편은 아니었다.

초등학교 6학년 때 감사회에서 무대에 선 경험이 있지만, 당시에는 성우가 될 것이라고 예상하지 못했다. 하지만 조 타츠야, 구로사와 료의 목소리를 동경하며 "CM 나레이터 같은 거 괜찮겠네"라고 생각했다.

요코하마 시립 이나리다이 초등학교, 요코하마 시립 이와이하라 중학교를 거쳐 요코하마 시립 요코하마 상업고등학교를 졸업했다. 고등학교 3학년 무렵 볼링을 시작하여 프로 볼러를 목표로 고등학교 졸업 후 볼링장 타니 볼에 취직했지만, 반년 만에 퇴직했다. 이후 텔레비전국의 대도구 담당 일을 시작하며 심신을 단련했다.

볼링장 근무 시절 동료의 권유로 텔레비전 탤런트 센터 도쿄교의 시험을 함께 보게 되었고, 합격하여 나가이 이치로의 지도를 받았다. 양성소에 다니던 시절에는 찻집, 선 채로 먹는 국수집, 전단 배포, 빌딩 청소원 등 다양한 아르바이트를 병행했다. 양성소 동기인 고우리 다이스케와 함께 연기 연습을 하며 성우의 꿈을 키웠다.

어린 시절에는 만화 대여점에서 만화를 읽었으며, 우메즈 카즈오의 『반어인』에 충격을 받았다. 중학생 시절에는 이시노모리 쇼타로의 『사이보그 009』나 시라토 산페이의 『와타리』 등을 읽었다. 중학교, 고등학교 시절에는 궁도부에 소속되어 활동했으며, 고등학교 1학년 때에는 가나가와현 대회에서 개인 우승을 한 경험이 있다.

2.2. 성우 데뷔 및 활동

1973년 《마징가Z》병사 역으로 데뷔하여, 1976년 《캔디 캔디》의 안소니 역으로 주목을 받았다. TV 애니메이션, 외화 더빙, 나레이션 등 각 분야에서 폭넓게 활약하며, 2009년 제 3회 성우 어워드 조연 남우상을 수상하였다.

처음 맡은 일은 라디오 CM '토라야의 물양갱'이었다. 텔레비전 애니메이션 데뷔는 《마징가 Z》(1973년)의 병사 역이며, 《UFO 로보 그렌다이저》(1975년)에서 처음으로 레귤러 자리를 얻었지만, 한 번 출연한 것만으로 하차하게 되었다. 이 경험에 대해 이노우에는 매우 분했다고 말하며, 아파트 방에서 베개에 얼굴을 파묻고 울었다고 한다. 그 후 근처 강가에 가서 "큰일 났어요! UFO가 옵니다…"라는 당시의 대사를 반복해서 발성 연습했다고 회상한다. 그 후 《만화영화 이큐》(1976년)의 텟사이 역으로 처음으로 이름 있는 배역에 발탁되었고, 《캔디 캔디》(1976년)의 앤서니 브라운 역을 맡아, 《초합체 마술 로봇 긴가이저》(1977년)의 주인공 시로가네 고로 역으로 첫 주연을 맡았다.

그 후, 《사이보그 009》(1979년)의 주인공 009 (시마무라 죠) 역으로 발탁되었다. 이노우에 자신도 이 작품에 출연한 것이 성우로서 첫 번째 전기가 되었다고 말하며, 미남 성우로서의 지위를 확립했다. 이후에도 다양한 히어로와 미남 역을 연기하게 되었다.

1970년대 초 그의 역할로는 캔디 캔디의 앤서니, 1979년판 사이보그 009의 죠 등이 있다. 1980년대에는 이노우에의 활동 영역이 성인 지향적인 맛의 달인(Oishinbo)에서 젊은 세대에게 인기 있는 천공전기 슈라토까지 다양했다.

또한, 《맛의 달인》(1988년)의 주인공 야마오카 시로 역을 맡은 것은 《사이보그 009》의 시마무라 죠를 연기한 것과 마찬가지로, 두 번째 전기가 되었다고 이노우에는 말했다.

최근에는 죠죠의 기묘한 모험의 카즈, 나루토의 하타케 카카시, 그라비테이션의 유우키 에이리, 크르노 크루세이드의 아욘, 후르츠 바스켓의 소마 하토리, 그리고 나츠메 우인장의 냥코 선생/마다라와 같은 역할로 국제적으로 알려져 있다. 그의 목소리 연기는 종종 자연스럽고 편안하다는 평을 받는다.

이 광범위하고 다재다능한 음역을 통해 이노우에는 다양한 성격 유형의 역할을 소화할 수 있다. 사이보그 009의 죠, 고라이온의 코가네 아키라와 같은 불같은 성격의 정의로운 주인공, 유우키 에이리로 대표되는 차갑고 오만한 미소년, 오늘부터 마왕!의 재미있고 까다로우면서도 강력한 마족(악마) 군터, 아욘과 같은 유혹적이고 조종적인 악당, 그리고 카즈, 고토와 같은 피에 굶주린 살인자까지 연기한다. 이노우에는 또한 봄을 안고 있다의 여장남자 사와 나기사, 그리고 절반은 꽥꽥거리는 햄스터로 변하는 레젠즈의 바람의 드래곤 시론과 같은 특이한 역할로도 잘 알려져 있다.

이노우에는 애니메이션, 비디오 게임, 드라마 CD, 일본어 더빙 영화, 오디오북 등 다양한 분야에서 목소리 연기를 한다. 그는 많은 LP와 CD 앨범을 발매했으며 다양한 애니메이션 캐릭터 앨범에 참여했다. 그의 가장 잘 알려진 곡들은 일본에서 열리는 연례 네오로맨스 성우 이벤트에서 라이브로 공연하는 하루카나루 토키노 나카데 하치요쇼 시리즈와 관련된 곡들이다.

성우 외에도, 『인조인간 키카이다 THE ANIMATION』 이후에는 음향 연출으로도 활동하고 있으며, 『리얼 바웃 하이스쿨』, 『기동신선조 모에여 검 TV』, 『스파이럴 - 추리의 인연 -』 외에도 『tactics』, 『우에키의 법칙』에서는 애프터 레코딩 감독을 맡았다. 음향 연출로서 활동하게 된 것은 이시노모리 쇼타로의 『인조인간 키카이다』가 처음 애니메이션화될 때, "연출을 누구에게 부탁할까"라는 문제로, 이시노모리 프로의 인물이 "카즈히코 씨가 좋지 않을까, 『사이보그 009』도 해줬었고"라고 제안했다. 그래서 음향 회사의 사장으로부터 "카즈히코 씨 해주지 않겠어요?"라는 의뢰를 받고, "아니 아니 아니! 처음인데요. 제가 괜찮은 건가요?"라고 당황했지만, "괜찮을 거라고 생각해요. 뭔가 있으면 도와줄 테니"라는 말을 듣고 "그럼 하겠습니다"라고 승낙했다.

더빙 대기 시간 등으로 성우 활동에 지장이 생기는 것 때문에, 이후 연출가로서의 활동은 휴지하지만, 이 때의 경험으로부터 연기 외의 음향 연출에 생각이 미치게 되었고, 그 후의 성우 활동에 도움이 되었다고 말하고 있다.

2022년, 제9회 야후! 검색 대상 성우 부문에서 4위를 획득했다.

최근 몇 년 동안, 이노우에는 음향 연출과 같은 무대 뒤 작업에도 도전하고 있다. 그는 차세대 성우 인재를 교육하기 위해 자신의 성우 에이전시 겸 학교인 B-Box를 설립했다. 그는 또한 매튜 폭스와 매즈 미켈슨의 공식 더빙을 담당한다.

아오니 프로덕션→프로덕션 바오밥→81 프로듀스→오사와 사무소→겐키 프로젝트→B-BOX로 사무소를 이적하였다. 현재는 B-BOX의 사장을 맡고 있다. (부사장은 아내인 오치 시즈카)

2세대 원폭 생존자인 그는 전쟁에 강하게 반대한다. 그의 자전적 작품인 "사랑에 대하여"(愛について, CD 앨범 사랑, 2003년)에서 이노우에는 세계 평화에 대한 갈망과 바다와 지구에 대한 사랑과 존경을 표현한다. 그는 또한 고인이 된 동료 성우 고리 다이스케와 절친한 사이였다.

코우리 다이스케와는 탈렌트 양성소 시절 같은 반이었다. 탈렌트 양성소의 강사였던 나가이 이치로의 추천으로 아오니 프로덕션에 들어갔으나 아오니 분열소동 때 토미타 코세이 측에 붙어 프로덕션 바오밥으로 이적하였기 때문에 나가이가 격노, 7년동안 말을 하지 않았다. 그 뒤 같은 작품에 출연하게 되었을 때 배우로서 성장한 것을 인정받아 화해하였다.

2.3. 음향감독 및 기타 활동

이노우에 카즈히코는 인조인간 키카이다 THE ANIMATION 이후 음향 연출로도 활동하고 있다. 이시노모리 쇼타로의 『인조인간 키카이다』가 처음 애니메이션화될 때, 이시노모리 프로에서 "카즈히코 씨가 좋지 않을까, 사이보그 009도 해줬었고"라고 제안하여 음향 연출을 맡게 되었다. 이후 『리얼 바웃 하이스쿨』, 『기동신선조 모에여 검 TV』, 『스파이럴 - 추리의 인연 -』, 『tactics』, 『우에키의 법칙』 등에서 애프터 레코딩 감독을 맡았다.

더빙 대기 시간 등으로 성우 활동에 지장이 생겨 연출가로서의 활동은 휴지했지만, 이 경험을 통해 연기 외 음향 연출에 대한 생각을 하게 되었고, 이후 성우 활동에 도움이 되었다고 한다.

1973년 《마징가Z》 병사 역으로 데뷔하여, TV 애니메이션, 외화 더빙, 내레이션 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 2009년에는 제3회 성우 어워드 조연 남우상을 수상했고, 2022년에는 제9회 야후! 검색 대상 성우 부문에서 4위를 차지했다. 〈이노우에 카즈히코의 성우교실〉을 개설하여 10년째 되는 해에 〈B-Box Actors School〉로 개명, 현재도 강사로서 성우 지망생들을 지도하고 있다. 현재는 B-BOX의 사장을 맡고 있다.

3. 개인사

이노우에는 세 번 결혼하고 이혼했다. 첫 번째 결혼은 만화가 이가라시 유미코와 했으며, 이시노모리 쇼타로 부부가 중매를 섰다. 이들 사이에는 아들 이가라시 케이이치(이가라시 나나미)가 있는데, 그는 오토코노코로서의 경험을 담은 만화 에세이를 출판했다. 두 번째 결혼 상대는 성우 아라카와 미나코/荒川美奈子^일본어였다. 세 번째 결혼은 배우 오치 시즈카/越智静香^일본어와 2001년에 했으나, 2012년에 이혼했다.

성종은 하이 바리톤이다. 취미는 볼링, 윈드서핑, 낚시, 스키, 골프, 노래이다. 윈드서핑은 동갑내기 성우 후루야 토오루의 권유로 시작하게 되었다. 좋아하는 말은 "고맙습니다"이다.

탤런트 양성소 강사였던 나가이 이치로의 추천으로 아오니 프로덕션에 들어갔으나, 분열 소동 당시 토미타 코세이 측에 서서 프로덕션 바오바브로 이적하여 나가이의 노여움을 사 7년간 절연했지만, 나중에 화해했다. 코스기 주로타와는 같은 요코하마시 출신으로, 코스기가 다니던 중학교는 이노우에가 다니던 고등학교와 강을 사이에 두고 마주보고 있었다.

노지마 히로후미가 주최하는 로드바이크 팀 "VOICYCLE"의 멤버로도 활동하고 있다.

실가는 중화요리 식당을 운영했으며, 주말에는 손님이 많아 부모님은 쉬지 않고 일했다. 초등학교 2학년 때 담임 선생님의 조언으로 일요일에는 가게가 휴일이 되었고, 이를 계기로 아버지와 놀러 다니게 되었다. 어머니의 친가가 오다와라시였기 때문에, 여름방학에는 그곳에서 생활하기도 했다.

8살 연하의 남동생이 있다.

아버지가 제2차 세계 대전에서 히로시마시에서 종군 중, 원자 폭탄에 의해 피폭된 피폭 2세이다. 이노우에는 매년 히로시마와 나가사키의 원폭 투하일인 8월 6일과 9일에 자신의 블로그에서 전쟁과 원폭에 대한 생각을 적고 있다.

4. 주요 출연작

4.1. TV 애니메이션

이노우에 카즈히코는 1973년 마징가Z의 병사 역으로 데뷔한 이후, 수많은 TV 애니메이션에 출연하였다. 1970년대에는 도라에몽의 노비타네 선생님, 우주전함 야마토의 야마모토 아키라, 캔디 캔디의 안소니 브라운, 빨간머리 앤의 길버트 블라이스 등 다양한 작품에서 주요 역할을 맡았다.

1980년대에는 사이보그 009의 시마무라 죠, 우주전사 발디오스의 데빌트 미랑, 백수왕 고라이온의 코가네 아키라, 태양의 어금니 다그람의 크린 카심, 기동전사 Z 건담의 제리드 메사, 터치의 닛타 아키오, 닌자전사 토비카게의 죠・마야 등 여러 작품에서 주역 및 주요 캐릭터를 연기했다.

1990년대에는 BLUE SEED의 쿠사나기 마모루, 괴도 세인트 테일의 하나오카 켄이치로, 명탐정 코난의 다테 코시, LEGEND OF BASARA의 적왕 등 다양한 장르의 작품에 참여했다.

2000년대 이후에도 명탐정 코난의 시라토리 닌자부로, NARUTO-나루토-의 하타케 카카시, 오늘부터 마왕의 폰 크라이스트 경 군터, 나츠메 우인장의 야옹 선생 등 인기 작품에서 핵심적인 역할을 맡아 꾸준히 활동하고 있다.

특히, NARUTO-나루토-와 NARUTO-나루토- 질풍전에서 하타케 카카시 역을 맡아 오랜 기간 동안 팬들의 사랑을 받고 있으며, 나츠메 우인장에서는 야옹 선생/마다라 역을 통해 다양한 연령층의 시청자들에게 깊은 인상을 남겼다.

4.2. OVA

1985년
* 우주형사 저스티(저스티 카이저드)
* 메가존23(가람)
* 저스티 (저스티 카이저드)
* 추하이 레몬 LOVE30S 비에 젖어도 (시라카와 류노스케)
* 마법의 천사 크리미마미 롱 굿바이 (타치바나 신고)
* 꿈차원 헌터 판도라 (소트〈청년〉)
* 룬은 바람 속에서 (도요다 아키라)
1986년
* 푸른 유성 SPT 레이즈너 (알바트로 나르 에이지 아스카)
* 어반 스퀘어 호박의 추격 (마츠모토 료)
* 기갑계 갈리안 대지의 장 (우즈벤)
* 기갑계 갈리안 천공의 장 (우즈벤)
* 메가존 23 PARTII 비밀을 줘 (가람)
1987년
* 더 사무라이(토라이)
* 요도전(사콘)
* 우루성 녀석들 꿈의 연출가 이나바 군 등장! 람의 미래는 어떻게 될까!? (오즈노 츠바메)
* JUNK BOY (마나이 테츠)
* 진 마신전 배틀 로얄 하이스쿨 (유우키 토시히로)
* 전국 기담 요도전 (사콘)
* 대마수 격투 강철의 귀신 (하루카)
* 불새 야마토 편 (오구나)
* 더 사무라이 (남번 도래)
1988년
* 은하영웅전설(더스티 아텐보로)
* 우주의 전사(스미스)
* 우주의 전사 (스미스 알파드)
* 우루성 녀석들 분노하라 셔벗 (오즈노 츠바메)
* 에이스를 노려라! 2 (도도 타카유키)
* 은하영웅전설 (더스티 아텐보로 외)
* 공작왕 (황해봉)
* 사라만다 (에디 이반)
* 하버라이트 이야기 ~패션 라라에서~ (키드)
* 레이나 검랑전설 (롬 스톨、소노다 선생님)
1989년
* 풍마의 코지로(미부 코스케)
* 지구인(카게츠야)
* 아시안 (1989년 - 1996년, 카게츠야) - 3 작품
* 에이스를 노려라! 파이널 스테이지 (도도 타카유키)
* 레어 갈포스 (바우어)
* 갈포스 지구편 (바우어)
* 한겨울 칼날 악령 참수 (한겨울 이토)
* 파사대성 단가이오 (버스트)
* 풍마의 코지로 (미부 코스케)
1991년
* 마수전사 루나발가(길버트)
* 여기는 그린우드(하스카와 카즈히로)
* 우루성 녀석들 영혼과 데이트 (오즈노 츠바메)
* 영웅개전 모자이카 (제이카)
* 오토히메 CONNECTION (히라노 미치오)
* 여기는 그린・우드 (하스카와 카즈히로)
* 바가 간다! (토조 이오리)
* 마수전사 루나 발가 (길버트 에젠)
1990년
* 아리스 신화의 별자리 궁 (하데스 / 아마노 쇼)
* 암흑신전승 무신 (주사 코이치)
* 신 카라테 지옥변 (백월왕)
* B・B (타카키 료)
1992년
* 겐지(미나모토노 오시츠네)
* 붉은 질풍 (카누마 하야테)
* 겐지 (요시츠네)
* 잘생긴 그녀 (오키타)
* 루리색 프린세스 (신)
1993년
* 아르슬란 전기 험로 (다륜)
* 바사라 (슈리)
1995년
* 정령사(시키)
* 아르슬란 전기 정마고영 (다륜)
* 썩은 교사의 방정식 (시바타 마사미)
* 신 해저 군함 (스토너)
* 정령술사 (시즈키)
* 바이오 헌터 (고시가야)
* 패왕대계 류나이트 아듀 레전드 (라사)
1996년
* 세키마츠★달링 (타카스기 요이치로)
* BLUE SEED2 (쿠사나기 마모루)
1997년
* 후시기 유우기 제2부(로코우)
1998년
* 은하영웅전설 외전 천억의 별, 천억의 빛 (더스티 아텐보로)
* 세기말 리더 외전 타케시! (타케시 아버지)
1999년
* 그래비테이션 (유키 에리)
2000년
* 은하영웅전설 외전 나선미궁 (더스티 아텐보로)
2001년
* 키카이다 01 THE ANIMATION (영 / 키카이다 00) ※애프터 레코딩 연출도 겸임
2002년
* 머나먼 시공 속에서 자양화의 꿈(타치바나노 토모마사)
* 정글은 언제나 하레와 구우 (레지)
* 아득한 시공 속에서-수국 꿈 이야기- (타치바나 토모야)
* 명탐정 코난 16인의 용의자!? (시라토리 경부)
2003년
* 머나먼 시공 속에서 2 백룡의 무녀(히스이)
* PARASITE DOLLS (바즈=니크베스트)
* NARUTO -나루토- 붉은 네잎 클로버를 찾아라 (하타케 카카시)
* 아득한 시공 속에서2-흰 용의 무녀- (히스이)
* Vie Durant (바이)
2004년
* 제비뽑기 언밸런스 OVA(카부라키 유우야)
* 테일즈 오브 판타지아(크라스 F. 레스터)
* 쿠지비키 언밸런스 (카부라기 아리야)
* 테일즈 오브 판타지아 THE ANIMATION (크라스・F・레스터)
* NARUTO -나루토- 폭포 은밀의 사투 내가 영웅이라고! (하타케 카카시)
* 봄을 안고 있었다 (사와 나기사)
2005년
* 이리야의 하늘, UFO의 여름(에노모토)
2006년
* Angel's Feather (와카바야시 레이야)
* 비밀 봉인 활동 기록-달-(미야코 친왕)
2007년
* 오늘부터 마왕! R(폰 크라이스트 경 군터)
2008년
* 요츠노하(야마모토 선생)
* 야나세 타카시 동화극장 쿠샤라 공주 (왕자)
* 요츠노하 (야마모토 선생님)
2010년
* 기동전사 건담 SEED ASTRAY BLUE편 (소운 개)
2011년
* 비타민 X(오오토리 코지)
* VitaminX Addiction (봉 코지)
2012년
* 순정 로맨티카 (미야기 요우) ※코믹스 제16권 프리미엄 애니메이션 DVD 부록 한정판
2013년
* 나츠메 우인장 신작 애니메이션 DVD (냥코 선생님 / 반) ※「LaLa」2013년 8〜10월호・「LaLa DX」2013년 9월호 전원 서비스
2014년
* 나츠메 우인장 언젠가 눈 오는 날에 (냥코 선생님 / 반)
2018년
* 우주전함 야마토 2202 사랑의 전사들 (에릭・밤・데슬러)

4.3. 극장판 애니메이션

이노우에 카즈히코는 여러 극장판 애니메이션에 출연했다. 1986년 윈다리아(지르 역)와 터치 극장판 1에서 닛타 아키오 역을 맡았다. 1989년에는 파이브 스타 스토리에서 콜러스 3세 역을, 공작왕 2 환영성에서 코우 역을 연기했다. 1991년 아루스란 전기에서 다륜 역을 맡았다.

1996년 엑스 극장판에서 키가이 유토 역을 연기했으며, 1997년 명탐정 코난 극장판에서 시라토리 닌자부로 역, 바람의 검심 -유신지사에의 진혼가-에서 시구레 타키미 역을 맡았다. 2001년 카우보이 비밥 극장판에서 샤도킨즈 역을 연기했다.

2004년 구름의 저편, 약속의 장소에서 토미사와 츠네오 역을 맡았다. 2005년 기동전사 Z 건담 극장판에서 제리드 메사 역을 연기했다. 2006년 머나먼 시공 속에서 - 무일야에서 타치바나노 토모마사 역을 맡았다. 2007년 머나먼 시공 속에서3 다홍색의 달에서 카지와라 카게토기 역을 연기했다.

2011년 별을 쫓는 아이에서 모리사키 류지 역을 맡았다. 2014년 해피니스 차지 프리큐어!에서 디프 미러/레드 역을 연기했다. 2016년 너의 이름은.에서 타키의 아버지 역을 맡았다. 2020년 사랑하고 사랑바도, 차고 차이고에서 리오의 아버지 역을 연기했다. 2021년 나츠메 우인장 이시오 코시와 수상한 방문자에서 야옹 선생 / 마다라 역을 맡았다.

4.4. 게임

이노우에 카즈히코는 여러 게임에서 다양한 역할을 맡았다. 1990년대 초부터 현재까지 꾸준히 게임 성우로 활동하고 있다.

1991년 천사의 시 PC엔진판에서 케알 역을 맡은 것을 시작으로, 1993년 랑그릿사 시리즈에서 란스 역을 맡았다. 1995년에는 테일즈 오브 판타지아 SFC판에서 크라스 F 레스터와 트리닉스 D 모리슨 역을 연기했다. 1996년 제4차 슈퍼로봇대전S에서 호완 얀론, 스타오션에서 아슈레이 반벨트와 제 리보스 역을 맡았다.

2000년대에 들어서도 활동을 이어갔다. 2000년 머나먼 시공 속에서에서 타치바나노 토모마사 역을, 2001년 머나먼 시공 속에서 2에서 히스이 역을 연기했다. 2003년 ANUBIS ZONE OF THE ENDERS에서는 딩고 이글릿 역을 맡았다. 나루토 시리즈에서는 하타케 카카시 역을 맡아 현재까지도 참여하고 있다.

2004년 슈퍼로봇대전 MX에서 롬 스톨 역을 연기했으며, 머나먼 시공 속에서 3에서는 카지와라 카게토키 역을 맡았다. 2005년 NAMCO x CAPCOM에서 아리스 레이지 역을 연기했다. 2007년 크라이시스 코어 파이널 판타지VII에서 안질 휴레 역을 맡았다.

2008년 슈퍼로봇대전 OG 사가: 무한의 프론티어에서 아리스 레이지 역을 맡았으며, 순정 로맨티카 ~사랑의 두근두근 대작전~에서는 미야기 요우 역을 연기했다. 2013년 죠죠의 기묘한 모험 올스타 배틀에서 카즈 역을 맡았다.

최근에는 2020년 Nioh 2에서 오다 노부나가역을, 2022년 고스트와이어: 도쿄에서 KK역을 맡았다.

4.5. 특촬물

이노우에 카즈히코는 여러 특촬물에 출연하거나 목소리 연기를 맡았다. 1974년 《원숭이 군단》에서 롬의 목소리 연기를 맡았다. 1995년에는 《인조인간 하카이더》에서 미카엘의 목소리를 연기했다. 2016년부터 2017년까지는 《동물전대 쥬오우쟈》에서 지니스의 목소리를 연기했으며, TV 시리즈뿐만 아니라 극장판에도 출연했다. 2022년에는 《가면라이더 리바이스》에서 기프의 목소리를 연기했다.

4.6. 외화 더빙

이노우에 카즈히코는 여러 외화에서 다양한 배우들의 목소리를 연기했다. 특히 매즈 미켈슨의 더빙을 전담하며 "마츠 미켈슨의 더빙으로 친숙하다", "팬들도 고대하는 목소리"라고 평가받을 정도로 정착되었다. 2016년에는 닥터 스트레인지 홍보차 방한한 매즈 미켈슨과 직접 만나 악수를 나누기도 했다.

이노우에는 마츠 미켈슨의 매력에 대해 "갑자기 말하지 않고, 먼저 (마츠의) 얼굴이 나온다. 와, 왔다!라고 생각하고. 그리고 마츠 씨는, 말을 하려는 순간 입이 쩍 벌어진다. 그게 섹시하다"라고 분석했다. 또한 더빙 비결에 대해서는 "(마츠의 경우에는) 무엇을 생각하는지, 어떤 연기 계획을 세우는지 알 수 없다. 태도가 그대로 역할이 되기 때문에. 어떻게 해야 하지?라고 생각해서, 세포부터 무엇부터 마츠 씨가 되려고 했다."라고 밝혔다.

5. 수상 경력

6. 각주