언더시즈

1. 개요

언더시즈는 1992년 개봉한 액션 스릴러 영화로, 퇴역을 앞둔 전함 USS 미주리 호를 배경으로 한다. 전직 네이비 실 출신 조리장 케이시 라이백은 테러리스트 윌리엄 스트래닉스가 이끄는 용병 집단에 맞서, 함선과 핵탄두를 지키기 위해 고군분투한다. 영화는 라이백과 테러리스트 간의 대결을 중심으로, 전함 내부의 긴박한 상황과 액션 시퀀스를 보여준다. 스티븐 시걸, 토미 리 존스, 게리 부시 등이 출연했으며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

--
퇴역을 앞둔 전함 USS 미주리(BB-63)가 진주만에 도착한다. 조리병 케이시 라이백은 지휘관 J. T. 애덤스 대령의 생일 축하 음식을 준비하던 중 부함장 피터 크릴 중령과 갈등을 빚고, 고기 저장고에 갇히게 된다. 곧 생일 축하 공연을 위해 록 밴드와 음식 제공 업체 직원들, 플레이보이 플레이메이트 조던 테이트가 헬리콥터를 타고 도착한다.

그러나 이들은 전직 중앙정보국(CIA) 첩보원 윌리엄 스트래닉스가 이끄는 용병들이었고, 크릴의 도움을 받아 배를 장악한다. 애덤스 함장은 살해되고, 선원들은 선실에 갇힌다. 스트래닉스 패거리는 배의 무기 체계를 장악하여 제트기를 격추시키고, 펜타곤에 연락해 토마호크 미사일 탈취 계획과 과거 CIA의 암살 시도에 대한 복수를 언급하며 요구 사항을 전달한다.

하지만 이들이 예상하지 못한 것은 요리사 라이백이 사실 강도 높은 대테러 전술 훈련을 받은 전 네이비 실이라는 점이다. 라이백은 파나마 침공 작전 실패 후 상관을 폭행하여 강등되었지만, 실력은 여전했다.

라이백은 테이트와 몇몇 동료들의 도움을 받아 용병들을 제거하며 배를 되찾기 위해 움직인다. 크릴은 화재 진압 시스템을 이용해 라이백을 유인하려 하지만 실패하고, 라이백의 동료들에게 포격을 받아 격침된 잠수함과 함께 사망한다.

자포자기한 스트래닉스는 호놀룰루를 향해 토마호크 미사일을 발사한다. 라이백은 CIC에서 스트래닉스와 격투를 벌여 승리하고, 토마호크 미사일을 자폭시켜 위기를 막는다. 갇혀 있던 승무원들도 모두 구출된다.

며칠 후, 미주리 함상에서 아담스 함장의 장례식이 거행되고, 라이백을 비롯한 승무원들은 함장에게 마지막 경례를 보낸다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 스티븐 시걸 - 케이시 류백(케이시 라이백): 전직 네이비 씰 대테러 부대 지휘관 출신으로, 현재는 USS 미주리 호의 조리병으로 복무하고 있다. 뛰어난 전투 능력, 전술, 요리 실력을 겸비한 인물이다. 상관 폭행으로 강등되었지만, 아담스 함장의 배려로 전함에서 복무하고 있다.
* 토미 리 존스 - 윌리엄 스트래닉스: 전직 CIA 요원으로, 테러리스트 그룹을 이끌고 USS 미주리 호를 장악한다. 과거 CIA의 암살 시도에 대한 복수심과 핵무기를 이용한 개인적인 야망을 가진 인물이다.
* 게리 부시 - 피터 크릴: USS 미주리 호의 부함장으로, 반사회성 인격 장애를 가진 스트래닉스의 내부 조력자이다. 함장에 대한 불만과 개인적인 이익을 위해 테러에 가담한다.
* 에리카 엘레니악 - 조던 테이트: 플레이보이 모델 "1989년 7월의 미스"로, 함선 승무원을 즐겁게 해주기 위해 탑승했으며 랴백의 조력자가 된다.
* 콜름 미니 - 다우머: 스트래닉스의 오른팔.
* 패트릭 오닐 - J.T. 애덤스: 미주리 호의 함장.
* 앤디 로마노 - 베이츠 제독: 합참의장의 고위급 멤버.
* 데일 다이 - 닉 가르자: 베이츠 제독의 보좌관이자 랴백을 보증하는 해군 특수부대원.
* 닉 맨쿠소 - 톰 브레이커: 스트래닉스의 전 상관이자 고위 CIA 요원.
* 데이미언 차파 - 택먼 병장: 미주리 호의 수병.
* 톰 우드 - 내쉬: 순진한 미국 해병대 사병.
* 트로이 에반스 - 그레인저: 미주리 호의 수병.
* 데니스 립스콤 - 트렌턴: 국가안보보좌관.
* 버니 케이시 - 해리스: 미주리 호의 고위 장교.
* 글렌 모쇼워 - 테일러 소위: 랴백을 매우 싫어하는 오만한 하급 장교.
* 레이먼드 크루즈 - 라미레즈: 랴백의 조수 요리사.
* 샌디 워드 - 칼러웨이: 제2차 세계 대전 당시 미주리 호에서 복무한 포술병.
* 리처드 앤드류 존스 - 피트: 스트래닉스의 기술자.
* 조지 챙 - 커: 피트의 조수.
* 케인 호더 - 스트래닉스의 특공대원 중 한 명.

3.2. USS 미주리 호 승무원

* J. T. 애덤스 (패트릭 오닐 분): USS 미주리 호의 함장으로, 덕망 높은 인물이다. 라이백의 과거를 알고도 그를 신뢰하며 요리사로 채용했다.
* 조던 테이트 (에리카 엘레니악 분): 플레이보이 모델로, 함장의 생일 파티를 위해 USS 미주리 호에 탑승했다가 사건에 휘말린다. 라이백을 도와 테러리스트에 맞서 싸운다.
* 라미레스 (레이먼드 크루즈 분): 라이백의 동료 요리사로, 유쾌한 성격의 소유자이다. 라이백과 함께 테러리스트에 맞서 싸운다.
* 택먼 (데이미언 차파 분): USS 미주리 호의 세탁 담당 군속으로, 소심하지만 라이백을 돕는다.
* 캘러웨이 (샌디 워드 분): 퇴역 군인으로, 과거 USS 미주리 호에서 포수를 맡았던 경험을 살려 라이백을 돕는다.

3.3. 미국 국방부 및 CIA

Admiral^영어 베이츠 제독(앤디 로마노 분)은 합참 고위직으로, 테러 사건 대응을 지휘한다. Tom Breaker^영어 톰 브레이커(닉 맨쿠소 분)는 CIA 고위직으로 스트래닉스의 전 상관이다. 스트래닉스를 제거하려다 실패하여 사건의 원인을 제공했으며, 무책임한 태도로 일관하여 베이츠에게 질책을 받는다. Captain^영어 닉 가르자 대령(데일 다이 분)은 베이츠 제독의 보좌관으로, 라이백의 능력을 알고 있다. 라이백이 승선하고 있음을 알리고 그의 이력과 강등 이유를 설명하며, "그는 SEALs 중에서도 최우수였다"고 보증한다. 스트래닉스의 동료일 가능성에 대한 우려에도 "인물은 내가 보증한다"고 단언한다.

4. 제작

본 작품은 J. F. 로턴의 오리지널 각본 "Dreadnought(드레드노트)"를 바탕으로 제작되었으며, 100만 달러에 낙찰되었다. 워너 브라더스는 스티븐 시걸을 주연으로 캐스팅하기 위해 노력했으며, 시걸은 각본 수정 과정에 참여하여 캐릭터의 변화를 이끌어냈다.

USS 미주리 함 내의 많은 장면은 앨라배마 주 모빌에 박물관으로 전시된 전함 앨라배마에서 촬영되었고, 북한 잠수함 내부는 잠수함 드럼에서 촬영되었다. 또한 실제 미주리가 진주만, 태평양, 샌프란시스코 만에서 항해하는 장면도 담고 있다.

이 영화는 인트로비전 기법을 광범위하게 사용했는데, 이는 기존의 블루스크린 효과의 막대한 비용 없이, 투사된 배경과 배경 앞의 캐릭터들이 현실적으로 3차원적인 상호 작용을 할 수 있게 해주는 전면 투사의 변형 기술이다.

원래 제목인 드레드노트가 시사회를 통해 좋은 평가를 받지 못하자, 마케팅 부서는 다른 시걸 영화들처럼 세 단어 제목을 원했고, 라스트 투 서렌더라는 제목을 제안했다. 로턴과 시걸은 모두 이 제목을 싫어했고, 시걸은 제목을 바꾸기 위해 싸웠고, 영화는 결국 언더시즈라는 제목으로 개봉되었다.

일본에서는 "침묵의 함대"를 따라 "침묵의 전함"이라는 제목으로 개봉되었으며, 이후 스티븐 시걸 주연 영화에 "침묵의"라는 수식어가 붙는 계기가 되었다.

5. 평가

개봉 주말에 《언더시즈》는 2,042개 극장에서 15763003USD를 벌어들였으며, 극장당 평균 7717USD를 기록했다. 이후, 총 83563139USD를 벌어들였다. 전 세계적으로는 156563139USD를 벌었다. 당시, 이 영화는 개봉 전에 어떤 평론가에게도 상영되지 않았음에도 가장 성공적인 영화였다.

시네마스코어에서 설문조사를 한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A-" 등급을 부여했다. 평론가들은 영화의 악당으로 출연한 토미 리 존스와 게리 부시의 연기를 칭찬했다. 로튼 토마토는 30명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 80%의 점수를 부여했다. 이 사이트의 합의는 "제한된 설정을 최대한 활용하는 잘 연출된 액션 스릴러인 언더 시즈는 90년대 초 액션 영화의 정점을 찍으며, 주연 배우의 불안정한 필모그래피에서 돋보인다."라고 말한다. 이 영화는 로튼 토마토에서 신선 등급을 받은 몇 안 되는 스티븐 시걸 영화 중 하나로, 익스큐티브 결정과 마셰티와 함께 영화 평론가들로부터 "전함 위의 다이 하드"라고 불렸다.

이 영화는 또한 시걸 주연 영화 중 유일하게 아카데미상 후보에 올랐으며, 최우수 음향 편집상(존 르베크와 브루스 스탬블러)과 최우수 음향상(도널드 O. 미첼, 프랭크 A. 몬타노, 릭 하트와 스콧 D. 스미스) 두 부문에서 후보 지명을 받았다. 두 부문 모두에서 수상하지 못했으며, 브람 스토커의 드라큘라와 라스트 모히칸에 밀렸다. 해리슨 포드는 이 영화의 러프 컷을 보고 앤드루 데이비스 감독을 도망자(1993)의 감독으로 승인했다.

6. 한국어 더빙

1995년 KBS와 2001년 SBS에서 한국어 더빙판이 방영되었다. 신성호 성우가 스티븐 시갈(케이시 라이백 역)의 더빙을 맡았다.

7. 속편 및 리부트

1995년 7월 14일에 언더 시즈 2: 암흑 지대가 개봉되었으나, 전작만큼 성공을 거두지는 못했다. 2021년 11월, HBO Max에서 원작의 리부트 제작이 발표되었으며, 티모 타잔토와 우마르 알림이 각각 감독과 각본을 맡았다.