영웅전설 III 하얀마녀

1. 개요

영웅전설 III 하얀마녀는 1994년 PC-9801용으로 처음 발매된 일본 팔콤의 롤플레잉 게임이다. 티라스일 대륙을 배경으로, 쥬리오와 크리스가 하얀 마녀의 발자취를 따라 순례 여행을 떠나는 이야기를 다룬다. 이후 PC, 세가 새턴, 플레이스테이션, PSP 등 다양한 플랫폼으로 이식되었으며, 각 플랫폼에 따라 추가 요소가 포함되었다. 게임은 스토리, 캐릭터, 세계관에 대한 긍정적인 평가를 받았으며, 다양한 미디어 믹스를 통해 팬들에게 선보여졌다.

2. 역사

英雄伝説III 白い魔女^일본어는 1994년 3월 PC-9801용 오리지널 버전으로 발매되었다. 이 게임은 "드래곤 슬레이어"라는 이름을 붙이지 않아, 이전까지 드래곤 슬레이어(드라스레) 시리즈의 하위 시리즈였던 영웅전설 시리즈가 드라스레에서 독립하여 확립되는 계기가 되었다.

1997년에는 PC-9801 오리지널 버전의 한국어 번역판이 만트라와 삼성에 의해 MS-DOS/IBM PC용으로 출시되었다. 1999년에는 전투 시스템을 일신한 리메이크 작품 新・英雄伝説III 白い魔女^일본어가 Microsoft Windows용으로 발매되었다.

PC98판 발매 당시부터 "歌うRPG^일본어" (노래하는 RPG)를 캐치프레이즈로 내세워 감동적인 스토리를 강조했다. 2004년에 발매되어 히트한 英雄伝説VI 空の軌跡^일본어 (영웅전설 VI 천공의 궤적)은 학생 시절에 본작에 매료된 멤버들을 중심으로 개발되었으며, 개발 멤버 중에는 본작을 계기로 팔콤에 입사하여 2007년부터 사장을 맡고 있는 곤도 토시히로도 포함되어 있다.

이후 세가 새턴, PlayStation, PSP 등 다양한 플랫폼으로 이식되었다. 특히 PSP 버전은 북미에서 The Legend of Heroes II: Prophecy of the Moonlight Witch^영어라는 제목으로 출시되었는데, 이는 시리즈 순서에 혼동을 야기했다. 북미에서는 영웅전설 IV: 주홍 물방울이 먼저 출시되었고, 제목에 번호가 붙지 않아 시리즈의 일관성이 없었기 때문이다.

팔콤에서 제작한 PC-98판과 윈도우(Win)판은 게임 내용에 큰 변경점은 없으며, 전투 시스템에 약간의 수정이 가해졌다. 타사에서 이식한 작품들은 각각 다양한 수정이 이루어졌다. 발매된 버전은 다음과 같다.

2.1. 평가

영웅전설 III 하얀마녀는 GameRankings에서 평균 65%의 점수를 받았다. 이 게임에 대한 비평가들의 반응은 엇갈렸다. IGN의 Anoop Gantayat는 이 게임에 대해 전반적으로 긍정적인 평을 내리며, 다른 많은 "롤플레잉 출시작"들의 함정을 피했고, 선명한 그래픽과 잘 짜여진 세계관을 칭찬하며, 이 게임이 "전반적으로 즐거운 시간"이라고 언급했다. 그러나 이후 IGN의 Jeff Haynes는 이 게임의 스토리가 "...극도로 평범하고 밋밋하다..."라고 비판했고, 전투 시스템이 "몇몇 과도한 밸런스 문제로 결함이 있다"고 지적했다. GameSpot의 Greg Kasavin은 "스토리, 캐릭터, 텍스트 번역의 품질을 포함하여 전작의 어떤 면도 눈에 띄게 개선하지 못했다. 하지만 어떤 게임들은 이러한 면에서 훨씬 더 많은 것을 달성했고, 다른 게임들은 훨씬 더 나쁜 결과를 보였다"고 평가했다. GamePro는 "상당히 긴 퀘스트, 기억에 남는 캐릭터, 그리고 중독성 있는 펫 시스템"을 칭찬했지만, 게임이 처음 3~4시간 동안 느린 속도로 진행된다고 언급했다. RPGFan은 전반적으로 좋은 게임이지만, 형편없는 영어 번역으로 인해 크게 방해받았다고 평가했다.

출시 당시부터 스토리가 절찬을 받았으며, 컴플리트의 1994년도 "컴플리트 SOFT 대상"에서 SOFT 대상과 RPG상을 비롯한 많은 상을 수상했다.

3. 등장인물

3.1. 주요 등장인물

* 쥬리오: 폴티아의 라그픽 마을에 사는 14세 소년이다. 소심하고 느긋한 성격으로, 소꿉친구인 크리스에게 부하 취급을 받는다. 마을 성인식의 일환으로 크리스와 함께 티라스일 각지의 샤리네로 여행을 떠난다. 전설의 해적 "캡틴 토마스"를 동경한다.
* 크리스: 쥬리오의 소꿉친구이다. 밝은 성격의 말괄량이로, 쥬리오보다 한 살 많은 15세이다. 1년 전 14세에 순례 여행을 떠났어야 했으나 병 때문에 15세가 되어 쥬리오와 함께 순례를 떠난다. 채플 마법을 사용한다.
* 게르드: 20년 전 티라스일 각지를 순례한 마지막 마녀이다. 쥬리오와 크리스는 그녀의 발자취를 따라간다. 본명은 사람의 말로 표현할 수 없기 때문에 그 일부만 읽어서 게르드라고 자칭한다.
* 라프: 라그픽마을에 사는 푼수 노인이다. 그의 숨겨진 정체는 대마도사 올데가로, 하얀 마녀의 순례 당시 그에 관련되어 모든 마력을 소진하고, 지금은 평범한 노인으로 살고 있다. 본명은 '미첼 드 라프 헤븐'이다.
* 사라: 22세의 미녀로 구스와 콤비를 하고 있는 도둑이다. 다만 도둑질에 성공한 적은 없다. 여장부형으로 남을 돌보는 걸 매우 좋아하며, 활쏘기가 특기이다.
* 구스: 23세의 미남으로, 사라와 콤비를 하고 있는 도둑이다. 역시 도둑질에 성공한 적은 없다. 경박한 성격으로 자주 헌팅을 시도하지만 성공률은 낮다. 투석 등 물건을 던지는 것에 자신을 가지고 있고 실제로 백발백중의 실력을 가지고 있다.
* 허크: 폴티아의 항구도시 라그나에 사는 32세의 학자이다. 크리스의 삼촌으로, 고액의 빚을 져가며 하얀 마녀를 연구한다.
* 룰레: 도박의 도시 다이스에서 하루 종일 도박만 하는 괴짜 노인이다. 사실 그의 정체는 전설의 해적 "캡틴 토마스"이고, 빈민가 사람들을 돕기 위한 자금을 마련하기 위해 도박을 한다.
* 마가사: 앰비쉬의 칸드 마스터이다. 모리슨의 제자로, 어릴 적 하얀 마녀와 만난 적이 있다.
* 스텔라: "사막의 흑표범"으로 탐욕스러운 악덕 상인들을 혼내주는 미녀이다. 폭탄과 칸드 마법을 쓴다. 처음엔 정체를 숨기고 "나제"라고 자칭하고 있다.
* 알프: 본명은 알프레드이며, 41세로 앰비쉬의 국왕이다. 가르가의 동향을 조사하기 위해 여행 중 쥬리오 일행을 만나게 되어 신분을 숨기고 같이 행동하게 된다.
* 로디: 20세의 검사로, 메나트 네갈섬 출신이다. 아버지의 원수인 가르가를 쓰러뜨리는 것이 소원이다.
* 휘리: 퓨엔테에 사는 14세의 미소녀이다. 약사인 어머니 리즈의 기술을 계승하고 있으며, 작은곰 방방과는 사이가 좋다. 쥬리오와 함께하는 동안 희미하게 연정을 품게 된다. 채플 마법을 쓴다.
* 바닷트: 격투의 왕을 꿈꾸는 무투가이다. 쥬리오와 함께 스텔라로 인해 투기장 감옥에 갇히게 되는데, 투기장 감옥에서 쥬리오와 함께 탈출하면서 일행에 참가하게 된다.
* 듀르젤: 폴티아 루드성의 궁정 검사였을 무렵 하얀 마녀와 교류를 가져 그녀에 대해 자세히 알고 있는 노검사이다. 티라스일 최고의 무인으로 불린다.
* 조안나: 폴티아 아로자 마을에 사는 듀르젤의 손녀이다. 유폐되어 있는 조부에게 쥬리오 일행을 안내한다.
* 이자벨 왕비: 폴티아의 왕비이다. 해변에 쓰러져 있는 것을 루돌프 왕이 도와주면서 사랑에 빠진다.
* 레바스: 이자벨과 함께 이계에서 건너온 점성술사이다.

3.2. 조력자

* 라프: 라그픽 마을에 사는 노인이다. 그의 정체는 대마도사 올데가 (미첼 드 라프 헤븐)이며, III, IV, V의 배경인 가가브 트릴로지 전체 스토리를 관통하는 중심인물이다.
* 샤라: 22세의 미녀로 구스와 콤비를 이루는 도둑이다. 활쏘기가 특기이다.
* 구스: 23세의 미남으로 샤라와 콤비를 이루는 도둑이다. 투석의 달인이다.
* 허크: 폴티아의 항구도시 라그나에 사는 32세의 학자이다. 크리스의 삼촌으로 하얀 마녀 연구가이다.
* 룰레: 도박의 도시 다이스에서 도박을 하는 노인이다. 정체는 전설의 해적 "캡틴 토마스"이다.
* 로디: 20세의 검사로, 메나트 네갈섬 출신이다. 아버지의 원수를 갚는 것이 목표이다.
* 알프: 41세로 앰비쉬의 국왕이다. 신분을 숨기고 쥬리오 일행과 동행한다.

3.3. 기타

* 마가사: 앰비쉬의 칸드 마스터. 모리슨의 제자로 어릴 적 하얀마녀와 만난 적이 있다.
* 스텔라: "사막의 흑표범"으로 불리는 미녀. 탐욕스러운 악덕 상인들을 혼내준다. 폭탄과 칸드 마법을 사용한다. 처음에는 정체를 숨기고 "나제"라고 자칭한다.
* 휘리: 퓨엔테에 사는 14세의 미소녀. 약사인 어머니 리즈의 기술을 계승하고 있다. 작은곰 방방과 사이가 좋다. 쥬리오와 함께하는 동안 희미하게 연정을 품게 된다. 채플 마법을 사용한다.
* 바닷트: 격투왕을 꿈꾸는 무도가. 쥬리오와 함께 스텔라로 인해 투기장 감옥에 갇히게 되는데, 그곳에서 쥬리오와 함께 탈출하면서 일행에 참가하게 된다.
* 듀르젤: 폴티아 루드성의 궁정 검사였던 노검사. 티라스일 최고의 무인으로 불린다.
* 조안나: 폴티아 아로자마을에 사는 듀르젤의 손녀. 유폐되어 있는 조부에게 쥬리오 일행을 안내한다.
* 이자벨 왕비: 폴티아의 왕비. 해변에 쓰러져 있는 것을 루돌프 왕이 도와주면서 사랑에 빠진다. ("영웅전설V"의 차기 이계 여왕 후보와 동일 인물이다.)
* 레바스: 이자벨 왕비와 함께 이계에서 온 점성술사. ("영웅전설V"의 '레바스 14세'와 동일 인물이다.)

4. 게임 시스템

일반적인 커맨드 선택형 RPG^일본어 시스템을 채용했다. 게임은 여러 장으로 구성되어 있으며, 각 장마다 이동 가능한 범위가 제한된다. 전투는 필드 맵 위에서 진행되며, VP(가상 포인트)라는 독특한 시스템이 존재한다. VP는 초기값 100에서 시작하여 행동할 때마다 감소하고, 0이 되면 잠시 행동 불능 상태가 된다. 마법은 채플 계열(회복, 보조)과 칸드 계열(공격) 두 가지로 나뉘며, 캐릭터마다 사용할 수 있는 마법이 정해져 있다. 새로운 마법은 채플·칸드 전용 건물에서 MP를 소비하여 배울 수 있다.

4.1. 구성

다음은 9개의 장으로 구성되어 있으며, 희극적인 요소부터 추리물, 감동적인 내용까지 다양한 이야기가 전개된다.

5. 세계관

가가브의 동쪽에 위치한 대륙 티라스일은 외부 세계와 단절되어 있다. 서쪽으로는 가가브, 남쪽으로는 "큰뱀의 등뼈"라 불리는 거대한 산맥, 북쪽으로는 "침묵의 바다"에 의해 막혀있어 바깥세상과의 교류는 없다. 북부 중앙에는 "마녀의 바다"라 불리는 거대한 만이 내륙에 자리잡고 있다.

티라스일에는 8개의 나라가 존재한다.

수백 년 전 이계에서 티라스일을 방문한 마녀들이 만든 신전인 샤리네에는 마법의 거울이 안치되어 있어, 마녀들은 이것을 사용하여 예언을 했다. 샤리네는 포르티아 왕국 디네 (물의 샤리네), 메나트 왕국 테그라 (땅의 샤리네), 앰비쉬 왕국 이그니스 (불의 샤리네), 우들 왕국 시푸르 (바람의 샤리네), 오르도스 대성당 (하늘의 샤리네)에 있다.

가가브력 992년, 쥬리오와 크리스는 라그픽 마을의 성인식을 통해 순례의 여정을 떠난다. 순례의 여정은 티라스일 대륙을 돌며 각지의 "샤리네"를 방문하는 것이다. 이들은 여행 중에 하얀 마녀의 발자취를 따라가면서, 세계 최대의 재앙에 휘말리게 된다. 순례자는 은 단검을 소지하고 각지를 순례하며, 은 단검은 순례자의 증표로 제시하면 숙박비 면제 등 다양한 우대를 받을 수 있다.

마법은 올도스 초대 대신관 올테가에 의해 칸드계와 채플계로 나뉘어 전수된다. 칸드는 공격, 채플은 회복이나 공격 보조를 주로 사용하며, 수련을 끝낸 사람에게는 마스터 칭호가 주어진다. 캐릭터에 따라 사용할 수 있는 마법이 정해져 있으며, 사용하는 마법의 종류는 행동 패턴에 따라 자동으로 선택된다.

5.1. 티라스일

가가브의 동쪽에 위치한 대륙으로, 외부 세계와 단절되어 있다. 서쪽으로는 가가브, 남쪽으로는 "큰뱀의 등뼈"라 불리는 거대한 산맥, 북쪽으로는 "침묵의 바다"에 의해 막혀있어 이를 넘을 기술이 없어 바깥세상과의 교류는 없다. 북부 중앙에는 "마녀의 바다"라 불리는 거대한 만이 내륙에 자리잡고 있다.

티라스일에는 다음과 같은 8개의 나라가 존재한다.

5.2. 샤리네

수백 년 전 이계에서 티라스일을 방문한 마녀들이 만든 신전이다. 안에는 마법의 거울이 안치되어 있어 마녀들은 이것을 사용하여 예언을 했다. 이 마녀들의 신전을 도는 것을 따라 하는 것으로 순례 여행이 완성되었다. 샤리네에는 각각 맡은 속성이 있어서 포르티아 왕국 디네에 있는 물의 샤리네, 메나트 왕국 테그라에 있는 땅의 샤리네, 암비슈 왕국 이그니스에 있는 불의 샤리네, 우돌 왕국 시푸르에 있는 바람의 샤리네, 오르도스 대성당에 있는 하늘의 샤리네까지 5개의 샤리네가 있다.

5.3. 순례의 여행

가가브력 992년, 쥬리오와 크리스는 라그픽 마을의 성인식을 통해 순례의 여정을 떠난다. 순례의 여정은 티라스일 대륙을 돌며 각지의 "샤리네"라고 불리는 사당에 있는 마법의 거울을 보고 다니는 것이다. 여행 중 두 사람은 수많은 사건과 인물들을 만나게 된다. 그리고 하얀 마녀의 발자취를 따라가면서, 세계 최대의 재앙에 휘말리게 된다.

순례의 여행은 과거 티라스일을 방문한 마녀들의 행동을 본뜬 풍습으로, 라그픽 마을의 성인 의례이다. 마법의 거울을 보기 위해 필요한 은 단검을 소지하고 각지를 순례한다. 은 단검은 순례자의 증표이며, 제시하면 숙박비 면제 등 다양한 우대를 받을 수 있다.

5.4. 마법

올도스 초대 대신관 올테가에 의해 2종류로 나뉘어 전수되는 칸드계와 채플계로 나뉜다. 칸드는 공격, 채플은 회복이나 공격 보조를 주로 사용한다. 수련을 끝낸 사람에게는 마스터 칭호가 주어지며, 20년 전에는 거의 쓰이지 않던, 비교적 새로운 기술이다.

캐릭터에 따라 사용할 수 있는 마법이 정해져 있으며, 회복과 공격 보조를 주로 하는 채플 계열과 공격을 주로 하는 칸드 계열 중 어느 한쪽 계열만 사용할 수 있다. 사용하는 마법의 종류는 행동 패턴에 따라 자동으로 선택되며, 어떤 마법을 사용할지는 선택할 수 없다.

채플·칸드 각각 전용 건물에서 전수받음으로써 새로운 마법을 사용할 수 있게 된다. 전수받기 위해서는 레벨업 시 얻을 수 있는 MP를, 배우는 마법의 종류에 따라 소비한다. 많은 RPG에서 마법 사용 시 소비하는 스탯으로 존재하는 MP는 이 게임에 없으며, 마법 사용에 제한은 없다.

6. 미디어 믹스

PSP판 주제가는 다음과 같다.

* 작사·작곡·노래: riya, 편곡: MANYO
* 오프닝: 시간의 저편
* 엔딩: 하늘의 끝에

팔콤 레이블에서 발매한 본 작품 관련 CD는 다음과 같다.

CD 드라마는 다음과 같다.

6.1. 주제가 (PSP판)

* 작사·작곡·노래: riya, 편곡: MANYO
* 오프닝: 시간의 저편
* 엔딩: 하늘의 끝에

6.2. CD