요술소녀

3. 능력

는 다음과 같은 능력을 사용할 수 있다.

• 텔레포트: 순간 이동 능력이다. 미라클☆걸즈 본편에서 종종 보이는 초능력으로, 특히 어려운 능력이다. 토모미와 미카게 두 명이 힘을 합쳐야만 가능하며, 실패하는 경우도 있다. 단독으로 수행하는 경우도 있다.^[1]
• 텔레파시: 텔레포트와 마찬가지로 본편에서 자주 보이는 초능력이다. 마음과 마음으로 대화할 수 있다.^[1]
• 텔레키네시스: 토모미와 미카게는 일시적으로만 사용할 수 있었던 초능력으로, 타카무라 마사키도 사용한다. 숟가락을 구부리거나 물체를 띄우는 것이 가능하다.^[1]
• 예지 능력^[1]
• 타임 슬립^[1]

4. 미디어

1990년부터 1994년까지 고단샤의 만화 잡지 '나카요시'에 연재된 아키모토 나미의 만화 ''요술소녀''는^[10] 초능력을 가진 쌍둥이 자매, 토모미와 미카게를 중심으로 이야기가 전개된다. 단행본은 전 9권으로 발매되었으며,^[10] 2015년에는 나카요시 60주년 기념판으로 복각되었다.^[10]

연재 당시 '나카요시'에서는 『미소녀 전사 세일러 문』과 함께 주요 연재작으로 큰 인기를 얻었으며, 연재 최종화가 실린 호의 별책 부록은 『세일러 문』 특별편과 함께 2권으로 구성될 정도였다. 원작 만화는 애니메이션화된 부분과 그 이후의 내용으로 나뉜다.

''미라클 걸스'' 만화는 Tokyopop에 의해 영어로 라이선스되어 2000년 10월 17일부터 2003년 5월 13일까지 발매되었다.^[3] 이탈리아어판은 Editions Star Comics에 의해 라이선스되어 Amici에서 연재되었다. 이 만화는 2004년 12월부터 2006년 6월까지 Norma Editorial에 의해 스페인어로 ''Gemelas Milagrosas''라는 제목으로 발매되었다.^[4]

• 아키모토 나미의 『미라클☆걸즈』 고단샤〈고단샤 코믹스 나카요시〉, 전 9권

• 아키모토 나미의 『미라클☆걸즈 나카요시 60주년 기념판』 고단샤〈KC 디럭스〉, 전 9권^[10]

1993년 아지아도 애니메이션 웍스(Japan Taps)에 의해 애니메이션 시리즈로 제작되었다. 1993년 1월 8일부터 그해 크리스마스 이브까지 총 51개의 에피소드로 방영되었다. 이 애니메이션은 DENEB Film에 의해 이탈리아어로 더빙되어 카날레 5에서 1996년 3월부터 방송되었고, 이탈리아 1에서도 방송되었다. 이탈리아어로 번역되었을 때 ''E un po magia per Terry e Maggie'' (영어로 번역하면 '''''Terry와 Maggie를 위한 작은 마법'''')라는 제목으로 알려졌으며, 이탈리아에서 성공을 거두었다. 필리핀에서는 Magic Girls라는 제목으로 방영되었으며, 타갈로그어로 더빙되어 ABS-CBN에서 방송되었다. 스페인어와 한국어 버전으로도 제공된다.

1993년 10월 22일에는 Now Production에서 개발하고 타카라에서 발매한 슈퍼 패미컴용 게임 ''요술소녀''가 출시되었다. 플레이어는 미카게 또는 토모미 중 하나를 선택하여 캔디를 무기로 사용해 적을 기절시키고 플랫폼으로 사용할 수 있는데, 이는 캡콤의 NES용 ''리틀 네모''와 유사한 게임 플레이 방식이다. 레벨을 클리어하면 해당 지역 보스와 미니 게임을 할 수 있다는 점도 특징이다.

이 외에도 일부 캐릭터는 닌텐도 DS용 크로스오버 게임 ''나카요시 올스타즈: 목표는 학원 아이돌''에도 등장했다.^[1]

''요술소녀''의 전성기 동안에는 미카게, 토모미, 그리고 애니메이션의 다른 등장인물들을 기반으로 한 다양한 상품들이 출시되었다. 일반적인 핀, 자, 티셔츠 외에도 쇼의 삽화가 담긴 아트북도 발매되었다. 현재는 희귀해진 미니 패션 세트와 피셔 프라이스 장난감과 크기와 모양이 비슷한 작은 장난감들도 만들어졌다. 미카게와 토모미를 특징으로 하는 인형 라인도 출시되었으며, 이러한 상품들이 TV에서 홍보될 때는 ''요술소녀''의 짧은 애니메이션 세그먼트와 미카게와 토모미의 성우들의 대사가 함께 연결되어 홍보되었다.

4. 1. TV 애니메이션

4. 1. 1. 제작진

4. 1. 2. 주제가

쌍둥이 이야기와 관련하여, GARDEN (시마다 형제), Dio (오키모토 자매) 모두 쌍둥이 유닛을 기용했다. 초기의 엔딩 영상은 애니메이션이 아닌 Dio의 PV풍 영상이 사용되었지만, 비디오에서는 잘려나갔다.

4. 1. 3. 서브 타이틀 목록

4. 2. 만화

• 아키모토 나미의 『미라클☆걸즈』 고단샤〈고단샤 코믹스 나카요시〉, 전 9권

• 아키모토 나미의 『미라클☆걸즈 나카요시 60주년 기념판』 고단샤〈KC 디럭스〉, 전 9권^[10]

4. 3. 비디오 게임

5. 평가

애니메프린지의 아담 아놀드는 만화 시리즈에 대해 상세하고 표현력 있는 눈과 "가볍고 재미있는" 스토리를 언급하며 칭찬했다.^[6] The Anime Review의 한 평론가는 애니메이션에 대해 "《미라클 걸스》는 다른 더 나은 쇼들을 떠올리게 한다"고 말했다.^[7] 웹사이트 MyAnimeList에서는 1.6천 개의 평점 중 애니메이션 《미라클 걸스》는 10점 만점에 7.5점을 기록했다.^[8] Video Game Den의 한 평론가는 게임 버전에 5점 만점에 3점을 주며 "이 게임은 특별히 잘못된 점도 없고 훌륭한 점도 없지만, 보스전 미니 게임과 컷신을 넘길 수 있다면 모두가 시도해 보기를 권한다"고 말했다.^[9]

6. 기타

초기 기획은 실사 드라마화를 전제로 했으나, 결국 일본 텔레비전에서 애니메이션으로 제작되었다.^[10] 이탈리아 TV 쇼 "Questo mondo non mi renderà cattivo" (영어 제목 "This World Can't Tear Me Down")에서 《요술소녀》는 캡틴 츠바사, 도라에몽과 함께 패러디되었다.

참조

_[1] 서적 Miracle Girls Tokyopop
_[2] 웹사이트 Miracle Girls Volume 3 http://tokyopop.com/[...] Tokyopop 2023-06-12
_[3] 웹사이트 Miracle Girls https://web.archive.[...] TOKYOPOP 2006-08-10
_[4] 웹사이트 Gemelas Milagrosas http://www.imancomic[...] 2015-11-11
_[5] 웹사이트 miracle girls anime starts from the 3rd book http://www.kotoba.ne[...] 2021-12-15
_[6] 웹사이트 Miracle Girls Vol.3 http://www.animefrin[...] Animefringe 2002-01
_[7] 웹사이트 The Anime Review https://www.theanime[...] 2024-03-30
_[8] AV media Miracle☆Girls https://myanimelist.[...] 2024-04-11
_[9] 웹사이트 Video Game Den {{!}} スーパーファミコン {{!}} Super Famicom SNES reviews http://www.videogame[...] 2024-05-16
_[10] 뉴스 なかよしの名作復刻スタート！第1弾はきん注、ミラクルガールズなど4作品 - コミックナタリー https://natalie.mu/c[...]
_[11] 소셜 미디어 佐藤竜雄のツイート（555694085801906179） https://twitter.com/[...]
_[12] 문서 本社は[[東京都]][[小金井市]]。当作品のほかに『[[電光超人グリッドマン]]』のキャラクター原案やOVA『リカちゃんとヤマネコ 星の旅』、『[[カラオケ戦士マイク次郎]]』などの制作に携わっていた。1995年頃解散。
_[13] 문서 版権関係だけでなく、本放送終了後にマスターテープが水没して再放送と映像ソフト化が非常に困難という説もあったようだが、2016年のCS放送実現により、この説は、ほとんど否定される。
_[14] 뉴스 『[[福島民報]]』（福島民報社）、1993年3月19日朝刊（福島民報縮刷版平成5年3月号）テレビ欄より。 福島民報 1993-03-19
_[15] 뉴스 『[[北國新聞]]』1993年5月14日付朝刊、テレビ欄。 北國新聞 1993-05-14
_[16] 뉴스 『[[北海道新聞]]』（縮刷版） 1993年（平成5年）1月 - 12月、テレビ欄。 北海道新聞 1993
_[17] 문서 開始当初から1993年9月までは本来の放送時間帯に自社制作のワイド番組『[[どさんこワイド|どさんこワイド120]]』（17:00 - 19:00）を放送していたため、金曜 16:30 - 17:00に遅れネットで放送。1993年1月15日（第1話）・9月17日（第36話）・9月24日（第37話）放送分はいずれも特別番組を放送していたため、月曜 16:30 - 17:00に振替放送。1993年10月に『どさんこワイド212』に改題・枠拡大して以降は日曜 7:00 - 7:30に移動し、最終話は1993年12月31日（金曜） 6:15 - 6:45に放送。
_[18] 뉴스 『[[北國新聞]]』1993年9月2日付朝刊、テレビ欄。 北國新聞 1993-09-02
_[19] 웹사이트 テレビ朝日系列（サブ）との[[クロスネット局]]でもあるが、テレビ朝日系列の一般番組供給部門には非加盟で、日本テレビの公式ウェブサイト上でも単独ネット扱い https://www.ntv.co.j[...]
_[20] 문서 最初の3ヶ月は同時ネットだったが、1993年4月から自社制作のワイド番組『[[テレビ宣言|柏村武昭のテレビ宣言]]』開始のために水曜 16:30 - 17:00に移動し、遅れネットに