우리의 계절은
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
《우리의 계절은》은 "삶의 네 가지 기본 필수품"을 주제로 한 세 가지 옴니버스 단편 애니메이션 영화이다. 이 영화는 후난과 베이징을 배경으로 쌀국수를 통해 할머니와의 추억을 그리는 '쌀국수', 광저우를 배경으로 패션 모델과 여동생의 이야기를 다룬 '작은 패션쇼', 1990년대 상하이를 배경으로 스쿠먼과 카세트 테이프를 통해 사랑을 확인하는 '상하이의 사랑'으로 구성되어 있다. 이 영화는 중국 박스 오피스에서 280만 위안의 수익을 올렸으며, 로튼 토마토에서 긍정적인 평가를 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
| 우리의 계절은 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 작품 개요 | |
| 제목 | 청춘의 맛 |
| 원제 | 시계직직 (詩季織々, 일본어) 사식청춘 (肆式青春, 중국어) |
| 감독 | 리하오링 이샤오싱 다케우치 요시키 |
| 프로듀서 | 유타 호리 탕윈캉 야스타카 이나가키 |
| 음악 | 아스카 사카이 유마 야마구치 레이 이시즈카 사오리 |
| 출연 | 반 타이토 이세 마리야 오츠카 타케오 하세가와 이쿠미 고토부키 미나코 시라이시 하루카 야스모토 히로키 |
| 제작 정보 | |
| 제작사 | 하오리너스 애니메이션 리그 코믹스 웨이브 필름 |
| 배급사 | 스튜디오카날 넷플릭스 (국제) 도쿄 테아토르 (일본) Joy Pictures (중국) |
| 개봉일 | 2018년 8월 4일 |
| 상영 시간 | 75분 |
| 제작 국가 | 중국 일본 |
| 사용 언어 | 중국어 (표준중국어) 일본어 광둥어 상하이어 |
| 흥행 | |
| 흥행 수입 | 280만 위안 (중국) |
| 일본어 제목 정보 | |
| 일본어 제목 | 詩季織々 (시키오리오리) |
| 중국어 제목 정보 | |
| 중국어 제목 | 肆式青春 (쓰스칭춘) |
2. 줄거리
영화는 중국 생활의 기본 요소인 "의(衣)·식(食)·주(住)·행(行)"[7]이라는 네 가지 필수품을 모티브로 삼아, 세 가지 이야기로 구성된다.[7] 각 이야기는 다음과 같다.
- '''쌀국수''' (陽だまりの朝食|히다마리노 조쇼쿠일본어, 一碗乡愁|yì wǎn xiāng chóu|번체=一碗鄉愁중국어): '식(食)'을 주제로 다룬다.
- '''작은 패션쇼''' (小さなファッションショー|지사나 화숀쇼일본어, 霓裳浮光|ní cháng fú guāng|광둥어=ngai⁴ soeng⁴ fau⁴ gwong¹중국어): '의(衣)'를 주제로 다룬다.
- '''상하이의 사랑''' (上海恋|상하이 코이일본어, 纤雨初晴|xiān yǔ chū qíng|번체=纖雨初晴|오어=shi¹ yu⁶ tshu¹ zhin⁶중국어): '주(住)'와 '행(行)'을 주제로 다룬다.
2. 1. 쌀국수 (陽だまりの朝食)
이 에피소드의 주제는 '식(食)과 행(行)'이다. 원제는 陽だまりの朝食|히다마리노 조쇼쿠일본어, 一碗鄉愁|이완샹처우중국어이며, 음식에 초점을 맞춘다.베이징에서 일하는 샤오밍은 반복되는 일상에 지쳐있었다. 어느 비 오는 아침, 그는 문득 고향 후난성에서의 날들과 그곳에서 맛보았던 쌀국수를 떠올린다. 어린 시절, 샤오밍은 할머니와 함께 동네 가게에서 산시안면을 먹곤 했다. 그에게 이 음식은 할머니의 따뜻한 보살핌과 정성을 상징했다. 하지만 그 가게는 문을 닫았는데, 주인이 다른 이의 질투 때문에 쫓겨났다는 소문도 있었고, 베이징으로 돌아가고 싶어 하는 손님 때문에 문을 닫았다는 이야기도 있었다.
이후 샤오밍은 마을의 다른 쌀국수 가게를 다녔다. 그곳은 미리 만들어진 면을 사용했지만, 국물에 다양한 고명이 푸짐하게 올라가 샤오밍을 만족시켰다. 시간이 흘러 가게 주인의 남편이 낚시 가게로 바꾸려 했으나 장사가 잘 되지 않았고, 게다가 아들이 학교 폭력 사건으로 입원하는 일까지 겪었다. 결국 부부는 다시 쌀국수 가게를 열었고, 남편과 아들도 함께 일하게 되었다. 샤오밍의 어린 시절 추억 속에는 통학길에 있던 쌀국수 가게 앞에서 마주쳤던 동경하던 소녀와 그녀의 오빠에 대한 기억도 자리 잡고 있다. 이처럼 그의 소년 시절 기억에는 늘 각기 다른 맛의 따뜻한 쌀국수가 함께했다.
몇 년 후, 베이징에서 샤오밍은 산시안면을 파는 가게에 갔지만, 고향과 달리 고명은 적고 가격은 비싸 실망감을 느꼈다. 그는 대량 생산되어 재료도 부족한 베이징의 쌀국수에서 차가움과 거리감을 느꼈다. 그러던 중, 고향의 할머니가 위독하다는 소식을 듣고 급히 귀향한다. 샤오밍은 할머니가 돌아가시기 직전에야 겨우 만날 수 있었고, 깊은 슬픔에 잠겼다.
얼마 후, 샤오밍은 다시 고향의 쌀국수 가게를 찾아 산시안면을 먹으며 할머니와의 시간을 그리워했고, 앞으로 다가올 자신의 미래를 담담히 받아들였다.
2. 2. 작은 패션쇼 (小さなファッションショー)
이 에피소드는 '의(衣)'를 주제로 삼는다.광저우에 사는 패션 모델 이린과 옷 디자인을 공부하는 학생인 여동생 루루는 사이 좋은 자매이다. 두 사람은 어릴 적 부모님을 여의고 서로를 의지하며 아파트에서 함께 살고 있다. 이린은 인기 모델이지만, 시간이 흐르면서 자신의 경력에 대한 불안감을 느낀다. 특히 자신을 동경했던 팬이자 이제는 경쟁자가 된 수이 징 같은 후배 모델들이 부상하는 것을 보며 위기감을 느끼고, 심지어 사귀던 남자친구마저 후배에게 빼앗기는 아픔을 겪는다.
초조해진 이린은 중요한 패션쇼를 앞두고 매력적으로 보이기 위해 무리하게 운동하는 등 몸 관리에 매달리지만, 이는 오히려 부담이 되어 쇼 도중 쓰러져 병원에 입원하게 된다. 퇴원 후, 모델로서의 미래에 회의를 느낀 이린은 은퇴를 결심하고, 루루를 부양하기 위해 다른 직업을 찾겠다고 말한다. 그러나 이 말은 오히려 루루에게 억눌렸던 감정을 터뜨리게 했고, 두 자매는 크게 다투게 된다.
모델 일을 그만두려던 이린에게 매니저 스티브가 쪽지를 건네며 특정 장소로 가보라고 한다. 이린이 도착한 곳은 버려진 공장이었고, 그곳에는 루루가 이린을 위해 직접 디자인하고 만든 옷들을 준비해 놓고 기다리고 있었다. 루루는 이린이 오랫동안 꿈꿔왔던 디자인의 빨간 드레스를 선물하며 이린을 놀라게 하고, 그 공장에서 패션쇼가 열린다는 사실을 알려준다. 루루와 매니저 스티브의 격려에 힘입어 이린은 성공적으로 쇼를 마친다.
이후 루루는 학교를 졸업하고 이린의 전담 디자이너가 된다. 이린 역시 루루가 디자인한 옷을 입고 패션계에서 다시 한번 주목받으며 활발히 활동하게 되고, 두 자매는 각자의 자리에서 만족감을 느끼며 행복을 찾는다.
2. 3. 상하이의 사랑 (上海恋)
이 이야기는 '주거'와 '이동'을 주제로, 1990년대부터 현대까지 상하이의 전통 가옥 양식인 스쿠먼(石庫門)을 배경으로 펼쳐진다. 주인공 리모는 소꿉친구인 샤오유와 함께 스쿠먼에서 자랐다. 리모와 샤오유는 서로에게 미묘한 감정을 가지고 있었지만, 이를 겉으로 표현하지는 못했다.어느 날 샤오유가 다치자 리모는 그녀를 집까지 업어다 준다. 부상으로 학교에 가지 못하게 된 샤오유는 리모에게 수업 내용을 카세트 테이프[9]에 녹음해달라고 부탁한다. 이를 계기로 두 사람은 테이프를 주고받으며 서로의 마음을 확인하고 로맨틱한 관계를 발전시킨다.
그러나 샤오유의 가족은 그녀를 멀리 떨어진 명문 고등학교에 보내려 하고, 이사를 계획한다. 이 소식을 들은 리모는 샤오유에게 비밀로 같은 학교에 지원하기 위해 열심히 공부하기 시작하고, 이로 인해 둘 사이의 테이프 교환은 잠시 중단된다. 리모는 노력 끝에 명문 고등학교에 합격하지만, 샤오유는 입학 시험에 떨어진다. 리모는 합격 소식을 전하러 갔다가 샤오유가 시험에 떨어진 후 아버지에게 매를 맞고 병원에 있다는 것을 알게 된다. 자신의 가족 역시 새 고등학교 근처로 이사하게 되면서 리모는 샤오유를 만날 기회를 얻지 못한다. 이삿짐 차에 탄 리모는 다리 위에서 손을 흔들며 배웅하는 샤오유에게 손을 흔들어 답하며 두 사람은 헤어진다.
시간이 흘러 현대, 건축가가 된 리모는 샤오유가 유학을 위해 미국으로 갔다는 소식을 듣고 아쉬워한다. 그러던 중 이삿짐 속에서 우연히 샤오유와의 추억이 담긴 카세트 테이프를 발견한다. 할머니 댁에서 녹음기를 찾아 테이프를 들어본 리모는, 샤오유가 자신과 함께 있기 위해 일부러 시험에 떨어졌다는 사실을 알게 되고 지난 자신의 행동에 슬픔을 느낀다.
몇 년 후, 리모는 개조된 스쿠먼에서 자신의 숙소를 운영하고 있다. 어느 날, 그는 숙소 현관 앞에 서 있는 샤오유를 발견하고 미소를 짓는다. 이 이야기는 급격한 도시 개발 속에서 사라져가는 전통적인 공간과 그 안에서 피어난 풋풋한 사랑, 그리고 시간의 흐름 속 변화와 재회를 그리고 있다.
3. 등장인물
| 배역 | 세그먼트 | 일본어 성우 | 중국어 성우 (보통화) | 중국어 성우 (대만) | 영어 성우 |
|---|---|---|---|---|---|
| 샤오밍 (성년) | 쌀국수 | 반 타이토 | 바이커 | 뉴카이양 | 크리스핀 프리먼 |
| 샤오밍 (소년) | 이세 마리야 | 창 롱산 | 해당 정보 없음 | 켄달 김비 | |
| 샤오밍의 할머니 | 사다오카 사유리 | 불명 | 불명 | 불명 | |
| 이린 | 작은 패션쇼 | 코토부키 미나코 | 펑 시신 | 양카이카이 | 에번 레이철 우드 |
| 루루 | 시라이시 하루카 | 야니 찬 윙 얀 | 쉬위전 | 조나 샤오 | |
| 스티브 | 야스모토 히로키 | 리 지아헝 | 쑹커쥔 | 조지 에이클스 | |
| 리모 | 상하이의 사랑 | 오쓰카 다케오 | 량다웨이 | 장톄청 | 로스 버틀러 |
| 샤오위 | 하세가와 이쿠미 | 탕 다웨이 | 리윈칭 | 에리카 멘데스 | |
| 판 | 나카츠카사 타카유키 | 불명 | 불명 | 불명 |
중국 대륙 더빙에는 각 부분에 광둥어와 상하이 방언이 포함되어 있다.
3. 1. 쌀국수
후난성[7]과 베이징을 배경으로 하는 이야기이다. 주인공 샤오밍은 베이징에서 반복되는 일상에 지쳐 고향 후난성에서의 어린 시절과 그 시절 맛보았던 쌀국수(산시안 면)를 떠올린다.샤오밍은 어린 시절, 부모님과 떨어져 후난성 시골에서 할머니와 함께 살았다. 그는 다정한 할머니와 함께 동네 국수 가게에서 쌀국수(산시안 면)를 즐겨 먹었는데, 그에게 이 음식은 따뜻한 추억이자 정성과 노고가 담긴 음식이었다. 하지만 샤오밍이 좋아했던 그 가게는 문을 닫게 되었는데, 가게 주인이 주변의 질투 때문에 쫓겨났거나 혹은 베이징으로 돌아가고 싶어 하는 손님들 때문이라는 소문만 무성했다. 이후 샤오밍은 마을의 다른 국수 가게를 찾았지만, 미리 만들어진 면을 사용하는 등 예전과 같은 맛을 느끼기는 어려웠다. 다만, 푸짐한 고명 덕분에 어느 정도 만족감을 느낄 수는 있었다. 시간이 흘러 그 가게 주인 부부는 아들이 학교 폭력 사건에 휘말려 병원에 입원하는 등 어려움을 겪기도 했지만, 결국 남편과 아들이 함께 가게를 다시 열게 된다.
몇 년 후, 베이징에서 일하게 된 샤오밍은 고향에서 먹던 것과는 달리 고명도 부실하고 값만 비싼 쌀국수에 실망하며 도시 생활의 차가움을 느낀다. 대량 생산되는 음식처럼 도시에서의 삶 역시 삭막하게 느껴졌다. 그러던 중, 샤오밍은 고향의 할머니가 위독하다는 소식을 듣고 급히 귀향한다. 그는 할머니가 돌아가시기 직전에야 겨우 만날 수 있었고, 깊은 슬픔에 잠긴다.
장례를 치른 후, 샤오밍은 다시 어릴 적 추억이 깃든 동네 국수 가게를 찾아 쌀국수를 먹으며 할머니와의 소중했던 시간들을 그리워한다. 그는 따뜻했던 추억을 통해 위안을 얻고, 앞으로 다가올 미래를 담담히 마주할 힘을 얻는다.
주요 등장인물
- 샤오밍: 어린 시절을 후난성에서 할머니와 함께 보냈으며, 현재는 베이징에서 일하고 있다. 쌀국수에 대한 따뜻한 추억을 간직하고 있으며, 고향과 할머니를 그리워한다.
- 샤오밍의 할머니: 온화한 성품으로 샤오밍을 늘 따뜻하게 보살펴 주었다.
3. 2. 작은 패션쇼
; 이린: 광저우에서 활동하는 인기 패션 모델. 부모님을 잃은 후 여동생 루루와 함께 살며 생계를 책임지고 있다. 겉으로는 강하고 사교적으로 보이지만, 모델로서 전성기가 지나가고 있다는 생각과 후배 모델의 성장에 초조함을 느끼고 있다. 성우는 코토부키 미나코(일본어), 펑스신(중국어 보통화), 양카이카이(중국어 대만), 에번 레이철 우드(영어)이다.
; 루루
: 이린의 여동생으로, 패션 디자이너를 꿈꾸며 전문 학교에 다니고 있다. 내성적인 성격이지만 속마음은 강하며, 집안일을 돕고 무리하는 언니 이린을 항상 걱정한다. 성우는 시라이시 하루카(일본어), 천잉후이(중국어 보통화), 쉬위전(중국어 대만), 조나 샤오(영어)이다.
; 스티브
: 이린의 매니저. 일적인 부분뿐만 아니라 이린의 사적인 고민까지 들어주는 든든한 조력자이다. 게이이며, 이린에게 중요한 조언을 아끼지 않는다. 성우는 야스모토 히로키(일본어), 쑹커쥔(중국어 대만), 조지 애클스(영어)이다. (중국어 보통화 성우 정보 없음)
광저우를 배경으로 하는 이 이야기는 패션 모델 이린과 디자이너 지망생인 여동생 루루의 삶을 그린다. 두 사람은 어린 시절 부모님을 여의고 서로를 의지하며 살아가고 있다. 이린은 최고의 인기를 누리는 모델이지만, 시간이 흐르면서 자신의 위치에 대한 불안감을 느낀다. 특히 자신을 따르던 후배 모델 수이 징이 강력한 경쟁자로 부상하고, 사귀던 남자친구마저 빼앗기면서 위기감은 더욱 커진다.
생일날 과음으로 인한 숙취 때문에 중요한 패션쇼 평가에 늦는 실수를 저지르기도 한다. 이를 만회하고 경쟁에서 살아남기 위해 이린은 더욱 매력적으로 보이고자 무리하게 운동하며 자신을 몰아붙이지만, 이는 오히려 건강을 해쳐 패션쇼 도중 쓰러지는 결과를 낳는다.
결국 모델 일에 대한 회의감을 느낀 이린은 퇴원 후 은퇴를 결심하고, 루루에게 다른 직업을 찾아 생계를 책임지겠다고 말한다. 하지만 이 말은 오히려 루루에게 부담감을 안겨주었고, 두 자매는 서로에게 상처를 주는 말을 하며 크게 다투게 된다.
모든 것을 잃었다고 생각한 이린에게 매니저 스티브가 다가와 작은 쇼를 소개하며 특정 장소로 가보라고 안내한다. 이린이 도착한 곳은 버려진 공장이었고, 그곳에서 루루가 준비한 깜짝 선물을 받게 된다. 루루는 이린이 오랫동안 원했던 디자인의 빨간 드레스를 직접 만들어 선물한 것이다. 사실 그곳에서는 루루와 스티브가 이린만을 위한 작은 패션쇼를 준비하고 있었다. 동생과 매니저의 진심 어린 격려에 힘입어 이린은 자신감을 되찾고 멋지게 쇼를 마무리한다.
이후 루루는 학교를 졸업하고 이린의 옷을 디자인하는 디자이너가 되었고, 이린 역시 패션계에서 다시 활발하게 활동하며 재기에 성공한다. 두 자매는 각자의 자리에서 꿈을 이루며 만족스러운 삶을 살아가게 된다.
3. 3. 상하이의 사랑
1990년대 상하이의 스쿠먼을 배경으로 이야기가 전개된다. 리모는 소꿉친구인 샤오유, 팡과 함께 시간을 보낸다. 리모와 샤오유는 서로에게 특별한 감정을 가지고 있었지만, 이를 직접 표현하지는 못했다. 대신 두 사람은 카세트 테이프[9]에 서로의 말을 녹음하여 교환하며 감정을 나누고 관계를 발전시켰다. 특히 샤오유가 다리를 다쳐 학교에 가지 못하게 되자, 리모가 수업 내용을 녹음해주고 샤오유가 테이프로 답장을 보내면서 둘 사이의 교류는 더욱 깊어졌다.그러나 샤오유의 가족은 그녀가 집에서 멀리 떨어진 명문 고등학교에 진학하기를 원했고, 이사를 해야 하는 상황에 놓인다. 리모는 이 사실에 내심 반발하며, 샤오유에게는 비밀로 같은 명문 고등학교에 지원하기 위해 학업에 매진한다. 하지만 리모와 샤오유 사이의 학력 차이는 컸고, 공부에 집중하는 동안 둘 사이의 테이프 교환은 자연스럽게 중단된다.
리모는 노력 끝에 명문 고등학교에 합격하지만, 샤오유는 입학 시험에서 떨어진다. 리모는 샤오유가 시험 실패 후 아버지에게 체벌을 당해 병원에 있다는 소식을 듣지만, 자신의 가족 역시 고등학교 근처로 이사해야 했기에 그녀를 만나지 못한다. 결국 리모는 이삿짐 차 안에서 멀리 다리 위에서 손을 흔들며 배웅하는 샤오유를 보며 손을 흔들어 답했고, 그렇게 두 사람은 헤어진다.
시간이 흘러 현대, 건축가가 된 리모는 직장 생활에 어려움을 느끼며 이사를 준비한다. 이삿짐 속에서 우연히 샤오유와의 추억이 담긴 카세트 테이프를 발견한다. 테이프에는 샤오유가 리모와 함께 있고 싶어 일부러 시험에 떨어졌다는 충격적인 고백과 함께, 당시 말로 전하지 못했던 리모에 대한 진심이 담겨 있었다. 뒤늦게 진실을 알게 된 리모는 자신의 과거 행동을 후회하며 샤오유를 찾아 나서지만, 그녀의 가족은 이미 이사를 갔고 샤오유는 미국으로 유학을 떠났다는 사실만을 알게 된다.
몇 년 후, 리모는 개조된 스쿠먼에서 자신의 공간을 운영하고 있다. 어느 날, 그는 현관 앞에 서 있는 샤오유를 발견하고 미소를 짓는다.
'''주요 등장인물'''
- '''리모''': 건축가를 꿈꾸며 상하이의 스쿠먼에서 자란 청년. 소꿉친구 샤오유에게 특별한 감정을 품고 있다. 성인이 되어서는 건축 설계사로 일하지만 일에 어려움을 겪는다. 성우는 오쓰카 다케오(일본어), 량다웨이(중국어), 로스 버틀러(영어)이다.
- '''샤오유''': 리모의 소꿉친구. 아버지가 상하이로 돈을 벌러 오면서 함께 이주했으며, 상하이 호적이 없어 스쿠먼이 아닌 낡은 공동 주택에 거주했다. 리모에게 카세트 테이프를 통해 마음을 전하려 했으나 제대로 전달되지 못했고, 이후 미국으로 유학을 떠난다. 성우는 하세가와 이쿠미(일본어), 탕다웨이(중국어), 에리카 멘데스(영어)이다.
- '''팡''': 리모와 샤오유의 소꿉친구. 성인이 된 후에도 리모와 교류를 이어간다.
4. 제작진
| 등장인물 | 일본어 성우 | 중국어 성우 | 영어 성우 | 세그먼트 |
|---|---|---|---|---|
| 샤오밍 | 반 타이토 | 바이 커 | 크리스핀 프리먼 | 쌀국수 |
| 샤오밍 (어린 시절) | 이세 마리야 | 창 롱산 | 켄달 김비 | |
| 이린 | 코토부키 미나코 | 펑 시신 | 에반 레이첼 우드 | 작은 패션쇼 |
| 루루 | 시라이시 하루카 | 야니 찬 윙 얀 | 조나 샤오 | |
| 스티브 씨 | 야스모토 히로키 | 리 지아헝 | 조지 에이클스 | |
| 리모 | 오츠카 타케오 | 량 다웨이 | 로스 버틀러 | 상하이의 사랑 |
| 샤오 위 | 하세가와 이쿠미 | 탕 다웨이 | 에리카 멘데스 |
중국 대륙 더빙에는 각 부분에 광둥어와 상하이 방언이 포함되어 있다.
4. 1. 쌀국수
후난성과 베이징을 배경으로, 주인공 샤오밍은 쌀국수의 일종인 三鲜面|산시안몐중국어에 대한 애정을 통해 돌아가신 할머니와의 추억을 떠올린다.베이징에서 일하는 샤오밍은 반복되는 일상에 지쳐 있었다. 어느 비 오는 아침, 그는 문득 고향 후난성에서의 날들과 그 시절 먹었던 쌀국수 맛을 떠올린다. 다정했던 할머니와의 시골 생활, 학교 가는 길에 있던 쌀국수 가게, 그곳에서 마주쳤던 소녀와 그녀의 오빠에 대한 기억 등 소년 시절의 추억 속에는 늘 따뜻한 쌀국수가 함께 있었다.
어린 시절 샤오밍은 할머니와 함께 동네 국수 가게에서 三鲜面|산시안몐중국어을 즐겨 먹었다. 그에게 그 맛은 음식에 담긴 정성과 노력을 느끼게 해주었다. 하지만 그 가게는 문을 닫았는데, 장사가 잘 되는 것을 질투한 이들 때문이라는 소문도 있었고, 베이징으로 돌아가고 싶어 하는 단골 손님 때문이라는 이야기도 있었다. 이후 샤오밍은 마을의 다른 국수 가게를 찾았다. 그곳은 미리 만들어진 면을 사용했지만, 푸짐한 고명 덕분에 샤오밍은 만족감을 느꼈다. 시간이 흘러 가게 주인의 남편이 국수 가게를 낚시 가게로 바꾸려 했으나 사업이 잘되지 않았고, 설상가상으로 아들이 학교 폭력 사건에 휘말려 입원하는 일까지 겪게 된다. 결국 부부는 다시 국수 가게를 열었고, 남편과 아들도 함께 일하게 되었다.
몇 년 후, 베이징에서 생활하던 샤오밍은 고향에서 먹던 것과는 달리 고명은 적고 가격만 비싼 三鲜面|산시안몐중국어에 실망감을 느낀다. 도시의 차가움 속에서 그는 대량 생산된 쌀국수에서도 거리감을 느꼈다. 그러던 중 할머니가 위독하다는 소식을 듣고 급히 고향으로 돌아간다. 샤오밍은 할머니가 돌아가시기 직전 간신히 임종을 지킬 수 있었고, 깊은 슬픔에 잠긴다. 이후 그는 어린 시절 추억이 깃든 고향의 국수 가게를 다시 찾아 三鲜面|산시안몐중국어을 먹으며 할머니와의 시간을 그리워하고, 앞으로 다가올 자신의 미래를 담담히 받아들인다.
| 등장인물 | 일본어 성우 | 중국어 성우 | 영어 성우 | 세그먼트 |
|---|---|---|---|---|
| 샤오밍 | 반 타이토 | 바이 커 | 크리스핀 프리먼 | 쌀국수 |
| 샤오밍 (어린 시절) | 이세 마리야 | 창 롱산 | 켄달 김비 | |
| 이린 | 코토부키 미나코 | 펑 시신 | 에반 레이첼 우드 | 작은 패션쇼 |
| 루루 | 시라이시 하루카 | 야니 찬 윙 얀 | 조나 샤오 | |
| 스티브 씨 | 야스모토 히로키 | 리 지아헝 | 조지 에이클스 | |
| 리모 | 오츠카 타케오 | 량 다웨이 | 로스 버틀러 | 상하이의 사랑 |
| 샤오 위 | 하세가와 이쿠미 | 탕 다웨이 | 에리카 멘데스 |
중국 대륙 더빙에는 각 부분에 광둥어와 상하이 방언이 포함되어 있다.
4. 2. 작은 패션쇼
광저우를 배경으로 하는 이 에피소드는 패션 모델인 언니 이린과 옷 디자인을 공부하는 여동생 루루 자매의 이야기를 다룬다. 어릴 적 부모를 잃은 두 사람은 서로를 의지하며 함께 살고 있다.인기 모델인 이린은 자신의 경력이 정점을 지나고 있음을 느끼며 불안해한다. 젊고 매력적인 후배 모델 수이 징이 인기를 얻고, 심지어 이린의 남자친구까지 빼앗아가면서 이린의 불안감은 더욱 커진다. 초조해진 이린은 중요한 패션쇼를 앞두고 무리하게 운동을 하다가 결국 쇼 도중 쓰러져 입원하게 된다.
퇴원 후, 모델로서의 미래에 회의를 느낀 이린은 은퇴를 결심하고 루루에게 이 사실을 털어놓는다. 하지만 루루를 먹여 살리기 위해 다른 일을 찾겠다는 이린의 말은 오히려 루루에게 부담감을 주었고, 결국 두 자매는 크게 다투게 된다.
모델 일을 그만둔 이린에게 매니저 스티브가 새로운 쇼를 제안한다. 이린이 약속 장소인 버려진 공장에 도착하자, 그곳에는 루루가 이린을 위해 직접 디자인하고 만든 빨간 드레스를 들고 기다리고 있었다. 루루와 스티브는 이린을 위한 깜짝 패션쇼를 준비했던 것이다. 루루와 스티브의 격려에 힘입어 이린은 성공적으로 쇼를 마치고 모델로서의 자신감을 되찾는다.
이후 루루는 학교를 졸업하고 이린의 전담 디자이너가 된다. 이린 역시 다시 패션계에서 주목받는 모델로 활동하게 되면서, 두 자매는 각자의 자리에서 만족감을 느끼며 행복한 나날을 보낸다.
| 등장인물 | 일본어 성우 | 중국어 성우 | 영어 성우 | 세그먼트 |
|---|---|---|---|---|
| 샤오밍 | 반 타이토 | 바이 커 | 크리스핀 프리먼 | 쌀국수 |
| 샤오밍 (어린 시절) | 이세 마리야 | 창 롱산 | 켄달 김비 | |
| 이린 | 코토부키 미나코 | 펑 시신 | 에반 레이첼 우드 | 작은 패션쇼 |
| 루루 | 시라이시 하루카 | 야니 찬 윙 얀 | 조나 샤오 | |
| 스티브 씨 | 야스모토 히로키 | 리 지아헝 | 조지 에이클스 | |
| 리모 | 오츠카 타케오 | 량 다웨이 | 로스 버틀러 | 상하이의 사랑 |
| 샤오 위 | 하세가와 이쿠미 | 탕 다웨이 | 에리카 멘데스 |
4. 3. 상하이의 사랑
감독은 리하오링(李豪凌)이 맡았으며, 캐릭터 디자인, 작화 감독, 연출은 츠치야 켄이치(土屋堅一)가 담당했다.1990년대 상하이의 스쿠먼을 배경으로 이야기가 시작된다. 주인공 리모는 소꿉친구인 샤오위와 서로에게 미묘한 감정을 느끼지만 표현하지 못하고, 카세트 테이프[9]에 서로의 목소리를 녹음하여 교환하며 마음을 나눈다. 샤오위가 다리를 다쳐 학교에 가지 못하게 되자, 리모에게 수업 내용을 녹음해달라고 부탁하기도 한다.
리모는 지역 고등학교에 다니지만, 샤오위는 가족의 권유로 스쿠먼에서 멀리 떨어진 명문 고등학교에 지원하게 되어 이사를 가야 할 상황에 놓인다. 리모는 샤오위에게 비밀로 하고 같은 명문 고등학교에 가기 위해 열심히 공부하기 시작했고, 이로 인해 샤오위와의 테이프 교환도 중단된다. 리모는 노력 끝에 명문 고등학교에 합격하지만, 샤오위는 입학 시험에 떨어진다. 샤오위의 집을 찾아간 리모는 그녀가 시험에 떨어진 후 아버지에게 맞고 병원에 입원했다는 사실을 알게 된다. 이후 리모의 가족도 고등학교 근처로 이사하면서 두 사람은 만날 기회를 얻지 못하고 헤어진다.
시간이 흘러 현재, 건축가가 된 리모는 샤오위가 유학을 위해 미국으로 갔다는 소식을 듣는다. 그러던 중 이삿짐 속에서 샤오위와의 추억이 담긴 카세트 테이프를 발견하고, 할머니 댁에서 녹음기를 찾아 테이프를 듣는다. 테이프에는 당시 샤오위가 리모와 함께 있고 싶어 일부러 시험에 떨어졌다는 내용이 녹음되어 있었다. 자신의 과거 행동을 후회하며 리모는 샤오위의 집을 찾아가지만, 가족 모두 이미 이사한 후였고 행방을 알 수 없게 된다. 몇 년 후, 리모델링된 스쿠먼에서 자신의 가게를 운영하던 리모는 문 앞에서 샤오위를 발견하고 미소를 짓는다.
중국 대륙 더빙판에서는 각 부분에 광둥어와 상하이 방언이 사용되었다.
쿠키 영상에서는 세 에피소드의 주요 등장인물들이 공항에서 만나 서로 마주치며, 소소한 삶의 기쁨과 다가올 미래에 만족하는 모습을 보여준다.
5. 평가
이 영화는 중국 박스 오피스에서 280만위안의 수입을 올렸으며,[2] 로튼 토마토 등 비평 사이트에서 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[3] ''애니메 뉴스 네트워크''는 세련된 배경 미술을 칭찬하면서도 캐릭터 애니메이션은 아쉽다는 평가를 내렸다.[4]
5. 1. 흥행
이 영화는 중국 박스 오피스에서 280만위안을 벌어들였다.[2]5. 2. 비평
로튼 토마토에서는 긍정적인 평가를 받았다.[3]''애니메 뉴스 네트워크''의 김 모리시는 이 영화에 전체적으로 B 등급을 부여하며 "세련된 배경 미술"을 칭찬하는 반면 "약한 캐릭터 애니메이션"을 비판했다. 그는 "《우리의 계절은》은 걸작과는 거리가 멀지도 모르지만, 코믹스 웨이브 필름의 재능 있는 예술가들이 중국의 아름다운 도시의 이 감성적인 이미지를 함께 묘사하게 되어 기쁘다"고 덧붙였다.[4]
6. 기타
이 작품은 중국 생활의 기본 요소인 '의(衣), 식(食), 주(住), 행(行)'[7]에 '청춘'과 '사랑'이라는 주제를 더한 아이디어에서 출발했다[7].
총감독인 리하오링은 2006년 신카이 마코토 감독의 작품 《초속 5센티미터》를 보고 깊은 인상을 받았으며, 2013년 이 작품의 제작사인 코믹스 웨이브 필름(CWF)에 애니메이션 제작을 의뢰했다. 하지만 당시에는 일정 등의 문제로 거절되었다[7]. 이후에도 리하오링 감독은 CWF와 지속적으로 협의했고, 2015년 7월, CWF는 《너의 이름은.》 제작 완료 후 라인 확보가 가능하다는 판단 하에 이 작품의 제작을 맡기로 결정했다[7].
작품의 일본 및 해외 배급이 결정되면서, 중국 특유의 표현이 다른 문화권에서는 이해하기 어려울 수 있다는 CWF의 제안에 따라 중국판과 일본판은 대사 내용과 배경 음악(극반)을 일부 다르게 제작했다[7]. 이는 각 나라의 문화적 차이를 고려한 결과이다.
2018년 8월부터 넷플릭스는 중국, 일본, 싱가포르를 제외한 전 세계에 'international version'을 독점 공개했으며, 일본에서는 비독점적으로 공개하고 있다[8].
참조
[1]
뉴스
Shikioriori Anime Film to Stream Globally on Netflix as Flavors of Youth
https://www.animenew[...]
Anime News Network
2018-06-21
[2]
웹사이트
肆式青春（2018）
http://www.cbooo.cn/[...]
2018-08-27
[3]
웹사이트
Flavors of Youth
https://www.rottento[...]
Rotten Tomatoes
2022-09-07
[4]
웹사이트
Flavors of Youth
https://www.animenew[...]
2018-08-27
[5]
간행물
『キネマ旬報』2019年3月下旬特別号 p.63
[6]
웹사이트
公式HP
https://shikioriori.[...]
[7]
문서
『詩季織々』劇場版パンフレット
[8]
뉴스
Flovor of Youth
https://media.netfli[...]
Netflix Media Center
2018-08-02
[9]
문서
『詩季織々』のパンフレットはカセットテープを模したケースに入れられている。
[10]
웹인용
Shikioriori Anime Film to Stream Globally on Netflix as Flavors of Youth
https://www.animenew[...]
2018-06-21
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com