원탁의 기사 (영화)

1. 개요

원탁의 기사 (영화)는 1953년 개봉한 영화로, 아서 왕 전설을 각색하여 제작되었다. 아서 왕이 엑스칼리버를 뽑아 왕이 되고, 랜슬롯, 귀네비어, 모드레드 등의 인물들을 중심으로 이야기가 전개된다. 랜슬롯과 기네비어의 사랑, 모드레드의 배신과 내전, 아서 왕의 죽음과 성배의 환상 등을 다루며, 틴타겔 성 등에서 촬영되었다. 로버트 테일러, 에바 가드너, 멜 페러 등이 출연했으며, 아카데미 미술상과 음향상 후보에 올랐다. 1985년 KBS에서 한국어 더빙으로 방영되었고, 만화로도 각색되었다.

2. 줄거리

아서 펜드래건이 엑스칼리버를 뽑아 왕위에 오르고 원탁의 기사를 결성하는 과정, 랜슬롯과 귀네비어의 사랑과 갈등, 모드레드의 배신과 내전, 그리고 아서왕의 죽음과 엑스칼리버의 행방을 다룬다.

영국이 무정부 상태에 빠지자, 아서 펜드래건과 이복 누이 모르가나 르 페이는 유혈 사태를 종식하기 위해 마법사 멀린이 주선한 만남을 가진다. 멀린은 그들을 엑스칼리버로 이끌고, 엑스칼리버는 모루와 돌에 박힌 검으로, 전설에 따르면 그 검을 뽑는 자가 잉글랜드의 왕이 된다고 말한다. 모르가의 연인 모드레드는 검을 뽑으려다 실패하지만, 아서는 쉽게 검을 뽑는다.

아서는 모드레드와의 전쟁에서 승리하고 왕관을 얻는다. 그는 원탁의 기사를 결성하고, 잉글랜드는 평화와 번영을 누린다.

이후 랜슬롯과 퍼시벌은 카멜롯으로 돌아와 원탁의 기사들이 만났던 빈 회의실에서 성배의 환상을 보고, 하나님의 목소리가 그들의 행동에 대한 용서와 축복을 내린다.

2.1. 아서왕의 즉위와 원탁의 기사 결성

아서 펜드래건이 멀린의 안내로 엑스칼리버를 뽑자, 모드레드는 멀린을 사악한 마법사로 모함한다. 이로 인해 스톤헨지에서 평의회가 열리지만, 이듬해 아서는 모드레드를 이기고 왕위에 오른다. 원탁의 기사가 결성되고, 랜슬롯은 북쪽으로 가서 스코틀랜드와 맞닿은 잉글랜드 국경을 지키게 된다. 한편, 퍼시벌은 성배를 찾으러 떠난다.

모르가나와 모드레드는 랜슬롯과 귀니비어의 깊어지는 감정을 눈치채고, 이를 이용하기 위해 아서의 적인 스코틀랜드인들에게 강화를 요청한다.

마법사 멀린은 엑스칼리버를 아서에게 인도하고, 전설에 따라 엑스칼리버를 뽑는 자가 잉글랜드의 왕이 된다고 말한다. 모드레드는 실패하지만, 아서는 검을 쉽게 뽑아낸다.

프랑스 기사 랜슬롯은 아서에게 합류하는 길에 퍼시벌과 엘레인을 만나고, 결투 끝에 아서에게 충성을 맹세한다. 모드레드는 아서의 적들을 모아 왕위에 대한 정당성을 문제 삼지만, 아서는 전쟁에서 승리하고 왕관을 쓴다. 이후 원탁의 기사를 결성하고, 잉글랜드는 평화와 번영을 누리게 된다.

2.2. 랜슬롯과 귀네비어의 사랑

프랑스 기사 랜슬롯은 아서에게 합류하러 가는 길에 아서에게 충성을 맹세한다. 이 기간 동안 랜슬롯은 아서의 약혼녀 기네비어를 정체불명의 기사에게 납치당하는 것으로부터 구출한다. 아서에 대한 악감정을 품고 있던 모르가나와 모드레드는 랜슬롯과 기네비어 사이의 깊어지는 애정을 흥미롭게 지켜본다.

기네비어와 거리를 두기 위해 랜슬롯은 북쪽으로 향한다. 모드레드는 스코틀랜드에 있는 아서의 적들에게 평화를 요구하여 랜슬롯이 기네비어의 연인임을 폭로하려 한다.

어느 늦은 밤, 랜슬롯이 다른 여자에게 키스하는 것을 보고 질투심을 느낀 기네비어는 그의 숙소로 간다. 모드레드의 부하들이 곧 도착하여 그들을 반역죄로 체포하려 하지만, 랜슬롯과 기네비어는 탈출에 성공한다. 그들은 부재중에 재판을 받고 유죄 판결을 받는다. 랜슬롯은 나중에 자수하고, 기네비어에 대한 순수한 사랑을 고백하자 아서는 그들의 사형 선고를 철회한다.

2.3. 모드레드의 배신과 내전

모드레드와 모르가나는 랜슬롯과 귀니비어 사이의 깊어지는 감정을 눈치채고 이를 이용하고자 아서의 적대 세력인 스코틀랜드인들에게 강화를 요청한다. 랜슬롯과 귀니비어는 단둘이 있다가 현장에서 모드레드의 수하들에게 붙잡히고, 원탁의 궐석재판에서 대역죄로 사형이 선고된다. 그러나 아서가 이를 취소하자, 격분한 모드레드는 다른 기사들을 설득하여 아서에게 등을 돌리게 하고, 내전이 재발한다. 휴전이 잠시 합의되지만, 한 기사가 뱀을 죽이기 위해 칼을 뽑으면서 무너지고, 캠란 전투가 시작된다.

전투에서 치명상을 입은 아서는 랜슬롯에게 모드레드를 파괴하고 기네비어에게 자신의 사랑과 용서를 전해달라고 부탁한다. 아서의 명령에 따라 랜슬롯은 엑스칼리버를 바다에 던진다. 그는 에임즈베리의 수녀원으로 가서 아서의 메시지를 전달한 다음, 모드레드의 성으로 가서 치명적인 전투를 벌인다. 랜슬롯은 모드레드를 죽이고 슬픔에 잠긴 모르가나에게 그의 시신을 남겨둔다.

2.4. 아서왕의 죽음과 엑스칼리버

캠란 전투에서 아서는 치명상을 입고, 랜슬롯에게 모드레드를 처단하고 기네비어에게 자신의 사랑과 용서를 전해달라고 부탁한다. 또한 아서는 랜슬롯에게 자신이 처음 검을 뽑았던 절벽에서 엑스칼리버를 바다에 던지라고 명령한다.

3. 등장인물

wikitext
다음은 영화 "원탁의 기사"의 등장인물 목록이다.

몇몇 출연자들은 여러 장면에 출연하고 대사도 여러 줄을 했지만, 크레딧에 이름이 올라가지 않았다. 여기에는 랄프 트루먼 (픽트족의 왕 마르 역), 헨리 오스카 (콘월의 마크 왕 역), 데스몬드 르웰린 (전령 역), 패트리샤 오웬스 (레이디 비비안 역)이 있다. 발렌타인 다이얼은 영화의 오프닝 내레이션을 맡았다.

3.1. 주연

* 아서 왕 역 - 멜 페러
* 랜슬롯 역 - 로버트 테일러
* 기네비어 역 - 에바 가드너

3.2. 조연

* 앤 크로퍼드 - 모건 러페이 역
* 스탠리 베이커 - 모드레드 역
* 필릭스 에일머 - 마법사 멀린 역
* 모린 스완슨 - 엘레인 역
* 가브리엘 울프 - 퍼시벌 역
* 앤서니 포우드 - 가레스 역
* 로버트 어쿼트 - 가웨인 역
* 나일 맥기니스 - 녹색 기사 역
* 앤 핸슬립 - 난 역
* 질 클리포드 - 브론윈 역
* 스티븐 버코 - 아그라베인 역
* 하워드 매리언-크로포드 - 사이먼 역
* 존 브루킹 - 베디비어 역
* 피터 고손 - 주교 역
* 앨런 틸번 - 집사 역
* 존 셔먼 - 램버트 역
* 다나 윈터 - 모건 르 페이의 하녀 역
* 메리 제르메인 - 브리짓 역
* 마틴 와일덱 - 존 역
* 배리 매케이 - 녹색 기사의 첫 번째 수행원 역
* 데릭 탄슬리 - 녹색 기사의 두 번째 수행원 역
* 로이 러셀 - 레오그랑스 역
* 궨돌린 에반스 - 이니드 역
* 미셸 드 뤼트리 - 댄서 역

4. 제작

이 영화는 콘월의 틴타겔 성 근처에서 촬영되었으며, 현지인들이 엑스트라로 참여했다. 첫 번째 전투 장면은 아일랜드 더블린주의 루트렐스타운 성 영지에서, 숲과 매사냥 장면은 허트퍼드셔주의 애시리지 숲에서 촬영되었다. 알프레드 융이 설계한 아이반호 (1952)의 토르킬스톤 성 세트는 카멜롯으로 확장 및 개조되었다. 실내 촬영은 허트퍼드셔주 보어햄우드의 MGM-영국 스튜디오에서 진행되었다.

조지 샌더스가 모드레드 역으로 캐스팅되었으나, 촬영 전 병으로 스탠리 베이커로 교체되었다. 이 영화는 이스트만컬러 필름으로 촬영된 것으로 보이나, '화려한 컬러'로만 광고되었다. 영화 자체는 어떤 컬러 프로세스도 언급하지 않는다.

제작 중 영국 엑스트라 노동조합원 200명이 임금 인상을 요구하며 파업을 벌여 제작이 중단되기도 했다. MGM은 1956년 표절 소송에 휘말렸으나, 영화와 이전 각본 모두 아서 왕의 죽음과 알프레드 테니슨의 왕의 목가를 기반으로 한다는 판결로 기각되었다.

4.1. 제작 과정

이 영화는 콘월의 틴타겔 성 근처에서 촬영되었으며, 현지인들이 엑스트라로 참여했다. 첫 번째 전투 장면은 아일랜드 더블린주의 루트렐스타운 성 영지에서 촬영되었다. 숲 장면과 매사냥 장면은 허트퍼드셔주의 애시리지 숲에서 촬영되었다. 알프레드 융이 설계한 아이반호 (1952)의 토르킬스톤 성 세트는 카멜롯으로 확장 및 개조되었다. 실내 촬영의 대부분은 허트퍼드셔주 보어햄우드의 MGM-영국 스튜디오에서 진행되었다.

조지 샌더스는 원래 모드레드 역으로 캐스팅되었으나 촬영 전에 병으로 인해 스탠리 베이커로 교체되었는데, 베이커는 곧 개봉될 영화 잔혹한 바다 (1953)에서 인상적인 연기를 선보였다.

이 영화는 퀘렌틴 더워드 (1955)와 마찬가지로 이스트만컬러 필름으로 촬영된 것으로 보이나, '화려한 컬러'로만 광고되었다. 영화 자체는 어떤 컬러 프로세스도 언급하지 않는다. IMDb는 프린트를 테크니컬러 연구소의 작품으로 보지만, 프레드 E. 바스텐의 저서 영광스러운 테크니컬러에는 이 영화가 테크니컬러의 필름 프린트로 등재되어 있지 않다.

노동 분쟁으로 인해 제작이 중단되었는데, 영국 엑스트라 노동조합의 회원인 200명의 엑스트라가 임금 인상을 요구하며 파업을 벌였다. 다른 작품에도 영향을 미친 한 달간의 파업 끝에 MGM은 결국 노조의 요구를 수용했다.

MGM은 1956년, 이 영화가 1930년대에 자신들에게 제출된 각본을 기반으로 제작되었다는 주장에 따라 500만 달러의 표절 소송에 휘말렸다. 판사는 이 영화와 이전 각본 모두 아서 왕의 죽음과 알프레드 테니슨의 왕의 목가를 기반으로 하고 있다는 판결을 내리고 이 주장을 기각했다.

4.2. 미술 및 의상

4.3. 영화 음악

계약상의 의무로 인해 미클로스 로자(Miklos Rozsa)가 작곡한 악보는 로자 본인이 할리우드에서 녹음하는 것 외에도 영국에서 런던 심포니 오케스트라가 뮤어 매티슨의 지휘로 녹음해야 했다. 이 버전의 악보는 영국판에 사용되었을 수 있다. 현재는 미국판 DVD만 이용 가능하다.

5. 평가

로튼 토마토에서는 6명의 평론가 중 67%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 10점 만점에 6점이라고 보고했다.

이 영화는 대다수 평론가로부터 엇갈린 평가를 받았다. 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 이 영화를 "화려하고 값비싼 의상을 입은 서부 영화"와 닮은 신선하고 즐거운 영화라고 평하며, 새로운 시네마스코프 기술이 영화에 생동감을 불어넣었다고 언급했다. 데센트 필름 가이드의 평론가 스티븐 D. 그레이다누스는 영화에 "B" 등급을 부여하며, "아서왕 전설을 탄탄하게 각색한 이 영화는 화려한 의상과 가톨릭 왕실 결혼식, 성배와 관련된 초월적인 깨달음의 순간을 포함한 강력한 기독교적 분위기에서 이점을 얻었다"고 썼다.

5.1. 흥행

MGM 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 4518000USD, 기타 지역에서 3578000USD를 벌어들여 총 1641000USD의 수익을 올렸다.

키네마토그래프 위클리에 따르면, 이 영화는 1954년 영국 박스 오피스에서 "흥행작"이었다.

5.2. 비평

평점 집계 사이트 로튼 토마토는 6명의 평론가 중 67%가 원탁의 기사 (영화)에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 10점 만점에 6점이라고 보고했다.

영화는 대다수의 평론가로부터 엇갈린 평가를 받았다. 뉴욕 타임스의 보슬리 크라우더는 원탁의 기사 (영화)를 "화려하고 값비싼 의상을 입은 서부 영화"와 닮은 신선하고 즐거운 영화라고 평하며, 새로운 시네마스코프 기술이 영화에 생동감을 불어넣었다고 언급했다. 데센트 필름 가이드의 평론가 스티븐 D. 그레이다누스는 영화에 "B" 등급을 부여하며, "아서왕 전설을 탄탄하게 각색한 원탁의 기사 (영화)는 화려한 의상과 가톨릭 왕실 결혼식, 성배와 관련된 초월적인 깨달음의 순간을 포함한 강력한 기독교적 분위기에서 이점을 얻었다"고 썼다.

6. 수상 및 후보 지명

원탁의 기사는 아카데미상에서 최우수 미술상-세트 장식, 컬러 (알프레드 융, 한스 페터스, 존 자비스) 부문과 음향상 (A. W. 왓킨스) 부문에 후보로 지명되었다. 또한 1954년 칸 영화제에서 그랑프리 후보로도 지명되었다.

7. 각색

이 영화에서 아서의 이복 누이 모건 르 페이는 모드레드의 연인으로 묘사된다. 대부분의 전설에서 모드레드는 아서 왕의 또 다른 이복 누이인 모르가우스의 아들이다. 모건 르 페이는 원탁의 기사 중 하나인 이웨인 경(혹은 오웨인)의 어머니로 더 널리 알려져 있다.

또한, 퍼시벌은 코르베닉의 엘레인(란슬롯의 아내)의 오빠로 언급되지만, 이러한 관계는 아서 왕 전설에서는 찾아볼 수 없다.

8. 한국어 더빙

* 이강식 - 랜슬롯 (로버트 테일러)
* 장유진 - 기네비어 (에바 가드너)
* 김종성
* 김병관
* 엄주환
* 성병숙
* 장정진
* 정경애

9. 만화 각색

델 포 컬러 #540 (1954년 3월)에 영화의 만화 각색판이 실렸다. 풀 컬러 사진 표지에, 34쪽 분량이며 33쪽이 풀 컬러로 구성되었다. 딕 록웰이 그림을 그렸고, 1954년 로우스 인코포레이티드가 저작권을 소유했다.