이스라엘의 유로비전 송 콘테스트 참가

1. 개요

이스라엘은 1973년부터 유럽 방송 연합(EBU) 회원국 자격으로 유로비전 송 콘테스트에 참가해왔다. 이스라엘은 1978년, 1979년, 1998년, 2018년 총 네 번 우승했으며, 특히 1978년과 1979년에는 2년 연속 우승을 차지했다. 이스라엘의 참가는 아랍 국가와의 정치적 갈등으로 인해 논란이 되었으며, 일부 아랍 국가들은 이스라엘 참가를 이유로 참가를 거부하거나 철회했다. 2019년 텔아비브에서 대회가 개최되었을 때, 팔레스타인 인권 문제를 이유로 보이콧을 주장하는 목소리도 있었다.

2. 역사

이스라엘 방송국 (IBA)은 유럽 방송 연합 (EBU)의 회원국이었으며, 유로비전 송 콘테스트에 참가할 자격이 있었다. IBA는 1973년 제18회 대회부터 이스라엘을 대표하여 콘테스트에 참가했다. 2017년, IBA는 이스라엘 공영 방송사 (IPBC/Kan)에게 국가 방송사로서의 역할을 넘겨주었고, IPBC/Kan은 그 다음 해부터 이스라엘을 대표하여 콘테스트에 참가하는 책임을 맡았다.

현재까지, 이스라엘은 콘테스트에서 네 번의 우승을 차지했다. 이차르 코헨과 알파베타는 1978년 파리에서 "A-Ba-Ni-Bi"로 우승했다. 예루살렘에서 열린 1979년 대회에서 이스라엘은 Milk and Honey가 부른 "Hallelujah"로 다시 한번 우승을 차지했다. 특이하게도, 이스라엘은 1980년에는 타이틀 방어에 나서지 않았다. 세 번째 우승은 약 20년 후인 1998년 버밍엄에서 다나 인터내셔널이 "Diva"로 정상에 오르면서 달성되었다. 이스라엘은 2018년 리스본에서 Netta의 "Toy"로 네 번째 우승을 기록하기까지 20년의 기다림이 필요했고, 이 곡은 이스라엘 역대 최고 점수인 529점을 획득했다.

이스라엘의 초창기 참가곡들은 IBA에 의해 선정되었다. 이스라엘을 대표한 첫 번째 가수는 1973년에 4위를 차지한 일라닛이었다. 1972년, 일라닛은 파트너 슐로모 차흐와 함께 듀오 일란 앤 일라닛으로 독일에서 녹음하던 중, 독일을 1972년 대회에서 대표해 달라는 제안을 받았다. 이스라엘이 참가 자격이 있었기 때문에, 그들은 일라닛이 이스라엘을 대표할 수 있도록 IBA에 제안했다. 그러나 당시 등록 기간이 종료되었고 일라닛은 1973년에 이스라엘을 대표할 수 있다는 말을 들었다. 4년 후 그녀가 다시 파견된 후, 앞으로 히브리어 노래 페스티벌의 우승자가 이스라엘을 대표하기로 결정되었다. 1978년과 1979년 이스라엘 유로비전 우승자는 이 방식으로 선정되었다. 1981년부터 1990년, 1998년, 1999년, 2000년, 2002–2004년, 2006–2007년, 2010년을 제외하고는 크담 유로비전을 통해 선발 과정이 진행되었으며, 이 기간 동안 IBA는 자체적으로 대표자를 선정했다.

1978년과 1979년 대회에서 우승한 후, IBA는 재정적, 물류적 문제로 인해 두 해 연속 대회를 조직할 수 없었다. 네덜란드는 이스라엘을 대신하여 1980년 대회를 개최하기로 동의했다. 그 해 대회의 날짜는 이스라엘의 현충일인 욤 하지카론과 겹쳤기 때문에, 이스라엘은 참가할 수 없었다. 이로 인해 이스라엘은 현재까지 타이틀 방어를 하지 못한 유일한 국가가 되었다. 1980년 우승곡인 The Brothers & the Sisters의 "Pizmon Chozer"는 참가 기회를 얻지 못했다. 1984년에도 이스라엘은 동일한 날짜 충돌로 인해 참가를 보류했다.

이스라엘의 참가곡들은 엇갈린 반응을 얻었다. 아비 톨레다노 (1982년)와 오프라 하자 (1983년)는 부흥주의적인 넘버로 좋은 성적을 거두었지만, 모든 노래와 춤을 선보이는 스타일은 그 해 말 인기가 줄어들었고, 이스라엘의 1986년 참가곡인 Moti Giladi와 Sarai Tzuriel의 "Yavo Yom"은 19위를 기록했다.

1987년, 이스라엘은 풍자 듀오 Lazy Bums의 "Shir Habatlanim"으로 8위를 차지했다. 당시 이스라엘 문화부 장관 이츠하크 나본은 이 노래가 대회에서 이스라엘을 대표하게 된다면 사임하겠다고 말했지만, 결국 일어나지 않았다.

1990년, 리타의 i=no/Shara Barkhovot^he-latn는 좋은 반응을 얻지 못했지만, 1991년에는 Orna and Moshe Datz가 3위를 차지하며 1983년 이후 이스라엘 최고의 성적을 기록했다. 이스라엘은 또한 Eden이 1999년 대회를 개최했을 때 5위를 차지했다. Ping-Pong의 2000년 디스코 시도는 실패했지만, 이 그룹은 낙천적인 가사와 화해와 평화의 메시지로 주목받았다. 그들은 공연 마지막에 시리아 국기를 흔들어 일부 이스라엘인들의 분노를 샀다.

2004년, 데이비드 도르는 i=no/Leha'amin^he-latn으로 준결승에서 11위를 기록하며 1997년 이후 처음으로 이스라엘이 결승에 진출하지 못했다. 시리 마이몬은 2005년에 i=no/HaSheket SheNish'ar^he-latn로 이스라엘을 5위권 안에 들게 했고, 2006년 결승 진출을 확정지었다. 이 대회에서 이스라엘은 1999년 Eden의 멤버로 5위를 차지했던 가수 에디 버틀러가 대표했지만, 그의 "Together We Are One" 공연은 4점만을 얻어 23위를 기록했다.

IBA의 유로비전 위원회는 Teapacks를 2007년 대회에서 이스라엘을 대표하도록 선정했다. 그들의 유머러스한 참가곡 "Push the Button"은 28개 팀이 참가한 준결승에서 24위를 기록하며 결승 진출에 실패했다. 이스라엘은 2008년 준결승에 참가해야 했고, 여기에서 통과하여 결승에 진출하여 보아즈와 "The Fire in Your Eyes"가 9위를 기록했다. 2009년에는 이스라엘의 아랍 시민이 처음으로 이스라엘을 대표했으며, 미라 아와드는 유대계 이스라엘 가수 노아와 함께 "There Must Be Another Way"를 불렀다. 이스라엘은 2010년 하렐 스카아트가 대표했으며, 그는 "Milim"으로 결승에서 14위를 차지했다.

2011년부터 2014년까지 이스라엘의 참가는 성공적이지 못했다. 이전 유로비전 우승자인 다나 인터내셔널은 뒤셀도르프에서, 밴드 Izabo는 바쿠에서, 모란 마조르는 말뫼에서, 메이 파인골드는 코펜하겐에서 모두 결승 진출에 실패했다. 2015년, 나다브 게드지는 "Golden Boy"로 이스라엘을 결승에 다시 진출시켰고, 이 곡은 히브리어 가사가 없는 최초의 이스라엘 참가곡이었다. 네 번째 우승 전에, 이스라엘은 또한 호비 스타와 "Made of Stars" (14위)로 2016년에, 임리 지브와 "I Feel Alive" (23위, 2006년 이후 유로비전 결승에서 이스라엘의 최저 순위)로 2017년에 결승에 진출했다. 2019년, 코비 마리미와 그의 노래 "Home"로 개최국 자격으로 이스라엘은 결승에 자동 진출했지만, 결국 23위를 기록하며 2015년 이후 네 번째로 개최국이 하위 5위 안에 들었다.

2020년에는 에덴 알렌이 "Feker Libi"로 이스라엘을 대표하도록 선정되었다. 2020년 대회가 취소된 후, 그녀는 2021년에 "Set Me Free"로 다시 이스라엘 대표로 유지되었으며, 이 곡은 결승에서 17위를 차지했다. 이 노래는 특히 콘테스트 역사상 가장 높은 음인 B6 휘슬 노트를 포함하고 있다. 마이클 벤 데이비드는 2022년 "I.M"으로 이스라엘을 대표했지만, 결승 진출에 실패하여 2014년 이후 처음으로 이스라엘이 결승 진출에 실패했다. 노아 키렐은 2023년 "Unicorn"으로 3위를 차지하며 2018년 우승 이후 이스라엘 최고의 성적을 기록했다. 2024년에는 에덴 골란이 "Hurricane"으로 5위를 차지했으며, 이 곡은 "Unicorn"보다 더 많은 점수를 얻었다.

2.1. 초기 (1973년 ~ 1980년대)

1973년, 일라니트가 〈Ey Sham/אי שם^히브리어〉으로 이스라엘의 첫 유로비전 참가를 알렸으며, 4위를 기록하며 성공적인 데뷔를 했다. 1970년대에 일라니트가 이스라엘 대표로 두 차례 선출된 것에 대한 비판이 있었고, 이후 히브리 가요 합창 페스티벌 우승자가 이스라엘 대표가 되는 방식으로 변경되었다. 1978년 파리에서 열린 대회에서 이차르 코헨과 알파베타가 〈A-Ba-Ni-Bi/א-ב-ני-בי^히브리어〉로 이스라엘의 첫 번째 우승을 차지했다. 이듬해 예루살렘에서 열린 1979년 대회에서는 갈리 아타리와 밀크 앤 허니가 〈Hallelujah/הללויה^히브리어〉로 2년 연속 우승을 달성했다.

그러나 1980년에는 이스라엘 방송국이 1978년과 1979년 2년연속 우승으로 인해 짧은 기간 안에 두 번의 대회 주최는 불가능했기에 대회 주최를 포기했고, 주최권은 네덜란드에 양도되었다. 대회 개최일이 이스라엘의 전몰 장병 기념일과 겹치면서 이스라엘은 대회에 참가할 수 없게 되었다. 이것은 우승 다음 해에 대회에 참가하지 않은 유일한 사례이다.

2.2. 중기 (1980년대 ~ 2000년대)

1980년대 이스라엘은 아비 톨레다노()가 1982년 대회에서 2위를, 오프라 하자가 1983년 대회에서 2위를 기록하는 등 좋은 성적을 거두었다. 그러나 1986년 모티 길라디 & 사라이 트조리엘의 "יבוא יום" (Yavo Yom)은 19위를 기록하며 저조한 성적을 보였다. 1980년에는 이스라엘이 전몰 장병 기념일로 인해 대회에 불참했는데, 이는 2008년까지 우승 다음 해에 대회에 참가하지 않은 유일한 사례이다.

1990년대에는 두오 다츠가 1991년 대회에서 3위를 기록하며 1983년 이후 최고의 성적을 기록했다. 1998년에는 트랜스젠더 가수 다나 인터내셔널이 "Diva"로 버밍엄에서 열린 1998년 대회에서 우승하며 이스라엘의 세 번째 우승을 안겨주었다. 이는 이스라엘 국내 보수파의 격렬한 반발을 불러일으켰지만, 성소수자 인권 신장에 큰 영향을 미쳤다는 평가를 받는다.

2000년대에 들어서 시리 마이몬이 2005년 대회에서 4위를 기록하며 오랜만에 5위권 진입에 성공했고, 2006년 대회 자동 진출권을 획득했다. 그러나 2006년 대회에서 에디 버틀러의 "Together We Are One"은 23위에 그쳤고, 2007년 대회에서는 티팩스가 준결승에서 탈락하는 등 전반적으로 결승 진출에 어려움을 겪는 시기였다.

2.3. 후기 (2010년대 ~ 현재)

2010년대 초반, 이스라엘은 4년 연속 결승 진출에 실패하며 어려움을 겪었다. 2015년, 나다브 게디(Nadav Guedj)가 "Golden Boy"로 결승에 진출하며 분위기 반전에 성공했다. 2018년, 네타 바르질라이가 "Toy"로 이스라엘의 네 번째 우승을 차지하며, 1998년 다나 인터내셔널의 "Diva" 우승 이후 20년 만의 우승을 달성했다. 2019년, 이스라엘 텔아비브의 엑스포 텔아비브에서 개최된 대회에서 코비 마리미가 "Home"으로 23위를 기록했다. 2023년, 노아 키렐이 "Unicorn"으로 3위를 차지하며, 2018년 우승 이후 최고의 성적을 기록했다. 2024년, 에덴 골란은 "Hurricane"으로 5위를 차지, "Unicorn"보다 더 많은 점수를 얻었다.

3. 참가자

wikitable

주목할 만한 참가자

이스라엘은 1973년 일라니트를 통해 처음으로 유로비전 송 콘테스트에 참가했다. 일라니트는 〈아이 샴〉(אי שם^히브리어)을 불러 4위를 기록했고, 1977년에는 〈아하바 히 쉬르 리쉬나임〉(אהבה היא שיר לשניים^히브리어)으로 다시 참가하여 11위를 기록했다.

1978년 이즈하르 코헨과 알파베타는 〈아바니비〉(א-ב-ני-בי^히브리어)로 이스라엘에 첫 우승을 안겨주었다. 이듬해 갈리 아타리와 밀크 앤 허니가 〈할렐루야〉(הללויה^히브리어)로 2년 연속 우승을 차지했다.

1998년에는 트랜스젠더 가수 다나 인터내셔널이 〈디바〉(דיווה^히브리어)로 우승하며 이스라엘에 세 번째 우승을 가져다주었다. 2018년에는 네타 바르질라이가 〈Toy〉로 네 번째 우승을 달성했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

이스라엘 주요 참가자 및 성적

연도	가수	곡명	순위
1973	일라니트	아이 샴/אי שם히브리어	4
1978	이즈하르 코헨 & 알파베타	아바니비/א-ב-ני-בי히브리어	1
1979	갈리 아타리 & 밀크 앤 허니	할렐루야/הללויה히브리어	1
1998	다나 인터내셔널	디바/דיווה히브리어	1
2018	네타 바르질라이	Toy	1

3.1. 주목할 만한 참가자

이스라엘은 1973년 일라니트를 통해 처음으로 유로비전 송 콘테스트에 참가했다. 일라니트는 〈아이 샴〉("אי שם")을 불러 4위를 기록했고, 1977년에는 〈아하바 히 쉬르 리쉬나임〉("אהבה היא שיר לשניים")으로 다시 참가하여 11위를 기록했다.

1978년 이즈하르 코헨과 알파베타는 〈아바니비〉("א-ב-ני-בי")로 이스라엘에 첫 우승을 안겨주었다. 이듬해 갈리 아타리와 밀크 앤 허니가 〈할렐루야〉("הללויה")로 2년 연속 우승을 차지했다.

1998년에는 트랜스젠더 가수 다나 인터내셔널이 〈디바〉("דיווה")로 우승하며 이스라엘에 세 번째 우승을 가져다주었다. 2018년에는 네타 바르질라이가 〈Toy〉로 네 번째 우승을 달성했다.

4. 논란

이스라엘의 유로비전 송 콘테스트 참가는 아랍권 국가들과의 정치적 갈등으로 인해 지속적인 논란을 야기해 왔다. 1978년 대회에서 요르단 방송국 JRTV는 이스라엘의 공연 도중 방송을 중단하고 꽃 사진을 내보냈으며, 이스라엘의 우승을 인정하지 않고 벨기에가 우승했다고 발표했다.

튀니지, 모로코, 레바논 등 일부 아랍 국가들은 이스라엘의 참가를 이유로 유로비전 참가를 거부하거나 철회했다. 레바논은 2005년 대회 참가를 준비했으나, 이스라엘 관련 콘텐츠를 방송할 수 없다는 국내법 때문에 참가를 철회하고 벌금을 부과받았다. 모로코는 이스라엘이 불참한 1980년 대회에 유일하게 참가한 아랍 국가이다.

이스라엘-팔레스타인 분쟁은 유로비전 송 콘테스트에도 영향을 미쳐왔다. 2019년 텔아비브 대회 개최 당시, 일부 예술가들과 단체들은 팔레스타인 인권 문제를 이유로 대회 보이콧을 주장하기도 했다.

4.1. 아랍권의 반응

이스라엘의 유로비전 송 콘테스트 참가는 아랍권 국가들과의 정치적 갈등으로 인해 지속적인 논란을 야기해 왔다. 1978년 대회에서 요르단 방송국 JRTV는 이스라엘의 공연 도중 방송을 중단하고 꽃 사진을 내보냈으며, 이스라엘의 우승을 인정하지 않고 벨기에가 우승했다고 발표했다.

튀니지, 모로코, 레바논 등 일부 아랍 국가들은 이스라엘의 참가를 이유로 유로비전 참가를 거부하거나 철회했다. 레바논은 2005년 대회 참가를 준비했으나, 이스라엘 관련 콘텐츠를 방송할 수 없다는 국내법 때문에 참가를 철회하고 벌금을 부과받았다. 모로코는 이스라엘이 불참한 1980년 대회에 유일하게 참가한 아랍 국가이다.

4.2. 이스라엘-팔레스타인 분쟁 관련 논란

이스라엘-팔레스타인 분쟁은 유로비전 송 콘테스트에도 영향을 미쳐왔다. 2019년 텔아비브 대회 개최 당시, 일부 예술가들과 단체들은 팔레스타인 인권 문제를 이유로 대회 보이콧을 주장하기도 했다.

5. 수상

이차르 코헨과 알파베타는 1978년 파리에서 열린 대회에서 "A-Ba-Ni-Bi"로 우승했다. 이듬해 예루살렘에서 열린 대회에서 갈리 아타리와 밀크 앤 허니가 "Hallelujah"로 다시 한번 우승을 차지했다. 1998년 버밍엄에서 열린 대회에서는 트랜스젠더 가수 다나 인터내셔널이 "Diva"로 우승하여 이스라엘은 세 번째 우승을 달성했다. 다나 인터내셔널의 우승은 이스라엘 국내 보수파의 격렬한 반발을 불러일으켰다.

5.1. 우승

이차르 코헨과 알파베타는 1978년 파리에서 열린 대회에서 "A-Ba-Ni-Bi"로 우승했다. 이듬해 예루살렘에서 열린 대회에서 갈리 아타리와 밀크 앤 허니가 "Hallelujah"로 다시 한번 우승을 차지했다. 1998년 버밍엄에서 열린 대회에서는 트랜스젠더 가수 다나 인터내셔널이 "Diva"로 우승하여 이스라엘은 세 번째 우승을 달성했다. 다나 인터내셔널의 우승은 이스라엘 국내 보수파의 격렬한 반발을 불러일으켰다.

5.2. 기타 수상

2010년, 하렐 스카아트가 부른 "밀림(מילים)"은 마르셀 베젠송 상에서 언론상, 예술가상, 작곡가상을 수상하며 3관왕을 차지했다. 2018년에는 네타가 부른 "Toy"가 OGAE 회원 투표에서 1위를 차지했다.

6. 한국과의 관계

6.1. 문화 교류

6.2. 정치, 경제적 관계