다나 인터내셔널

1. 개요

다나 인터내셔널은 이스라엘의 트랜스젠더 가수이다. 1993년 데뷔 앨범을 발매했으며, 1998년 유로비전 송 콘테스트에서 "디바"라는 곡으로 우승하며 국제적인 명성을 얻었다. 유로비전 송 콘테스트에 여러 번 참가했으며, 2011년에는 "딩동"으로 다시 참가했으나 결승 진출에는 실패했다.

2. 초기 생애

코헨은 이스라엘 텔아비브에서 예멘계 유대인 혈통의 가정에서 태어났다. 그녀의 부계 조부모는 페타 티크바에 살았다. 3명의 자녀 중 막내였으며, 테러 공격으로 사망한 삼촌의 이름을 따서 명명되었다.

출생 시 지정 성별은 남성이었지만, 아주 어린 나이부터 여성으로 정체성을 인식했다. 8세 때 이스라엘 가수 오프라 하자가 1983년 유로비전 송 콘테스트에서 "차이"를 부르는 것을 보고 가수가 되기를 원했다. 가족은 꽤 가난했지만, 어머니는 음악 레슨 비용을 지불하기 위해 일했고, 어린 시절은 행복했다고 말했다. 13세에 커밍아웃하여 자신이 트랜스젠더임을 밝혔다. 14세 무렵에는 유로비전 송 콘테스트를 동경했고, 16세 때에는 성 정체성을 스스로 자각했다.

3. 경력

3.1. 1990–1993: 다나 인터내셔널

18세의 코헨(당시 법적으로는 남성이었다)은 여러 유명 여성 가수를 패러디하며 드래그 퀸으로 생계를 유지했다. 그녀의 공연 중 한 번은 유명한 이스라엘 DJ인 오퍼 니심에게 발탁되었고, 그는 그녀의 데뷔 싱글 "Saida Sultana"("위대한 사이다")를 프로듀싱했는데, 이는 휘트니 휴스턴의 노래 "My Name Is Not Susan"의 풍자적인 버전이었다. 이 노래는 상당한 노출을 얻으며 그녀의 전문 가수로서의 경력을 시작하는 데 도움을 주었다.

1993년, 다나 인터내셔널은 성전환 수술을 위해 런던으로 갔고 법적으로 이름을 샤론 코헨으로 변경했다. 새로운 이름으로 귀국한 코헨은 그해 이스라엘에서 첫 번째 앨범인 다나 인터내셔널을 발매했다. 곧 이 앨범은 그리스, 요르단, 이집트 등 여러 다른 국가에서도 발매되었다(요르단과 이집트에서는 불법적으로 판매되었다). 샤론의 예명인 다나 인터내셔널은 앨범의 타이틀 곡에서 따왔으며, 원래 철자는 두 개의 'n'이었다. 다나 인터내셔널은 곧 이스라엘에서 음반 판매 인증 골드 레코드가 되었다.

3.2. 1994–1995: Umpatampa와 유로비전 송 콘테스트

1994년, 다나는 두 번째 앨범인 트랜스 영향을 받은 앨범 움파탐파를 발매하여 데뷔 앨범의 성공을 바탕으로 추가 히트 싱글을 만들었다. 이 앨범은 이스라엘에서 플래티넘을 기록했으며 현재까지 5만 장 이상 판매되었다. 그녀의 인기와 이 앨범의 성공으로 인해 이스라엘에서 '올해의 여성 아티스트' 상을 수상했다.

1995년, 다나는 유로비전 송 콘테스트에 출연하겠다는 어린 시절의 꿈을 이루려 했다. "Layla Tov, Eropa" ("굿 나잇 유럽")라는 곡으로 이스라엘 예선에 참가하여 최종 예선에서 2위를 차지했지만 또 다른 히트 싱글이 되었다. 1995년 말, 다나는 E.P. 탬파를 발매했다.

3.3. 1996–1998: 인기, ''Diva''와 국제적 주목

1996년, 다나는 세 번째 앨범인 마가누나를 발매했다. 이 앨범은 이스라엘에서 골드 레코드 판매량을 기록했으며, 히트곡 "돈 키호테", "메나프네페트"(흔들기)와 클럽 인기곡 "친퀘 밀라"가 수록되었다. 1997년에는 에란 주르와 듀엣곡 "쉬르 카드암-슈나티 (섹스 아케르)"("침대 전 노래 (다른 종류의 섹스)")를 불러 큰 인기를 얻었다.

유로비전 송 콘테스트 1998에서 "디바"라는 곡으로 이스라엘 대표로 선정되었다. 정통 유대교를 포함한 보수적인 사람들은 반대했지만, 1998년 5월 유로비전 결선에서 "디바"를 공연하여 172점을 얻어 우승을 차지했다. CNN, BBC, 스카이 뉴스, MTV 등에서 인터뷰를 통해 트랜스젠더로서의 삶에 대해 이야기했다. 다나는 "나의 승리는 신이 내 편이라는 것을 증명한다. 비판자들에게 용서의 메시지를 전하고 싶고, 그들에게 이렇게 말하고 싶다: 나를, 그리고 내가 이끄는 삶의 방식을 받아들이려고 노력해달라고. 나는 나이고, 이것이 내가 신을 믿지 않는다는 것을 의미하지 않으며, 나는 유대인의 일원이다."라고 말했다.

"디바"는 유럽에서 싱글로 발매되어, 영국 차트에서 11위, 스웨덴, 벨기에, 핀란드, 아일랜드, 네덜란드에서 10위 안에 들었다.

3.4. 1999–2001: 바브라 스트라이샌드 커버와 새 앨범

1999년, 다나는 바브라 스트라이샌드의 곡을 리메이크한 "Woman in Love"를 발매했다. 같은 해 5월, 예루살렘에서 열린 유로비전 송 콘테스트에 다시 참가하여 스티비 원더의 노래 "Free"를 불렀다. 이 행사에서 스웨덴 우승팀의 작곡가 중 한 명이 다나의 드레스 자락을 밟아 넘어지는 사건이 발생했는데, 이는 100만 명 이상의 시청자 앞에서 일어난 일로, 콘테스트 역사상 가장 기억에 남는 순간 중 하나가 되었다.

1999년, 유럽에서 앨범 Free를 발매했다. 2000년에는 Free의 이스라엘 및 일본판이 발매되었고, "Lady D"라는 제목의 다나에 관한 이스라엘 다큐멘터리 영화가 제작되었다.

2001년에는 앨범 Yoter Ve Yoter(점점 더)를 발매했다. 이 앨범은 "Ani Nitzachti"(내가 이겼다)와 "Achrei HaKol"(결국)이라는 두 개의 히트곡을 냈고, 두 곡 모두 골드 레코드를 기록했다.

3.5. 2002–2007: 소니 BMG와의 사건

다나 인터내셔널은 국제 음반 계약을 위해 소니 BMG 뮤직 엔터테인먼트와 계약을 맺으려 했으나, 합의점을 찾지 못하고 계약이 취소되었다. 2002년에는 앨범 하할롬 하에프샤리(가능한 꿈)를 발매하여 차트에서 작은 성공을 거두었다. 2003년에는 The Possible Dream의 모든 싱글과 히트 싱글 "Cinque Milla"의 새로운 하우스 버전을 담은 8CD 박스 세트 A.lo.ra.lo.la를 독점 발매했다.

2005년, 코펜하겐에서 열린 유로비전 송 콘테스트 50주년 기념 행사에 "Diva"가 유로비전 최고의 노래로 선정된 14곡 중 하나로 선정되어 참여했다. "Diva"는 최종 5위 안에 들지 못했지만, 다나는 "Diva"와 바카라의 1978년 곡 "파를레 부 프랑세?"를 불렀다. 또한 "Lola"라는 곡(프랑스어로 부름)을 녹음하고 뮤직 비디오를 공개했는데, 이 비디오는 2007년에 발매된 CD 하콜 제 레토바에서 보너스 CD-rom 비디오로 제공되었다.

3.6. 2007–2011: 복귀와 유로비전 재도전

몇 년간 연예계를 떠나 있다가, 2007년 3월에 다가오는 앨범의 첫 싱글 "HaKol Ze LeTova" ("모든 것은 잘 될 거야")를 발매했다. 두 번째 싱글 "Love Boy"는 10년 동안 이스라엘 라디오에서 가장 많이 재생된 곡이 되었다. 그 후 2007년 8월 15일, 앨범 Hakol Ze Letova를 발매했다.

2008년 2월 26일, 다나가 작사/작곡하고 보아즈 마우다가 부른 "Ke'ilu Kan"이 크담 유로비전에서 유로비전 송 콘테스트 2008에 이스라엘 대표곡으로 선정되었다. 이 곡은 준결승에서 5위, 결승에서 9위를 기록했다.

2009년, 다나는 휴대폰 제공업체 셀콤을 위한 리얼리티 쇼 Dana Kama/Nama에 출연했다. 또한 2009년 이스라엘 총선거 직전에 카디마 의장 치피 리브니를 지지하며 예루살렘에서 열린 여성 정치 집회에서 함께 공연했다. 같은 해 4월, 텔아비브-야포 시 100주년 기념 콘서트에서 대니 로바스의 "Lo Nirdemet Tel Aviv" (텔아비브는 잠들지 않는다)를 커버하여 불렀다.

2009년, 다나 인터내셔널은 "코카브 놀라드"(이스라엘판 팝 아이돌)의 시즌 7에 심사위원으로 합류했으며, 2010년에는 시즌 8에도 참여했다.

3.7. 2013–현재: 싱글, TV 쇼와 앨범

2013년 4월, 2년의 공백기를 가진 후 다나는 새로운 싱글 "Ma La'asot" (무엇을 해야 할지)를 발매했다. 5월 29일에는 Loca의 뮤직비디오를 공개, 2013년 텔아비브 게이 프라이드를 홍보했다. 6월 7일에 열리는 게이 프라이드 메인 행사에서 공연했고, 7월에는 세 번째 싱글 "Ir Shlema" (온 도시)를 발매했다. 2014년 1월, 다나는 음악 리얼리티 쇼 "Yeshnan Banot"의 심사위원으로 참여했다.

2014년, 암스테르담 프라이드 운하 퍼레이드에 참여했다. 다나는 "종교적 또는 국가적인 이유로 인한 박해는 이제 끝내야 합니다."라고 말했다.

2017년 6월, 다나는 싱글 "Ruti"를 발매, 8월에는 "Yesh Li Ahava (La Costa)", 11월에는 "Nish'eret Itcha" (너와 함께 있을게)를 발매했다.

2018년 4월, 다나는 유로비전 사전 행사 "이스라엘 콜링"을 위해 "Hava Nagila"를 새로운 버전으로 녹음했다. 2018년 6월 NYX 호텔 및 pagfilms와 협력하여 그녀의 히트곡을 새로운 버전으로 발매했다.

2018년 7월, 2018년 이스라엘 LGBT 파업 행사에서 "Ani Nitzakhti" (내가 이겼다)를 공연했다. 같은 달 예루살렘 프라이드 및 관용 퍼레이드를 위해 "Mi Ha'Ish" (누가 그 사람인가)를 새로운 버전으로 발매, 8월에 이 퍼레이드에서 공연했다.

2019년 5월, 텔아비브에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2019의 첫 번째 준결승전에서 "Just The Way You Are"를 불렀고, 결승전 오프닝 국기 퍼레이드에서 오메르 아담의 "Tel Aviv"와 "Diva"를 공연했다.

4. 다나의 유로비전 기록

다나 인터내셔널은 유로비전 송 콘테스트에 여러 번 참가하거나 곡을 제출했다. 1995년에는 "Layla Tov, Eropa"라는 곡으로 이스라엘 국내 예선에 참가했으나 2위를 기록하며 유로비전 송 콘테스트 본선 진출에는 실패했다. 1998년에는 "디바"라는 곡으로 유로비전 송 콘테스트에 이스라엘 대표로 참가하여 우승을 차지했다.

2008년에는 다나 인터내셔널이 작사/작곡하고 보아즈 마우다가 부른 "The Fire in Your Eyes"가 유로비전 송 콘테스트에서 이스라엘 대표로 참가하여 결선 9위를 기록했다. 2011년에는 "딩동"이라는 곡으로 다시 한번 유로비전 송 콘테스트에 참가했으나 준결선에서 15위를 기록하며 결선 진출에는 실패했다.

5. 음반 목록

* 1993년 다나 인터내셔널 (오퍼 니심 프레젠트) (Danna International (Offer Nissim Presents)), IMP 댄스
* 1994년 움파탐파 (Umpatampa), IMP 댄스
* 1995년 E.P. 탬파 (오퍼 니심 피처링) (E.P.Tampa (Offer Nissim Featuring)), IMP 댄스
* 1996년 마가누나 (Maganuna) (크레이지), 헬리콘/빅 풋
* 1998년 디바 – 더 히츠 (Diva – The Hits), IMP 댄스
* 1998년 다나 인터내셔널 더 앨범 (Dana International The Album), 헬리콘/빅 풋/폴리그램
* 1999년 프리 (Free), (유럽판), CNR 뮤직
* 2000년 프리 (Free), (이스라엘 & 일본판), NMC/NXCA
* 2001년 요테르 베 요테르 (Yoter Ve Yoter) (점점 더), NMC
* 2002년 하할롬 하에프샤리 (HaHalom HaEfshari) (가능한 꿈), IMP 댄스
* 2003년 The CDs collection, IMP 댄스
* 2007년 하콜 제 레토바 (Hakol Ze Letova) (모두 다 잘 될 거야), 헤드 아르지(Hed Arzi Ltd.)

5.1. 정규 앨범

* 1993년 다나 인터내셔널 (오퍼 니심 프레젠트) (Danna International (Offer Nissim Presents)), IMP 댄스
* 1994년 움파탐파 (Umpatampa), IMP 댄스
* 1995년 E.P. 탬파 (오퍼 니심 피처링) (E.P.Tampa (Offer Nissim Featuring)), IMP 댄스
* 1996년 마가누나 (Maganuna) (크레이지), 헬리콘/빅 풋
* 1998년 디바 – 더 히츠 (Diva – The Hits), IMP 댄스
* 1998년 다나 인터내셔널 더 앨범 (Dana International The Album), 헬리콘/빅 풋/폴리그램
* 1999년 프리 (Free), (유럽판), CNR 뮤직
* 2000년 프리 (Free), (이스라엘 & 일본판), NMC/NXCA
* 2001년 요테르 베 요테르 (Yoter Ve Yoter) (점점 더), NMC
* 2002년 하할롬 하에프샤리 (HaHalom HaEfshari) (가능한 꿈), IMP 댄스
* 2003년 The CDs collection, IMP 댄스
* 2007년 하콜 제 레토바 (Hakol Ze Letova) (모두 다 잘 될 거야), 헤드 아르지(Hed Arzi Ltd.)

5.2. 컴필레이션 앨범

wikitable

5.3. 싱글

* 1998년 "디바"(Diva)
* 2002년 "Makat hom (i la dirla da da)"
* 2008년 "I Need Your Love (feat. 네앙겔리)"
* 2010년 "Alay (feat. Subliminal)"
* 2011년 "딩동"(Ding Dong)
* 2012년 "When Men Dance (feat. 야르데나 아라지)"
* 2013년 "Ma La'asot" (무슨 소용이 있어?)
* 2013년 "로카"(Loca)
* 2013년 "Ir Shlema" (전체 도시)
* 2014년 "Down On Me"
* 2014년 "Yeladim Ze Simcha" (아이들은 기쁨)
* 2014년 "Emunot Ktanot" (작은 믿음)
* 2016년 "We Can Make It (feat. 오퍼 니심)"
* 2017년 "루티" (Ruti)
* 2017년 "Yesh Li Ahava"
* 2017년 "Nish'eret Itcha"
* 2019년 "Diva to Diva (샬롯 페렐리)와 함께" (1998 유로비전 송 콘테스트에서 그녀의 우승 20주년을 기념하는 특별 싱글)
* 1993년 Dana International, IMP Dance
* 1994년 Umpatampa, IMP Dance
* 1995년 E.P.Tempa, IMP Dance
* 1996년 Maganuna, Helicon/Big Foot
* 1998년 Diva - The Hits, IMP Dance
* 1999년 Free, CNR Music
* 2000년 Free (이스라엘 에디션), NMC
* 2001년 Yoter ve yoter (더욱 더), NMC
* 2002년 Ha'chalom ha'efshari (가능한 꿈), IMP Dance
* 2003년 The CD's collection, IMP Dance
* 2007년 제목 미상, Hed-arzi