인푸몬인노 다이후

1. 개요

인푸몬인노 다이후는 젊은 시절 인푸몬인(료시 내친왕)을 시중들며 가단에서 활동한 여성으로, 많은 가인들과 교류하며 가집을 펴냈다. 분지 3년(1187년)에 정수 가회를 열고, 겐큐 3년(1192년) 인푸몬인이 출가하자 자신도 출가했다. 대표작으로는 오구라 백인일수에 수록된 와카가 있으며, 『인푸몬인 다이후집』, 『센자이 와카슈』 이후의 칙찬집 등 다수의 작품을 남겼다. 가모노 조메이는 인푸몬인노 다이후를 당시 최고의 여류 가인으로 평가했으며, 라이벌인 고지주와 밤새 연가를 즐기기도 했다. 그녀는 또한 여러 우타아와세에 참여했으며, 사집으로 『인푸몬인노 다이후 슈』가 전해진다.

2. 생애

젊은 시절부터 고시라카와 원의 제1황녀인 인푸몬인(료시 내친왕)에게 시중들며, 이에 따라 가단에서 오랫동안 활약했다. 도시에가 시라카와의 자방에서 주최한 가림원(궁정 가인의 모임)의 멤버이기도 했으며, 후지와라노 사다이에, 자쿠렌, 사이교, 미나모토노 요리마사 등 많은 가인과 교류가 있었다. 또한, 분지 3년(1187년)의 백인 일수 등, 스스로 주최하여 정수 가나 가회를 열기도 했다. 겐큐 3년(1192년)의 인푸몬인 출가에 따라 자신도 출가했다고 한다. 사집인 『인푸몬인 다이후집』, 그리고 『센자이 와카슈』 이후의 칙찬집, 그 외 사선집 등에 다수의 작품을 남겼다.

3. 작품 활동 및 평가

인푸몬인노 다이후는 젊은 시절부터 고시라카와 원의 제1황녀인 인푸몬인(료시 내친왕)을 모시며 가단에서 오랫동안 활동했다. 도시에가 시라카와의 자방에서 주최한 가림원(궁정 가인의 모임)의 일원이었으며, 후지와라노 사다이에, 자쿠렌, 사이교, 미나모토노 요리마사 등 많은 가인과 교류했다. 분지 3년(1187년)에는 백인 일수 등, 스스로 주최하여 정수 가나 가회를 열기도 했다. 겐큐 3년(1192년) 인푸몬인이 출가하자 자신도 출가했다고 한다. 사집인 『인푸몬인 다이후집』과 『센자이 와카슈』 이후의 칙찬집, 그 외 사선집 등에 많은 작품을 남겼다. 그녀의 시 중 하나는 오구라 백인일수에 포함되어 있다.

3.1. 대표작

見せばやな雄島の海人の袖だにも濡れにぞ濡れし色は変はらず^일본어

오구라 백인일수에 실린 그녀의 시이다.

;칙찬집

;정수 가・우타아와세


;사집
* 『인푸몬인노 다이후 슈』(가마쿠라 시대 전기 사본, 전 후지와라노 타메이에 필, 레이제이가 시구레테이 문고 중요 문화재) 305수
* 『인푸몬인노 다이후 슈』(주에이 햑쿠슈 가집・조쿠군쇼루이지 본) 110수
* 90번: 미나모토노 시게유키의 다음 혼가도리이다.

4. 일화

젊은 시절부터 고시라카와 원의 제1황녀인 인푸몬인(료시 내친왕)에게 시중들며, 가단에서 오랫동안 활약했다. 도시에가 시라카와의 자방에서 주최한 가림원(궁정 가인의 모임)의 멤버이기도 했으며, 후지와라노 사다이에, 자쿠렌, 사이교, 미나모토노 요리마사 등 많은 가인과 교류가 있었다. 분지 3년(1187년)의 백인 일수 등, 스스로 주최하여 정수 가나 가회를 열기도 했다. 겐큐 3년(1192년)의 인푸몬인 출가에 따라 자신도 출가했다고 한다.

가모노 조메이는 『무명초』에서 "가까운 여류 가인 중에는, 다이후·고지주가 뛰어났다고 여러 가지로 말해지고 있다"라고 말하는 등, 당시 최고의 여류 가인으로 여겨졌다. 그 가풍은 "고풍을 바라고 또한 쓸쓸한 모습이다"라고 평가되었지만, 한편으로는 혼가도리나 초구절을 많이 사용한 기교적인 면도 있었다. 또한 다작으로도 알려져 "센슈 다이후(천수 다이후)"라는 이명도 있었다.

라이벌로 여겨지던 고지주와 밤새 연가를 즐기기도 했다. 다른 기회에 명월의 밤에 가인 동료 남자들을 초대하여 고지주 집에 예고 없이 방문을 시도하는 등, 자유로운 행동도 엿보인다.

와카의 시조라고 할 수 있는 가키노모토노 히토마로의 묘를 찾아 불사를 거행하고, 당대의 유명 가인들에게 와카를 읊어 바치도록 하는 이벤트를 주최하고 있다.

겐큐 2년(1191년)경, 겐페이 전쟁 후의 부흥이 진행되던 난토로 순례를 떠나, 도다이지에서 재건된 지 얼마 안 된 대불을 참배한 후, 고후쿠지 남원당, 히토코토누시 신사 등을 참배했다. 황폐해진 간고지에서는 지코만다라를 보았을 가능성도 있다.

5. 작품 목록

인푸몬인노 다이후의 작품은 칙찬집, 정수 가・우타아와세, 사집으로 분류할 수 있다.

;칙찬집

;정수 가・우타아와세


;사집
* 『인푸몬인노 다이후 슈』(가마쿠라 시대 전기 사본, 전 후지와라노 타메이에 필, 레이제이가 시구레테이 문고 중요 문화재) 305수
* 『인푸몬인노 다이후 슈』(주에이 햑쿠슈 가집・조쿠군쇼루이지 본) 110수

그녀의 시 중 하나는 오구라 백인일수에 포함되어 있다.

見せばやな雄島のあまの袖だにも^일본어
ぬれにぞぬれし色はかはらず^일본어
보여주고 싶구나 오지마의 어부의 소매라도^한국어
젖은 채로 젖은 빛깔은 변치 않네^한국어