일급 살인

1. 개요

일급 살인은 1938년 동생을 위해 5달러를 훔친 죄로 앨커트래즈 감옥에 수감된 헨리 영이 탈옥 실패 후 가혹한 처벌을 받고, 교도소 내에서 살인 사건을 저지르면서 일급 살인죄로 기소되어 재판을 받는 과정을 그린 영화이다. 젊은 변호사 제임스 스탬필은 헨리의 변호를 맡아 앨커트래즈의 부당함을 밝히려 한다. 영화는 실화를 바탕으로 각색되었으며, 케빈 베이컨, 크리스천 슬레이터 등이 출연했다. 평론가들 사이에서는 연기력에 대한 호평과 함께, 영화의 전개 방식에 대한 아쉬움이 공존하는 평가를 받았다.

2. 줄거리

1938년 3월, 샌프란시스코 만에 있는 '앨커트래즈'라는 감옥에 헨리 영(케빈 베이컨 분)이 수감된다. 그는 동생을 위해 단돈 5달러를 훔친 죄로 갇혔고, 탈옥을 시도하다 지하 감방에서 3년 동안 비인간적인 삶을 살게 된다.

1941년 6월, 헨리는 지하 감방에서 벗어나지만, 교도소 식당에서 자신을 고통 속에 몰아넣은 사람이라 생각되는 수감자를 살해한다. 헨리는 일급살인죄로 기소되고, 24세의 국선 변호사 제임스 스탬필(크리스천 슬레이터 분)이 변호를 맡는다. 제임스는 헨리가 3년 동안 지하 독방에서 짐승과 같은 생활을 한 것에 분노하고, 헨리를 가둔 진짜 장본인은 교도소 부소장 글렌(게리 올드먼 분)이며, 그 뒤에는 앨커트래즈와 연방정부라는 거대한 권력이 있음을 알게 된다.

제임스의 애인이자 변호사인 메리(엠베스 데이비츠 분)는 제임스의 장래를 걱정하고, 재판은 크로슨 판사(R. 리 어미 분)가 맡게 된다. 제임스는 형 바이런(브래드 도리프 분)의 반대에 부딪힌다.

17세 고아 헨리 영은 여동생 로제타를 먹여 살리기 위해 5달러를 훔치다 잡히고, 로제타는 고아원으로 보내진다. 헨리의 범죄는 연방 범죄로 격상되어 리븐워스 교도소(캔자스주)를 거쳐 알카트라스로 이감된다.

헨리는 부교도소장 밀턴 글렌의 탄압을 받으며, 다른 수감자들과 탈출을 시도하지만 실패한다. 헨리는 "구멍"에 갇히고, 1940년 크리스마스 30분을 제외하고 3년 동안 갇혀 지내며 정신을 잃는다.

교도소 식당에서 정신병적 발작을 일으킨 헨리는 맥케인을 숟가락으로 찔러 죽인다.

헨리는 1급 살인 혐의로 재판을 받고, 국선 변호사 제임스 스템필이 사건을 맡는다. 스템필은 알카트라스의 가혹한 환경이 헨리를 미치게 만들었다고 주장하며 알카트라스를 재판에 세우려 한다.

클라우슨 판사가 주재하는 재판에서 글렌은 헨리 학대를 부인하고, 스템필은 글렌과 험슨 교도소장을 추궁한다. 스템필은 로제타를 찾아 앙리를 방문하게 하고, 헨리는 로제타가 잘 지내고 아들의 이름을 자신의 이름을 따서 지었다는 것을 알게 된다.

헨리는 스템필에게 알카트라스로 돌아가느니 죽겠다며 유죄를 인정하겠다고 말한다. 배심원들은 영을 과실치사로 유죄 판결하고, 알카트라스, 험슨, 글렌을 반인륜 범죄로 유죄 판결한다. 스템필은 영에게 항소하겠다고 말하고, 영은 감방에서 "승리"라는 글씨가 쓰여진 채 발견된다.

스템필의 해설은 대법원이 6개월 후 재판의 사실을 인정하여 알카트라스의 지하 감옥이 영원히 폐쇄되었고, 글렌은 학대 혐의로 유죄 판결을 받고 미국 형무소 시스템에서 일하지 못하게 되었다고 밝힌다.

후기에서는 알카트라스가 1963년 감옥으로서 영원히 폐쇄되었고, 현재는 관광 명소로 연간 100만 명이 넘는 관광객이 방문한다고 밝힌다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 크리스찬 슬레이터 - 제임스 스탬필 역: 헨리 영의 변호를 맡은 젊은 국선 변호사.
* 케빈 베이컨 - 헨리 영 역: 5달러를 훔친 죄로 앨커트래즈에 수감된 인물. 탈옥 시도 후 지하 감방에서 3년간 비인간적인 생활을 함.
* 게리 올드먼 - 밀턴 글렌 역: 앨커트래즈 부소장. 헨리 영을 지하 감방에 가두고 가혹 행위를 한 장본인.
* 엠베스 데이비츠 - 메리 매캐슬린 역: 제임스 스탬필의 애인이자 동료 변호사.
* 윌리엄 H. 메이시 - 윌리엄 맥닐 역: 지방 검사. 헨리 영을 일급 살인 혐의로 기소함.
* 브래드 도리프 - 바이런 스탬필 역: 제임스 스탬필의 형.
* R. 리 어미 - 클로슨 판사 역: 헨리 영의 재판을 담당한 판사.
* 스티븐 토볼라우스키 - 헹킨 씨 역: 스탬필의 상사
* 미아 커슈너 - 로제타 영 역: 헨리 영의 여동생.
* 스테판 지에라슈 - 제임스 험슨 역: 알카트라스 교도소장이자 글렌의 상사. 샌 퀸틴 주립 교도소와 폴섬 주립 교도소의 소장이기도 함.
* 카이라 세드윅 - 블랜치 역: 제임스가 앙리를 방문하도록 데려온 매춘부
* 찰스 보스웰 - 데렉 심슨 역: 알카트라스의 교도관, 나중에 해고되기 전에 글렌이 앙리를 고문하는 것을 도움.
* 데이비드 마이클 스털링 - 루퍼스 맥케인 역: 영의 초기 탈출 시도에 참여했고 글렌에게 배신하여 죽음을 맞이한 수감자
* 마이클 멜빈 - 아서 "닥" 바커 역: 영의 초기 탈출 시도에 참여했고 교도관들에게 살해당한 수감자

3.2. 주변 인물

* 크리스찬 슬레이터 - 제임스 스탬필 역
* 케빈 베이컨 - 헨리 영 역
* 게리 올드먼 - 밀턴 글렌 역
* 엠베스 데이비츠 - 메리 매캐슬린 역
* 윌리엄 H. 메이시 - 윌리엄 맥닐 지방검사 역
* 브래드 도리프 - 바이런 스탬필 역
* R. 리 어미 - 클로슨 판사 역
* 스티븐 토볼라우스키 - 헹킨 씨 역
* 미아 커슈너 - 로제타 영 역
** 아만다 보든 - 어린 로제타 영 역
* 벤 슬랙 - 제리 훌리핸 역
* 스테판 지에라슈 - 제임스 험슨 역
* 카이라 세드윅 - 블랜치 역
* 찰스 보스웰 - 데렉 심슨 역
* 데이비드 마이클 스털링 - 루퍼스 맥케인 역
* 마이클 멜빈 - 아서 "닥" 바커 역
* 토니 배어 - 윈스롭 역
* 스튜어트 니스벳 - 하브 역
* 게리 발라드 - 테렌스 스웬슨 역
* 랜디 펠리쉬 - 와이머 역
* 닐 서머스 - 휘트니 역
* 소니 킹 - 와이머 역
* 테오 메이스 - 교도소 이발사
* 왈리 로즈 - 앙리가 강도를 치려던 식료품점 주인
* 이브 브레너 - 윈스롭의 비서
* 클레이 데이비스 - 법정 사진사
* 빌 바레타, 랜디 더들리, 윌리엄 홀, 셸던 펠드너, 프레드 프랭클린, 조셉 루카스 - 길거리 남자들 역

4. 제작 과정

케빈 베이컨은 헨리 영 역을 연기하기 위해 독방에서 하룻밤을 보냈고, 9kg을 감량했다.

1993년 12월 13일, 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 주요 촬영이 시작되었으며, 법정 장면부터 촬영되었다. 1994년 1월 17일, 실마에 있는 Triscenic Production Services Inc.에서 촬영하던 중 1994년 노스리지 지진으로 촬영이 중단되었다. 2주 후 촬영이 재개되었고, 2월에는 샌프란시스코 베이의 알카트라스 섬으로 촬영 장소를 옮겼다. 국립공원관리청이 낮 시간대 관광에 지장을 주는 것을 원치 않아 야간 촬영을 해야 했다. 300명이 넘는 제작진이 감옥 독방에 빼곡히 들어차야 했다. 촬영은 1994년 3월 12일에 종료되었다.

5. 역사적 사실과의 차이점

영화는 역사적 사실과 여러 면에서 차이를 보인다. 실제 앙리 영은 여동생을 구하기 위해 5달러를 훔친 것이 아니라, 여러 차례 인질을 잡았던 상습적인 은행 강도였으며 1933년에는 살인을 저지르기도 했다. 영은 1936년 알카트라스에 수감되기 전 이미 몬태나주와 워싱턴주의 두 주립 교도소에서 복역했고, 1935년에는 워싱턴주 맥닐 아일랜드 연방 교정 시설에서 1년을 보낸 후 알카트라스로 이감되었다.

영화에서는 앙리 영이 1940년대 초 알카트라스의 감옥 지하실에서 죽는 것으로 묘사되지만, 실제로는 1948년까지 알카트라스에 있다가 스프링필드의 연방 수감자 의료 센터로 이감되어 1954년까지 머물렀다. 그는 알카트라스에 있는 동안 주 감옥 건물에 수감되었으며, 거의 10년 전에 폐쇄된 지하 감옥에는 수감되지 않았다. 1954년, 영은 1933년 살인죄로 무기징역을 시작하기 위해 월라월라의 워싱턴주 교도소로 이감되었다.

1972년, 61세의 영은 워싱턴주 교도소에서 출소한 후 가석방을 위반했고, 워싱턴주 당국에 따르면 그의 행방은 현재까지 알려지지 않았다.

1941년 4월 16일자 샌프란시스코 이그재미너 기사에 따르면, 변호 측은 앙리 영이 3년 이상 독방에 갇혀 있었고, 풀려난 지 11일 만에 맥케인의 복부에 칼을 꽂았다는 점을 강조하며, 알카트라스 '시스템'이 영을 '정신이 혼미한' 상태로 만들었다고 주장했다.

영과 함께 알카트라스 탈출을 시도한 수감자는 영화와 달리 두 명이 아니라 네 명이었다. 영화에서 제외된 인물 중 한 명(데일 스탬필)은 영의 변호사와 같은 성을 가지고 있다.

영화의 많은 아이디어는 재판 관련 신문 기사에서 직접 가져온 것으로, 배심원이 영을 과실치사로만 유죄 판결하고 알카트라스 조사를 요청하는 마지막 장면도 이에 해당한다.

6. 평가 및 반응

리뷰 종합 웹사이트 로튼 토마토에서 일급 살인은 39명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 54%의 점수를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 5.5점이다. 해당 사이트의 의견은 다음과 같다. "강력한 출연진과 놀라운 실제 사건에서 영감을 받은 이야기임에도 불구하고, 일급 살인은 2류 영화에 불과하다."

베이컨의 연기는 칭찬을 받았지만, 비평가들은 핸드헬드 카메라 샷, 잔혹한 장면, 그리고 미완성된 캐릭터들을 부정적으로 지적했다. 샌프란시스코 크로니클의 믹 라살은 "일급 살인은 매우 중요한 감정의 핵심이 부족하다. 그것은 살인 혐의로 재판을 받는 변호사와 의뢰인 사이의 우정을 통해 이를 찾으려고 하며, 변호사가 유죄 판결을 받은 사람을 끌어내려고 노력하는 장면과 두 남자가 자유롭게 이야기하는 장면이 나온다. 하지만 그 우정은 단순한 장치 이상으로 보이지 않는다."라고 썼다.

로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 중 두 개를 주면서, 슬레이터는 "재능 있는 배우이지만 이 역할에는 너무 어리고, 연기를 조금만 줄일 만큼 자신감이 부족하다"라고 말했다. 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 "앙리의 법정 순간이 마침내 도래했을 때, 일급 살인은 우리가 가장 듣고 싶어하는 한 가지, 즉 그의 고난이 내면에서 어떻게 느껴졌는지에 대한 이야기를 거부한다. 이 영화의 진정한 드라마 – 지옥에서 사는 것이 한 사람에게 어떤 영향을 미치는가 – 는 앙리의 머릿속에 갇힌 채로 남아 있다"라고 썼다.

자신의 각본 영화판에 불만을 가진 각본가 댄 고든은 자신의 각본을 소설로 만들었고, 나중에 그것을 극으로 각색했다.

7. 수상 내역

케빈 베이컨은 제1회 크리틱스 초이스 어워드에서 남우주연상을 수상했고, 제2회 미국 배우 조합상 남우조연상 후보에 올랐다.

8. 한국어 더빙 (KBS, 1996년 11월 16일)