맨위로가기

조용한 돈강

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

조용한 돈강은 미하일 숄로호프의 소설로, 돈강 유역의 코사크 가문인 멜레호프 가문을 중심으로 제1차 세계 대전, 러시아 내전 등 격동의 시대를 배경으로 개인의 갈등과 고뇌, 사랑과 배신을 그린다. 톨스토이의 전쟁과 평화에 비견될 정도로 러시아 사회의 대서사시로 평가받으며, 1930년대부터 표절 논란이 있었으나, 1999년 원고가 발견되어 숄로호프의 창작성을 입증했다. 이 작품은 여러 차례 영화, TV 드라마, 오페라 등으로 각색되었으며, 코사크의 삶, 정치적 중립성, 사실적인 묘사가 특징이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1912년을 배경으로 한 작품 - 밤으로의 긴 여로 (희곡)
    유진 오닐의 4막 사실주의 희곡 《밤으로의 긴 여로》는 코네티컷 별장에서 타이론 가족 구성원들이 소통 부재, 과거의 상처, 중독, 고독 속에 살아가는 자전적 이야기를 담고 있으며, 퓰리처상을 수상했다.
  • 1940년 소설 - 냉동어
    냉동어 문서는 아직 줄거리에 대한 내용이 없으며, 위키문헌에서 관련 원문 자료를 확인하고 지만지 지식공유 프로젝트의 결과물을 이용하여 작성되었다.
  • 1940년 소설 - 누구를 위하여 종은 울리나
    《누구를 위하여 종은 울리나》는 어니스트 헤밍웨이가 스페인 내전을 배경으로 1939년에 집필한 소설로, 전쟁의 참혹함과 인간의 연대, 사랑과 희생을 다루며, 존 던의 시구를 인용한 제목은 전쟁의 비극성과 인간 존엄성을 강조한다.
조용한 돈강
기본 정보
"로만-가제타 1928년 12호 표지"
저자미하일 숄로호프
국가소비에트 연방
언어러시아어
장르역사 소설
출판사옥탸브리 (연재)
출판일1928–1932; 1940

2. 줄거리

이 소설은 제1차 세계 대전 직전의 20세기 초 돈강 계곡에 사는 코사크의 삶을 다룬다. 줄거리는 타타르스크의 멜레호프 가문을 중심으로 전개되는데, 이들은 크림 전쟁 동안 터키 포로를 아내로 맞이한 코사크의 후손이다.[1]

멜레호프 가문의 둘째 아들인 그리고리 판텔레예비치 멜레호프는 젊은 군인으로, 가족 친구인 스테판 아스타호프의 아내 악시니아와 사랑에 빠져 도주한다. 이로 인해 그녀의 남편과 그의 가족 사이에 불화가 생긴다. 그리고리는 아버지의 강요로 나탈리아와 결혼하지만, 여전히 악시니아를 사랑한다.[1]

그리고리는 내전에 참여하여 네 번이나 편을 바꾼다. 많은 친구와 친척들이 전투에서 죽거나 적군과 백군 모두에 의해 처형된다. 나탈리아는 낙태 시도 후 사망하고, 그리고리는 두 어린 자녀와 함께 남겨진다. 아이들은 악시니아가 보살피게 된다. 그리고리와 악시니아는 마지막으로 단둘이 탈출하려 하지만, 악시니아는 전투 중 빗나간 총알에 맞아 죽는다.

이 책은 돈 코사크의 투쟁과 고통뿐만 아니라, 생생한 풍경도 다룬다. 소설 전체에 걸쳐 많은 러시아 민요가 언급된다.

주인공 그리고리 멜레호프는 베셴스카야 출신의 두 코사크, 파벨 나자로비치 쿠디노프와 카를람피 바실리예비치 예르마코프를 모델로 한 것으로 알려졌다.[1]

2. 1. 주요 등장인물

타타르스크의 멜레호프 가문의 둘째 아들인 그리고리 판텔레예비치 멜레호프는 촉망받는 젊은 군인으로, 가족 친구인 스테판 아스타호프의 아내 악시니아와 사랑에 빠진다.[1] 그리고리는 아버지의 강요로 나탈리아 코르슈노바와 결혼하지만, 여전히 악시니아를 사랑한다. 그리고리는 러시아 내전에 참여하여 네 번이나 편을 바꾸는 등 복잡한 행보를 보인다.

  • 그리고리 멜레호프: 주인공으로, 코사크 기병 장교로서 제1차 세계 대전과 러시아 내전에 참전한다. 전통적인 코사크 가치관과 혁명 사상 사이에서 갈등하며, 복잡한 내면을 가진 인물이다. 베셴스카야 출신의 두 코사크, 파벨 나자로비치 쿠디노프와 카를람피 바실리예비치 예르마코프를 모델로 한 것으로 알려졌다.[1]
  • 악시니야 아스타호바: 그리고리의 연인으로, 강인하고 매혹적인 여성이다. 격정적인 사랑과 비극적인 운명을 겪는다.
  • 표트르 멜레호프: 그리고리의 형으로, 가족과 전통을 중시하는 보수적인 인물이다.
  • 나탈리아 코르슈노바: 그리고리의 아내. 헌신적이고 순종적인 여성이지만, 그리고리와 악시니야의 관계 속에서 고통받는다.
  • 미하일 코셰보이: 그리고리의 친구이자 라이벌이며 볼셰비키 혁명가로서, 그리고리와 대립하는 인물이다.

2. 2. 시대적 배경

제1차 세계 대전 직전인 20세기 초, 돈강 유역에 사는 코사크들의 삶이 이 소설의 시대적 배경이다.[1] 코사크들은 러시아 제국의 기병으로 전쟁에 참전하여 용맹을 떨쳤지만, 전쟁의 참혹함과 무의미함을 깨닫게 된다.

러시아 혁명과 내전으로 코사크 사회는 분열되고, 코사크들은 서로 다른 이념을 따라 싸우게 된다.[1] 소설에서는 코사크의 독특한 전통, 문화, 생활 방식을 생생하게 묘사하며, 격변하는 시대 속에서도 전통을 지키려는 코사크들의 모습을 보여준다.

이야기는 볼셰비키 혁명과 적백내전으로 인해 혼란스러웠던 시대를 배경으로, 돈 코사크들의 투쟁과 고통, 그리고 생생한 풍경을 다루고 있다. 소설 전반에 걸쳐 많은 러시아 민요가 언급된다.

3. 작품의 특징 및 의의

막심 고리키는 레프 톨스토이의 ''전쟁과 평화''(1869)에 비견될 정도로 문학적 가치를 인정했다.[2][3] 톨스토이의 소설처럼, ''조용한 돈강''은 격동의 위기 시대를 배경으로 한 러시아 삶의 대서사시이며, 정치, 군사, 낭만, 민간의 관점을 통해 이를 탐구한다.

하지만 1930년부터 표도르 크류코프의 소설을 숄로호프가 표절했다는 의혹이 제기되었다.[4] 알렉산드르 솔제니친 등은 숄로호프의 표절을 주장했지만, 1920년대 후반 조사에서 숄로호프의 저작권이 인정되었고, ''프라우다''는 이를 악의적인 중상모략으로 비난했다.

제2차 세계 대전 중 숄로호프의 기록 보관소가 폭격으로 파괴되었으나, 1999년 러시아 과학 아카데미 세계 문학 연구소에 의해 원고가 발견되었다. 원고는 숄로호프의 친필과 아내, 여동생들의 필사본으로 구성되어, 숄로호프가 작품을 상당 부분 재작성하고 재구성했음을 보여준다.[5][6]

3. 1. 사실적인 묘사

코사크의 생활 모습, 전투 장면, 그리고 당시 러시아 사회의 모습이 매우 사실적으로 묘사되어 있다.[2][3] 특히 돈 지방의 자연과 풍속은 이야기 곳곳에서 묘사되고 있으며, 돈 강은 작품 속에서 중요한 배경으로 등장한다. 예를 들어, 적군과 아군이 돈 강을 사이에 두고 대치하는 장면이 묘사되기도 한다.

등장인물들의 성격과 생활 모습 또한 현실적으로 묘사되어 있다. 주인공 그리고리 메레호프의 아버지 판텔레이 프로코피예비치는 억척스러운 인물이지만, 전쟁이 시작되자 점령된 마을에서 약탈에 참여하는 모습도 보여준다. 이처럼 등장인물들은 선과 악의 이분법적인 구분을 넘어, 복합적인 성격을 지닌 인물들로 그려진다.

사회주의 국가인 소련의 작가 숄로호프가 사회주의 혁명 초기의 시대를 그리고 있음에도 불구하고, 중립적인 자세를 유지하고 있다는 점도 주목할 만하다. 작품에는 자본주의 진영과 사회주의 진영 등 다양한 정치적 입장을 가진 인물들이 등장하지만, 특정 정치적 입장을 옹호하거나 비판하는 내용은 나타나지 않는다.

3. 2. 다양한 등장인물

《조용한 돈강》에는 주인공 그리고리 메레호프를 비롯하여 그의 가족, 연인, 친구, 적 등 다양한 인물들이 등장한다. 이들은 각자의 개성과 가치관을 통해 복잡한 인간관계와 갈등을 보여준다.[2][3]

이야기는 중농 코사크인 메레호프 가문을 중심으로 전개되며, 특히 차남 그리고리 메레호프가 중심적인 인물이다. 그러나 다른 가족 구성원, 애인 악시냐, 볼셰비키인 분추크, 귀족 리스트니츠키 등도 이야기의 중요한 부분을 차지한다.[4]

메레호프 가문은 돈 지역 뵤셴스카야 인근 타타르스키 부락에 살고 있다. 그리고리는 평화로운 생활에 만족하지 못하고 이웃집 주부 악시냐와 도망쳐 귀족의 하인으로 일한다. 제1차 세계 대전 발발 후 전선으로 보내진 그는 전쟁의 참혹함과 새로운 사회주의 사상에 영향을 받는다.

정치 체제에 불신을 느낀 그리고리는 한때 적군 장교로 복무하지만, 고향에서 벌어진 코사크 반혁명 부대의 공개 처형에 참여하며 반혁명 입장으로 돌아선다. 이후 적군과 싸우면서도 구 권력자 계급에 환멸을 느끼고, 결국 적군에 다시 합류하지만 신뢰를 잃고 고향으로 돌아온다.

주인공 그리고리 외에도 분추크, 리스트니츠키, 미시카 코셰보이 등의 이야기가 복잡하게 얽혀 진행된다. 이들은 서로 관계를 맺으며, 때로는 대립하기도 한다.

작품의 특징은 코사크들의 성격과 생활 모습, 개성 넘치는 등장인물, 여성들의 현실적인 묘사, 그리고 정치적 중립성이다. 특히 소련 작가임에도 불구하고 사회주의 혁명 초기 시대를 중립적으로 묘사했다는 점이 주목할 만하다.

예를 들어, 그리고리의 아버지는 억척스러운 인물이지만 약탈에 참여하기도 하는 등 반드시 선인으로만 그려지지 않는다. 그리고리의 옛 친구이자 적군에 참가하여 대립하는 미시카 코셰보이, 그리고리의 애인 악시니야, 악시니야의 남편 스테판 등 다양한 인물들이 등장한다.

작품에는 자본주의와 사회주의 등 다양한 정치적 입장을 가진 인물들이 등장하지만, 특정 입장을 옹호하는 내용은 나타나지 않는다. 주인공과 준주인공의 정치적 사색 장면은 있지만, 그 생각들이 옳다는 전제는 없으며, 이야기가 진행됨에 따라 쉽게 뒤집히기도 한다.

3. 3. 정치적 중립성

본 작품의 특징은 현실적으로 묘사된 코사크들의 성격과 생활 모습, 그리고 개성 넘치는 등장인물, 여성들, 또한 정치적인 중립성에 있다.[2]

사회주의 국가인 소련의 작가 숄로호프는 사회주의 혁명 초기의 시대를 그리고 있음에도 불구하고, 중립적인 자세를 관철하고 있다는 점은 특기할 만하다. 작중에는 자본주의 진영, 사회주의 진영 등 다양한 정치적 입장의 인물이 등장하지만, 어떤 정치적 자세를 취해야 한다던가 하는 것에 대해서는 일절 언급되지 않는다. 이 점은 발표 당시 소련 국내에서도 지적되었다고 한다. 하지만 주인공 그리고리 메레호프나 준주인공 분추크 등이 정치적인 사색을 하는 장면은 있다. 그럼에도 불구하고, 그러한 생각들이 옳다는 전제도 없으며, 이야기가 진행됨에 따라 쉽게 뒤집히는 경우도 있다.

3. 4. 문학적 가치

이 소설은 막심 고리키에 의해 레프 톨스토이의 ''전쟁과 평화''(1869)에 비견되었다.[2][3] 톨스토이의 소설처럼, ''고요한 돈 강''은 격동의 위기 시대를 배경으로 한 러시아 삶의 대서사시이며, 정치, 군사, 낭만, 민간의 관점을 통해 이를 탐구한다. 이 소설은 1941년 스탈린상을 수상했으며, 작가 숄로호프는 1965년 노벨 문학상을 수상했다.[7]

4. 논란: 표절 의혹

숄로호프의 《조용한 돈 강》은 발표 이후 표절 의혹에 휩싸였다. 알렉산드르 솔제니친 등은 숄로호프가 1920년에 사망한 코사크 작가 표도르 크류코프의 원고를 표절했다는 주장을 제기했다.[4] 이 소설은 막심 고리키에 의해 레프 톨스토이의 ''전쟁과 평화''에 비견될 정도로 뛰어난 작품으로 평가받았지만,[2][3] 표절 의혹은 끊이지 않았다.

4. 1. 표절 의혹 제기

막심 고리키는 이 소설을 레프 톨스토이의 ''전쟁과 평화''(1869)에 비견했다.[2][3] 1930년부터 표절에 대한 여러 소문이 돌기 시작했다. 알렉산드르 솔제니친 등은 숄로호프가 1920년에 사망하고 볼셰비즘에 대항했던 작가 표도르 크류코프의 소설을 표절했다고 주장했다.[4] 1920년대 후반의 조사에서 숄로호프의 《조용한 돈 강》 저작권이 유지되었고, 이 혐의는 ''프라우다''에서 악의적인 중상모략으로 비난받았다.

4. 2. 숄로호프의 반박

숄로호프의 저작권에 대한 논란은 1930년대부터 제기되기 시작했다. 알렉산드르 솔제니친 등은 숄로호프가 1920년에 사망한 반(反)볼셰비즘 작가 표도르 크류코프의 소설을 표절했다고 주장했다.[4] 그러나 1920년대 후반의 조사에서 숄로호프의 《조용한 돈강》 저작권은 인정되었고, 이러한 혐의는 프라우다에서 악의적인 중상모략으로 비난받았다.

제2차 세계 대전 중 숄로호프의 기록 보관소가 폭격으로 파괴되었고, 네 번째 권만이 살아남았다. 숄로호프는 친구 바실리 쿠다쇼프에게 원고를 보관하도록 했다. 쿠다쇼프가 전쟁에서 사망한 후, 그의 미망인이 원고를 소유했지만, 이를 공개하지 않았다. 1999년 러시아 과학 아카데미 세계 문학 연구소는 러시아 정부의 지원을 받아 원고를 발견했다. 원고는 1920년대의 필기 용지로 작성되었으며, 605쪽은 숄로호프의 친필, 285쪽은 그의 아내 마리아와 여동생들이 베껴 쓴 것으로 밝혀졌다. 이를 통해 숄로호프가 자료를 상당 부분 재작성하고 재구성했음을 알 수 있다.[5][6]

4. 3. 원고 발견과 연구

제2차 세계 대전 중 숄로호프의 기록 보관소가 폭격으로 파괴되었고, 네 번째 권만 살아남았다. 숄로호프는 친구 바실리 쿠다쇼프에게 이를 보관하도록 했다. 쿠다쇼프가 전쟁에서 사망한 후, 그의 미망인이 원고를 소유했지만, 자신의 소유권을 공개하지 않았다.[5] 1999년 러시아 과학 아카데미 세계 문학 연구소는 러시아 정부의 지원을 받아 마침내 원고를 발견했다. 이 원고는 1920년대의 필기 용지였다. 605쪽은 숄로호프의 친필이었으며, 숄로호프가 자료를 상당 부분 재작성하고 재구성했음을 입증한다. 285쪽은 그의 아내 마리아와 여동생들이 베껴 쓴 것이다.[5][6]

5. 한국 사회에 주는 시사점

《고요한 돈 강》은 격변하는 시대 속에서 개인의 삶과 가치관이 어떻게 변화하고 충돌하는지를 보여주는 작품이다. 이 소설은 분단과 이념 갈등, 개인의 존엄성과 가치, 역사적 성찰이라는 주제를 통해 한국 사회에 시사점을 던져준다.

볼셰비키 혁명 이후 코사크 사회는 백군과 적군으로 나뉘어 대립하는데, 이는 분단된 한국 사회의 이념 갈등을 연상시킨다. 이러한 갈등 속에서도 개인의 존엄성과 가치는 존중되어야 하며, 역사에 대한 성찰을 통해 과거를 극복하고 미래로 나아가야 한다는 메시지를 전달한다.

5. 1. 분단과 이념 갈등

볼셰비키 혁명 이후, 소설 속 코사크 사회는 백군과 적군으로 나뉘어 격렬하게 대립한다. 주인공 그리고리 메레호프는 이러한 이념 갈등 속에서 고뇌하며, 자신의 정체성과 소속감을 찾아 헤매는 인물이다. 그는 백군과 적군 양쪽 모두에 가담하지만, 어느 쪽에도 완전히 속하지 못하고 방황한다. 이러한 그리고리의 모습은 분단된 한국 사회에서 이념 대립으로 인해 고통받는 개인들의 모습을 연상시킨다.

소설에는 그리고리 외에도 다양한 정치적 신념을 가진 인물들이 등장한다. 볼셰비키를 지지하는 분추크, 귀족 출신으로 백군에 가담하는 리스트니츠키, 그리고리와 대립하는 적군 병사 미시카 코셰보이 등이 그 예시이다. 이들의 갈등과 대립은 당시 러시아 사회의 혼란과 분열을 생생하게 보여주며, 한국의 분단 현실과 이념 갈등을 떠올리게 한다.

작가는 이러한 이념 갈등을 중립적인 시각으로 묘사하며, 어느 한쪽 편을 들지 않는다. 이는 독자들에게 이념 대립의 본질과 그로 인한 비극을 객관적으로 성찰할 기회를 제공한다. 또한, 소설 속 인물들의 화해와 용서, 그리고 사랑과 연대의 모습은 이념을 넘어선 인간애의 중요성을 강조하며, 분단된 한국 사회에 화해와 통합의 메시지를 전달한다.

5. 2. 개인의 존엄성과 가치

전쟁과 이념 갈등 속에서도 개개인의 존엄성과 가치는 존중되어야 한다는 점이 작품에 나타나 있다. 작중에는 사회주의 진영, 자본주의 진영 등 다양한 정치적 입장을 가진 인물들이 등장하지만, 작가는 특정 정치적 입장을 옹호하거나 강요하지 않는다. 주인공 그리고리 메레호프를 비롯한 여러 인물들은 정치적 신념에 대해 고민하지만, 그러한 생각들이 절대적으로 옳다고 제시되지 않으며, 상황에 따라 쉽게 바뀌기도 한다. 이러한 묘사는 이념 대립 속에서도 개인의 가치와 존엄성이 훼손되어서는 안 된다는 점을 시사한다.

5. 3. 역사적 성찰

작품은 사회주의 국가인 소련의 작가 쇼로호프가 사회주의 혁명 초기의 시대를 그리고 있음에도 불구하고, 중립적인 자세를 관철하고 있다는 점이 특징이다. 작중에는 자본주의 진영, 사회주의 진영 등 다양한 정치적 입장의 인물이 등장하지만, 어떤 정치적 자세를 취해야 한다던가 하는 것에 대해서는 일절 언급되지 않는다. 이는 발표 당시 소련 국내에서도 지적되었다. 하지만 주인공 그리고리 메레호프나 준주인공 분추크 등이 정치적인 사색을 하는 장면은 있으며, 그러한 생각들이 옳다는 전제도 없고, 이야기가 진행됨에 따라 쉽게 뒤집히는 경우도 있다.

5. 4. 영화

소설은 네 차례 영화로 각색되었다. 1931년에는 이반 프라보프와 올가 프레오브라젠스카야가 연출한 영화가 제작되었다.[8] 1958년 각색은 세르게이 게라시모프가 감독하고 엘리나 비스트리츠카야와 표트르 글레보프가 출연했다.[8] 1992년부터 1993년까지는 세르게이 본다르추크가 리메이크를 연출했고 (루퍼트 에버렛이 출연), 이 영화는 표도르 본다르추크가 편집을 완료한 2006년이 되어서야 완성되었으며, 7부작 미니시리즈로 러시아 텔레비전에서 방영되었다.[8] 본다르추크의 ''고요한 돈 강''의 3시간 분량의 축약본은 여러 국가에서 DVD로 출시되었다.[8] 2015년에는 소설이 세르게이 우르술랴크가 연출한 14부작 TV 시리즈로 더 포괄적으로 각색되었다.[8]

'''영화'''

  • 고요한 돈 강 (여명편・우수편) (1957~1958년, 소련)

: 감독: 세르게이 게라시모프, 출연: 표트르 글레보프, 지나이다 키리옌코, 엘리나 비스트리츠카야 등

'''텔레비전 드라마'''

  • 고요한 돈 강 (2015년, 러시아)

: 감독: 세르게이 우르술랴크, 출연: 예브게니 토카추크, 폴리나 체르니쇼바, 세르게이 마코베츠키 등

5. 5. TV 드라마

세르게이 우르술랴크 감독의 2015년 14부작 TV 시리즈 고요한 돈 강에는 예브게니 토카추크, 폴리나 체르니쇼바, 세르게이 마코베츠키 등이 출연하였다.[8]

5. 6. 오페라

이반 제르진스키는 그의 형 레오니트가 각색한 대본을 바탕으로 소설을 오페라 ''고요한 돈 강''(Тихий Дон)으로 만들었다. 1935년 10월에 초연된 이 오페라는 스탈린이 몇 달 후 보고 칭찬하면서 큰 인기를 얻었다. 이 오페라는 음악 분야에서 사회주의 리얼리즘의 모범으로 선포되었고 제르진스키는 스탈린 상을 받았다.[8]

참조

[1] 웹사이트 "And Quiet Flows the Don, part 1" http://next.feb-web.[...]
[1] 웹사이트 "And Quiet Flows the Don, part 2" http://next.feb-web.[...]
[2] 간행물 Farewell Mikhail Sholokhov https://books.google[...] 1985-06
[3] 서적 And Quiet Flows the Don Penguin Classics
[4] 웹사이트 "And quiet does not flow the Don: statistical analysis of a quarrel between Nobel laureates" http://www.mn.uio.no[...] Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters 2007
[5] 뉴스 Trud.ru http://www.trud.ru/i[...]
[6] 웹사이트 "The Manuscript of the 'Quiet Don' and the Problem of Authorship" http://www.feb-web.r[...]
[7] 웹사이트 The Nobel Prize in Literature 1965 https://www.nobelpri[...] 2021-08-14
[8] 문서 The New Grove Dictionary of Music and Musicians Macmillan 1980
[9] 웹사이트 Origins: 'Where Have All the Flowers Gone?' https://mudcat.org/t[...] 2020-07-25
[10] 서적 Songwriters On Songwriting: Revised And Expanded Paperback – Da Capo Press
[11] 웹사이트 The Don Flows Again https://www.nytimes.[...]
[12] 뉴스 BOOKEND; The Don Flows Again - The New York Times https://www.nytimes.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com