존 바턴

1. 개요

존 바턴은 영국의 연극 연출가이자 배우 훈련가였다. 그는 이튼 칼리지와 케임브리지 킹스 칼리지에서 교육을 받았으며, 1960년 피터 홀의 초청으로 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)에 합류하여 셰익스피어 작품 연출과 배우들의 운문 연설 훈련에 기여했다. RSC에서 《십이야》, 《그리스인들》 등 50편이 넘는 작품을 연출했으며, 1982년에는 셰익스피어 연기 워크숍을 통해 텔레비전 프로그램 《셰익스피어 연기》를 제작하고 동명의 책을 출간하여 셰익스피어 연기에 대한 지침을 제시했다.

2. 초기 생애 및 교육

존 바턴은 해럴드 몬태규 경과 조이스 웨일(née)의 아들로 태어났다. 그는 이튼 칼리지와 케임브리지 킹스 칼리지에서 교육을 받았으며, 케임브리지 재학 중 말로우 소사이어티와 ADC 극장에서 많은 작품을 연출하고 배우로 출연했다. 1953년 7월 웨스트민스터 극장에서 엘리자베스 극단을 위해 그의 첫 런던 연출작인 헨리 5세를 연출했다. 그는 요크 미스터리극에서 영감을 얻어 BBC 라디오에서 중세 미스터리극에 대한 12부작 시리즈를 제작했다.

3. 로열 셰익스피어 컴퍼니 (RSC)

1960년, 존 바턴은 피터 홀의 초청으로 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)에 합류했다. 그는 RSC에서 50편이 넘는 작품을 연출하며 셰익스피어 작품 해석의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받는다. 특히 컴퍼니의 운문 연설의 질을 향상시키는 데 중요한 역할을 했다.

1963년, 피터 홀과 함께 RSC의 원칙과 방향을 정의하는 획기적인 작품 장미 전쟁(The Wars of the Roses)을 공동 작업했다. RSC 50주년 기념(2011)에서 바턴의 교육은 컴퍼니 성공의 지속적인 이유 중 하나로 인정받았으며, 그는 동시대에 가장 영향력 있는 셰익스피어 연출가 중 한 명으로 여겨진다.

마이클 빌링턴은 "RSC의 성공과 실패는 배우의 질에 달려 있다. 올바른 조합의 배우를 얻으면 작품은 일반적으로 성공할 것이다. 하지만 어떤 극단도 영원하지 않으며, 제우스가 언제든지 벼락을 던질 수 있다는 것을 항상 기억해야 한다"라는 바턴의 말을 인용했다.

바턴은 셰익스피어에 대한 백과사전적인 지식을 가지고 있었으며, 텍스트의 단 한 줄만으로도 그의 작품을 식별할 수 있었던 것으로 알려졌다. RSC의 과거와 현재의 성공은 존 바턴과 그의 언어, 운문, 인물, 목소리에 대한 지혜 덕분이라고 한다.

3.1. 셰익스피어 연출 스타일

존 바턴은 피터 홀과 함께 셰익스피어 희곡의 운문(blank verse) 형식을 면밀히 분석하여, 배우들이 대사를 자연스럽고 효과적으로 전달하는 훈련법을 개발했다. 이들은 빈운 문구의 형태와 리듬을 관찰하고 텍스트를 분석하는 데 기반을 둔 스타일을 개발했으며, 바턴은 배우들에게 이 기술을 가르치고 훈련시키는 역할을 맡았다.

1982년, 바턴은 주디 덴치, 이안 맥켈런, 패트릭 스튜어트 등 21명의 RSC 멤버들과 함께 셰익스피어 연기(Playing Shakespeare)라는 9개의 워크숍 세션을 녹화했다. 이 프로그램은 채널 4에서 방영되었고, 바턴의 동명 베스트셀러 책의 자료가 되었다. 텔레비전 시리즈의 성공에 힘입어 출판된 이 책은 현직 배우와 지망생들에게 셰익스피어 연기를 위한 인기 있는 가이드로 자리 잡았다. 해당 프로그램은 DVD로도 이용 가능하다.

3.2. 주요 작품

존 바턴은 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)에서 50편이 넘는 작품을 연출했으며, 피터 홀, 트레버 넌과 공동 작업한 작품도 있다. 특히 1969년 주디 덴치가 비올라 역을 맡은 십이야는 그의 대표작 중 하나로 꼽힌다. 1980년에는 케네스 카벤더와 함께 호메로스, 에우리피데스, 아이스킬로스, 소포클레스의 작품을 각색한 그리스인들(The Greeks)을 올드위치 극장에서 연출하여 큰 성공을 거두었다.

다음은 존 바턴의 주요 작품 목록이다.

4. 기타 활동 및 업적

1982년, 주디 덴치, 이안 맥켈런, 패트릭 스튜어트 등 21명의 RSC 단원들과 함께 런던 위켄드 텔레비전을 위해 9개의 워크숍을 녹화했다. 셰익스피어 연기(Playing Shakespeare)라는 제목의 이 프로그램은 채널 4에서 방영되었고, 동명의 베스트셀러 책으로도 출판되어 배우들에게 셰익스피어 연기 지침서로 널리 활용되었다. 이후, 피터 홀과 함께 신시아 닉슨, 더스틴 호프만 등이 출연한 셰익스피어 세션(The Shakespeare Sessions)이라는 DVD를 2003년에 발매했다.

바턴은 영국 미국 드라마 아카데미(BADA)의 옥스퍼드 여름 훈련 프로그램에서 마스터 클래스를 진행했고, 2001년 샘 와나메이커 상을 수상했다. 그는 애팔래치아 영어가 셰익스피어 시대 억양을 모방하려는 배우들에게 가장 적합하다고 믿었다.

5. 주요 작품 목록

존 바턴의 주요 작품 목록은 다음과 같다.

5.1. 연극

* 1963년 - 빈 왕관
* 1963년 - 장미 전쟁
* 1968년 - 트로일루스와 크레시다
* 1969년 - 십이야
* 1971년 - 오셀로
* 1973년 - 리처드 2세
* 1976년 - 헛소동
* 1977년 - 공동체의 기둥
* 1978년 - 사랑의 헛수고
* 1978년 - 베니스의 상인
* 1978년 - 세상의 방식
* 1980년 - 그리스인들
* 1981년 - 베니스의 상인
* 1986년 - 방랑자
* 1988년 - 세 자매
* 1995년 - 카인
* 1995년 - 인생은 꿈
* 1995년 - 낭비
* 2000년 - 탄탈루스

5.2. 영화 및 TV

wikitext

6. 저서

* 존 바턴, Playing Shakespeare^영어, 런던: 메튜언, 1984.