맨위로가기

지에코초

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

지에코초는 시인 다카무라 고타로가 아내 다카무라 지에코를 주제로 쓴 시, 단가, 산문을 모은 시집이다. 이 시집에는 29편의 시, 6수의 단가, 3편의 산문이 수록되어 있으며, 다카무라 고타로가 지에코와 결혼하기 전부터 지에코가 사망하기까지 30년 동안의 이야기를 담고 있다. 1942년에 초판이 간행된 이후 여러 판본으로 출판되었으며, 1967년과 1957년에 각각 영화로 제작되었고, 여러 차례 TV 드라마로도 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본의 시집 - 헝클어진 머리칼
    요사노 아키코가 요사노 뎃칸과의 만남에 대한 사랑과 봉건적인 여성관에 도전하는 내용을 담아 여성의 성적 욕망을 솔직하게 표현한 시집 《헝클어진 머리칼》은 당대 사회에 큰 파장을 일으키며 일본 페미니즘 운동에 큰 영향을 미쳤다.
  • 일본의 시집 - 이세모노가타리
    《이세 이야기》는 헤이안 시대 초기에 성립된 일본 가나 문학으로, 한 남자의 삶과 사랑, 방랑을 125개의 단편으로 묘사하며 귀족 사회의 풍속과 인생의 무상함을 보여주고 와카와 모노가타리 문학 발전에 영향을 미쳤다.
  • 1967년 영화 - 킹콩의 역습
    1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
  • 1967년 영화 - 007 두 번 산다
    《007 두 번 산다》는 1967년 개봉한 제임스 본드 영화로, 일본을 배경으로 스펙터의 음모를 파헤치기 위해 제임스 본드가 활약하며, 흥행에 성공했으나 일부 비평가들은 스토리의 허술함을 지적하기도 한다.
  • 일본의 영화 작품 - 아카메 48 폭포 자살미수
    무라카미 류의 소설을 원작으로 한 영화 《아카메 48 폭포 자살미수》는 1971년 아카메 48 폭포에서 벌어지는 영화 제작자와 자살 시도 여성의 이야기를 통해 사회적 약자와 자살 문제에 대한 관심을 환기시키며, 여러 국제 영화제에서 수상했지만 폭력적인 묘사로 논란이 되기도 했다.
  • 일본의 영화 작품 - 킹콩의 역습
    1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
지에코초 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
원제智恵子抄 (지에코초)
영어 제목Portrait of Chieko (지에코의 초상)
감독나카무라 노보루
제작시라이 마사오
각본나카무라 노보루
히로세 조
원작다카무라 고타로의 《지에코초》
사토 하루오의 《소설 지에코초》
주연이와시타 시마
탄바 테츠로
음악사토 마사루
촬영다케무라 히로시
편집우라오카 케이이치
제작사쇼치쿠
배급사쇼치쿠
개봉일1967년 6월 5일 (일본)
상영 시간125분
국가일본
언어일본어

2. 시집 《지에코초》

1914년에 처녀 시집 《도정》이 출판된 이후, 《현대일본시집》(개조사, 1929년) 등의 시화집에 미간 시가 다수 수록되기는 했지만, 다카무라 혼자 낸 시집의 계획은 오랫동안 실현되지 않았다. 1940년에 출판된 개정판 《도정》을 제외하면, 《지혜자초》는 두 번째 시집에 해당한다.

지혜자는 아내인 다카무라 지혜코를 가리키며, 그녀와 결혼하기 전(1912년)부터 그녀의 사후(1941년)까지 30년 동안 쓰여진 그녀에 관한 29편, 단가 6수, 3편의 산문이 수록되어 있다. 전후, 다양한 출판사에서 동명의 시집이 나왔으며, 그 시집에는 초판 간행 후에 쓰여진 작품이나, 그 판에 미수록된 것도 실려 있다.

고타로가 직접 관여한 것은 다음의 두 권이다.


  • 《지혜자초》(백옥서방, 1947년) - 류세이카쿠가 휴업하고 있었기 때문에, 판권을 바꿔 출판. 전후에 쓰여진 "송암사", "보고"의 2편을 추가.
  • 《지혜자초 그 후》(류세이카쿠, 1950년) - 출판업을 재개한 류세이카쿠 대표는, 백옥서방판 《지혜자초》 출판 후에 쓰여진 "지혜자초 그 후"라는 6편의 시군에 주목하여, 이것을 축으로 출판을 결심한다. 지혜자와 관련이 적은 문장도 포함하여, 한 권의 시문집을 구성했다. 출판에 내키지 않았던 시인도, 본 서적의 후기에 따르면, 판본의 "열의에 감동하여" 승낙하게 되었다고 한다.


류세이카쿠 판의 목차에는 시편 및 산문의 제작 연월일이 기재되어 있다. 시 6수의 초출에 관해서는 『고무라 코타로 전집』(치쿠마 서방) 제11권 「해제」를 참조하였다.

『지에코초』에는 고타로가 지은 시, 단가, 산문이 수록되어 있다.
「사람에게」(메이지 45년 7월), 「어떤 밤의 마음」(다이쇼 원년 8월), 「두려움」(다이쇼 원년 8월), 「어느 저녁」(다이쇼 원년 10월), 「레몬 애가」(쇼와 14년 2월 23일) 등 29편의 시가 수록되어 있다. 「사람에게」는 「싫어요」로 시작하며, 시집 『도정』에 수록된 「--에」를 개제하여 재수록한 것이다. 『도정』에는 「놀이가 아니야」로 시작하는 같은 제목의 시가 존재한다. 「황량한 귀가」를 제외하고는 제작 연대순으로 배열되어 있다.

제목제작 연월특기 사항
사람에게메이지 45년 7월「싫어요」로 시작. 시집 『도정』에 수록된 「--에」를 개제하여 재수록. 시집 『도정』에 같은 제목의 시가 존재(「놀이가 아니야」로 시작).
어떤 밤의 마음다이쇼 원년 8월『도정』에서 재수록.
두려움다이쇼 원년 8월『도정』에서 재수록.
어느 저녁다이쇼 원년 10월『도정』에서 재수록.
교외의 사람에게다이쇼 원년 11월『도정』에서 재수록.
겨울 아침의 깨어남다이쇼 원년 11월『도정』에서 재수록.
심야의 눈다이쇼 2년 2월『도정』에서 재수록.
인류의 샘다이쇼 2년 3월『도정』에서 재수록.
우리들다이쇼 2년 12월『도정』에서 재수록.
사랑의 찬미다이쇼 3년 2월『도정』에서 재수록.
만찬다이쇼 3년 4월『도정』에서 재수록.
수하의 두 사람다이쇼 12년 3월 11일
광분하는 소다이쇼 14년 6월 17일
메기다이쇼 15년 2월 5일
밤의 두 사람다이쇼 15년 3월 11일
당신은 점점 예뻐진다쇼와 2년 1월 6일
천진난만한 이야기쇼와 3년 5월 10일
동거 동류쇼와 3년 8월 16일
미의 감금에 넘겨주는 자쇼와 6년 3월 12일
인생 원시쇼와 10년 1월 22일
바람을 타는 지혜자쇼와 10년 4월 25일
물떼새와 노는 지혜자쇼와 12년 7월 11일
값어치 없는 지혜자쇼와 12년 7월 12일
산록의 두 사람쇼와 13년 6월 20일
어느 날의 기록쇼와 13년 8월 27일
레몬 비가쇼와 14년 2월 23일
황량한 귀가쇼와 16년 6월 11일
죽은 사람에게쇼와 14년 7월 16일
매실주쇼와 15년 3월 31일


단가단가 6수가 수록되어 있으며, 각 수의 초출은 다음과 같다.


  • 제1수: 1924년 10월 1일 발행 『별』 제5권 제5호
  • 제2수・제3수: 1939년 5월 1일 발행 『중앙공론』 제54년 제5호
  • 제4수: 1939년 9월 1일 발행 『지성』 제2권 제9호
  • 제5수・제6수: 1938년 9월 16일 발행 『이즈카시 통신』 제1호

산문「지에코의 반생」(1940년 9월), 「구주쿠리 해변의 초여름」(1941년 5월), 「지에코의 오려낸 그림」(1939년 1월) 등의 산문이 수록되어 있다.

2. 1. 내용 및 구성

류세이카쿠 판의 목차에는 시편 및 산문의 제작 연월일이 기재되어 있다. 시 6수의 초출에 관해서는 『고무라 코타로 전집』(치쿠마 서방) 제11권 「해제」를 참조하였다.

2. 2. 수록 작품 목록

『지에코초』에는 고타로가 지은 시, 단가, 산문이 수록되어 있다.
「사람에게」(메이지 45년 7월), 「어떤 밤의 마음」(다이쇼 원년 8월), 「두려움」(다이쇼 원년 8월), 「어느 저녁」(다이쇼 원년 10월), 「레몬 애가」(쇼와 14년 2월 23일) 등 29편의 시가 수록되어 있다. 「사람에게」는 「싫어요」로 시작하며, 시집 『도정』에 수록된 「--에」를 개제하여 재수록한 것이다. 『도정』에는 「놀이가 아니야」로 시작하는 같은 제목의 시가 존재한다. 「황량한 귀가」를 제외하고는 제작 연대순으로 배열되어 있다.

제목제작 연월특기 사항
사람에게메이지 45년 7월「싫어요」로 시작. 시집 『도정』에 수록된 「--에」를 개제하여 재수록. 시집 『도정』에 같은 제목의 시가 존재(「놀이가 아니야」로 시작).
어떤 밤의 마음다이쇼 원년 8월『도정』에서 재수록.
두려움다이쇼 원년 8월『도정』에서 재수록.
어느 저녁다이쇼 원년 10월『도정』에서 재수록.
교외의 사람에게다이쇼 원년 11월『도정』에서 재수록.
겨울 아침의 깨어남다이쇼 원년 11월『도정』에서 재수록.
심야의 눈다이쇼 2년 2월『도정』에서 재수록.
인류의 샘다이쇼 2년 3월『도정』에서 재수록.
우리들다이쇼 2년 12월『도정』에서 재수록.
사랑의 찬미다이쇼 3년 2월『도정』에서 재수록.
만찬다이쇼 3년 4월『도정』에서 재수록.
수하의 두 사람다이쇼 12년 3월 11일
광분하는 소다이쇼 14년 6월 17일
메기다이쇼 15년 2월 5일
밤의 두 사람다이쇼 15년 3월 11일
당신은 점점 예뻐진다쇼와 2년 1월 6일
천진난만한 이야기쇼와 3년 5월 10일
동거 동류쇼와 3년 8월 16일
미의 감금에 넘겨주는 자쇼와 6년 3월 12일
인생 원시쇼와 10년 1월 22일
바람을 타는 지혜자쇼와 10년 4월 25일
물떼새와 노는 지혜자쇼와 12년 7월 11일
값어치 없는 지혜자쇼와 12년 7월 12일
산록의 두 사람쇼와 13년 6월 20일
어느 날의 기록쇼와 13년 8월 27일
레몬 비가쇼와 14년 2월 23일
황량한 귀가쇼와 16년 6월 11일
죽은 사람에게쇼와 14년 7월 16일
매실주쇼와 15년 3월 31일


단가단가 6수가 수록되어 있으며, 각 수의 초출은 다음과 같다.


  • 제1수: 1924년 10월 1일 발행 『별』 제5권 제5호
  • 제2수・제3수: 1939년 5월 1일 발행 『중앙공론』 제54년 제5호
  • 제4수: 1939년 9월 1일 발행 『지성』 제2권 제9호
  • 제5수・제6수: 1938년 9월 16일 발행 『이즈카시 통신』 제1호

산문「지에코의 반생」(1940년 9월), 「구주쿠리 해변의 초여름」(1941년 5월), 「지에코의 오려낸 그림」(1939년 1월) 등의 산문이 수록되어 있다.

2. 3. 주제와 특징

2. 4. 문학적 평가

2. 5. 저작권 분쟁

1965년, 고타로가 사망한 후 류세이카쿠의 대표가 이 시집을 편집 저작했다고 주장하자, 이듬해 고타로의 상속인은 출판사와 그 대표를 상대로 편집 저작권은 시인에게 있다는 것을 주장하며 도쿄 지방 재판소에 제소했다.[8] 장기간에 걸친 재판 끝에, 최종적으로 1993년의 최고 재판소 판결에 의해 원고가 승소했다.[8]

3. 다카무라 고타로와 지에코의 생애

시인이자 조각가인 다카무라 고타로는 1902년 도쿄미술학교를 졸업한 후 뉴욕, 런던, 파리를 거치며 서구 문화에 심취한다. 그러나 유학을 마치고 돌아온 그가 마주한 것은 봉건적이고 폐쇄적인 기성 미술계의 모습이었다. 극심한 문화적 괴리에 빠진 그는 아버지를 포함한 일본 미술계의 속물성과 파벌주의를 비판하다 지친 나머지 데카당스에 몸을 맡긴다. 불안과 초조, 절망 가운데서 정신적 위기를 경험하고 있을 때, 그의 앞에 나타난 것이 바로 나가누마 지에코였다. 그녀의 청순한 태도와 욕심 없는 소박한 기질, 자연에 대한 무한한 사랑에 강한 감명을 받은 고타로는 열렬한 연애 끝에 그녀와 결혼함으로써 퇴폐에서 벗어나 정화된 삶을 살면서 소박하고 인도주의적인 구어 자유시를 완성한다.

고타로는 가독 상속권을 포기하고 자그마한 아틀리에에서 지에코와 두 사람만의 소박한 가정을 꾸린다. 화가였던 지에코와 시인이자 조각가인 고타로의 결혼 생활은 전형적인 가난한 예술가의 삶이었지만, <어느 날 초저녁>이나 <깊은 밤의 눈> 등 결혼 초의 시들을 보면 이들이 가난한 와중에도 충만한 애정으로 행복했음을 알 수 있다. 그러던 와중, 갑작스런 불행이 두 사람을 찾아온다. 지에코가 정신 분열증에 걸린 것이다. 1932년 첫 자살 시도 이후 구주쿠리 해변에서 요양도 했지만 지에코의 병세는 나아지지 않아 1935년 도쿄의 제무스자카 병원에 입원하게 된다. 그리고 고타로의 지극한 애정과 보살핌에도 불구하고 1938년 10월 정신분열증과 속립성 폐결핵으로 인해 사망한다.

1942년, 다카무라 고타로는 사랑하는 아내 지에코를 처음 만나 연애를 시작한 시절부터 결혼 생활, 그리고 발병과 광기, 죽음의 시기를 거쳐 사후 추모기에 이르기까지 지에코의 모습을 담은 시 29수와 우타 6편, 산문 3편을 수록한 시집 지에코초를 출간한다. 연애 시절과 신혼 초기에 느끼는 애정과 행복, 지에코의 투병을 함께하는 동안의 좌절과 고통, 지에코 사후의 고독과 회한, 그리음이 작품마다 생생히 드러난다. 고타로가 남긴 720여 편에 달하는 시들 중에서도 특히 이 지에코초는 지고지순한 순애(純愛)의 시집으로 이름을 남겨 지금까지 일본은 물론 전 세계적으로 열렬한 사랑을 받고 있다.

3. 1. 만남과 결혼

1902년 도쿄미술학교를 졸업하고 뉴욕, 런던, 파리를 거치며 서구 문화에 심취했던 다카무라 고타로는 귀국 후 봉건적이고 폐쇄적인 일본 미술계에 환멸을 느꼈다. 그는 아버지 다카무라 고운(高村光雲)을 포함한 일본 미술계의 속물성과 파벌주의를 비판하며 데카당스에 빠져 정신적 위기를 겪었다. 이러한 상황에서 1909년, 다카무라 고타로는 츠바키 부부를 통해 미술 학교 학생이었던 나가누마 지에코를 만났다. 고타로는 지에코의 청순함, 소박함, 자연에 대한 사랑에 감명을 받았고, 열렬한 연애 끝에 1914년 결혼했다.

고타로는 가독 상속권을 포기하고 지에코와 작은 아틀리에에서 소박한 가정을 꾸렸다. 두 사람의 결혼 생활은 가난했지만, 고타로의 초기 시들에서 행복했음을 알 수 있다.

3. 2. 지에코의 발병과 죽음

1914년 다카무라 고타로는 나가누마 지에코와 결혼했다. 고타로는 시에, 지에코는 유화에 전념했다. 결혼 생활은 가난했지만, 두 사람은 행복했다. 그러나 1931년, 지에코는 가족의 파산과 그로 인한 정신적 충격으로 조현병(정신분열증)을 앓게 된다. 여러 차례 자살 시도를 하고, 구주쿠리 등지에서 요양과 치료를 반복했지만 병세는 악화되었다.

1935년, 지에코는 도쿄의 제무스자카 병원에 입원하였고, 1938년 정신분열증과 속립성 폐결핵으로 사망했다. 다른 자료에서는 시나가와구의 정신과 병원에서 폐렴으로 사망했다고 기록되어 있다.

3. 3. 고타로의 작품 활동

고타로는 지에코가 사망한 후에도 그녀에 대한 깊은 사랑과 그리움을 담은 작품들을 꾸준히 발표했다. 1942년, 다카무라 고타로는 지에코와의 만남, 연애, 결혼 생활, 그리고 그녀의 발병, 광기, 죽음, 사후 추모까지의 과정을 담은 시 29수, 우타 6편, 산문 3편을 묶어 시집 《지에코초》를 출간했다. 연애 시절과 신혼 초의 행복, 투병 과정에서의 고통, 사후의 고독과 회한 등이 작품에 생생하게 드러나 있다. 《지에코초》는 지고지순한 순애보를 담은 시집으로 평가받으며, 일본뿐 아니라 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있다. 고타로가 남긴 720여 편의 시 중에서도 《지에코초》는 특별한 의미를 지닌다. 대표작으로는 시집 《도정》 등이 있다. 조각가로서도 활발한 활동을 펼쳤으며, 만년에는 하나마키(花巻)시에서 작품 활동을 이어갔다.

4. 영화

《'''지에코쇼'''》(智恵子抄, Portrait of Chieko영어)는 나카무라 노보루 감독의 1967년 일본 드라마 영화이다.[9] 사토 하루오의 『소설 지혜자초』를 원작으로 다카무라 고타로와 함께 각본 작업에 참여하였고, 나카무라 노보루가 감독했다.[9] 탄바 테츠로다카무라 고타로 역을, 이와시타 시마가 다카무라 지에코 역을 맡아 주연으로 출연했다.[5]

제40회 아카데미상에서 아카데미 외국어 영화상 후보에 올랐다.[10] 현대적인 평론에서 ''버라이어티''는 "매우 아름다운 일본 영화"라며 이와시타 시마의 연기를 극찬했다. 또한 타케무라 히로시의 촬영, 호마다 타츠오의 미술 감독, 사토 마사루의 음악을 높이 평가했다.[5]

4. 1. 1957년 영화

《지에코초》는 구마가이 히사토라가 감독을 맡고 야마무라 소하라 세츠코가 출연한 1957년 영화이다.[6][7] 다카무라 고타로의 시를 바탕으로 제작된 첫 번째 영화이다. 다카무라 고타로 역은 야마무라 소가, 다카무라 지에코 역은 하라 세츠코가 연기했다.[6][7]

이 외에도 야나기 에이지로가 아버지 아사키치 역, 미요시 에이코가 어머니 케이 역, 쓰야마 미치코가 여동생 타마 역, 다치카와 요이치가 남동생 미츠오 역, 아오야마 교코가 조카 아키코 역을 맡았다. 미쓰다 겐은 야기 게이이치, 가하라 나쓰코는 야기 게이이치의 아내 미에코, 쓰치야 요시오는 코야마, 나카키타 치에코는 카가 사다코, 사히 토젠은 고헤이 노인 역으로 출연했다.

제작진으로는 감독 구마가이 히사토라, 제작 다나카 도모유키, 각본 야스미 토시오, 음악 단 이쿠마, 촬영 오하라 조지가 참여했다.

4. 2. 1967년 영화

《'''지에코쇼'''》(智恵子抄, Portrait of Chieko영어)는 나카무라 노보루 감독의 1967년 일본 드라마 영화이다.[9] 사토 하루오의 『소설 지혜자초』를 원작으로 다카무라 고타로와 함께 각본 작업에 참여하였고, 나카무라 노보루가 감독했다.[9] 탄바 테츠로다카무라 고타로 역을, 이와시타 시마가 다카무라 지에코 역을 맡아 주연으로 출연했다.[5]

제40회 아카데미상에서 아카데미 외국어 영화상 후보에 올랐다.[10] 현대적인 평론에서 ''버라이어티''는 "매우 아름다운 일본 영화"라며 이와시타 시마의 연기를 극찬했다. 또한 타케무라 히로시의 촬영, 호마다 타츠오의 미술 감독, 사토 마사루의 음악을 높이 평가했다.[5]

5. 텔레비전 드라마

다카무라 지에코/高村智恵子일본어를 소재로 한 TV 드라마는 여러 차례 제작되었다.

1956년 11월 11일, KR 텔레비전(현 TBS)에서 다나카 스미요 각본으로 드라마가 방영되었다. 미야구치 세이지가 다카무라 고타로 역을, 아라타마 미치요가 다카무라 지에코 역을 맡았다.

1970년 11월 2일부터 12월 31일까지 TBS 계열의 가오 사랑의 극장 시리즈로 드라마가 방영되었다. 타카오카 쇼헤이가 각본을, 스즈키 히데오가 연출을 맡았다. 기무라 이사오가 다카무라 고타로 역을, 사토 오리에가 다카무라 지에코 역을 연기했다. 그 외 미쓰다 켄, 나카하타 미치코, 기다 미치오, 이소무라 치카코 등이 출연했다.

1994년 2월 14일에는 TV 도쿄 계열에서 타케야마 히로시 각본, 오야마 카츠미 연출로 드라마가 방송되었다. 타키타 사카에가 다카무라 고타로 역, 미나미 카호가 다카무라 지에코 역을 맡았으며, 스마 케이, 와타나베 미사코 등이 출연했다.

참조

[1] 웹사이트 智恵子抄 1967 http://www.kinenote.[...] 2021-08-17
[2] 웹사이트 智恵子抄 http://www.jmdb.ne.j[...] 2021-08-17
[3] 웹사이트 智恵子抄 https://kotobank.jp/[...] kotobank 2020-12-27
[4] 웹사이트 The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-11-12
[5] 서적 Variety's Film Reviews 1968-1970 R. R. Bowker
[6] 웹사이트 智恵子抄 1957 http://www.kinenote.[...] 2021-08-17
[7] 웹사이트 智恵子抄 http://www.jmdb.ne.j[...] 2021-08-17
[8] 웹사이트 全文 https://www.courts.g[...] 最高裁判所 2015-02-17
[9] 웹사이트 【作品データベース】智恵子抄 https://www.shochiku[...] 松竹 2022-09-18
[10] Youtube "Closely Watched Trains" Wins Foreign Language Film: 1968 Oscars https://www.youtube.[...] Oscars 2020-12-15



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com