지.아이. 제인

1. 개요

《지.아이. 제인》은 1997년 개봉한 영화로, 미 해군 특수부대 훈련에 여성의 참여를 둘러싼 이야기를 다룬다. 릴리언 드헤이븐 상원의원의 주도로 해군 소위 조던 오닐이 U.S. Navy Combined Reconnaissance Team 훈련 과정에 투입된다. 혹독한 훈련과 성 정체성에 대한 논란 속에서 오닐은 훈련을 이겨내고, 최종 훈련에서 리비아 사막에 떨어진 정찰 위성 사건에 투입되어 활약한다. 영화는 데미 무어가 조던 오닐 역을 맡았으며, 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았고, 데미 무어는 골든 라즈베리상 최악의 여우주연상을 수상했다.

2. 줄거리

상원 군사 위원회는 해군부 장관 후보를 인터뷰한다. 텍사스 출신의 릴리언 드헤이븐 상원의원은 해군이 성 중립성을 지키지 않는다고 비판하며, 여성의 군 복무 확대를 주장한다. 뒷거래에 따라 여성들이 남성들보다 우위를 보이면 군은 여성들을 해군의 모든 직책에 완전히 통합하기로 한다.

첫 번째 테스트는 U.S. Navy Combined Reconnaissance Team(SEAL과 유사, UDT/BUDs)의 훈련 과정이다. 드헤이븐 상원의원은 지도 분석가인 해군 소위 조던 오닐을 선택한다. 오닐은 60%의 후보가 탈락하는 혹독한 선발 과정을 통과해야 한다. 대부분은 4주차 이전에 탈락하며, 3주차는 특히 힘들다("지옥 주"). 훈련은 주임 원사 존 제임스 어게일이 담당하며, 20시간 동안 지원병의 신체적, 정신적 강인함을 약화시키는 작업으로 구성된다. 오닐이 어게일보다 계급이 높더라도 그는 훈련을 담당하며 오닐은 다른 모든 사람처럼 자신의 자리를 위해 싸워야 한다.

장애물 코스에서 30초의 "성별 규범" 허용을 받은 오닐은 남성 훈련생과 동일한 기준을 적용받기를 요구한다. SERE 훈련 중, 어게일은 오닐을 의자에 묶고 가혹하게 대하지만, 오닐은 반격하여 그에게 부상을 입히고, 다른 훈련생들로부터 존경을 받는다.

여성이 쉽게 탈락할 것이라 예상했던 해군 지도부는 오닐의 선전에 우려를 표한다. 언론은 오닐을 "G.I. 제인"과 "잔 다르크"로 부르며 주목하고, 그녀는 레즈비언이라는 혐의에 맞서 싸워야 한다. 오닐은 조사를 받는 동안 사무실 근무를 하게 되고, 혐의가 풀리면 처음부터 훈련을 다시 받아야 한다는 통보를 받는다. 그녀는 "링 아웃"을 선택한다.

오닐의 혐의에 대한 사진 증거가 드헤이븐 상원의원의 사무실에서 나왔다는 것이 밝혀진다. 드헤이븐은 오닐을 고향인 텍사스 주에서 해군 기지 폐쇄를 막기 위한 흥정 수단으로 사용하려 했고, 오닐이 성공할 의도는 없었다. 오닐은 드헤이븐을 폭로하겠다고 위협했고, 드헤이븐은 혐의를 무효화하고 오닐을 프로그램에 복귀시킨다.

훈련의 마지막 단계인 작전 준비 훈련은 정찰 위성이 리비아 사막에 떨어진 비상 사태로 인해 중단된다. 미 육군 레인저 팀이 플루토늄을 회수하기 위해 파견되지만, 대피 계획이 실패하고 훈련생들이 레인저를 돕기 위해 보내진다. 리비아 순찰대와 대립하는 상황에서 오닐은 지형 분석가로서의 경험과 리더십, 전략을 발휘하여 부상당한 주임 원사를 구출하고, 구조 임무는 성공한다.

귀환 후 임무에 참여한 모든 사람은 CRT에 합격한다. 어게일은 오닐에게 해군 십자 훈장과 D. H. 로렌스의 짧은 시 "자기 연민"이 포함된 시집을 준다.

3. 출연

* 데미 무어 - 중위 조던 오닐 역
* 비고 모텐슨 - 상사 존 제임스 '잭' 어게일 역
* 앤 밴크로프트 - 릴리언 드헤이븐 상원의원 (텍사스 주) 역
* 제이슨 베게 - 소령 로이스 하퍼 역
* 다니엘 폰 바르겐 - 해군 장관 시어도어 헤이즈 역
* 스콧 윌슨 - 대령 샐럼 역
* 존 마이클 히긴스 - 참모장 역
* 케빈 게이지 - 교관 맥스 파이로 역
* 데이비드 워쇼프스키 - 교관 존스 역
* 데이비드 바딤 - 상사 코르테즈 역
* 루신다 제니 - 블론델 중위 역
* 모리스 체스트넛 - 맥쿨 중위 역
* 조시 홉킨스 - 소위 F. 리 '플리' 몽고메리 역
* 짐 카비젤 - '슬로브' 슬로브닉 역
* 보이드 케스트너 - '윅' 윅와이어 중위 역
* 드미트리 디아첸코 - 훈련생 역
* 스티븐 램지 - 스탐 역
* 엔젤 데이비드 - 뉴베리 역

3.1. 주연

* 데미 무어 - 중위 조던 오닐 역
* 비고 모텐슨 - 상사 존 제임스 '잭' 어게일 역
* 앤 밴크로프트 - 릴리언 드헤이븐 상원의원 (텍사스 주) 역
* 제이슨 베게 - 소령 로이스 하퍼 역
* 다니엘 폰 바르겐 - 해군 장관 시어도어 헤이즈 역
* 스콧 윌슨 - 대령 샐럼 역
* 존 마이클 히긴스 - 참모장 역
* 케빈 게이지 - 교관 맥스 파이로 역
* 데이비드 워쇼프스키 - 교관 존스 역
* 데이비드 바딤 - 상사 코르테즈 역
* 루신다 제니 - 블론델 중위 역
* 모리스 체스트넛 - 맥쿨 중위 역
* 조시 홉킨스 - 소위 F. 리 '플리' 몽고메리 역
* 짐 카비젤 - '슬로브' 슬로브닉 역
* 보이드 케스트너 - '윅' 윅와이어 중위 역
* 드미트리 디아첸코 - 훈련생 역
* 스티븐 램지 - 스탐 역
* 엔젤 데이비드 - 뉴베리 역

3.2. 조연

* 데미 무어 - 중위 조던 오닐 역
* 비고 모텐슨 - 상사 존 제임스 '잭' 어게일 역
* 앤 밴크로프트 - 릴리언 드헤이븐 상원의원 (텍사스 주) 역
* 제이슨 베게 - 소령 로이스 하퍼 역
* 다니엘 폰 바르겐 - 해군 장관 시어도어 헤이즈 역
* 스콧 윌슨 - 대령 샐럼 역
* 존 마이클 히긴스 - 참모장 역
* 케빈 게이지 - 교관 맥스 파이로 역
* 데이비드 워쇼프스키 - 교관 존스 역
* 데이비드 바딤 - 상사 코르테즈 역
* 루신다 제니 - 블론델 중위 역
* 모리스 체스트넛 - 맥쿨 중위 역
* 조시 홉킨스 - 소위 F. 리 '플리' 몽고메리 역
* 짐 카비젤 - '슬로브' 슬로브닉 역
* 보이드 케스트너 - '윅' 윅와이어 중위 역
* 드미트리 디아첸코 - 훈련생 역
* 스티븐 램지 - 스탐 역
* 엔젤 데이비드 - 뉴베리 역

4. 제작

5. 한국판 성우진

* 윤소라 - 조단 오닐 중위(데미 무어)
* 이윤연 - 선임교관 존 제임스 어게일 준위(비고 모텐슨)
* 김관철 - 로이스(제이슨 베게)
* 한영숙 - 드헤이븐 의원(앤 밴크로프트)
* 김기현
* 한상혁
* 김태훈
* 김명수
* 이종혁
* 조예신
* 최원형
* 박지훈
* 김영선
* 김용준
* 송준석

=== SBS (2004년 4월 25일) ===
* 윤성혜 - 조단 오닐 대위 (데미 무어)
* 신성호 - 선임교관 존제임스 어게일 준위 (비고 모텐슨)
* 최옥희 - 더 헤이븐 (앤 밴크로프트)
* 이근욱
* 김용식
* 장승길
* 김익태
* 이재정
* 김영훈
* 김정주
* 민응식
* 김관진
* 김소형
* 성완경
* 임채헌

5.1. MBC (1998년 10월 4일)

- 윤소라 - 조단 오닐 중위(데미 무어)
- 이윤연 - 선임교관 존 제임스 어게일 준위(비고 모텐슨)
- 김관철 - 로이스(제이슨 베게)
- 한영숙 - 드헤이븐 의원(앤 밴크로프트)
- 김기현
- 한상혁
- 김태훈
- 김명수
- 이종혁
- 조예신
- 최원형
- 박지훈
- 김영선
- 김용준
- 송준석

5.2. SBS (2004년 4월 25일)

- 윤성혜 - 조단 오닐 대위 (데미 무어)
- 신성호 - 선임교관 존제임스 어게일 준위 (비고 모텐슨)
- 최옥희 - 더 헤이븐 (앤 밴크로프트)
- 이근욱
- 김용식
- 장승길
- 김익태
- 이재정
- 김영훈
- 김정주
- 민응식
- 김관진
- 김소형
- 성완경
- 임채헌

6. 평가

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 37건의 리뷰를 바탕으로 지지율 51%, 평균 5.70/10점을 기록했다. 메타크리틱에서는 21건의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 점수 62/100점을 기록했다.

6.1. 해외 평가

로튼 토마토에서 지.아이. 제인은 38명의 평론가로부터 53%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.7/10이다. 이 사이트의 비평적 합의는 "데미 무어는 훌륭하게 자신의 역할을 다했지만, 지.아이. 제인의 의도는 좋은 메시지가 스타일리시한 과장과 지나친 맹목적 애국심에 의해 가려졌다."라고 평가했다. 메타크리틱에서는 21명의 평론가로부터 100점 만점에 62점을 받아 "일반적으로 호의적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 척도에서 "A−" 등급을 부여했다.

버라이어티의 토드 맥카시는 이 영화를 "정치적이고 페미니스트적인 기반을 가진 매우 재미있는 강경 판타지"라고 평했다. 시카고 선타임스의 로저 에버트는 "훈련 장면은 필수적인 것처럼 묘사된다: 오닐은 엄청난 고난을 견뎌낸다. 리들리 스콧 감독이 다큐멘터리적인 관심을 기울였고, 데미 무어가 여기서 많은 것을 감수하고 그것을 소화해냈기 때문에 좋은 영화가 되었다."라고 썼다. 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버만은 "여자들이 전사로 세상에 나온 것인가? 데미 무어는 분명 그랬다. 조던의 역할은 그녀에게 새로운 근육 층만큼이나 잘 어울린다."라고 평가했다.

엠파이어 잡지의 데보라 브라운은 "엉성한 대사, 모호한 도덕관, 터무니없는 스토리라인 등 단점에도 불구하고, 지.아이. 제인은 변태적인 수준의 즐거움을 제공한다."라고 썼다.

데미 무어의 연기에 대해, 지.아이. 제인의 각본가 데이비드 투이는 야후 엔터테인먼트에 "그녀의 경력에서 최고의 연기였다. 영화는 그녀의 연기에 달려 있었고, 그녀는 그 역할에 전적으로 흔들리지 않는 몰입을 보여주어야 했다. 그리고 그녀는 그 몰입을 보여주었다. 나는 그녀가 완벽하게 해냈다고 생각한다."라고 말했다. 비평가들과 흥행의 반응에 대해, 투이는 스트립티즈가 개봉되어 그 악취가 지.아이. 제인에 영향을 미쳤다고 언급하며, 무어가 지.아이. 제인으로 후보에 올랐어야 했다고 덧붙였다.

영화를 되돌아보며, 데미 무어는 "지.아이. 제인에서 리들리 스콧과 함께 작업한 것을 좋아했다. 아마 내가 가장 좋아하는 경험 중 하나일 것이다."라고 말했다. 그녀는 자신이 액션 중심의 영화를 찾고 싶었지만, 받은 반응은 정중했지만 자신이 미친 것 같았다고 덧붙였다.

6.2. 흥행

《지.아이. 제인》은 북미에서 첫 주말에 1,945개 극장에서 상영되어 1,100만 달러의 수익을 올리며 1위를 차지했다. 개봉 2주차에도 1위를 유지하며 1,010만 달러의 수익을 올렸다. 최종적으로 최대 2,043개 극장에서 상영되었고, 4,810만 달러의 북미 수익을 기록하여 5,000만 달러의 제작비에 약간 못 미치는 성적을 거두었다.

6.3. 수상

데미 무어는 이 영화에서의 연기로 골든 라즈베리상 최악의 여우주연상을 수상했다. 비고 모텐슨은 1997년 스팅커스 최악의 영화상에서 최악의 가짜 억양 부문에 후보로 올랐지만, 아나콘다와 모스트 원티드로 존 보이트에게 패했다.
리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 37건의 리뷰를 바탕으로 지지율 51%, 평균 5.70/10점을 기록했다. 메타크리틱에서는 21건의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 점수 62/100점을 기록했다.

7. 미디어 출시

지.아이. 제인은 1998년 4월 22일에 VHS와 DVD로 출시되었으며, 유일한 추가 기능은 예고편이었다. 2007년 4월 3일에는 다른 영화 예고편 외에 추가 기능 없이 블루레이로 출시되었다. 이 영화는 레이저디스크로도 출시되었는데, 이 릴리스에는 리들리 스콧 감독의 오디오 코멘터리가 포함되어 있었다. 지.아이. 제인은 대여료로 2,212만 2,300 달러를 벌어들였다.