키 호이 콴

1. 개요

키 호이 콴(Ke Huy Quan)은 베트남에서 태어난 배우이다. 1980년대 영화 《인디아나 존스: 마궁의 사원》과 《구니스》에 아역 배우로 출연하며 이름을 알렸다. 이후 영화 제작 분야에서 활동하다가, 2010년대 후반 배우로 복귀하여 영화 《에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스》에 출연하여 아카데미 남우조연상을 수상했다.

2. 생애

키 호이 콴은 남베트남 사이공에서 태어나 1975년 사이공 함락 이후 가족과 함께 보트피플이 되어 홍콩을 거쳐 미국으로 이주했다. 베트남어, 광둥어, 관화, 영어를 구사하는 멀티 링구얼이다.

1980년대에 아역 배우로서 《인디아나 존스: 마궁의 사원(1984)》에서 쇼트 라운드 역, 《구니스(1985)》에서 데이터 역으로 할리우드 영화에 출연했다. 일본에서는 팬클럽이 생기는 등 아이돌적인 인기를 얻었다.

이후 몇 편의 미국과 대만 영화에 출연했지만, 당시 할리우드에서는 아시아계 배우에게 주어지는 역할이 적어 영화 제작에 관심을 갖고 배우 활동을 잠시 중단했다. 서던캘리포니아 대학교 영화 학부를 졸업한 후, 《엑스맨》, 《권신 KENSHIN》, 이연걸 주연의 《더 원》 등에 제작 스태프(무술 지도 어시스턴트)로 참여했다. 2004년에는 기무라 타쿠야가 출연한 왕가위 감독의 《2046》에 조감독으로 참여하여 통역 역할도 수행했다.

2010년대 후반, 《크레이지 리치 아시안(2018)》, 《샹치와 텐 링즈의 전설(2021)》처럼 아시아계 배우에게 역할이 주어지는 기회가 많아지자, 약 30년 만에 배우로 복귀했다.

2022년 영화 《에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스》로 배우로서 본격적인 컴백을 했다. 《구니스》에서 청크 역을 맡았던 제프 코언이 이 작품의 출연 협상을 담당했다. 이 작품에서의 연기로 제95회 아카데미상에서 아카데미 남우조연상을 수상했다. 이는 1984년 《킬링 필드》로 수상한 하잉 S. 응고르 이후 38년 만에 아시아계 배우가 이 부문에서 수상한 것이다.

2.1. 초기 생애 및 가족

콴은 남베트남 사이공에서 꽌께후이(Quan Ke Huy^베트남어)라는 이름으로 태어났다. 1971년 8월 20일 사이공(현 호치민 시) 남베트남에서 8명의 형제를 둔 중국계 가정에서 태어났으며, 중국어 이름은 관지웨이(關繼威)이다.

1975년 사이공 함락으로 가족과 함께 베트남을 떠나 홍콩을 거쳐 미국으로 이주했다. 1978년 7살 때 보트피플이 되어 아버지, 형제 5명과 함께 홍콩 난민 수용소에 들어갔다. 콴의 어머니와 다른 세 명의 형제들은 말레이시아로 갔다. 1979년, 홍콩의 난민 캠프에 머물던 콴의 가족 전체는 난민 수용 프로그램의 일환으로 미국에 입국했다.

미국에서 콴은 캘리포니아에서 성장했으며, 선랜드-투정가, 로스앤젤레스에 있는 마운트 글리슨 중학교와 알함브라, 캘리포니아에 있는 알함브라 고등학교를 다녔다. 고교 졸업 후 서던캘리포니아 대학교에서 영화 예술을 전공했다. 이러한 성장 배경으로 베트남어, 관화, 광둥어, 영어 등에 능한 멀티 링구얼이다. 배우자는 에코 콴이다.

2.2. 교육

캘리포니아주 앨햄브라에서 고등학교까지 마쳤다. 고교 졸업 후 서던캘리포니아 대학교에서 영화 예술을 전공했다. 베트남어, 관화, 광둥어, 영어 등에 능하다.

3. 경력

키 호이 콴은 1980년대에 인디아나 존스: 마궁의 사원(1984)에서 쇼트 라운드 역, 구니스(1985)에서 데이터 역으로 출연하며 아역 배우로 할리우드 영화계에 이름을 알렸다. 일본에서는 팬클럽이 생길 정도로 인기를 얻었다.

이후 미국과 대만 영화에 출연했지만, 당시 할리우드에서 아시아계 배우에게 주어지는 역할은 제한적이었다. 영화 제작에 관심을 갖게 된 콴은 배우 활동을 잠시 중단하고 서던캘리포니아 대학교 영화 학부에 진학했다.

2000년대에는 엑스맨, 권신 KENSHIN, 이연걸 주연의 더 원 등에서 무술 지도 어시스턴트로 참여했다. 2004년에는 기무라 타쿠야가 출연한 왕가위 감독의 2046에 조감독으로 참여해 통역을 담당하기도 했다.

2010년대 후반, 크레이지 리치 아시안(2018), 샹치와 텐 링즈의 전설(2021) 등 아시아계 배우들의 기회가 늘어나면서 콴은 약 30년 만에 배우로 복귀했다.

2022년 영화 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스를 통해 성공적으로 복귀했으며, 구니스에서 청크 역을 맡았던 제프 코언이 출연 협상을 맡았다. 이 영화로 제95회 아카데미상에서 아카데미 남우조연상을 수상하며, 킬링 필드의 하잉 S. 응고르에 이어 38년 만에 아시아계 배우로서 이상을 수상하게 되었다.

콴은 배우 활동 초기 "조나단 콴" 또는 "조나단 키 콴"이라는 이름으로 활동했지만, 배우 복귀 후 본명을 사용하고 있다.

3.1. 1984–1999: 초기 경력 (아역 배우 시절)

콴은 13세에 아역 배우가 되어 1984년 스티븐 스필버그의 영화 인디아나 존스: 미궁의 사원에서 해리슨 포드의 12살짜리 조수 숏 라운드 역으로 출연했다. 캐스팅 디렉터는 콴의 남동생을 포함하여 캐스텔라 초등학교에서 여러 아이들을 오디션했다. 그는 그 역할을 "내 인생에서 가장 행복했던 시간 중 하나"라고 묘사했다. 그의 연기로 새턴상 신인 배우상 후보에 올랐다.

1985년 콴은 영화 구니스에서 발명가 리처드 "데이터" 왕으로 출연했다. 1986년 대만 영화 It Takes a Thief에서 소매치기 고아 역을 연기했다. 1987년에는 일본 아이돌 가수 혼다 미나코와 함께 일본 영화 Passengers (Passenjā Sugisarishi Hibi^일본어)에 출연했다. 그는 TV 시리즈 Together We Stand(1986–1987)에서 샘 역을, 시트콤 Head of the Class에서 1990년부터 1991년까지 재스퍼 쿽 역을 연기했다. 1991년에는 영화 브리딩 파이어에 출연했고, 이듬해 엔시노 맨에서 작은 역할을 맡았다. 1993년 만다린어 대만 TV 쇼 Eunuch & Carpenter에서 주연을 맡았으며, 40개의 에피소드로 방영되었다. 1996년 홍콩-베트남 합작 영화 Red Pirate에도 출연했다.

인디아나 존스: 미궁의 사원 촬영장에서 필립 탄 밑에서 태권도를 배웠고, 이후 탄 타오량 밑에서 훈련을 받았다.

3.2. 2000–2020: 연기 중단 및 영화 제작 참여

성인이 된 콴은 미국에서 연기 활동을 찾는 데 어려움을 겪었다. 결국 그는 연기를 그만두고 남캘리포니아 대학교 영화 프로그램에 등록했다. 그곳에서 그는 친구이자 동료 학생인 그렉 비숍과 함께 Voodoo라는 코미디 공포 단편 영화를 편집했는데, 비숍이 이 영화의 감독을 맡았다. Voodoo는 2000년 선댄스 영화제에서 관객상을 수상했으며, 오늘날까지 USC 학생들에게 상영되고 있다. USC를 졸업한 후, 콴은 원규의 요청으로 캐나다 토론토로 가서 영화 엑스맨(2000)의 격투 장면 안무를 도왔다. 그 후 10년 동안 그는 아시아와 미국에서 다양한 작품의 비하인드 신에서 일했다. 그는 다시 원규를 도와 영화 더 원(2001)의 스턴트 안무를 맡았다. 콴은 왕가위 감독의 영화 2046(2004)에서 부감독으로 일했다.

3.3. 2021–현재: 배우 복귀 및 전성기

콴은 2018년 영화 크레이지 리치 아시안의 성공에 영향을 받아 연기 활동 복귀를 결심했다. 같은 해, 영화 제작 듀오인 다니엘스는 영화 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스의 캐스팅을 시작했고, 영화 속 세 가지 다른 모습으로 등장하는 웨이먼드 왕 역의 배우를 캐스팅하는 데 어려움을 겪었다. 공동 감독인 다니엘 콴은 트위터에서 콴을 발견했고, 에이전트를 구한 지 2주 만에 콴은 영화 오디션 제안을 받았다. 2020년 1월, 콴은 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스의 출연진으로 발표되었다. 이 영화는 2022년 3월에 개봉하여 큰 호평을 받았고, 역대 가장 많은 상을 받은 영화가 되었다. 콴의 연기는 거의 만장일치에 가까운 찬사와 언론의 주목을 받았으며, 골든 글로브, 미국 배우 조합상, 아카데미상을 수상했다. 미국 배우 조합상에서 개인 부문을 수상한 최초의 아시아계 남성이 되었으며, 미국 배우 조합상 남우조연상을 수상했다. 그는 해당 부문에 노미네이트된 최초의 베트남계 미국인 배우였다. 콴은 해잉 S. 응오르에 이어 아카데미 남우조연상을 수상한 두 번째 아시아계 배우이며, 1985년에 수상한 그는 아카데미상을 수상한 최초의 베트남 출생 배우이다.

4. 개인 생활

콴은 남베트남 사이공에서 꽌께후이(Quan Ke Huy^베트남어)라는 이름으로 태어났다. 1975년 사이공 함락 이후 3년 후인 7살 때 가족과 함께 베트남을 탈출했다. 그는 아버지와 다섯 명의 형제들과 함께 홍콩으로 갔고, 어머니와 다른 세 명의 형제들은 말레이시아로 갔다. 홍콩의 난민 캠프에 머물던 콴의 가족 전체는 1979년 난민 수용 프로그램의 일환으로 미국에 입국했다.

캘리포니아주 앨햄브라에서 고등학교까지 마쳤다. 고교 졸업 후 서던캘리포니아 대학교에서 영화 예술을 전공했다. 베트남어, 관화, 광둥어, 영어 등에 능하다. 배우자는 에코 콴이며, 영화 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스의 현장 번역가로 일했다. 콴은 태권도 2단 검은띠를 보유하고 있다. 그는 영화 구니스에 함께 출연했던 제프 코헨과 여전히 친분을 유지하고 있으며, 코헨은 콴의 연예 변호사이기도 하다.

5. 출연 작품

키 호이 콴은 다양한 영화와 텔레비전 드라마에 출연했다.

5.1. 영화

2020년 1월, 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스에 캐스팅되었고, 2022년 3월에 개봉하여 큰 호평을 받았다. 콴은 이 영화로 골든 글로브, 미국 배우 조합상, 아카데미상을 수상했다. 미국 배우 조합상 수상은 아시아계 남성 최초의 개인 부문 수상이었다. 그는 아카데미 남우조연상을 수상한 두 명의 아시아계 배우 중 한 명이며, 다른 한 명은 해잉 S. 응오르 (1985년 수상)이다. 콴은 아카데미상을 수상한 최초의 베트남 출생 배우이다.

2019년, 넷플릭스 영화 알로하! 오하나를 찾아서(2021년 개봉)에 캐스팅되었다. 2023년 6월, 영화 예술 과학 아카데미에 초청받았고, 쿵푸 팬더 4(2024)에서 목소리 연기를 했다.

5.2. 텔레비전

5.3. 기타 참여

6. 수상 및 후보

콴은 2023년에 영화 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스(2022)에서의 역할로 골든 글로브상과 아카데미상 남우조연상을 수상했다. 그는 같은 역할로 미국 배우 조합상에서 개인 부문을 수상한 최초의 아시아계 남성이자, 조연 부문에 노미네이트된 최초의 베트남계 미국인 배우이기도 하다.

2023년 콴은 카네기 재단 오브 뉴욕의 위대한 이민자상 수상자였다.