판디트

1. 개요

판디트는 마라티어/힌디어에서 유래한 칭호로, 인도 고전 음악 전문가에게 주어지는 존칭이다. 힌두스타니 고전 음악 및 인도 고전 무용의 거장 연주자를 인정하기 위해 사용되며, 스승이나 저명 인사, 또는 해당 가라나 구성원이 전문성을 인정하여 음악가에게 수여한다. 판디트는 비공식적인 칭호로, 고전 음악가와 지식인에게 주어지는 칭호가 다르다. 유사 칭호로는 무슬림 남성에게 사용되는 우스타드, 인도 남성에게 사용되는 비드완, 여성에게 사용되는 비두시 또는 판디타가 있다. 또한 카슈미르 지역의 힌두교 씨족을 지칭하기도 하며, 평론가를 의미하는 영어 단어로도 사용된다.

2. 힌두스타니 고전 음악에서의 칭호

판디트(마라티어: पंडीत^mar, 힌디어: पंडित^hin)는 인도의 다양한 분야에서 존경받는 학자나 스승을 가리키는 말이지만, 특히 힌두스타니 고전 음악 분야에서는 뛰어난 기량을 가진 남성 음악가에게 주어지는 존칭으로 널리 사용된다. 이는 고전 성악이나 기악 연주자는 물론, 인도 고전 무용과 같은 관련 공연 예술 분야의 거장에게도 부여될 수 있다. 여성 음악가나 무슬림 음악가에게는 다른 칭호가 사용되며, 자세한 내용은 하위 문단에서 다룬다.

2.1. 칭호의 사용

판디트(약칭 Pt., 마라티어 पंडीत^마라티어/힌디어 पंडित^힌디어)는 인도 고전 성악 및 기악 연주의 전문가에게 주어지는 존칭으로, 주로 인도 음악가에게 사용된다. 이 칭호는 힌두스타니 고전 음악 분야에서 고전 성악가나 인도 고전 무용과 같은 다른 공연 예술의 거장 연주자를 인정하기 위해 사용된다. 이는 음악 칭호로서, 스승, 저명 인사 또는 해당 가라나(음악 유파)의 구성원이 전문성을 인정하여 음악가에게 수여한다. 판디트 칭호는 칸나다어, 마라티어, 힌디어, 벵골어, 펀자브어 등 인도의 여러 언어에서 사용된다.

인도 고전 음악 전문가인 여성에게는 판디타(Pandita) 또는 비두시(Vidushi)라는 칭호가 주어지며, 무슬림 남성 음악가에게는 우스타드(Ustad)가 이에 해당하는 칭호이다.

판디트(및 우스타드) 칭호는 고전 음악가나 연주자가 자신의 예술 분야에서 명성을 얻었을 때, 특히 대중 공연에서 그들을 존경하는 개인 또는 기관에 의해 이름 앞에 비공식적으로 붙여진다. 이는 비공식적인 칭호이므로, 교육 기관에서 공식적으로 수여하는 박사 학위와 같은 접두사와는 다르다. 따라서 유명한 음악가의 이름을 판디트 칭호 없이 부르는 것도 가능하다.

고전 음악가에게 사용되는 판디트 칭호는 특정 분야의 지식인을 가리키는 일반적인 의미의 판디트와는 구별된다. 또한, 다음과 같은 유사한 용어들과도 구분된다.

2.2. 유사 칭호

판디트와 유사하게 사용되는 여러 존칭이 있다.

* [[우스타드]]: 판디트가 주로 힌두교 남성 음악가에게 사용되는 것과 달리, 우스타드는 무슬림 남성 음악가에게 동등하게 사용되는 칭호이다.
* 판디타 / 비두시: 여성 음악가에게는 판디타(पण्डिता^{산스크리트어}; पंडित^힌디어) 또는 비두시라는 칭호가 주어진다. 비두시는 특히 카르나틱 음악 분야의 여성 가수나 음악가에게 주로 쓰인다.
* [[비드완]]: 카르나틱 음악 분야의 남성 클래식 가수나 악기 연주자에게 주어지는 칭호로, 판디트와 동등한 위상을 갖는다. 대표적인 예로 비드완 테타쿠디 하리하라 비나야크람이 있다.

그 외 유사한 의미나 발음을 가진 단어는 다음과 같다.
* 판디트 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Pundit Pundit]) - 평론가를 의미하기도 한다.
* 프로히트 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Purohit Purohit])
* 푸자리 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Pujari Pujari])

3. 카슈미르 지역의 성씨

카슈미르 판디트는 잠무 카슈미르의 카슈미르 계곡 출신 힌두교 씨족이다. 판디트는 카슈미르 힌두교도와 힌두교 혈통의 카슈미르 무슬림 모두가 성씨로 사용한다.

4. 다른 의미

* 판디트 (Pundit^영어) - 평론가를 의미한다.
* 프로히트 (Purohit^영어)
* 푸자리 (Pujari^영어)