펠리칸 브리프

1. 개요

펠리칸 브리프는 두 명의 대법관 암살 사건을 파헤치는 법학 석사 다비 쇼와 기자 그레이 그랜섬의 이야기를 그린 영화이다. 다비는 살해 동기에 대한 요약서, 일명 "펠리칸 문서"를 작성하고, 이 문서가 석유 재벌의 음모와 연관되어 있음을 알게 된다. 그랜섬과 다비는 FBI, CIA, 백악관의 추격을 받으면서 사건의 진실을 파헤치고, 매티스의 범죄를 입증하는 증거를 확보하여 언론에 공개한다. 이 영화는 엇갈린 평가를 받았지만, 줄리아 로버츠와 덴젤 워싱턴의 매력적인 연기로 주목받았다.

2. 줄거리

툴레인 대학교 법학 석사 과정 학생인 다비 쇼는 연방 대법원 대법관 두 명이 암살당한 사건의 동기를 추론하여 법률 요약서를 작성한다. 그녀의 연인이자 법학 교수인 토마스 캘러한은 이 요약서를 FBI 국장 특별 고문인 개빈 버히크에게 전달한다. 얼마 후 캘러한은 차량 폭탄 테러로 사망하고, 다비는 자신의 요약서가 정확했음을 깨닫고 은신한다.

다비는 워싱턴 헤럴드 기자 그레이 그랜섬에게 연락하여 자신의 요약서, 일명 "펠리칸 문서"에 대해 이야기한다. 이 문서는 갈색 펠리칸 서식지인 루이지애나 습지 아래 석유 채굴을 추진하려는 석유 재벌 빅터 매티스와 관련된 음모를 폭로한다. 매티스는 자신의 이익을 위해 환경 보호에 적극적인 대법관들을 암살하고, 대통령에게 유리한 판결을 내릴 수 있는 대법관을 임명하려 한 것으로 추정된다.

그랜섬은 다비와 협력하여 사건의 진실을 파헤치고, 매티스의 범죄를 입증할 증거를 찾기 위해 노력한다. 그 과정에서 그들은 FBI, CIA, 백악관, 그리고 매티스가 고용한 암살자 카멜의 추격을 받게 된다.

결국, 그랜섬과 다비는 매티스의 범죄를 입증하는 결정적인 증거를 확보하고, 이를 언론에 공개한다. 이로 인해 매티스는 기소되고, 대통령 비서실장 플레처 콜은 사임하며, 대통령은 재선에 실패한다.

3. 등장인물

주연과 조연으로 이미 등장인물에 대한 정보를 제공하고 있으므로, 여기서는 그 외 단역 및 기타 등장인물 정보를 제공한다.

일본어 더빙 성우 정보는 다음과 같다.


* TV 아사히 버전: 첫 방송 1996년 11월 10일 '일요 명화 극장'
: 제작: 뉴 재팬 필름, 연출: 마츠카와 리쿠, 번역: 서하세이코, 조정: 나가이 토시치카, 프로듀서: 후쿠요시 켄

3.1. 주연

3.2. 조연

4. 제작 과정

1991년 10월, 앨런 J. 퍼큘라가 존 그리샴의 소설 펠리칸 브리프의 영화 각본, 연출, 제작을 맡기로 결정되었다. 퍼큘라는 캐롤코 픽처스를 통해 130만 달러에 영화 판권을 확보했다. 초기에 퍼큘라가 콘센팅 어덜츠(1992)의 사전 제작을 하는 동안 존 그리샴이 각본 초안을 작성할 예정이었으나, 캐롤코의 재정 문제로 퍼큘라는 회사를 떠났고, 워너 브라더스 픽처스가 175만 달러에 영화 판권을 구매했다.

줄리아 로버츠는 "다비 쇼" 역을 맡기 위해 1년간의 배우 활동을 중단했고, 뉴올리언스의 툴레인 대학교에서 법학 수업을 들으며 역할을 준비했다. 1993년 5월 21일 촬영이 시작되었다. 토니 골드윈은 "플레처 콜" 역을 맡기 위해 퍼큘라 감독을 설득하여 소설보다 젊은 버전의 캐릭터를 연기했다. 골드윈은 백악관 보좌관 조지 스테파노풀로스와 상의하며 역할을 준비했다.

뉴올리언스 촬영 장소는 다음과 같다:

1993년 6월 20일, 촬영은 워싱턴 D.C.로 이동하여 다음과 같은 장소에서 진행되었다:

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

장소	설명
대법원 계단
조지타운 대학교 법학 센터
FBI의 J. 에드거 후버 빌딩 안뜰
워싱턴 국제학교	"파크레인 병원" 묘사
내셔널 대성당
하우레이 & 사이먼 법률 사무소
시타델 사운드스테이지

퍼큘라와 워너 브라더스는 더 밝은 결말을 위해 1993년 11월 27일 캘리포니아주 몬테시토에서 추가 촬영을 진행하여 상영 시간을 약 90초 늘렸다. 1993년 12월 10일, 빌 클린턴 대통령과 힐러리 클린턴 영부인이 주최한 백악관 비공개 시사회가 열렸으며, 그리샴과 퍼큘라가 참석했다.

5. 평가

로튼 토마토에서는 55개의 리뷰를 바탕으로 55%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.6/10이다. 이 사이트에서는 "줄리아 로버츠와 덴젤 워싱턴은 과도하게 긴 펠리칸 브리프에서 매력적인 팀을 이루지만, 알란 J. 파큘라 감독의 지적인 거리를 정당화하지 못하는 펄프 스릴러이다."라고 평가했다. 메타크리틱에서는 15명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 50점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "B+" 등급을 부여했다.

팻 콜린스 (영화 평론가)는 WWOR-TV에서 이 영화에 대해 "심장이 멎을 듯하고, 등골이 오싹하며, 아드레날린이 솟구치고, 목숨을 걸고 달아나는 스릴러"라고 말했다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 4점 만점에 3점을 주며 "영화는 화면에 있는 동안은 괜찮다"라고 썼지만, 펠리칸 브리프가 그리샴의 소설 의뢰인(1993년)의 영화 각색보다 열등하며, 파큘라의 덜 중요한 작품 중 하나라고 생각했다.

버라이어티의 브라이언 로우리는 "파큘라는 이 복잡한 줄거리를 엮고 이해하는 데 놀라운 솜씨를 보여준다. 더비와 그레이가 추격자들을 피해 도망치는 동안 많은 긴장감이 있지만, 감독은 관객이 무슨 일이 일어나고 있는지 파악할 수 있는 능력을 존중하며, 저렴한 상술을 피한다. 또한, 브리프는 비교적 유혈이 낭자하지 않은 스릴러로, 대부분의 폭력은 화면 밖에서 효과적으로 전달된다."라고 평가했다.

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 "펠리칸 브리프는 미스 로버츠와 덴젤 워싱턴을 주연으로 캐스팅하여, 갈색 액체 눈과 진지한 스타성을 기념하는 작품으로 보는 것이 가장 좋다. 이 일류 배우들 중 어느 누구도 뛰어난 드라마적 장점을 보여주지는 않지만, 영화를 빛나게 하는 데 많은 기여를 한다."라고 언급했다.

6. 한국어 더빙