폴 베터니
1. 개요
폴 베터니는 영국의 배우이다. 1971년 런던에서 태어난 그는 연극 배우로 경력을 시작하여 영화와 텔레비전으로 활동 영역을 넓혔다. 영화 《기사 윌리엄》, 《뷰티풀 마인드》, 《마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자》 등에 출연하며 이름을 알렸고, 마블 시네마틱 유니버스 영화에서 J.A.R.V.I.S.와 비전 역을 맡아 대중적인 인기를 얻었다. 또한, 드라마 《완다비전》에 출연하여 비평가들의 호평을 받았다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 폴 베터니 |
|---|---|
| 출생일 | 1971년 5월 27일 |
| 출생지 | 영국 런던 |
| 국적 | 영국 미국 |
| 신장 | 192cm |
| 학력 | 드라마 센터 런던 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1992년 - 현재 |
| 배우자 | 제니퍼 코넬리 (2003년 1월 1일 결혼) |
| 자녀 | 2명 |
| 아버지 | 테인 베터니 |
| 영화 | 갱스터 넘버 1 락 유! 뷰티풀 마인드 마스터 앤드 커맨더 도그빌 윔블던 다 빈치 코드 아이언맨 시리즈 투어리스트 마진 콜 어벤져스 시리즈 트랜센던스 시빌 워/캡틴 아메리카 한 솔로: 스타워즈 스토리 |
|---|---|
| 텔레비전 드라마 | 완다비전 |
-
살아있는 사람 -
릴 테르셀리우스
릴 테르셀리우스는 위키백과 문서에서 관련 문서와 추가 자료를 제시하는 데 사용되는 구성 요소이다. -
살아있는 사람 -
마그달레나 툴
폴란드의 가수 마그달레나 툴은 2007년 데뷔 앨범 발매 후 2011년 유로비전 송 콘테스트에 폴란드 대표로 참가했으며, 이후에도 앨범 발매와 유로비전 관련 활동, 방송 출연 등 다양한 음악 활동을 하고 있다. -
잉글랜드의 남자 영화 배우 -
찰리 채플린
찰리 채플린은 런던 빈민가 출신으로 뛰어난 코미디 연기와 영화 연출로 세계적인 명성을 얻었으며, "작은 방랑자" 캐릭터, 슬랩스틱 코미디, 판토마임 연기, 사회 비판적 메시지, 매카시즘 시대의 탄압, 아카데미 명예상 수상 등으로 대표되는 파란만장한 삶을 살았던 영국의 배우이자 영화 감독이다. -
잉글랜드의 남자 영화 배우 -
존 레논
존 레논은 비틀즈 멤버로서 세계적인 명성을 얻고 솔로 활동과 평화 운동으로 20세기 대중음악과 문화에 큰 영향을 미친 영국의 싱어송라이터이자 예술가이다. -
잉글랜드의 남자 텔레비전 배우 -
존 클리즈
존 클리즈는 잉글랜드의 배우, 희극인, 작가, 영화 제작자로, 1960년대 코미디 그룹 활동을 시작하여 TV 프로그램과 몬티 파이튼, 시트콤 폴티 타워 등을 통해 인기를 얻었으며, 영화 각본 및 출연, 사회 정치 활동에도 참여하고 있다. -
잉글랜드의 남자 텔레비전 배우 -
크리스토퍼 리
크리스토퍼 리는 1922년에 태어나 2015년에 사망한 영국의 배우로, 영화 《드라큘라》에서 드라큘라 백작 역을 맡아 호러 영화 배우로 명성을 얻었으며, 《반지의 제왕》과 《스타워즈》 시리즈 등 다양한 영화에 출연하고 음악 활동도 병행했다.
2. 초기 생애
폴 베터니는 1971년 5월 27일 런던에서 태어났다. 어머니 앤은 무대 가수, 연극 교사, 무대 감독이었고, 아버지 테인 베터니는 댄서, 배우, 연극 교사였다. 베터니는 로마 가톨릭 신자로 자랐지만, 견진성사 이후 교회 출석이 뜸해졌다. 이후 아버지와 함께 감리교와 잉글랜드 교회를 포함한 다른 기독교 종파를 경험했다. 현재는 무신론자이다.
16살 때, 형 매튜가 8살의 나이로 사망했다. 그 직후, 베터니는 학교를 자퇴하고 집을 나와 런던에서 거리 공연자가 되었다. 그는 작은 아파트에 살면서 거리에서 기타를 치며 버스킹으로 돈을 벌었다. 이후 부모는 이혼했다. 2년 후, 노인 요양 시설에서 일하다 1년 후 드라마 센터 런던에 입학했다.
3. 경력
--
폴 베터니는 1990년 드라마 센터 런던에서 연기를 공부했으며, BBC에서 제작한 올리버 트위스트에서 빌 사이크스 역을 맡았다. 이후 숀 빈 주연의 드라마 샤프에서 네덜란드 국왕 빌헬름 2세 역, 벤트에 출연하며 영화 데뷔를 했다.
브라이언 헬겔랜드 감독의 기사 윌리엄에서 제프리 초서 역을 맡아 런던 영화 비평가 협회 남우조연상을 수상하며 할리우드에서 주목받기 시작했다. 이후 뷰티풀 마인드, 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자에 출연하며 연기력을 인정받았다. 특히 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자에서는 외과 의사이자 박물학자인 스티븐 매터린 역을 연기하여 BAFTA 후보에 올랐으며, 런던 영화 비평가 협회 올해의 영국 배우, Evening Standard 남우주연상을 수상했다.
2004년에는 커스틴 던스트와 함께 로맨틱 코미디 영화 윔블던에서 주연을 맡았다. 2008년부터는 마블 시네마틱 유니버스 영화에서 자비스의 목소리 연기를 맡았으며, 2015년 어벤져스: 에이지 오브 울트론에서는 비전 역으로 출연했다.
최근에는 캡틴 아메리카: 시빌 워, 어벤져스: 인피니티 워, 한 솔로: 스타워즈 스토리 등에 출연했다.
베터니의 영화 및 텔레비전 출연작에 대한 자세한 내용은 '== 영화 및 텔레비전 ==' 문단을 참조하라.
3.1. 연극
1990년, 19세의 나이로 처크 팜에 있는 드라마 센터 런던에서 3년 과정의 수업을 시작했다. 스티븐 달드리가 연출한 웨스트 엔드에서 호평을 받은 알드위치 극장의 세상 밖으로 리바이벌 공연에서 에릭 빌링 역을 맡아 무대 데뷔를 했다. 로열 셰익스피어 컴퍼니의 리처드 3세, 로미오와 줄리엣, 율리우스 카이사르 (찰슨 어워드 후보 지명)에도 출연했다. 런던의 부시 극장과 로열 코트 극장 등에서 사랑과 이해, 원 모어 웨이스티드 이어, 스트레인저스 하우스 등 다양한 연극 작품에 출연했다.
2022년 2월부터 4월까지 런던 영 빅에서 앤서니 맥카튼의 연극 더 콜라보레이션 프로덕션에서 예술가 앤디 워홀을 연기했다.
3.2. 영화 및 텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 벤트 | 대위 | |
| 1998 | 더 랜드 걸스 | 필립 | |
| 2000 | 키스 키스 뱅뱅 | 지미 | |
| 데드 베이비스 | Quentin | ||
| 갱스터 넘버 1 | 어린 갱스터 | 영국 독립 영화상 남우주연상 후보, 런던 영화 비평가 협회 올해의 영국 신인 후보 | |
| 2001 | 기사 윌리엄 | 제프리 초서 | 런던 영화 비평가 협회 남우조연상 수상 |
| 뷰티풀 마인드 | 찰스 허먼 | ||
| 2002 | 더 하트 오브 미 | 릭키 | |
| 2003 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | 스티븐 매터린 박사 | BAFTA 후보, 런던 영화 비평가 협회 올해의 영국 배우, Evening Standard 남우주연상 수상 |
| 도그빌 | 톰 에디슨 | ||
| 2004 | 더 레코닝 | 니콜라스 | |
| 윔블던 | 피터 콜트 | ||
| 2006 | 파이어월 | 빌 콕스 | |
| 다빈치 코드 | 사일러스 | ||
| 2008 | 아이언맨 | 자비스 | 성우 |
| 비밀의 책 | T. 레이 오웬스 | ||
| 잉크하트 | 더스트핑거 | ||
| 2009 | 더 영 빅토리아 | 멜버른 경 | |
| 창조 | 찰스 다윈 | ||
| 2010 | 레지온 | 미카엘 | |
| 아이언맨 2 | 자비스 | 목소리 | |
| 투어리스트 | 존 애치슨 | ||
| 2011 | 프리스트 | 프리스트 | |
| 마진 콜 | 윌 에머슨 | ||
| 2012 | 어벤져스 | 자비스 | 목소리 |
| 2013 | 아이언맨 3 | 자비스 | 목소리 |
| 블러드 | 조 페어번 | ||
| 2014 | 트랜센던스 | 맥스 워터스 | |
| 쉘터 | 각본 및 감독 | ||
| 2015 | 모데카이 | 조크 스트랩 | |
| 어벤져스: 에이지 오브 울트론 | 자비스 (목소리) / 비전 | ||
| 레전드 | 찰리 리처드슨 | 크레딧 없음 | |
| 2016 | 캡틴 아메리카: 시빌 워 | 비전 | |
| 2017 | 여정의 끝 | 오스본 | |
| 2018 | 어벤져스: 인피니티 워 | 비전 | |
| 한 솔로: 스타워즈 스토리 | 드라이든 보스 | ||
| 2020 | 엉클 프랭크 | 프랭크 블레드소 | |
| 2024 | 히어 | 알 영 | |
| TBA | 앤디 워홀 | 후반 작업 |
베터니는 1990년 드라마 센터 런던에서 연기를 공부했으며, BBC에서 제작한 올리버 트위스트에서 빌 사이크스 역을 맡았다. 이후 숀 빈 주연의 드라마 샤프에서 네덜란드 국왕 빌헬름 2세 역, 벤트에 출연하며 영화 데뷔를 했다.
브라이언 헬겔랜드 감독의 기사 윌리엄에서 제프리 초서 역을 맡아 런던 영화 비평가 협회 남우조연상을 수상하며 할리우드에서 주목받기 시작했다. 이후 뷰티풀 마인드, 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자에 출연하며 연기력을 인정받았다. 특히 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자에서는 외과 의사이자 박물학자인 스티븐 매터린 역을 연기하여 BAFTA 후보에 올랐으며, 런던 영화 비평가 협회 올해의 영국 배우, Evening Standard 남우주연상을 수상했다.
2004년에는 커스틴 던스트와 함께 로맨틱 코미디 영화 윔블던에서 주연을 맡았다. 2008년부터는 마블 시네마틱 유니버스 영화에서 자비스의 목소리 연기를 맡았으며, 2015년 어벤져스: 에이지 오브 울트론에서는 비전 역으로 출연했다.
최근에는 캡틴 아메리카: 시빌 워, 어벤져스: 인피니티 워, 한 솔로: 스타워즈 스토리 등에 출연했다.
4. 출연 작품
폴 베터니는 영화, 텔레비전, 연극 등 다양한 분야에서 활동했다.
=== 영화 ===
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 벤트 | 대위 | |
| 1998 | 더 랜드 걸스 | 필립 | |
| 2000 | 키스 키스 뱅뱅 | 지미 | |
| 데드 베이비스 | 퀸틴 | ||
| 갱스터 넘버 1 | 어린 갱스터 | ||
| 2001 | 기사 윌리엄 | 제프리 초서 | |
| 뷰티풀 마인드 | 찰스 허먼 | ||
| 2002 | 더 하트 오브 미 | 릭키 | |
| 2003 | 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자 | 스티븐 매터린 박사 | |
| 도그빌 | 톰 에디슨 | ||
| 2004 | 더 레코닝 | 니콜라스 | |
| 윔블던 | 피터 콜트 | ||
| 2006 | 파이어월 | 빌 콕스 | |
| 다빈치 코드 | 사일러스 | ||
| 2008 | 아이언맨 | 자비스 | 성우 |
| 비밀의 책 | T. 레이 오웬스 | ||
| 잉크하트 | 더스트핑거 | ||
| 2009 | 더 영 빅토리아 | 멜버른 경 | |
| 창조 | 찰스 다윈 | ||
| 2010 | 레지온 | 미카엘 | |
| 아이언맨 2 | 자비스 | 목소리 | |
| 투어리스트 | 존 애치슨 | ||
| 2011 | 프리스트 | 프리스트 | |
| 마진 콜 | 윌 에머슨 | ||
| 2012 | 어벤져스 | 자비스 | 목소리 |
| 2013 | 아이언맨 3 | 자비스 | 목소리 |
| 블러드 | 조 페어번 | ||
| 2014 | 트랜센던스 | 맥스 워터스 | |
| 쉘터 | 각본 및 감독 | ||
| 2015 | 모데카이 | 조크 스트랩 | |
| 어벤져스: 에이지 오브 울트론 | 자비스 (목소리) / 비전 | ||
| 레전드 | 찰리 리처드슨 | 크레딧 없음 | |
| 2016 | 캡틴 아메리카: 시빌 워 | 비전 | |
| 2017 | 여정의 끝 | 오스본 | |
| 2018 | 어벤져스: 인피니티 워 | 비전 | |
| 한 솔로: 스타워즈 스토리 | 드라이든 보스 | ||
| 2020 | 엉클 프랭크 | 프랭크 블레드소 | |
| 2024 | 히어 | 알 영 | |
| TBA | 앤디 워홀 | 후반 작업 |
=== 텔레비전 ===
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 와이클리프 | 이안 그레이브스 | 1 에피소드 |
| 1996 | 더 빌 | 제이크 코놀리 | 1 에피소드 |
| 1997 | 샤프의 워털루 | 오렌지 공 윌리엄 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 커밍 홈 | 에드워드 캐리-루이스 | 미니시리즈, 2 에피소드 |
| 킬러 넷 | 조 헌터 | 미니시리즈, 4 에피소드 | |
| 1999 | 모든 여성은 비밀을 안다 | 롭 | 미니시리즈, 3 에피소드 |
| 2000 | 데이비드 코퍼필드 | 제임스 스티어포스 | 텔레비전 영화 |
| 2017 | 맨헌트 | 테드 카진스키 | 주요 배역, 8 에피소드 |
| 2021 | 완다비전 | 비전 / 헥스 비전 | 미니시리즈, 9 에피소드 |
| 마블 스튜디오: 어셈블드 | 본인 | 다큐멘터리; 에피소드: "어셈블드: 완다비전 제작 과정" | |
| 왓 이프...? | 비전 / J.A.R.V.I.S. (목소리) | 2 에피소드: "만약... 좀비가 된다면?!", "만약... 킬몽거가 토니 스타크를 구했다면?" | |
| 어 베리 브리티시 스캔들 | 아가일 공작 | 미니시리즈, 3 에피소드 | |
| TBA | Amadeus영어 | 안토니오 살리에리 | 방영 예정 미니시리즈 |
=== 연극 ===
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 세상 밖으로 | 에릭 빌링 | 알드위치 극장 |
| 1993–1994 | 리처드 3세 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 1993–1994 | 로미오와 줄리엣 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 1993–1994 | 율리우스 카이사르 | 로열 셰익스피어 컴퍼니, 찰슨 어워드 후보 지명 | |
| 미상 | 사랑과 이해 | 부시 극장, 런던; 코네티컷 | |
| 미상 | 원 모어 웨이스티드 이어 | 로열 코트 극장 | |
| 미상 | 스트레인저스 하우스 | 로열 코트 극장 |
4.1. 영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 벤트 | 대위 | |
| 1998 | 더 랜드 걸스 | 필립 | |
| 2000 | 키스 키스 뱅뱅 | 지미 | |
| 데드 베이비스 | 퀸틴 | ||
| 갱스터 넘버 1 | 어린 갱스터 | ||
| 2001 | 기사 윌리엄 | 제프리 초서 | |
| 뷰티풀 마인드 | 찰스 허먼 | ||
| 2002 | 더 하트 오브 미 | 릭키 | |
| 2003 | 마스터 앤 커맨더: 위대한 정복자 | 스티븐 매터린 박사 | |
| 도그빌 | 톰 에디슨 | ||
| 2004 | 더 레코닝 | 니콜라스 | |
| 윔블던 | 피터 콜트 | ||
| 2006 | 파이어월 | 빌 콕스 | |
| 다빈치 코드 | 사일러스 | ||
| 2008 | 아이언맨 | 자비스 | 성우 |
| 비밀의 책 | T. 레이 오웬스 | ||
| 잉크하트 | 더스트핑거 | ||
| 2009 | 더 영 빅토리아 | 멜버른 경 | |
| 창조 | 찰스 다윈 | ||
| 2010 | 레지온 | 미카엘 | |
| 아이언맨 2 | 자비스 | 목소리 | |
| 투어리스트 | 존 애치슨 | ||
| 2011 | 프리스트 | 프리스트 | |
| 마진 콜 | 윌 에머슨 | ||
| 2012 | 어벤져스 | 자비스 | 목소리 |
| 2013 | 아이언맨 3 | 자비스 | 목소리 |
| 블러드 | 조 페어번 | ||
| 2014 | 트랜센던스 | 맥스 워터스 | |
| 쉘터 | 각본 및 감독 | ||
| 2015 | 모데카이 | 조크 스트랩 | |
| 어벤져스: 에이지 오브 울트론 | 자비스 (목소리) / 비전 | ||
| 레전드 | 찰리 리처드슨 | 크레딧 없음 | |
| 2016 | 캡틴 아메리카: 시빌 워 | 비전 | |
| 2017 | 여정의 끝 | 오스본 | |
| 2018 | 어벤져스: 인피니티 워 | 비전 | |
| 한 솔로: 스타워즈 스토리 | 드라이든 보스 | ||
| 2020 | 엉클 프랭크 | 프랭크 블레드소 | |
| 2024 | 히어 | 알 영 | |
| TBA | 앤디 워홀 | 후반 작업 |
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 와이클리프 | 이안 그레이브스 | 1 에피소드 |
| 1996 | 더 빌 | 제이크 코놀리 | 1 에피소드 |
| 1997 | 샤프의 워털루 | 오렌지 공 윌리엄 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 커밍 홈 | 에드워드 캐리-루이스 | 미니시리즈, 2 에피소드 |
| 킬러 넷 | 조 헌터 | 미니시리즈, 4 에피소드 | |
| 1999 | 모든 여성은 비밀을 안다 | 롭 | 미니시리즈, 3 에피소드 |
| 2000 | 데이비드 코퍼필드 | 제임스 스티어포스 | 텔레비전 영화 |
| 2017 | 맨헌트 | 테드 카진스키 | 주요 배역, 8 에피소드 |
| 2021 | 완다비전 | 비전 / 헥스 비전 | 미니시리즈, 9 에피소드 |
| 마블 스튜디오: 어셈블드 | 본인 | 다큐멘터리; 에피소드: "어셈블드: 완다비전 제작 과정" | |
| 왓 이프...? | 비전 / J.A.R.V.I.S. (목소리) | 2 에피소드: "만약... 좀비가 된다면?!", "만약... 킬몽거가 토니 스타크를 구했다면?" | |
| 어 베리 브리티시 스캔들 | 아가일 공작 이안 캠벨 | 미니시리즈, 3 에피소드 | |
| TBA | 안토니오 살리에리 | 방영 예정 미니시리즈 |
| 연도 | 제목 | 배역 | 공연장 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 안 잉스펙터 콜스 | 에릭 벌링 | 알드위치 극장, 웨스트 엔드 |
| 1995 | 로미오와 줄리엣 | 파리스 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 |
| 율리우스 카이사르 | 데키우스 브루투스/스트라토 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 리처드 3세 | 리치먼드 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 1997 | One More Wasted Year | 로열 코트 극장, 웨스트 엔드 | |
| Love and Understanding | 리치 | 부시 극장, 웨스트 엔드 | |
| 2022 | 콜라보레이션 | 앤디 워홀 | 더 영 빅, 웨스트 엔드 맨해튼 극장 클럽, 브로드웨이 |
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 | 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | 벤트/타락한 향연 | 대위 | ||
| 1998 | 스커트 날개를 펼치고 | 필립 | 불명 | |
| 2000 | 키스★키스★뱅★뱅 | 지미 | 코스기 주로타 | |
| 데이비드 코퍼필드 | 제임스 스티어포스 | 텔레비전 영화 | ||
| 데드 베이비즈 | 퀸틴 | 키리모토 타쿠야 | ||
| 갱스터 넘버 1 | 젊은 갱스터 | 사키노 슌스케 | ||
| 2001 | 록 유! | 제프리 초서 | 에하라 마사시 (소프트판) 야마데라 코이치 (니혼TV판) | |
| 뷰티풀 마인드 | 찰스 | 고토 아츠시 | ||
| 2002 | 더 하트 오브 미 | 리키 | ||
| 2003 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | 스티븐 매투린 군의관 | 고토 아츠시 | |
| 가면의 진실 | 니콜라스 | 일본 극장 미개봉 | ||
| 도그빌 | 톰 에디슨 | 쿠스노키 타이텐 | ||
| 2004 | 윔블던 | 피터 콜트 | 고토 아츠시 | |
| 2005 | 로스트 스토리 ~현대의 기묘한 이야기~ | Y | 카와시마 토쿠아이 | |
| 2006 | 파이어월 | 빌 콕스 | 이노우에 미노리 (소프트판) 츠다 켄지로 (TV 아사히판) | |
| 다빈치 코드 | 실라스 | 카세 야스유키 (극장 공개판) 후지와라 케이지 (후지 TV판) | ||
| 2008 | 잉크하트: 어둠의 부활 | 더스트핑거 | 일본 극장 미개봉 | 히라타 히로아키 |
| 아이언맨 | J.A.R.V.I.S. | 목소리 출연 | 카세 야스유키 (극장 공개판) 토치 히로키 (TV 아사히판) 치치가와 료사쿠 (기내 상영판) | |
| 리리, 꿀벌의 비밀 | T. 레이 오웬스 | 테라소마 마사키 | ||
| 2009 | 영 빅토리아 | 멜버른 자작 | 사키노 슌스케 | |
| 크리에이션 | 찰스 다윈 | |||
| 2010 | 레지던트 이블 4: 끝나지 않은 전쟁 | 미카엘 | 야마노이 진 | |
| 아이언맨 2 | J.A.R.V.I.S. | 목소리 출연 | 카세 야스유키 (극장 공개판) 토치 히로키 (TV 아사히판) | |
| 투어리스트 | 존 애치슨 경감 | 카세 야스유키 | ||
| 2011 | 마진 콜 | 윌 에머슨 | 일본 극장 미개봉 | 니시가키 슌사쿠 |
| 프리스트 | 프리스트 | 카세 야스유키 | ||
| 2012 | 어벤져스 | J.A.R.V.I.S. | 목소리 출연 | |
| 블러드 | 조 페어번 | 키노시타 히로유키 | ||
| 2013 | 아이언맨 3 | J.A.R.V.I.S. | 목소리 출연 | 카세 야스유키 |
| 2014 | 트랜센던스 | 맥스 워터스 | 우치다 유야 | |
| 쉘터 | 감독・각본・제작 | |||
| 2015 | 모데카이 | 조크 스트랩 | 니시 린타로 | |
| 어벤져스: 에이지 오브 울트론 | J.A.R.V.I.S. 비전 | 목소리 출연 (J.A.R.V.I.S.) | 카세 야스유키 | |
| 레전드 | 찰리 리처드슨 | 크레딧 없음 | 불명 | |
| 2016 | 캡틴 아메리카: 시빌 워 | 비전 | 카세 야스유키 | |
| 2017 | 헬 프론트 | 오스본 | 유키 | |
| 2018 | 어벤져스: 인피니티 워 | 비전 | 카세 야스유키 | |
| 한 솔로: 스타워즈 스토리 | 드라이든 보스 | 츠치다 다이 | ||
| 2020 | 엉클 프랭크 | 프랭크 블레드소 | 아마존 프라임 비디오 배포 | 시가 마토카 |
| 2024 | HERE | 알 | ||
| TBA | 콜라보레이션 | 앤디 워홀 | 포스트 프로덕션 |
4.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 와이클리프 | 이안 그레이브스 | 1 에피소드 |
| 1996 | 더 빌 | 제이크 코놀리 | 1 에피소드 |
| 1997 | 샤프의 워털루 | 오렌지 공 윌리엄 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 커밍 홈 | 에드워드 캐리-루이스 | 미니시리즈, 2 에피소드 |
| 킬러 넷 | 조 헌터 | 미니시리즈, 4 에피소드 | |
| 1999 | 모든 여성은 비밀을 안다 | 롭 | 미니시리즈, 3 에피소드 |
| 2000 | 데이비드 코퍼필드 | 제임스 스티어포스 | 텔레비전 영화 |
| 2017 | 맨헌트 | 테드 카진스키 | 주요 배역, 8 에피소드 |
| 2021 | 완다비전 | 비전 / 헥스 비전 | 미니시리즈, 9 에피소드 |
| 마블 스튜디오: 어셈블드 | 본인 | 다큐멘터리; 에피소드: "어셈블드: 완다비전 제작 과정" | |
| 왓 이프...? | 비전 / J.A.R.V.I.S. (목소리) | 2 에피소드: "만약... 좀비가 된다면?!", "만약... 킬몽거가 토니 스타크를 구했다면?" | |
| 어 베리 브리티시 스캔들 | 아가일 공작 | 미니시리즈, 3 에피소드 | |
| TBA | Amadeus영어 | 안토니오 살리에리 | 방영 예정 미니시리즈 |
| 방영 연도 | 제목 | 배역 | 비고 | 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Wycliffe | 이안 그레이브스 | 시즌 1, 6화 "The Pea Green Boat" | |
| 1996 | The Bill | 제이크 코놀리 | 시즌 12, 156화 "The Right Thing" | |
| 1998 | Killer Net | 조 헌터 | 미니시리즈 | 오키아유 료타로 |
| 1999 | Every Woman Knows a Secret | 롭 | 미니시리즈 | |
| 2017 | 맨헌트 | 테드 카진스키 | 미니시리즈 별칭 '맨헌트: 수수께끼의 연쇄 폭탄마 유나바머' | 네모토 야스히코 |
| 2021 | A Very British Scandal | 아가일 공작 | 미니시리즈, 총 3화 출연 | |
| 미정 | Amadeus영어 | 안토니오 살리에리 | 미니시리즈 |
4.3. 연극
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 세상 밖으로 | 에릭 빌링 | 알드위치 극장 |
| 1993–1994 | 리처드 3세 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 1993–1994 | 로미오와 줄리엣 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |
| 1993–1994 | 율리우스 카이사르 | 로열 셰익스피어 컴퍼니, 찰슨 어워드 후보 지명 | |
| 미상 | 사랑과 이해 | 부시 극장, 런던; 코네티컷 | |
| 미상 | 원 모어 웨이스티드 이어 | 로열 코트 극장 | |
| 미상 | 스트레인저스 하우스 | 로열 코트 극장 |
5. 사생활
2003년 1월 1일, 베터니는 영화 뷰티풀 마인드에서 함께 출연한 미국 배우 제니퍼 코넬리와 스코틀랜드에서 결혼했다. 그는 십 대 시절 영화 라비린스를 보고 그녀에게 반했었다. 9.11 테러는 그가 그녀에 대한 감정을 행동으로 옮기도록 자극했고, 이틀 동안 그녀에게 연락을 시도한 끝에 아직 교제하는 사이도 아니었음에도 불구하고 청혼했다. 결혼 후, 그들은 트라이베카에 살다가 브루클린 하이츠로 이사했다. 베터니 부부는 슬하에 두 자녀를 두었으며, 코넬리의 이전 관계에서 태어난 아들의 의붓아버지이기도 하다.
베터니는 2010년 영화 투어리스트 촬영장에서 만난 배우 조니 뎁과 절친한 사이다.
6. 수상 및 후보
| 시상식 | 연도 | 부문 | 작품 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 베이징 국제 영화제 | 2018 | 남우조연상 | 여정의 끝 | |
| BAFTA | 2004 | 남우조연상 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | |
| BIFA | 2000 | 남우주연상 | 갱스터 넘버원 | |
| 카메라image | 2015 | 감독 데뷔상 | 쉘터 | |
| 시카고 영화 비평가 협회 | 2002 | 유망한 연기자 | ||
| 크리틱스 초이스 영화상 | 2004 | 남우조연상 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | |
| 크리틱스 초이스 슈퍼 어워드 | 2022 | 슈퍼히어로 시리즈 남우주연상 | 완다비전 | |
| 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 | 2022 | 미니시리즈/TV 영화 부문 남우주연상 | 완다비전 | |
| 엠파이어상 | 2005 | 영국 남우주연상 | 윔블던 | |
| 이브닝 스탠다드 영국 영화상 | 2003 | 남우주연상 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자, 더 하트 오브 미 | |
| 글래머상 | 2006 | 올해의 남자 | ||
| 골든 글로브상 | 2022 | 미니시리즈/TV 영화 부문 남우주연상 | 완다비전 | |
| 골든 님프 어워드 | 2021 | 남우주연상 | 엉클 프랭크 | |
| 고섬 어워드 | 2011 | 최우수 앙상블 연기상 | 마진 콜 | |
| GQ 올해의 남성상 | 2021 | 올해의 리딩 맨 | ||
| 할리우드 비평가 협회 TV 어워드 | 2021 | 리미티드 시리즈, 앤솔로지 시리즈 또는 TV 영화 부문 남우주연상 | 완다비전 | |
| 할리우드 영화제 | 2008 | 올해의 앙상블 연기상 | 꿀벌의 비밀 | |
| 인디펜던트 스피릿 어워드 | 2012 | 로버트 알트만상 | 마진 콜 | |
| 런던 영화 비평가 협회상 | 2001 | 올해의 영국 신인 | 갱스터 넘버원 | |
| 2002 | 영국 남우조연상 | 기사 윌리엄 | ||
| 2003 | 영국 남우조연상 | 뷰티풀 마인드 | ||
| 2004 | 영국 남우주연상 | 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 | ||
| 무비가이드 어워드 | 2005 | 가장 영감을 주는 배우상 | 더 레코닝 | |
| 프라임타임 에미상 | 2021 | 리미티드 또는 앤솔로지 시리즈 또는 영화 부문 남우주연상 | 완다비전 | |
| 새틀라이트상 | 2022 | TV 시리즈 뮤지컬 또는 코미디 부문 남우주연상 | 완다비전 | |
| 새턴상 | 2016 | 남우조연상 | 어벤져스: 에이지 오브 울트론 | |
| 미국 배우 조합 | 2002 | 영화 부문 최우수 연기상 | 뷰티풀 마인드 | |
| 틴 초이스 어워드 | 2016 | 초이스 영화: 케미 | 캡틴 아메리카: 시빌 워 |