플로든 전투
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
플로든 전투는 1513년 잉글랜드와 스코틀랜드 간에 벌어진 전투로, 잉글랜드의 헨리 8세가 프랑스를 공격하자 프랑스와의 동맹을 지키기 위해 스코틀랜드의 제임스 4세가 참전하면서 시작되었다. 전투는 잉글랜드의 승리로 끝났으며, 제임스 4세를 비롯한 많은 스코틀랜드 귀족들이 사망하면서 스코틀랜드에 막대한 피해를 입혔다. 이 전투는 잉글랜드의 영향력을 강화하는 계기가 되었으며, 스코틀랜드는 어린 왕 제임스 5세의 섭정 통치를 받게 되었다. 플로든 전투는 무기와 전술 측면에서 빌과 파이크의 대결로 특징지어지며, 영국 제도에서 벌어진 마지막 대규모 중세 방식의 전투로 평가된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 스코틀랜드가 참가한 전투 - 스틴케르케 전투
스틴케르케 전투는 1692년 8월 3일 벨기에 스틴케르케에서 프랑스군이 동맹군을 기습하여 승리한 9년 전쟁의 전투이다. - 1513년 분쟁 - 노바라 전투 (1513년)
1513년 6월 캉브레 동맹 전쟁 중 프랑스군이 스위스 용병대가 지키던 밀라노 공국의 노바라를 포위했으나, 스위스 용병대의 기습적인 공격으로 프랑스군이 참패하여 밀라노에서 철수하면서 유럽 용병술의 중요성과 한계를 보여주는 사례로 평가받는 전투이다. - 1513년 분쟁 - 스퍼스 전투
스퍼스 전투는 1513년 8월 16일 프랑스 테루안 포위를 풀기 위해 출격한 프랑스군과 잉글랜드군 간의 전투로, 잉글랜드군이 승리하여 테루안 함락과 투르네 점령을 이끌었다.
| 플로든 전투 - [전쟁]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 위치 정보 | |
| 기본 정보 | |
| 전투 이름 | 플로든 전투 |
| 일부 | 캉브레 동맹 전쟁 |
| 날짜 | 1513년 9월 9일 |
| 장소 | 잉글랜드 노섬벌랜드 주 브랜스턴 인근 |
| 결과 | 잉글랜드의 승리 |
| 교전 세력 | |
| 교전국 1 | [[파일:Royal Arms of England (1399-1603).svg|15px]] 잉글랜드 왕국 |
| 교전국 2 | [[파일:Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|15px]] 스코틀랜드 왕국 |
| 지휘관 | |
| 지휘관 1 | [[파일:Royal Arms of England (1399-1603).svg|15px]] 아라곤의 캐서린 [[파일:Howard arms (Thomas, duke of Norfolk).svg|15px]] 서리 백작 [[파일:Howard arms (Thomas, duke of Norfolk).svg|15px]] 토머스 하워드 경 [[파일:Howard arms (Thomas, duke of Norfolk).svg|15px]] 에드먼드 하워드 경 [[파일:Arms of the Baron Dacre.svg|15px]] 데이커 자작 [[파일:Arms of Sir Edward Stanley.svg|15px]] 에드워드 스탠리 경 마마듀크 컨스터블 |
| 지휘관 2 | [[파일:Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|15px]] 제임스 4세 [[파일:Arms of Home.svg|15px]] 홈 경 [[파일:Graham-Montrose arms.svg|15px]] 몬트로즈 백작 [[파일:Arms of Adam Hepburn Earl of Bothwell.svg|15px]] 보스웰 백작 [[파일:Arms of Stuart of Darnley, Earl of Lennox.svg|15px]] 레넉스 백작 [[파일:Arms of Campbell, Earls of Argyll.svg|15px]] 아가일 백작 |
| 병력 규모 | |
| 병력 1 | 26,000명 |
| 병력 2 | 30,000–40,000명 |
| 사상자 | |
| 사상자 1 | 1,500–1,700명 |
| 사상자 2 | 5,000–14,000명 |
| 기타 | |
 | |
2. 배경
1502년 영구 평화 조약으로 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 오랜 전쟁은 공식적으로 종식되는 듯했다.[6] 그러나 1511년 스코틀랜드 사략선 앤드류 바턴이 사망하고 그의 배가 나포되는 사건[7], 국경 지대에서의 잦은 충돌, 해상 경쟁, 그리고 잉글랜드의 헨리 8세가 스코틀랜드를 자신의 봉신이라 주장하는 등 양국 관계는 다시 악화되었다.
캉브레 동맹 전쟁에서 잉글랜드가 가톨릭 동맹의 일원으로 이탈리아 전쟁에 개입하자, 스코틀랜드의 왕 제임스 4세는 프랑스와의 올드 동맹을 지키기 위해 잉글랜드에 선전포고를 하였다. 이는 헨리 8세가 스코틀랜드를 자신의 봉신이라 주장하며 양국 간 오랜 갈등을 다시 불러일으킨 것이었고, 스코틀랜드인들과 왕을 분노하게 했다.[142]
메헬렌 조약을 통해 반프랑스 동맹에 서명했던 교황 레오 10세는 잉글랜드와의 평화 조약을 어긴 제임스 4세에게 교회적 견책을 가하겠다고 위협했고, 이후 제임스 4세는 파문당했다. 그럼에도 제임스 4세는 루이 12세의 함선에 합류하기 위해 그레이트 마이클함을 포함한 함선을 보냈다.[142]
한편, 헨리 8세는 테루안 공성전에서 막시밀리안 1세와 함께 프랑스에 있었다. 1513년 7월 26일, 스코틀랜드의 라이언 문장관이 제임스 4세의 문서를 헨리 8세에게 전달하여 프랑스 공격 중단을 요청했다.[143] 8월 11일, 헨리 8세는 아일레이 전령관 또는 라이언 문장관과의 대화에서 제임스 4세가 자신을 소환할 권리가 없으며, 자신의 누이 마거릿 튜더와 결혼한 제임스 4세는 잉글랜드의 동맹이 되어야 한다고 주장했다. 또한 헨리 8세는 제임스 4세에게 잉글랜드를 침공할 경우 그를 지치게 만들 것이며, 스코틀랜드 왕국과의 협상은 없을 것이라고 경고했다.[144]
1508년 존 "배스터드" 헤론에게 살해당한 스코틀랜드 동부 변경 관리자 로버트 커의 죽음을 구실로, 제임스 4세는 약 30,000명의 군대를 이끌고 잉글랜드를 침공했다. 그러나 양측은 오랫동안 이 분쟁에 대비해 왔다. 헨리 8세는 잉글랜드 북부에 군대와 포병을 조직해 두었고, 서리 백작 토머스 하워드를 북부 사령관으로 임명했다.[145]
2. 1. 잉글랜드-스코틀랜드 관계
1502년 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 간헐적인 전쟁은 영구 평화 조약으로 공식적으로 종식되었다.[6] 그러나 스코틀랜드 사략선인 앤드류 바턴의 사망과 1511년 그의 배가 나포되는 사건[7]을 포함하여 국경을 넘나드는 반복적인 습격과 해상 경쟁, 그리고 스코틀랜드의 봉건적 지배자임을 주장하는 잉글랜드의 헨리 8세의 점점 더 공격적인 언변으로 인해 양국 관계는 곧 악화되었다.스코틀랜드의 제임스 4세는 프랑스와의 고대 동맹을 지키기 위해 헨리 8세의 잉글랜드군을 루이 12세에 대한 원정에서 돌리기 위해 잉글랜드에 선전포고를 하면서 갈등이 시작되었다. 당시 잉글랜드는 이탈리아 전쟁의 일부인 캉브레 동맹 전쟁에서 "카톨릭 동맹"의 일원으로 교황과 이탈리아를 프랑스로부터 방어하고 있었다.
메헬렌 조약에서 반프랑스 동맹에 이미 서명했던 교황 레오 10세는 1513년 6월 28일 제임스에게 편지를 보내 잉글랜드와의 평화 조약을 깨뜨린 것에 대해 교회적 제재를 가할 것이라고 위협했고, 이후 제임스는 추기경 크리스토퍼 베인브리지에 의해 파문당했다. 제임스는 또한 선원들을 소집하고 ''그레이트 마이클''을 포함한 스코틀랜드 해군을 프랑스 루이 12세의 함선에 합류시켰다.[8] 어런 백작 제임스 해밀턴이 지휘하는 22척의 함대는 7월 25일 포스만에서 출발하여 메이 섬까지 제임스와 함께 항해했다. 이 함대는 스코틀랜드 북쪽을 돌아 아일랜드에 분산시킨 후 브레스트에서 프랑스에 합류하여 영국 해협을 가로지르는 잉글랜드의 통신선을 차단할 계획이었다. 그러나 함대가 심각하게 지연되는 바람에 전쟁에 아무런 역할도 하지 못했다. 불행히도 제임스는 그의 경험 많은 포병 대부분을 원정대에 보냈는데, 이 결정은 그의 육상 원정에 예측 못한 결과를 가져왔다.[9]
헨리 8세는 막시밀리안 황제와 함께 프랑스 테루앙 공성전에 있었다. 스코틀랜드 리옹 국장이 7월 26일 제임스 4세의 편지를 그에게 전달했다.[10] 제임스는 그에게 조약 위반으로 프랑스 공격을 중단해 달라고 요청했다. 헨리가 8월 11일 포위 중 그의 텐트에서 아이슬레이 헤럴드 또는 리옹 국장과 나눈 대화가 기록되었다. 헤럴드는 헨리가 도시에 대한 노력을 포기하고 집으로 돌아가야 한다고 선언했다. 헨리는 분노하여 제임스가 자신을 소환할 권리가 없으며, 제임스가 자신의 여동생 마가렛과 결혼했기 때문에 잉글랜드의 동맹국이어야 한다고 말했고 다음과 같이 선언했다.
: "너의 주인이 나에게 권고한 것에 대한 결론으로 만약 그가 내 왕국을 침입하거나 나의 땅에 발을 들일만큼 강인하다면 나는 종전에 시작했던 어떤 일들과 같이 그를 지치게 만들어 줄 것이라 전해라. 그리고 나는 잉글랜드의 왕이기에 그에게 할 수 있는 말로서 그의 왕국에 포함된 어떤 왕이나 공작들과 협상이 절대 없을 것이라는 한가지 믿음을 그에게 보장한다. 게다가 나는 잘못된 취급을 당하고 있는 나의 누이를 빼면 아무 것도 신경쓰지 않으며, 그녀가 협상 조건에 있다하더라도 스코트 왕에게 1 페니도 지불하지 않을 거다."[11]
헨리는 8월 12일에 편지를 통해 제임스가 잘못되었으며, 그가 잉글랜드를 시도하는 것은 저항받을 것이라고 썼다.[12] 1508년 존 "배스터드" 헤론이 살해한 스코틀랜드 동부 국경의 수호관인 로버트 커의 살인에 대한 복수라는 구실을 사용하여 제임스는 약 30,000명의 군대를 이끌고 잉글랜드를 침공했다.[5] 그러나 양측 모두 이 갈등을 위해 오랫동안 준비해 왔다. 헨리 8세는 이미 예상되는 침략에 대응하기 위해 잉글랜드 북부에 군대와 포병을 조직했다. 일부 대포는 사보이 공작 부인 마가렛 오스트리아에 의해 스코틀랜드에 대항하여 사용하기 위해 반환되었다. 1년 전 서리 백작 토마스 하워드는 북부 군대의 사령관으로 임명되었고 세인트 조지 십자기와 웨일스의 붉은 용의 깃발을 받았다.[13] 스코틀랜드 국경의 경기병 소수만이 프랑스로 파견되었다. 포병이 배치된 북부 군대가 유지되었고 그 비용 계산서는 7월 21일에 시작되었다. 최초의 대장들은 램베스에서 모집되었다. 이 군인들 중 많은 수가 녹색과 흰색의 튜더 색상을 착용했다. 서리는 7월에 돈캐스터로, 그리고 폰테프랙트로 진군하여 잉글랜드 북부에서 더 많은 병력을 모았다.[14]
2. 2. 캉브레 동맹 전쟁과 스코틀랜드의 참전
캉브레 동맹 전쟁 당시 잉글랜드는 가톨릭 동맹 국가로서 프랑스에 맞서 이탈리아 전쟁에 개입하고 있었다. 헨리 8세가 프랑스 원정을 떠나자, 스코틀랜드의 왕 제임스 4세는 프랑스와 맺은 올드 동맹을 지키기 위해 잉글랜드에 선전포고를 하였다. 헨리 8세는 스코틀랜드를 자신의 봉신이라 주장하며 양국 간 오랜 갈등을 다시 일으켰고, 이는 스코틀랜드인들과 왕을 분노하게 했다.[142]메헬렌 조약에서 반프랑스 동맹에 서명했던 교황 레오 10세는 1513년 6월 28일 잉글랜드와의 평화 조약을 어긴 제임스 4세에게 교회적 견책을 가하겠다고 위협했다. 이후 제임스 4세는 추기경 제임스 베인브릿지에 의해 파문당했다. 그럼에도 제임스 4세는 루이 12세의 함선에 합류하기 위해 선원들을 모아 그레이트 마이클함을 포함한 함선을 보냈다.[142]
한편, 헨리 8세는 테루안 공성전에서 신성 로마 황제 막시밀리안 1세와 함께 프랑스에 있었다. 1513년 7월 26일, 스코틀랜드의 라이언 문장관이 제임스 4세의 문서를 헨리 8세에게 전달하여 프랑스 공격 중단을 요청했다.[143] 8월 11일, 헨리 8세는 아일레이 전령관 또는 라이언 문장관과의 대화에서 제임스 4세가 자신을 소환할 권리가 없으며, 자신의 누이 마거릿 튜더와 결혼한 제임스 4세는 잉글랜드의 동맹이 되어야 한다고 주장했다. 또한 헨리 8세는 제임스 4세에게 잉글랜드를 침공할 경우 그를 지치게 만들 것이며, 스코틀랜드 왕국과의 협상은 없을 것이라고 경고했다.[144]
1508년 존 "배스터드" 헤론에게 살해당한 스코틀랜드 동부 변경 관리자 로버트 커의 죽음을 구실로, 제임스 4세는 약 30,000명의 군대를 이끌고 잉글랜드를 침공했다. 그러나 양측은 오랫동안 이 분쟁에 대비해 왔다. 헨리 8세는 잉글랜드 북부에 군대와 포병을 조직해 두었고, 서리 백작 토머스 하워드를 북부 사령관으로 임명했다.[145]
1502년에 체결된 영구 평화 조약으로[6] 수세기 동안 지속된 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 간헐적인 전쟁은 공식적으로 종식되었다. 그러나 1511년 스코틀랜드의 사략선 앤드류 바턴의 사망과 그의 배의 납치[7], 국경을 넘나드는 반복적인 습격과 해상 경쟁, 그리고 스코틀랜드의 봉건적 지배자임을 주장하는 잉글랜드의 헨리 8세의 점점 더 공격적인 언변으로 인해 양국 관계는 악화되었다.
어런 백작 제임스 해밀턴이 지휘하는 22척의 함대는 7월 25일 포스만에서 출발하여 메이 섬까지 제임스와 함께 항해했다. 이 함대는 스코틀랜드 북쪽을 돌아 아일랜드에 분산시킨 후 브레스트에서 프랑스에 합류하여 영국 해협을 가로지르는 잉글랜드의 통신선을 차단할 계획이었다. 그러나 함대가 심각하게 지연되는 바람에 전쟁에 아무런 역할도 하지 못했다. 불행히도 제임스는 그의 경험 많은 포병 대부분을 원정대에 보냈는데, 이 결정은 그의 육상 원정에 예측 못한 결과를 가져왔다.[9]
3. 스코틀랜드의 잉글랜드 침공
1502년 영구 평화 조약 체결에도 불구하고, 1511년 앤드류 바턴 사망과 그의 배 납치,[7] 국경 간 습격 및 해상 경쟁, 제임스 4세의 봉건적 지배자임을 주장하는 헨리 8세의 공격적인 언변으로 양국 관계는 악화되었다. 제임스 4세가 프랑스와의 고대 동맹을 지키기 위해 헨리 8세의 군대를 루이 12세에 대한 원정에서 돌리기 위해 잉글랜드에 선전포고하면서 갈등이 시작되었다. 당시 잉글랜드는 이탈리아 전쟁의 일부인 캄브레 동맹 전쟁에서 교황과 이탈리아를 프랑스로부터 방어하는 "카톨릭 동맹"의 일원이었다.
메클린 조약에 서명했던 교황 레오 10세는 1513년 6월 28일 제임스에게 잉글랜드와의 평화 조약을 깨뜨린 것에 대해 교회적 제재를 가할 것이라고 위협했고, 이후 제임스는 추기경 크리스토퍼 베인브리지에 의해 파문당했다. 제임스는 선원들을 소집하고 그레이트 마이클을 포함한 스코틀랜드 해군을 프랑스 루이 12세의 함선에 합류시켰다.[8] 어런 백작 제임스 해밀턴이 지휘하는 22척의 함대는 7월 25일 포스만에서 출발하여 메이 섬까지 제임스와 함께 항해했다. 이 함대는 브레스트에서 프랑스에 합류하여 영국 해협을 가로지르는 잉글랜드의 통신선을 차단할 계획이었으나, 전쟁에 큰 역할을 하지 못했다. 제임스는 경험 많은 포병 대부분을 원정대에 보냈는데, 이는 그의 육상 원정에 예측 못한 결과를 가져왔다.[9]
헨리 8세는 막시밀리안 황제와 함께 프랑스 테루앙 공성전에 있었다. 7월 26일, 스코틀랜드 리옹 국장이 제임스 4세의 편지를 그에게 전달했다.[10] 제임스는 프랑스 공격 중단을 요청했고, 헨리 8세는 8월 11일 아이슬레이 헤럴드 또는 리옹 국장과의 대화에서 분노하며 제임스가 자신을 소환할 권리가 없다고 말했다. 그는 제임스가 자신의 여동생 마가렛과 결혼했기 때문에 잉글랜드의 동맹국이어야 한다고 덧붙였다.[11] 헨리 8세는 8월 12일 편지를 통해 제임스가 잘못되었으며 잉글랜드를 공격하려는 시도는 저항받을 것이라고 썼다.[12]
1508년 존 "배스터드" 헤론이 살해한 스코틀랜드 동부 국경의 수호관 로버트 커의 복수를 구실로, 제임스는 약 30,000명의 군대를 이끌고 잉글랜드를 침공했다.[5] 헨리 8세는 예상되는 침략에 대비해 잉글랜드 북부에 군대와 포병을 조직했다. 일부 대포는 사보이 공작 부인 마가렛 오스트리아에 의해 스코틀랜드에 대항하여 사용하기 위해 반환되었다. 1년 전, 서리 백작 토마스 하워드는 북부 군대의 사령관으로 임명되었고, 세인트 조지 십자기와 웨일스의 붉은 용 깃발을 받았다.[13] 스코틀랜드 국경의 경기병 소수만이 프랑스로 파견되었다. 포병이 배치된 북부 군대가 유지되었고, 7월 21일에 비용 계산이 시작되었다. 최초의 대장들은 램베스에서 모집되었고, 많은 군인이 녹색과 흰색의 튜더 색상을 착용했다. 서리는 7월에 돈캐스터와 폰테프랙트로 진군하여 잉글랜드 북부에서 더 많은 병력을 모았다.[14]
8월 5일, 알렉산더 홈 경이 지휘하는 최대 7,000명의 스코틀랜드 국경 약탈자들이 노섬벌랜드로 진입하여 약탈을 시작했다. 서리는 200명의 기마 궁수를 이끌고 윌리엄 불머 경을 북쪽으로 파견했고, 불머 경은 현지에서 모집한 병력을 추가하여 약 1,000명에 달하는 병력을 구성했다. 8월 13일, 그들은 밀필드 평원에서 매복하여 스코틀랜드군을 기습, 600명을 사살하고 전리품과 홈 가문의 깃발을 남기고 도망치게 했다.[15] 이 "악명 높은 약탈"은 다가오는 전투에 거의 영향을 미치지 않았지만, 제임스가 같은 장소에서 서리와 공개 전투를 하지 않기로 결정하는 데 영향을 미쳤을 수 있다.[16] 이 약탈이 전적으로 홈 경의 주도로 이루어졌는지, 아니면 제임스가 승인했는지는 알 수 없다.[17]
3. 1. 초기 침공과 국경 요새 점령
8월 18일, 에든버러성의 대포 5문이 잉글랜드 침공 준비를 위해 빌린 소들에게 이끌려 세인트 메리 길목의 네더보우 항구로 옮겨졌다. 8월 19일에는 두 대의 ‘중 컬버린’, 4대의 ‘컬버린 픽모이앙스’, 6대의 (중간 크기) 컬버린’이 포수 로버트 보스윅과 최고 책임 목수 존 드럼먼드와 함께 뒤따랐다. 스코틀랜드의 왕은 준비해놓은 성 마거릿과 성 앤드루의 문장 두 개를 급히 야밤에 올렸다.[18]아라곤의 캐서린이 잉글랜드의 섭정이었다. 8월 27일, 그녀는 잉글랜드 내 스코틀랜드인들의 재산을 압류할 것이라는 문서를 발표했다.[19] 9월 3일 침공 소식이 들려오자, 그녀는 토머스 러벌에게 미들랜즈 내 군대를 모으라고 명령하였다.[20]
중세 기사도 규정에 따르던 제임스 왕은 한 달 전에 잉글랜드에 침공 의사를 보냈다. 이 행위는 잉글랜드가 군대를 모으고, 1138년과 1346년에 스코틀랜드군을 상대로 승리했을 때 사용한 군기인 더럼 대성당의 성 커스버트의 깃발을 가져올 시간을 주었다.[22] 에든버러의 버그뮤어에 모인 뒤, 스코틀랜드 왕은 던스 북쪽의 엘럼포드 (Ellemford)로 이동했고, 앵거스 백작과 홈 영주를 기다리며 야영하였다. 그 후 스코틀랜드군은 콜드스트림 근처 트위드강을 건넜다.[23] 8월 24일, 제임스 4세는 트위셀호우에서 회의를 소집하여 이 침공 기간에 사망한 이들의 후계자들의 혜택을 선언했다.[26] 8월 29일에 노램성을 차지했고, 일부가 무너졌다. 스코틀랜드군은 남쪽으로 이동해, 에텔성과 포드성을 점령했다.[28]
후기 스코틀랜드 연대기 작가 피츠코티의 로버트 린제이는 제임스가 헤런의 여영주 엘리자베스와 그녀의 딸과 함께 포드성에서 놀며 소중한 시간을 낭비했다고 말한다.[29] 에드워드 홀은 헤런 여영주가 포로 (스코틀랜드 측)였고, 제임스 4세와 서리 백작과 그녀 자신의 석방을 위해 협상했고, 포드성은 포로 교환을 위해 파괴되지 않았다고 한다. 잉글랜드의 전령관인 문장광보는 9월 4일에 전투를 벌일 장소를 정하러 포드성에 왔고, 서리 백작에게 보내진 스코틀랜드 전령관들의 추가 지시 사항은 이들이 만날 장소가 잉글랜드군이 보이지 않는 장소에서 만난다는 것이었다.[30] 레페이얼 할린제드의 이야기에서는 스코틀랜드군의 일부가 스코틀랜드로 돌아갔으며, 포드성에서 노램이 항복하기를 기다리고 그들의 다음 움직임에 토론하며 보냈다고 한다. 제임스 4세는 교전을 원했고 베릭어폰트위드를 급습하는 것을 고려했지만, 앵거스 백작은 이에 맞섰고 스코틀랜드는 프랑스에 할 만큼을 했다고 말했다. 제임스는 앵거스 백작을 고향으로 돌려보냈고, 할린제드에 따르면, 백작은 그의 두 아들 앵거스 마스터와 글렌버비, 더글러스 가문의 일가친척 대부분을 싸우라고 내버려놓고 온 것에 눈물을 흘렸다고 한다.[31]
3. 2. 잉글랜드군의 대응
1513년 8월 27일, 잉글랜드의 섭정 캐서린 오브 아라곤은 잉글랜드 내 모든 스코틀랜드인의 재산을 압류하라는 영장을 발부했다.[19] 9월 3일 침공 소식을 듣고, 토마스 러벨에게 미들랜드 카운티에서 군대를 모으라고 명령했다.[20] 제임스 4세는 중세 기사도 정신에 따라 침공 한 달 전에 잉글랜드에 통보했고, 잉글랜드는 군대를 모을 시간을 확보했다.[22]서리 백작은 일단 전장에 투입되면 병사들의 급여와 식량을 지급해야 했기 때문에 너무 일찍 군대를 투입하는 것을 꺼렸다. 그는 폰테프랙트에서 북부 카운티에서 모집된 병력에게 9월 1일 뉴캐슬어폰타인에 집결하라는 명령을 내렸다. 서리 백작은 500명의 병력을 거느리고 있었고, 뉴캐슬에는 그의 아들 토마스 하워드가 이끄는 1,000명의 병사와 선원, 포병이 해로로 도착할 예정이었다.[32] 8월 28일, 서리 백작은 더럼 대성당에 도착하여 컷버트 성인의 깃발을 받았다.[33] 9월 3일, 서리 백작은 선봉대를 알닉으로 이동시켰고, 해상으로 진군하는 함대가 폭풍으로 지연되어 영국 해군제독이 도착할 때까지 기다렸다.[34]
4. 플로든 전투
1513년 9월 9일, 노섬벌랜드 주 브랜스턴 마을 근처에서 벌어진 플로든 전투는 잉글랜드와 스코틀랜드 양국 간의 오랜 갈등 속에서도 특히 중요한 전투로 기록된다. 이 전투는 잉글랜드군이 스코틀랜드군에게 대승을 거두었으며, 스코틀랜드의 왕 제임스 4세가 전사하는 비극적인 결과를 낳았다.
전투는 트위젤 다리를 건너 잉글랜드군이 스코틀랜드군의 북쪽 길을 막으려 하면서 시작되었다. 이에 제임스 4세는 군대와 포병들을 브랜스턴 언덕 쪽으로 이동시켰다.[157] 잉글랜드 측 기록에 따르면, 스코틀랜드 포병은 대형 커털 5대, 대형 컬버린 2대, 세이커 4대, 대형 서펜틴 6대로 구성되었으며, 패트릭 패니터가 지휘했다.[158][159]
잉글랜드군은 두 개의 날개가 달린 2개의 "전투" 형태를 형성했고, 하워드 경은 선봉대와 아버지의 후방 부대를 합쳐 스코틀랜드군에 맞섰다.[163] 헌틀리, 크로퍼드, 에롤 백작들이 이끄는 총 6,000명의 스코틀랜드군이 하워드 경과 맞붙어 패배했다.
제임스 4세는 대규모 병력을 이끌고 서리 백작과 다시 경에게 향했고, 레넉스와 아가일의 병력은 에드워드 스탠리 경과 맞섰다.[164]
포격전이 끝난 후, 잉글랜드 연대기 작가 에드워드 홀은 "이 전투는 잔혹했고, 다른 이들을 도운 자들이 없었고, 스코틀랜드 왕 그 자신도 용감히 싸웠다"라고 기록했다.[165] 제임스 4세는 서리 백작의 창에 전사했고, 그의 시신은 베릭어폰트위드로 옮겨졌다. 홀은 왕이 화살과 빌에 치명적인 부상을 입었다고 했다.[166] 한편, 하워드 경의 형제 에드먼드 하워드는 홈 영주 알렉산더가 이끄는 스코틀랜드 진영과 교전했고, 데이커 영주 토머스가 그를 도왔다.[167]
오후 4시경, 궂은 날씨 속에서 제임스 4세는 포격전을 시작했지만, 스코틀랜드군의 대포는 부적절한 위치와 느린 발사 속도로 인해 효과적이지 못했다. 반면, 영국군의 경포는 밀집한 스코틀랜드 보병 대열에 맹렬한 사격을 가했다.[57]
스코틀랜드 좌익의 홈과 헌틀리는 에드먼드 하워드가 지휘하는 부대를 향해 "말 한마디 없이 알라마인(독일식) 방식으로 질서정연하게" 진격했다.[58] 이들은 영국 궁수들의 공격을 무력화하고 영국군을 후퇴시켰으나, 데이커 경의 경기병 투입으로 교착 상태에 빠졌다.[59]
제임스 4세는 에롤, 크로퍼드, 몬트로즈가 지휘하는 부대의 진격을 명령했지만, 이들은 브랜크스턴 언덕 기슭의 습지대에서 어려움을 겪었다. 물에 잠긴 지면으로 인해 스코틀랜드군은 결속력과 추진력을 잃었고, 긴 창은 오히려 방해가 되었다. 결국 스코틀랜드 군인들은 검과 도끼를 사용하려 했지만, 영국군의 빌에 비해 사정거리가 짧았다.[62]
제임스 4세는 어려움에도 불구하고 경사면을 따라 내려가 서리 백작의 진형으로 향했다. 최전선에 위치한 탓에 안전을 위협받고 전장 상황을 제대로 파악하지 못했지만, 용감하게 싸웠다. 제임스 4세의 부대는 서리 백작의 호위대까지 진격했지만 더 이상 나아가지 못했다. 아가일과 렌녹의 고지대 부대는 명령을 기다렸을 것으로 추정된다.[63] 스탠리 부대는 스코틀랜드 진영 우익에 도착하여 갑옷이 부족한 아가일과 렌녹 부대에 화살을 퍼부어 큰 피해를 입혔다.[64]
서리 백작과 제임스 4세 사이의 격렬한 전투가 계속되는 동안, 다른 영국 부대들은 스코틀랜드군을 제압하고 지휘관을 지원하기 위해 이동했다. 영국군은 포로를 사로잡지 말라는 명령을 받았고, 이는 스코틀랜드 귀족들의 엄청난 사망률을 설명해준다.[65] 제임스 4세는 전투 마지막 단계에서 사망했으며, 영국 제도에서 전투 중 사망한 마지막 군주가 되었다. 홈과 헌틀리 부대만이 온전히 탈출했고, 다른 부대들은 흩어져 영국군의 추격을 받았다.[68]
4. 1. 전투 전 상황
1513년 9월 7일 수요일, 서리 백작은 우울러 평지에서 문장관보 토머스 홀리를 통해 제임스 4세에게 도전장을 보냈다. 서리 백작은 제임스 4세가 아일레이 전령관을 보낸 것에 대해 불평하며, 12시에서 오후 3시 사이에 만나 전투를 벌이기로 합의했음을 상기시키고 밀필드 평원에서 자신과 맞설 것을 요청했다.[157]이후 서리 백작은 스코틀랜드군의 북쪽 길을 막기 위해 움직였고, 제임스 4세는 군대와 포병을 브랙스턴 언덕 쪽으로 2마일 이동시켜야 했다.[157] 잉글랜드 측 기록에 따르면, 스코틀랜드 포병은 대형 커털 5대, 대형 컬버린 2대, 세이커 4대, 대형 서펜틴 6대로 구성되었다.[158] 이 포병들은 스코틀랜드 왕의 비서관 패트릭 패니터가 책임졌다.[159]
양측 군대가 서로 3마일 이내에 진입하자, 서리 백작은 문장관을 제임스에게 보내 정오까지 기다리겠다는 답변을 받았다. 오전 11시, 토머스 하워드 영주가 이끄는 선발대와 포병이 트위젤 다리를 건넜다.[160] 핏스코티는 스코틀랜드 왕이 이 이동 중에 취약한 잉글랜드군에게 포격을 가하는 것을 허락하지 않았다고 주장한다.[161]
스코틀랜드군은 '알맹'(Almain, 독일) 방식으로 불리는 5개의 대형으로 잘 조직되어 있었다. 금요일 정오, 스코틀랜드군은 아무 말 없이 잉글랜드군을 만나기 위해 내려갔다.[162]
9월 4일 일요일, 제임스 4세와 스코틀랜드 군대는 브랜크스턴 남쪽 언덕인 플로든 엣지에 진을 쳤다. 이곳은 한쪽은 습지, 다른 한쪽은 가파른 경사로 측면이 보호되어 직접적인 접근만 가능했기에 매우 견고한 천연 요새였다.[35] 제임스 4세는 신중하게 준비한 자신의 위치를 떠날 의향이 전혀 없었는데, 아마도 같은 평원에서 벌어진 일 레이드의 결과를 기억했을 것이다. 그는 서리 백작에게 "백작이 왕에게 명령하려는 것은 적절하지 않다"라고 답했다.[38]
9월 8일 목요일, 서리 백작은 군대를 울러 호에서 이동시켜 플로든 전투를 향해 북서쪽으로 진군하는 대신, 틸 강을 동쪽으로 건넜다. 잉글랜드군은 악마의 길로 알려진 고대 로마 도로를 따라 북쪽으로 진군하여 로위크 근처 바무어에 진영을 세웠다. 제임스 4세는 서리 백작이 보급을 위해 버윅어폰트위드로 향한다고 생각했을 수도 있지만, 사실 서리 백작은 스코틀랜드군의 측면을 공격하여 후방에서 공격하거나 포위할 계획이었다.[43]
9월 9일 금요일 오전 5시, 서리 백작의 군대는 틸 강을 다시 건너기 위해 두 부대로 나뉘었다. 서리 백작이 이끄는 부대는 히튼 성 근처 여러 여울을 건넜고, 해군제독이 지휘하는 약 1만 5천 명의 대규모 선발대(포병대 포함)는 하류 트위젤 다리를 건넜다.[44]
제임스 4세는 곧 위협을 감지하고 군대를 브랜크스턴 언덕으로 이동시켰다. 이곳은 잉글랜드군에게 유리한 지형을 막고 창병 대형이 기회가 생기면 내리막 공격을 할 수 있는 유리한 위치였다. 제임스 4세는 "모든 적을 한 평원에서 마주하고 그들이 나에게 할 수 있는 모든 것을 보겠다"고 말하며 취약한 선봉대를 공격하는 것을 거부했다고 전해진다.[46]
제임스 4세의 군대는 질병과 탈영으로 원래 4만 2천 명에서 약 3만 4천 명으로 감소했지만, 여전히 영국군보다 8천 명이 더 많았다. 스코틀랜드 군대는 4개의 사단(전투 대형)으로 조직되었다.
- 좌익: 홈 경과 헌틀리 백작이 지휘. 국경 지방 사람들과 하이랜드인들로 구성.
- 중앙: 얼롤 백작, 크로퍼드 백작, 몬트로즈 백작이 지휘. 스코틀랜드 북동부 출신 병사들로 구성.
- 중앙: 제임스 4세와 그의 아들 알렉산더, 그리고 캐실리스, 로스, 케이쓰니스 백작들이 지휘.
- 우익: 아가일 백작과 레녹스 백작이 지휘. 하이랜드와 제도(Highlands and Islands) 출신 병력.
- 예비대(일부 자료): 보츠웰 백작 지휘.[47]
스코틀랜드 보병은 프랑스 동맹국으로부터 길이 약 5.49m의 창을 장비했다. 스코틀랜드 포병은 5문의 그레이트 커틀, 2문의 그레이트 컬버린("칠 자매"로 알려짐), 4문의 세이커, 6문의 그레이트 서펜타인 등 주로 무거운 공성포로 구성되었다.[49] 이 현대식 무기는 최대 66lbs 무게의 철제 포탄을 2000yards 범위까지 발사할 수 있었다. 가장 무거운 포는 각각 36마리의 소가 움직여야 했으며, 20분에 한 번 발사할 수 있었다.[50] 이들은 왕의 서기관인 패트릭 패니터가 지휘했는데, 그는 능숙한 외교관이었지만 포병 경험은 없었다.[51][52]
서리 백작은 파이퍼 힐 앞 경사면에 스코틀랜드군의 배치에 맞춰 군대를 배치했다.
- 우익: 에드먼드 하워드 경이 지휘. 체셔, 랭커셔, 요크셔 출신 병사들로 구성. 험(Hume)과 헌틀리(Huntly)에 맞섬.
- 중앙: 해군 제독 경과 서리 백작이 각각 지휘.
- 좌익: 에드워드 스탠리 경의 기병과 궁수 부대는 바무어를 마지막으로 출발하여 전투 후반까지 도착하지 못함.[54]
- 예비대: 토머스 데이커 남작이 지휘하는 기병.[55]
영국 보병은 대부분 빌(bill)을 장비했고, 영국 장궁으로 무장한 훈련된 궁수들도 다수 있었다.[55] 영국 포병은 약 약 0.45kg 포탄을 발사하는 구식 경포였지만, 취급이 용이하고 빠른 발사가 가능했다.[56]
4. 2. 전투 경과
트위젤 다리를 건너 잉글랜드군이 스코틀랜드군의 북쪽 길을 막으려 하자, 제임스 4세는 군대와 포병들을 브랙스턴 언덕 쪽으로 2마일 옮겨야 했다.[157] 잉글랜드 측 기록에 따르면, 스코틀랜드 포병은 대형 커털 5대, 대형 컬버린 2대, 세이커 4대, 대형 서펜틴 6대였다.[158] 이 포병들의 책임자는 스코틀랜드 왕의 비서관 패트릭 패니터였다.[159]잉글랜드군은 두 개의 날개가 달린 2개의 "전투" 형태를 형성했다. 하워드 경은 스코틀랜드군에 맞서기 위해 그의 선봉대와 아버지의 후방 부대를 합쳤다.[163] 잉글랜드 측 기록에 따르면, 헌틀리, 크로퍼드, 에롤 백작들이 이끄는 총 6,000명의 무리가 하워드 경과 맞붙어 패배하고 대부분이 살육당했다.
제임스 4세는 대규모 병력을 이끌고 서리 백작과 다시 경에게 향했다. 레넉스와 아가일의 병력은 에드워드 스탠리 경과 맞섰다.[164]
포격전이 끝난 후, 잉글랜드의 연대기 작가 에드워드 홀에 따르면, "이 전투는 잔혹했고, 다른 이들을 도운 자들이 없었고, 스코틀랜드 왕 그 자신도 용감히 싸웠다".[165] 제임스는 서리 백작의 창에 전사했고, 그의 시신은 베릭어폰트위드로 옮겨졌다. 홀은 왕이 화살과 빌에 치명적인 부상을 입었다고 했다.[166] 그동안 체셔와 랭커셔의 병력을 지휘하는 하워드 경의 형제 에드먼드 하워드는 스코틀랜드의 시종장 홈 영주 알렉산더가 이끄는 스코틀랜드 진영과 교전했고, 헌틀리와 싸우고 있었던 데이커 영주 토머스가 그를 도우러 왔다.[167]
오후 4시경, 궂은 날씨 속에서 제임스 4세는 포격전으로 플로든 전투를 시작했지만, 그의 대포는 기대만큼 효과적이지 못했다. 당시 기록에 따르면 스코틀랜드군이 내리막에서 사격하는 데 어려움을 겪었다고 전해지지만, 무거운 무기의 경우 일반적으로 요구되는 정교한 배치 대신 부적절한 위치에 포대를 설치한 것도 또 다른 요인이었을 것이다. 이는 발사 속도를 더욱 늦추었을 것이다. 스코틀랜드군 포병의 부진으로 인해 영국군의 경포는 밀집한 보병 대열에 맹렬한 사격을 가할 수 있었다.[57]
홈과 헌틀리의 스코틀랜드 좌익은 에드먼드 하워드가 지휘하는 상대편 부대를 향해 내리막으로 진격했다. 잉글랜드군의 기록에 따르면 그들은 "말 한마디 없이 알라마인(즉, 독일식) 방식으로 질서정연하게" 진격했다.[58] 스코틀랜드군은 가장 무장이 잘 된 병사들을 최전방에 배치하여 영국 궁수들의 공격을 거의 무력화했다. 수적으로 열세인 영국군은 후퇴했고 일부는 도망치기 시작했다. 서리 백작은 데이커 경의 경기병을 투입하라는 명령을 내려 아들의 위기를 막았다. 최종 결과는 양측이 서로 대치하며 전투에 더 이상 참여하지 않는 교착 상태였다.[59]
제임스 4세는 홈과 헌틀리의 초기 성공을 관찰하고 에롤, 크로퍼드, 몬트로즈가 지휘하는 다음 부대의 진격을 명령했다. 브랜크스턴 언덕 기슭에서 그들은 예상치 못한 장애물, 즉 습지대를 만났다. 물에 잠긴 지면을 건너는 데 어려움을 겪으면서 스코틀랜드군은 창병 진형의 성공에 필수적인 결속력과 추진력을 잃었다. 일단 진형이 붕괴되자 긴 창은 다루기 어려운 방해물이 되었고, 스코틀랜드 군인들은 검과 도끼와 같은 근접 무기를 사용하려고 했지만, 근접전에서 영국군의 빌(bill)에 비해 사정거리가 짧았다.[62]
제임스 4세는 그럼에도 불구하고 경사면을 따라 내려가 서리 백작의 진형으로 향했다. 제임스 4세는 최전선에 위치하여 자신의 안전을 위협하고 전장의 전반적인 상황을 파악하지 못했다는 비판을 받았다. 이전 공격과 같은 어려움을 겪었지만, 제임스 4세의 부대는 서리 백작의 호위대까지 진격했지만 더 이상 나아가지 못했다. 마지막으로 투입되지 않은 스코틀랜드 부대인 아가일과 렌녹의 고지대 부대는 아마도 명령을 기다렸을 것이다.[63] 마지막으로 참전한 영국 부대는 스탠리의 부대였는데, 이 부대는 바무어에서 우회로를 따라 진격한 후 스코틀랜드 진영의 우익에 도착했다. 그들은 아가일과 렌녹의 부대에 화살을 퍼부었는데, 이 부대의 병사들은 갑옷이나 궁수들에 대한 효과적인 방어 수단이 부족했다. 많은 사상자를 낸 고지대 부대는 흩어졌다.[64]
서리 백작과 제임스 4세 사이의 격렬한 전투는 계속되었다. 다른 영국 부대들이 처음 교전했던 스코틀랜드군을 제압하자 그들은 지휘관을 지원하기 위해 이동했다. 영국군에게 포로를 사로잡지 말라는 명령이 내려졌다는 사실은 스코틀랜드 귀족들의 엄청난 사망률을 설명해준다.[65] 제임스 4세 자신은 전투의 마지막 단계에서 사망했다. 그는 영국 제도에서 전투 중 사망한 마지막 군주였다. 홈과 헌틀리 그리고 그의 부대만이 온전하게 탈출했다. 다른 부대들은 소규모로 흩어져 영국군의 추격을 받았다.[68]
4. 3. 무기와 전술
플로든 전투는 스코틀랜드군이 사용한 파이크에 대한 잉글랜드군의 빌의 승리로 끝났다. 파이크는 기동전, 특히 기병 돌격에 효과적인 무기였지만, 노섬벌랜드의 구릉지형, 전투의 성격, 미끄러운 지면 때문에 스코틀랜드군은 파이크를 제대로 활용하지 못했다.[74] 루설 주교는 토마스 월지에게 "빌이 스코틀랜드군이 의지했던 장창을 무력화시켰다"고 보고했다.[76]
스코틀랜드군은 '알라메인'(독일) 방식으로 5개의 대형을 이루어 전투에 임했다. 스코틀랜드군의 파이크는 “길이 5야드의 날카로운 창”으로 묘사되었다.[74] 이들은 스위스 용병들의 주력 무기였고, 당시 근대적 전술을 대표했지만, 지형과 전투 환경 때문에 효과를 발휘하기 어려웠다.[75]
잉글랜드군은 2개의 날개를 가진 2개의 "전투" 대형을 형성했다. 잉글랜드군은 빌과 장궁으로 무장한 궁수들을 활용했다. 특히 랭커셔와 체셔에서 많은 궁수들이 모집되었다.[80] 리처드 애셔턴 경은 미들턴에서 궁병 부대를 모집하여 참전했고, 그의 교구 교회인 세인트 레오나드, 미들턴에는 이를 기념하는 "플로든 창문"이 남아있다.[80]
플로든 전투는 포병이 상당히 배치된 영국 제도의 첫 주요 전투 중 하나였다. 스코틀랜드군의 포병은 대형 컬버린과 세이커 등으로 구성되었고, 패트릭 패니터가 지휘했다.[159] 그러나 존 레슬리는 스코틀랜드군의 포탄은 잉글랜드군의 머리 위로 날아간 반면, 잉글랜드군의 대포는 효과적이었다고 기록했다.[78]
전투는 스코틀랜드군이 언덕 아래로 내려가면서 시작되었는데, 이들은 잉글랜드 궁수들의 "화살 세례"를 받았다. 그러나 중무장한 전방 병력은 큰 피해를 입지 않았고, 제임스 4세도 화살로 인한 큰 부상을 입었다.[79]
플로든 전투는 양측 보병들이 조상들과 마찬가지로 싸운, 영국 제도에서 마지막으로 벌어진 위대한 중세 전투로 묘사된다. 이 전투는 빌과 파이크가 전투에서 동등한 위치를 차지한 마지막 순간이었다.[76] 2년 후 마리냐노 전투에서 프랑수아 1세는 기병과 포병을 결합하여 스위스 파이크병을 물리치고 전쟁사의 새로운 시대를 열었다.[77]
5. 전투의 결과 및 영향
플로든 전투에서 토머스 하워드는 승리하여 리처드 3세 지지로 잃었던 노퍽 공작 작위를 되찾았다. 노퍽 공작 가문의 문장에는 플로든 전투 승리를 기리는 증가 훈장이 있는데, 스코틀랜드의 왕실 문장을 변형하여 사자 아랫부분을 없애고 입에 화살을 꽂은 모습이다.
프램링엄성에는 노퍽 공작이 1524년 추기경 울지에게 준 제임스 4세 문장이 새겨진 은도금 컵 두 개가 있었다.[182] 1681년 공작 후손들은 컬리지 오브 암스에 검, 단검, 터키석 반지를 기증했는데, 가문 전통에 따르면 제임스 4세의 것이거나 하워드가 전투에서 사용한 무기였다. 검날에는 톨레도 장인 도밍고의 서명이 있었다.[183] 그러나 이 무기들이 그 시대 것인지에는 의문이 있다.[184] 애런델 백작은 필립 프뤼티에르 그림에서 안토니 반 다이크의 1639년 작품처럼 플로든에서 쓴 조상 검, 건틀렛, 투구를 들고 있다.[184] 다르시 영주 토머스는 제임스 4세의 화약병을 헨리 8세에게 주었고, 제임스 4세의 금 사슬(루비, 사파이어 장식 십자가, 성 앤드루 조각 정육각형 소금통)은 엘리 주교 제임스 스탠리가 헨리 8세에게 주었다.[185]
스코틀랜드 의회는 덴마크 크리스티안 2세에게 도움을 청했고, 외교관 앤드루 브룬힐은 전투 발생 이유를 설명하라는 지시를 받았다.[170] 브룬힐은 제임스 4세가 언덕에서 내려와 잉글랜드군을 공격한 것과 스코틀랜드군 미숙련을 비난했다. 스코틀랜드군은 장교를 전선에 배치해 피해가 컸고, 잉글랜드 지휘관은 후방에 위치했다.[171] 스코틀랜드 지휘관 손실은 후퇴 지휘관 부재를 의미했다.[172]
5. 1. 스코틀랜드의 막대한 피해
서리 군대는 이 전투에서 1,500명이 전사했다.[138] 스코틀랜드 전사자 수는 여러 논쟁 중인데, 잉글랜드 왕실 우체국장을 위해 프랑스어로 기록된 동시대 문서에서는 전투 직후 약 10,000명의 스코틀랜드인이 전사했다고 전한다.[140] 윌리엄 나이트는 9월 20일 릴에서 로마로 소식을 보내며 스코틀랜드군 12,000명이 사망하고 잉글랜드군은 500명 미만의 사상자가 발생했다고 주장했다.[205] 이탈리아 소식지들은 스코틀랜드군 18,000명 또는 20,000명, 잉글랜드군 5,000명이 사망했다고 보도했다. 잉글랜드인 서기 브라이언 튜크는 스코틀랜드군 10,000명이 전사하고 10,000명이 도주했으며, 스코틀랜드 침공군은 6만 명, 잉글랜드 측 병력은 4만 명으로 추산했다.[206] 조지 부캐넌은 ''스코틀랜드의 역사''(1582년 출판)에서 스코틀랜드 백작령들의 집계 목록에 따르면 5,000명이 전사했다고 기록했다.[139] 셋퍼드에 있는 제2대 노퍽 공작(1514년에 서리 백작이 됨)에게 헌정된 명판 기념물에는 17,000명으로 기록되어 있다.[139] 에드워드 홀은 30년 후 ''연대기''에서 "최소 12,000명의 스코틀랜드 최고의 신사들과 숙녀들"이 죽었다고 썼다.[207]
19세기 골동품 수집가 존 리델은 스코틀랜드의 거의 모든 귀족 가문들이 플로든 전투에서 가문원을 잃었다고 추정했다.[208] 전사자들은 "Flowers of the Forest"라는 노래(파이프 곡)로 기억되고 있다. 동시대 잉글랜드 발라드 역시 스코틀랜드 사망자들의 비극을 노래했다.[209]
전투 전 에든버러에서 포병이 준비 중일 때, 플로츠콕이라는 악마가 로열마일의 머캣 사거리에서 전사할 이들의 이름을 소리 내어 읽었다는 전설이 생겨났다. 피츠코티에 따르면, 근처에 살았던 전 에든버러 시장 리처드 로슨이 전투 소집에 맞서 사거리에서 동전을 던졌고 살아남았다고 한다.[210]
브랜스턴 교회는 플로든 전투 전사자 일부의 매장지이다.[211] 플로든 전투 이후, 많은 스코틀랜드 귀족들은 스코틀랜드에서 가장 가까운 축성지인 커크옛홀름에 묻혔다고 추정된다.[212] 이후 재산 매매 거래 문서, 왕실 헌장 명부(''스코틀랜드의 국새 명부''), 왕실 수입 기록(''스코틀랜드의 재무 문서'') 등을 통해 전사자들의 이름을 알 수 있다.[217][218][219]
전투 직후, 스코틀랜드 의회는 덴마크의 크리스티안 2세에게 지원을 요청하기로 결정했다. 스코틀랜드 대사 앤드루 브라운힐은 "이 사건이 어떻게 발생했는지"를 설명하라는 지시를 받았다.[69] 브라운힐의 지시 사항에는 유리한 위치에서 습지대의 영국군을 공격하기 위해 제임스 4세가 언덕 아래로 내려온 것을 비난하고, 영국의 용맹함이 아닌 스코틀랜드의 경험 부족으로 승리를 돌리는 내용이 담겨 있다. 또한 스코틀랜드인들이 중세식으로 장교들을 최전선에 배치하여 취약하게 만들었고, 영국 귀족들은 예비대 및 후방에 배치되었다는 내용도 언급되어 있다.[70] 많은 스코틀랜드 장교의 손실은 후퇴를 조율할 사람이 없다는 것을 의미했다.[71]
| 직위 | 이름 | 비고 |
|---|---|---|
| 국왕 | 제임스 4세 | 1473–1513, 재위 1488–1513[118][119][120] |
| 수도원장 | 윌리엄 번치 | 킬위닝 수도원 |
| 주교 | 조지 헵번 | 아일 오브 주교, 아브로스 및 아이오나 수도원장 겸임[120] |
| 성 요한 기사단 대장 | 윌리엄 놀리스 경 | 스코틀랜드 대장관, 토피친 수도원장 겸임 |
| 수도원장 | 로렌스 올리펀트 | 인차프레이 수도원[120] |
| 대주교 | 알렉산더 스튜어트 | 세인트앤드루스 대주교이자 스코틀랜드 대법관, 제임스 4세의 사생아[120] |
| 백작 | 아치볼드 캠벨 | 아가일 백작[120] |
| 백작 | 존 더글러스 | 모튼 백작 |
| 백작 | 윌리엄 그레이엄 | 먼트로즈 백작[120] |
| 백작 | 윌리엄 헤이 | 에롤 백작, 스코틀랜드 대원수[120] |
| 백작 | 애덤 헵번 | 보스웰 백작, 스코틀랜드 대제독[120] |
| 백작 | 데이비드 케네디 | 캐실리스 백작[120] |
| 백작 | 윌리엄 레슬리 | 로스 백작[120] |
| 백작 | 존 린드세이 | 크로포드 백작[120] |
| 백작 | 윌리엄 싱클레어 | 케이스네스 백작[120] |
| 백작 | 매슈 스튜어트 | 레녹스 백작[120] |
| 경 | 윌리엄 보스윅 | 보스윅 경[120] |
| 경 | 알렉산더 엘핀스톤 | 엘핀스톤 경[120][121] |
| 경 | 로버트 어스킨 | 어스킨 경[120] |
| 경 | 존 헤이 | 예스터의 헤이 제2경[120] |
| 경 | 존 맥스웰 | 맥스웰 경[120] |
| 경 | 존 로스 | 로스 경[120] |
| 경 | 존 셈필 | 셈필 경[120] |
| 경 | 조지 세턴 | 세턴 경[120] |
| 경 | 헨리 싱클레어 | 싱클레어 경[120] |
| 경 | 앤드류 스튜어트 | 애번데일 경 |
| 경 | 토마스 스튜어트 | 이너미스 경 |
| 기타 | 레이의 아브러크롬비[120] | |
| 기타 | 로버트 아르놋 | 우드밀, 스코틀랜드 감사관[120] |
| 기타 | 존 발푸어 | 덴밀네[120] |
| 기타 | 블랙애더[120] | |
| 기타 | 발뮤토의 보스웰[120] | |
| 기타 | 오친렉의 보스웰[120] | |
| 기타 | 던컨 캠벨 경 | 글레노키[120] |
| 기타 | 존 카네기 | 키네어드[120] |
| 기타 | 앨런 캐서트 | 캐서트의 수장[120] |
| 기타 | 로버트 캐서트 | 앨런 캐서트의 형제[120] |
| 기타 | 존 캐서트 | 앨런 캐서트의 형제[120] |
| 기타 | 윌리엄 카[120] | |
| 기타 | 로버트 콜빌 | 오칠트리의 수장[120] |
| 기타 | 윌리엄 콕번 경 | 랭턴, 알렉산더 콕번의 아버지[120] |
| 기타 | 알렉산더 콕번 | 랭턴, 윌리엄 콕번 경의 장남이자 상속자[120] |
| 기타 | 로버트 콜빌 경 | 오칠트리[120] |
| 기타 | 로버트 크로포드 | 오치네임즈[120] |
| 기타 | 존 크로포드 | 아르다[120] |
| 기타 | 로버트 크로포드 경 | 킬버니 |
| 기타 | 윌리엄 커닝햄 | 크레이겐즈 제1대 영주 |
| 기타 | 조지 더글러스 | 앤거스의 수장 |
| 기타 | 윌리엄 더글러스 경 | 드럼래니그[120] |
| 기타 | 윌리엄 더글러스 경 | 글렌버비 |
| 기타 | 존 더글러스 경 | 메인스[120] |
| 기타 | 존 던바 경[120] | |
| 기타 | 로버트 엘리엇 | 엘리엇 씨족 제13대 수장[120][122] |
| 기타 | 니콜라스 포더링햄 | 파우리 |
| 기타 | 아치볼드 그레이엄 3세 | 가보크, 제임스 국왕의 사촌[120] |
| 기타 | 조지 그레이엄 1세 | 캘린더[120] |
| 기타 | 알렉산더 구트리 | 킨칼드럼, 그의 아들 데이비드와 함께 전사[120] |
| 기타 | 데이비드 구트리 | 킨칼드럼, 알렉산더 구트리의 아들[120] |
| 기타 | 제임스 헨더슨 | 파이프주 포델, 법무부 차관[120] |
| 기타 | 애덤 헵번 | 크래기스[120] |
| 기타 | 데이비드 홈 경 | 웨더번[120] |
| 기타 | 커스버트 홈 | 패스트 성[120] |
| 기타 | 윌리엄 호프링길 | 토우드리의 제1대 영주 |
| 기타 | 패트릭 휴스턴 경[120] | |
| 기타 | 존 헌터 | 헌터스턴 제14대 영주 |
| 기타 | 윌리엄 키스[120] | |
| 기타 | 알렉산더 로더 경 | 에든버러 시장, 블리스 |
| 기타 | 데이비드 라이온 | 킨칼드럼의 알렉산더 구트리의 매제 |
| 기타 | 윌리엄 라이온 | 킨칼드럼의 알렉산더 구트리의 매제 |
| 기타 | 조지 라이온 | 킨칼드럼의 알렉산더 구트리의 매제 |
| 기타 | 우크트레드 맥도웰 | 가슬랜드 영주 |
| 기타 | 윌리엄 맥클레런 경 | 봄비, 제임스 4세 국왕의 측근 |
| 기타 | 길버트 맥클레런 | 발망간 |
| 기타 | 패트릭 맥클레런 | 젤스턴 |
| 기타 | 이언(존) 맥퍼런 경 | 아로차 제11대 남작, 맥퍼런 씨족 제8대 수장 |
| 기타 | 래클란 맥린 | 맥린 씨족 제10대 수장 |
| 기타 | 토마스 모울 | 팬뮤어[123] |
| 기타 | 존 머리헤드 | 머리헤드[124] |
| 기타 | 아치볼드 네피어 | 에딘벨리[125] |
| 기타 | 콜린 올리펀트 | 올리펀트의 수장 |
| 기타 | 알렉산더 램지 | 달하우지 |
| 기타 | 존 램지 경 | 트라린지인 |
| 기타 | 윌리엄 세턴 경 | 제임스 1세의 손자 |
| 기타 | 존 서머빌 경 | 캠버스네선[120] |
| 기타 | 윌리엄 월레스 11세 | 크레이기, 리카톤의 16세[120] |
| 기타 | 데이비드 웨미스 | 웨미스[120] |
5. 2. 잉글랜드의 승리와 영향력 강화
제2대 노퍽 공작 토머스 하워드는 플로든 전투에서 승리하여 리처드 3세를 지지하다 그의 아버지가 잃었던 노퍽 공작 작위를 되찾았다. 노퍽 공작 가문의 문장에는 여전히 플로든 전투에서 선조의 승리를 기리는 증가 훈장이 있는데, 이는 스코틀랜드의 왕실 문장을 변형한 것으로, 사자의 아랫부분이 없어지고 입을 뚫고 나간 화살이 박혀있는 모습이다.
프램링엄성에는 노퍽 공작이 1524년에 추기경 울지에게 증여한 제임스 4세의 문장이 새겨진 은도금 컵 두 개가 보관되어 있었다.[182] 공작의 후손들은 1681년에 컬리지 오브 암스에 검, 단검, 터키석 반지를 주었는데, 이들은 가문의 전통에 따라 제임스 4세의 것이거나 플로든 전투에서 토머스 하워드가 가져온 무기였다. 이 검의 검날에는 톨레도의 장인 도밍고의 서명이 있었다.[183] 그러나 이 무기들이 정확히 그 시대의 것인지에 대해서는 약간의 의심이 있다.[184] 애런델 백작은 필립 프뤼티에르가 그린 그림에서, 안토니 반 다이크의 1639년 작품을 바탕으로 플로든에서 사용했던 그의 조상의 검, 건틀렛, 투구와 함께 그려졌다.[184] 다르시 영주 토머스는 제임스 4세의 화약병을 챙겨 헨리 8세에게 주었고, 제임스 4세가 차고 다니던 금 사슬에 루비와 사파이어로 장식된 십자가와 뚜껑에 성 앤드루의 조각이 새겨진 정육각형의 식탁형 소금은 엘리 주교 제임스 스탠리가 헨리 8세에게 주었다.[185]
이후의 재산 매매 거래 문서는 사망자들의 이름을 알려주었다. 왕실 헌장 명부도 보존되어 ''스코틀랜드의 국새 명부''(Register of the Great Seal of Scotland)라는 이름으로 출판되었다. 플로든 전투는 봉건세를 포기하기로 한 제임스 4세가 잠재적 사상자들의 계승자들의 유산에 관한 선언 때문에 언급되었다. 이러한 경우에는 플로든 평야 전투에서 사망한 레넉스 백작 매슈에게 있던 봉토 일부가 잘 알려져있다. 다른 국새 문서로는 세인트 자일즈 대성당의 기념물로 제단을 헌정한 것과 국경 마을 셀커크의 전투의 영향 등이 언급된다.[217][218]
왕실 수입 기록 ''스코틀랜드의 재무 문서''(Exchequer Rolls of Scotland) 또한 사망한 자들의 이름을 제공한다. 이들은 왕에게서 토지를 빌린 봉건 임차인들이며, 그것에 대한 임차 비용을 재무부에 곧바로 지불했다. 토지가 없거나 지주의 땅을 보유한 이들의 이름은 이 문서에 나타나지 않았다. 책으로 발행된 ''재무 문서''의 서문에는 이 군사 작전에서 사망자를 묘사하는 데 사용되는 다양한 라틴어 문구에 대한 안내와 설명을 하고 있다.
항목의 일반적인 형태는 "qui obiit in bello" (전쟁 중 사망한 자), "in campo bellico" (전장에서 사망한 자), 또는 "in campo" (야전에서 사망한 자)이며, "qui obiit sub vixillo regis" (왕의 깃발 아래에서 사망한 자)라는 형태 역시도 있으며, 아마 플로든에서 사망한 자이거나, 플로든이나 알려지지 않은 곳 등 다른 곳에서 사망한 자들을 나타내는 것인 "qui obiit in exercitu in Northumberland" (노섬벌랜드에서 사망한 병사)를 뜻한다. 초창기 Sasines (재산 문서)의 반응에서는 이 전투에 대해 침묵했다. 이후 Sasines에서는 이 전투를 "bellum" 또는 "campus bellicus"이라 언급했으며, 1518년까지는 플로든이라는 이름을 쓰지 않았고, 그 후로도 6번 밖에 언급되지 않았다. ..., 이들은 왕이 보유한 스코틀랜드의 비교적 작은 지역에 상속자를 남긴 임차인들이나 왕의 봉신들뿐이라는 걸 명심해야 하며, 이들은 최신 문서에 나타날 것으로 예상 될 수 있다. 추가적으로 이 문서의 이름에는 다른 자료들을 통해 플로든에서 사망한 자들의 상속자에게 유리하게 받아 들여지는 Sasines의 사례가 많이 있다. (p.clxii)[219]
전투가 끝난 후 서리 백작은 약 45명의 잉글랜드 병사들을 기사로 임명했다.[220] 에드워드 홀은 뉴캐슬 출신 병사들의 진급에 그들의 위치를 언급했다.[221]
| 이름 | 위치 | 비고 |
|---|---|---|
| 업솔의 스코프 경 | 전선 | |
| 에드먼드 하워드 | 오른쪽 날개 | 오른쪽 날개 진형 지휘관 |
| 조지 다시 | 후위 | 토머스 다시의 아들 |
| 윌리엄 개스코인 주니어 | 후위 | |
| 윌리엄 미들턴 | ||
| William Mauleverer | Arncliffe 출신 | |
| 토머스 버클리 | 후위 | |
| Marmaduke Constable, junior | 왼쪽 날개 | |
| 크리스토퍼 데이커 | ||
| 존 하우톰 | ||
| 니콜러스 애플야드 | 전선 | |
| 에드워드 고즈 | ||
| Ralph Ellerker, junior | ||
| 존 윌러비 | 후위 | |
| 에드워드 에칭엄 | 전선 | |
| 윌리엄 페닝턴 | ||
| 존 스탠리 | 후위 | |
| 월터 스토너 | ||
| Ninian Markenfield of Markington | 후위 | 1527년 사망 |
| 토머스 버그 | ||
| 랠프 보우스 | 조지 보우스의 아버지 | |
| 윌리엄 루스 | ||
| 위갤의 브라이언 스테이플턴 | 후위 | |
| 윌리엄 뉴턴 | ||
| 토머스 뉴턴 | ||
| 가이 도네이 | 후위 | |
| 로저 그레이 | ||
| 랠프 샐베인 | ||
| 로저 콜링우드 | ||
| 리처드 몰에버러 | ||
| 윌리엄 몰에버러 | ||
| 로저 페어웰 | ||
| 햇필드의 윌리엄 컨스터블 | 오른쪽 날개 | |
| 캐토프의 윌리엄 컨스터블 | ||
| 토머스 스트랜기쉬 | ||
| 존 벌머 | 랠프 벌머의 숙부 | |
| 소프페로의 크리스토퍼 댄비 | 크리스토퍼 댄비의 아버지 | |
| 에드먼드 월싱엄 | ||
| 토머스 컨버스 | ||
| 뉴캐슬의 치안관 로저 펜윅 | ||
| 하틀리의 에드워드 머스그레이브 | ||
| 윌리엄 퍼시 | ||
| 킬링턴의 크리스토퍼 피커링 | 1519년 사망 | |
| 헨리 트웨이츠 | ||
| 존 럼레이 (럼레이 경) | ||
| 로저 오글 (오글 경) |
5. 3. 전투 이후의 스코틀랜드
제임스 4세의 아내 마거릿 튜더는 ‘마거릿 왕비의 나무 그늘’이라고 불린 린리스고 궁전 탑 꼭대기의 방에서 남편의 소식을 기다렸다고 한다. 전투가 끝나고 10일 뒤인 9월 19일, 의회의 영주들이 스털링에서 만나 35명의 영주들로 구성된 대위원회를 준비했다. 이 위원회는 마거릿 튜더와 그녀의 아들 제임스 5세의 이름으로 통치하기 위한 것이었다.스코틀랜드 의회는 10월 21일 스털링성에서 만나, 생후 17달 된 왕을 왕실 예배당에서 즉위시켰다. 영주들의 대위원회는 플로든 전투에서 사망한 이들의 후계자들을 위한 특별 준비를 하였고, 그들의 미망인과 딸들의 보호에 대해 트위젤호우에서 제임스 5세의 선언이 이어졌다.[200] 마거릿 튜더는 왕의 ‘교육자’ 및 보호인으로 남았지만, 스코틀랜드의 섭정이 되지는 않았다.
11월 덤바턴성에 도착한 프랑스 병사 앙투안 다르세스는 스털링으로 이동했다. 잉글랜드는 플로든 전투의 가방에서 발견한 문서를 통해 이 계획을 이미 알고 있었다.[201] 제임스 4세의 죽음으로, 앙투안 다르세스는 제임스 2세의 손자 올버니 공작 존 스튜어트의 섭정 임명을 조성했다. 프랑스에 거주하던 올버니 공작은 1515년 5월 26일 스코틀랜드에 왔다.[202] 마거릿은 제임스 사후 아들인 알렉산더를 낳았고 앵거스 백작과 혼인했다.[203]
전투의 헛됨에 대한 16세기 후반 스코틀랜드의 태도는 패트릭 린지에게서 기인한 문서로 피츠코티의 로버트 린지에 의해 나타났다. 린지 경은 왕에게 후퇴를 조언하며, 그들의 왕이 금화이고, 잉글랜드가 사기꾼, 토머스 하워드가 반쪽짜리 동전이라 비유했다.[204]
6. 플로든 전투 관련 전설과 기념
플로든 전투의 승리로 토마스 하워드는 리처드 3세 지지로 잃었던 노퍽 공작 작위를 되찾았다. 노퍽 공작가의 문장에는 조상의 승리를 기념하여 스코틀랜드 왕실 문장을 변형한 명예 증강이 추가되었는데, 사자의 아랫부분을 제거하고 입에 화살을 꽂은 모습이다.
프램링엄 성에는 제임스 4세의 문장이 새겨진 은도금 잔 두 개가 보관되어 있었으며, 1524년 월시 추기경에게 유증되었다.[81] 1681년 공작의 후손들은 문장원에 칼, 단검, 터키석 반지를 기증했는데, 가족 전승에 따르면 제임스 4세의 소유이거나 토마스 하워드가 전투에서 사용한 무기였다. 칼날에는 톨레도 제작자 마에스트레 도밍고의 서명이 있지만,[82] 이 무기들의 연대에 대해서는 의문이 있다.[83] 토마스 하워드, 아룬델 백작은 앤서니 반 다이크의 1639년 작품을 바탕으로 필립 프뤼티어가 그린 그림에서 조상의 전투 사용 칼, 건틀릿, 투구를 들고 있다.[84] 토마스 다시, 다시 남작은 제임스 4세의 화약통을 헨리 8세에게, 엘리 주교 제임스 스탠리는 루비와 사파이어 장식 십자가와 성 안드레아스 모습이 새겨진 육각형 소금통을 헨리 8세에게 주었다.[85]
전장은 전투 당시와 거의 같지만, 스코틀랜드군 진격을 방해했던 습지는 현재 배수되었다. 1910년 세워진 기념비는 브랜크스턴 마을에서 세인트 폴 교회를 지나 쉽게 접근할 수 있다. 주차장과 안내판이 설치된 전장 탐방로가 있다. 전투 후 제임스 4세의 시신이 안치되었다는 중세 교회의 제대 아치만 남아 있고, 나머지는 1849년 "노르만" 양식으로 지어졌다.
매년 콜드스트림에서는 8월 첫째 주 "시민 주간" 행사의 일환으로 플로든 전투를 기념하여 전통적인 승마 행렬로 전장에 이동, 전사자 추모 예배를 올린다.
그레이터 맨체스터 세인트 레너드 교회의 스테인드글라스 플로든 창문은 영국에서 가장 오래된 전쟁 기념물로, 리처드 애시턴 경이 플로든 전투와 미들턴 출신 궁수들을 기려 건립했다.[132]
2013년 플로든 전투 500주년 기념 행사는 국경 양쪽 지역 사회를 연결하는 다양한 프로젝트와 행사로 진행되었다.[133] 헤리티지 복권 기금에서 887300GBP을 지원받아[134] 플로든 1513 에코뮤지엄 확장, 고고학, 문헌 연구, 교육 프로젝트, 전시, 기념 행사 등이 진행되었다.
6. 1. 사라진 왕의 전설
데이커 경은 전장에서 제임스 4세의 시신을 발견하였다. 그는 “스코틀랜드 왕의 시신을 발견했기 때문에 살아있는 어떤 영국인보다 나를 더 싫어한다”고 썼다.[186] 연대기 작가 존 스토는 왕이 사망한 장소를 "피파드 언덕"이라고 기록했는데, 현재는 알려지지 않았지만 브랜크스턴 교회가 내려다보이는 브랜크스턴 능선의 작은 언덕이었을 가능성이 있다.[187] 데이커 경은 시신을 베릭어폰트위드로 옮겼는데, 홀의 ''연대기''에 따르면 포로가 된 스코틀랜드 신하 윌리엄 스콧과 존 포먼이 시신을 확인하고 왕의 시신임을 인정했다고 한다. (포먼은 왕의 집사였으며 미들턴의 리처드 애셔턴에게 사로잡혔다.)[188] 그런 다음 시신은 방부 처리되어 뉴캐슬어폰타인으로 옮겨졌다.[189] 제임스 4세가 미카엘마스 전에 함락할 것을 약속했던 도시 요크에서 시신은 런던 근처 쉰 수도원으로 옮겨졌다.[190][191]제임스 4세의 깃발, 칼, 그리고 퀴스(허벅지 갑옷)는 더럼 대성당의 세인트 커스버트 성당으로 옮겨졌다.[192] 스코틀랜드 전사들의 갑옷 대부분은 전장에서 팔렸고, 350벌의 갑옷이 노팅엄 성으로 옮겨졌다. 전장에서 노획한 말 목록은 24페이지에 달한다.[193]
아라곤의 캐서린은 워번 수도원에서 "피로 얼룩진 스코틀랜드 왕의 찢어진 외투"를 받았고, 헨리 8세에게 승전보와 함께 제임스 4세의 외투(및 철 건틀릿)를 보냈다. 브라이언 튜크는 베인브리지 추기경에게 보낸 편지에서 외투가 찢어지고 피로 얼룩졌다고 언급했다.[194] 캐서린은 헨리 8세가 외투를 전투 깃발로 사용할 것을 제안했고, 시신도 보내려고 생각했지만 "영국인들의 마음이 허락하지 않았다"고 적었다.[195]
전투 직후 제임스 4세가 살아남았다는 전설이 생겨났다. 10월 투르네에 있는 스코틀랜드 상인은 제임스 4세와 대화했다고 주장했고,[196] 린제이 오브 핏스코티는 두 가지 신화를 기록했는데, "말을 탄 네 명의 위대한 사람들이 나타났고, 그들 각자는 창 끝에 깃대를 달고 있어 서로를 알아볼 수 있었으며, 왕을 전장에서 갈색 말에 태워 데려왔다"는 것과, 왕이 전장에서 탈출했지만 던스와 켈소 사이에서 죽었다는 것이다.[197] 마찬가지로 존 레슬리는 영국으로 옮겨진 시신은 "본하드 경"이었고 제임스 4세는 전투 후 켈소에서 목격되었고 비밀리에 먼 나라로 순례를 떠났다고 덧붙였다.[198]
제임스 4세가 린리스고의 세인트 마이클 교회에서 기도하고 있을 때, 파란색 옷을 이상하게 입은 한 남자로부터 영국 침공을 경고 받았다는 전설도 있었다. 데이비드 린제이 오브 더 마운트와 존 잉글리스는 그를 찾을 수 없었다. 역사가 R. L. 매키는 이 사건이 반전 파벌이 조직한 가장무도회였을 수도 있다고 추정했다.[199]
6. 2. 전투 기념
제2대 노퍽 공작 토머스 하워드는 리처드 3세를 지지하다 그의 아버지가 잃은 노퍽 공작 자리를 되찾았다. 노퍽 공작가의 문장에는 플로든 전투 승리의 대가로, 하단이 잘리고 입에 화살이 꿰뚫린 사자가 그려진 스코틀랜드의 왕실 문장의 수정된 증가 훈장이 추가되었다.프램링엄성에는 노퍽 공작이 1524년 추기경 울지에게 준 제임스 4세의 문장이 새겨진 은도금 컵 두 개가 보관되어 있었다.[182] 1681년, 공작의 후손들은 컬리지 오브 암스에 검, 단검, 터키석 반지를 기증했는데, 이들은 가문의 전통에 따라 제임스 4세의 것이거나 플로든 전투에서 토머스 하워드가 가져온 것으로 여겨졌다. 이 검의 칼날에는 톨레도의 장인 도밍고의 서명이 있었다.[183] 그러나 이 무기들이 정확한 시기의 것인지에 대해서는 약간의 의문이 있다. 애런델 백작은 필립 프뤼티에르, 이후에는 안토니 반 다이크에 의해 플로든에서 사용했던 그의 조상의 검, 건틀렛, 투구와 함께 그려졌다.[184] 다르시 영주 토머스는 제임스 4세의 화약병을 헨리 8세에게 바쳤고, 엘리 주교 제임스 스탠리는 제임스 4세의 금 사슬에 루비와 사파이어로 장식된 십자가와 성 앤드루 조각이 새겨진 정육각형 소금 그릇을 헨리 8세에게 선물했다.[185]
전장은 전투 당시와 거의 비슷하게 보이지만, 스코틀랜드군의 진격을 어렵게 했던 개울과 습지는 현재 말라 있다. 1910년에 세워진 기념비는 세인트 폴 교회를 지나 브랜스턴 마을에서 길을 따라 쉽게 찾아갈 수 있다. 이곳에는 작은 주차장과 전장 안내판이 설치되어 있어 전투를 쉽게 이해할 수 있다. 전투 후 제임스 4세의 시신이 안치되었다고 전해지는 중세 교회의 제단 아치 일부와 나머지는 1849년에 노르만 양식으로 지어진 빅토리아 시대의 교회이다.
매년 인근 스코틀랜드 마을 콜드스트림은 8월 첫째 주에 열리는 행사 기간에 전장에서 전통적인 승마 활동으로 플로든 전투를 기념하고, 전투 중 사망한 모든 이들을 추모한다.
리처드 애쉬턴 경은 플로든 전투에서 싸운 미들턴 출신 궁수들을 기리기 위해 세인트 레너드 교회에 스테인드글라스를 설치했는데, 이는 영국에서 가장 오래된 전쟁 추모 스테인드글라스로 알려져 있다.[132]
2013년, 플로든 전투 500주년 기념 행사는 국경 양쪽의 공동체를 연결하는 다양한 프로젝트와 행사로 진행되었다.[133] 영국 전통 유산 복권 펀드에서 887,300 파운드를 지원받아 플로든 1513 에코뮤지엄 확장, 고고학, 문서 연구, 교육 프로젝트, 전시, 기념 행사 등이 이루어졌다.[134]
참조
[1]
서적
undefined
[2]
서적
undefined
[3]
서적
undefined
[4]
웹사이트
Remembering Flodden | Map of the Battle
http://www.flodden.n[...]
2013-09-04
[5]
서적
The Seventy Greatest Battles of All Time
Thames & Hudson Ltd
2005
[6]
서적
undefined
2013
[7]
서적
undefined
2013
[8]
서적
Letters of James IV
SHS
1953
[9]
서적
undefined
2013
[10]
웹사이트
Henry VIII: July 1513, 16–31, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII
http://www.british-h[...]
2012-07-26
[11]
서적
Letters & Papers, Henry VIII
1920
[12]
서적
Foedera
1741, 1712
[13]
서적
Letters & Papers Henry VIII
1920
[14]
서적
The English Army at Flodden
Scottish History Society
1951
[15]
서적
undefined
2003
[16]
서적
undefined
2013
[17]
서적
undefined
1913
[18]
서적
Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland
1902
[19]
서적
Letters & Papers Henry VIII
1920
[20]
서적
Foedera
1741, 1712
[21]
서적
Tudor and Stuart Consorts: Power, Influence, and Dynasty
Palgrave Macmillan
2022
[22]
서적
VIVAT REX! An Exhibition Commemorating the 500th Anniversary of the Accession of Henry VIII (The Grolier Club)
2009
[23]
서적
undefined
2013
[24]
서적
undefined
2013
[25]
서적
undefined
2013
[26]
서적
History of Scotland
1841
[27]
서적
undefined
2013
[28]
서적
James IV
Tuckwell
1997
[29]
서적
Historie and Cronicles of Scotland
https://digital.nls.[...]
STS
1899
[30]
서적
Chronicle: Union of the two noble and illustrious Houses, 1548
1809
[31]
서적
The Scottish chronicle or, a complete history and description of Scotland
https://books.google[...]
1805
[32]
서적
undefined
2013
[33]
학술지
The Banner and Cross of Saint Cuthbert
https://books.google[...]
Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne
1858
[34]
서적
undefined
2013
[35]
서적
undefined
2001
[36]
웹사이트
26. Flodden Hill Excavations
https://www.flodden1[...]
Flodden 1513 Ecomuseum
2016-12-01
[37]
서적
Original Letters Illustrative of English History
Richard Bentley
1825
[38]
서적
Goodwin 2013
[39]
서적
Barr 2001
[40]
서적
Wilson 2009
[41]
서적
Goodwin 2013
[42]
서적
Hallam-Baker 2012
[43]
서적
Goodwin 2013
[44]
서적
Goodwin 2013
[45]
서적
History of Scotland
1814
[46]
서적
Goodwin 2013
[47]
서적
Goodwin 2013
[48]
서적
Hallam-Baker 2013
[49]
간행물
An account of Floddon
1866-1867
[50]
서적
Hallam-Baker 2013
[51]
서적
Letters of James IV
Scottish History Society
1953
[52]
서적
Goodwin 2013
[53]
서적
Goodwin 2013
[54]
서적
Hallam-Baker 2013
[55]
서적
Hallam-Baker 2013
[56]
서적
Hallam-Baker 2013
[57]
서적
Hallam-Baker 2012
[58]
웹사이트
Letters & Papers Henry VIII
http://www.british-h[...]
State Papers Henry VIII
1836
[59]
서적
Goodwin 2013
[60]
서적
White 1859
[61]
서적
Rose & Mather 2012
[62]
서적
Goodwin 2013
[63]
서적
Goodwin 2013
[64]
서적
Hallam-Baker 2012
[65]
서적
Goodwin 2013
[66]
서적
Roth 2012
[67]
서적
Roth 2012
[68]
서적
Goodwin 2013
[69]
서적
Acts of the Lords of Council in Public Affairs 1501–1554
1932
[70]
웹사이트
Letters of James V
https://books.google[...]
HMSO
1954
[71]
서적
Military Blunders
[72]
간행물
Calendar of State Papers Milan
1912
[73]
서적
A Chronicle at Large, 1569
https://archive.org/[...]
1809
[74]
간행물
PSAS
[75]
서적
James IV
Tuckwell
1997
[76]
서적
James IV
Tuckwell
1997
[77]
간행물
Calendar State Papers Milan
1912
[78]
서적
Historie of Scotland 1578
Scottish Text Society
1895
[79]
서적
The Battle of Flodden Field
https://books.google[...]
1805
[80]
논문
Sir Richard Cholmondeley, Cheshire's most famous unknown
2003-06
[81]
서적
Medieval Framlingham
Suffolk Record Society
1985
[82]
간행물
Archaeologia
https://books.google[...]
1849
[83]
웹사이트
College of Arms website
http://www.college-o[...]
[84]
서적
Anthony van Dyck, and the Earl of Arundel
https://books.google[...]
1995
[85]
서적
Jewels and Plate of Elizabeth I
London
1955
[86]
서적
King James IV
Oliver & Boyd
1958
[87]
서적
King James IV
Oliver & Boyd
1958
[88]
간행물
Remains Historical and Literary connected with Lancaster and Chester: Visitation of Lancashire and Cheshire, 1533
Chetham Society
1876
[89]
서적
Chronicle
1809
[90]
간행물
L&P
[91]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
London
1920
[92]
논문
The English Army at Flodden
Edinburgh
1951
[93]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
1920
[94]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
London
1920
[95]
웹사이트
Calendar State Papers Milan
http://www.british-h[...]
London
1912
[96]
서적
Original Letters Illustrative of English History
Richard Bentley, London
1825
[97]
논문
The Jewellery of James V, King of Scots
https://archive.org/[...]
1996
[98]
간행물
Calendar State Papers Milan
1912
[99]
서적
History of Scotland
Edinburgh
1814
[100]
서적
Historie of Scotland 1578
Scottish Text Society
1895
[101]
서적
The Household and Court of James IV of Scotland
Boydell
2023
[102]
서적
History of Scotland by George Buchanan
https://archive.org/[...]
Glasgow
1848
[103]
서적
The History and Chronicles of Scotland
Edinburgh
1814
[104]
서적
All the Famous Battels
London
1578
[105]
서적
Acts of the Lords of Council in Public Affairs 1501–1554
Edinburgh
1932
[106]
서적
Calendar State Papers Milan
Edinburgh
1932
[107]
서적
The Scot who was a Frenchman, the Duke of Albany
[108]
서적
James V, King of Scots
Collins
[109]
서적
History of Scotland
Edinburgh
[110]
서적
[111]
서적
Calendar State Papers Milan
[112]
서적
[113]
간행물
The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries
[114]
서적
The Pleasant Historie of Jack of Newbery
London
[115]
서적
Historie and Cronicles of Scotland
STS
[116]
웹사이트
Branxton Introduction
https://web.archive.[...]
2013-09-05
[117]
웹사이트
Influence of the pre-reformation church on Scottish place-names
https://archive.org/[...]
2013-09-04
[118]
웹사이트
Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII
http://www.british-h[...]
[119]
웹사이트
Scots Peerage
https://archive.org/[...]
[120]
서적
Battle of Flodden and the Raids of 1513
Edinburgh, Andrew Elliot
[121]
웹사이트
A general & heraldic dictionary of the Peerage & Baronetage of the British Empire
https://archive.org/[...]
[122]
서적
Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia
[123]
서적
Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain and Ireland
[124]
서적
Minstrelsy of the Scottish Border
[125]
서적
Register of the Privy Seal of Scotland
Edinburgh
[126]
웹사이트
Register of the Great Seal of Scotland, AD 1513–1546
https://archive.org/[...]
[127]
웹사이트
Register of the Great Seal of Scotland
https://archive.org/[...]
[128]
서적
Register of the Great Seal of Scotland, AD 1513–1546
Edinburgh
[129]
웹사이트
Rotuli scaccarii regum Scotorum = The Exchequer rolls of Scotland
https://archive.org/[...]
Edinburgh : H.M. General Register House
1878-06-24
[130]
서적
Book of Knights Banneret, Knights of the Bath et., IV Henry VI to 1660
London
[131]
서적
Union Lancaster and York
[132]
웹사이트
World's oldest war memorial nears milestone
http://www.mancheste[...]
2006-09-07
[133]
웹사이트
Flodden 1513 Website Home Page
http://www.flodden15[...]
2013-09-04
[134]
웹사이트
Heritage Lottery Fund
https://webarchive.n[...]
2013-02-05
[135]
웹사이트
Marmion: A Tale of Flodden Field
http://www.fulltexta[...]
2019-06-25
[136]
서적
The Clan Munro (Clan an Rothaich): A Beacon Ablaze
[137]
서적
Flodden
https://www.amazon.c[...]
[138]
서적
[139]
서적
[140]
서적
[141]
웹사이트
Remembering Flodden | Map of the Battle
http://www.flodden.n[...]
Flodden.net
2013-09-04
[142]
서적
Letters of James IV
SHS
1953
[143]
웹사이트
Henry VIII: July 1513, 16–31, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII
http://www.british-h[...]
2012-07-26
[144]
서적
Letters & Papers, Henry VIII
1920
[145]
서적
Letters & Papers Henry VIII
1920
[146]
간행물
The English Army at Flodden
Edinburgh
1951
[147]
서적
Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland
1902
[148]
서적
Letters & Papers Henry VIII
1920
[149]
서적
Foedera
1741, 1712
[150]
서적
VIVAT REX! An Exhibition Commemorating the 500th Anniversary of the Accession of Henry VIII
https://www.amazon.c[...]
The Grolier Club
2009
[151]
간행물
The Banner and Cross of Saint Cuthbert
https://books.google[...]
Society of Antiquaries of Newcastle-Upon-Tyne
2010-09-04
[152]
서적
History of Scotland
1841
[153]
서적
James IV
[154]
서적
History and Chronicle of Scotland
[155]
서적
Chronicle: Union of the two noble and illustrious Houses, 1548
London
1809
[156]
서적
The Scottish chronicle or, a complete history and description of Scotland
https://books.google[...]
1805
[157]
서적
James IV
Tuckwell
1997
[158]
간행물
An account of Floddon
1866–7
[159]
서적
Letters of James IV
Scottish History Society
1953
[160]
웹사이트
Twizel Bridge History
https://web.archive.[...]
Flodden1513.com
2013-09-04
[161]
서적
History of Scotland
Edinburgh
1814
[162]
웹사이트
Letters & Papers Henry VIII
http://www.british-h[...]
British History Online
1920
[163]
서적
Articles of the Battail
PRO
1995
[164]
서적
Letters Papers Henry VIII
1920
[165]
서적
Chronicle
1809
[166]
서적
Letters Papers Henry VIII
1846
[167]
서적
Letters and Papers Henry VIII
1920
[168]
서적
Letters & Papers Henry VIII
1920
[169]
간행물
English Army at Flodden
1951
[170]
서적
Acts of the Lords of Council in Public Affairs 1501–1554
Edinburgh
1932
[171]
서적
Letters of James V
https://books.google[...]
HMSO
1954
[172]
서적
Military Blunders
[173]
서적
Calendar of State Papers Milan
1912
[174]
서적
A Chronicle at Large, 1569
https://books.google[...]
1809
[175]
간행물
PSAS
[176]
서적
James IV
Tuckwell
[177]
서적
James IV
Tuckwell
[178]
간행물
Calendar State Papers Milan
[179]
서적
Historie of Scotland 1578
Scottish Text Society
[180]
서적
The Battle of Flodden Field
https://books.google[...]
[181]
저널
Sir Richard Cholmondeley, Cheshire's most famous unknown
2003-06-00
[182]
서적
Medieval Framlingham
Suffolk Record Society
[183]
간행물
Archaeologia
https://books.google[...]
[184]
서적
Anthony van Dyck, and the Earl of Arundel
https://books.google[...]
[185]
서적
Jewels and Plate of Elizabeth I
London
[186]
서적
King James IV
Oliver & Boyd
[187]
서적
King James IV
Oliver & Boyd
[188]
간행물
Remains Historical and Literary connected with Lancaster and Chester: Visitation of Lancashire and Cheshire, 1533
Chetham Society
[189]
서적
[190]
간행물
L&P
1513-09-29
[191]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
[192]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
[193]
간행물
Letters & Papers Henry VIII
[194]
간행물
Calendar State Papers Milan
http://www.british-h[...]
1513-09-22
[195]
서적
Original Letters Illustrative of English History
Richard Bentley, London
[196]
서적
History of Scotland
Edinburgh
[197]
서적
Historie of Scotland 1578
Scottish Text Society
[198]
서적
The History and Chronicles of Scotland
Edinburgh
[199]
서적
All the Famous Battels
London
[200]
서적
Acts of the Lords of Council in Public Affairs 1501–1554
Edinburgh
[201]
간행물
Calendar State Papers Milan
[202]
서적
The Scot who was a Frenchman, the Duke of Albany
[203]
서적
James V, King of Scots
Collins
[204]
서적
History of Scotland
Edinburgh
[205]
서적
[206]
간행물
Calendar State Papers Milan
[207]
서적
[208]
저널
The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries
1899-01-00
[209]
서적
The Pleasant Historie of Jack of Newbery
London
[210]
서적
The History and Chronicles of Scotland
Edinburgh
[211]
웹인용
Branxton Introduction
http://www.flodden15[...]
Flodden1513.com
2013-09-04
[212]
웹인용
Influence of the pre-reformation church on Scottish place-names
https://archive.org/[...]
Archive.org
2013-09-04
[213]
웹사이트
Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Vol.1: 1509–1514
http://www.british-h[...]
[214]
간행물
White's List in Archaeologia Aeliana or Miscellaneous Tracts Vol.6
http://www31.us.arch[...]
Archaeologia Aeliana
1862
[215]
서적
Scots Peerage, Vol.I
https://archive.org/[...]
Sir James Balfour Paul
[216]
서적
A general & heraldic dictionary of the Peerage & Baronetage of the British Empire, Vol.I
https://archive.org/[...]
4th edit.
[217]
서적
Register of the Great Seal of Scotland, AD 1513–1546, vol.3
https://archive.org/[...]
1883
[218]
서적
no deaths in vol.4 Great Seal of Scotland
https://archive.org/[...]
[219]
서적
The Exchequer Rolls of Scotland, Rotuli Scaccarii Regum Scotorum, (AD1513–1522), vol. XIV
https://archive.org/[...]
[220]
서적
A Book of Knights Banneret, Knights of the Bath et., IV Henry VI to 1660
http://openlibrary.o[...]
Walter Charles Metcalfe
1885
[221]
서적
Union Lancaster and York
Edward Hall
1809
[222]
웹인용
World's oldest war memorial nears milestone
http://www.mancheste[...]
2006-09-07
[223]
웹인용
Flodden 1513 Website Home Page
http://www.flodden15[...]
Flodden1513.com
2013-09-04
[224]
웹사이트
The Flodden 500 Project
http://www.hlf.org.u[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com