핑크 팬더 4 - 핑크 팬더의 역습

1. 개요

《핑크 팬더 4 - 핑크 팬더의 역습》은 자크 클루조 반장을 암살하려는 전직 샤를 드레퓌스 국장의 음모를 그리는 1976년 코미디 영화이다. 드레퓌스는 핵무기를 만들어 UN 본부를 파괴하려 하고, 클루조는 이를 막기 위해 고군분투한다. 영화는 클루조의 엉뚱함과 행운, 그리고 다양한 암살 시도의 실패를 통해 웃음을 자아낸다. 피터 셀러스, 허버트 롬, 레슬리앤 다운 등이 출연했으며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 흥행에도 성공했다.

2. 줄거리

정신 병원에서 3년간 입원했던 전 수르테 국장 샤를 드레퓌스는 자크 클루조 때문에 정신 이상 증세를 보인다. 퇴원을 앞두고 클루조가 병원에 방문하여 면회를 하자, 증오심이 커져 병원을 탈출한다. 드레퓌스는 클루조를 살해하기 위해 범죄 조직을 만들고, 핵물리학자 파스벤더 교수와 그의 딸을 납치하여 "최후의 심판 무기"를 만들게 한다.

드레퓌스는 이 무기로 뉴욕의 유엔 본부를 파괴하고, 미국 대통령과 그의 국무장관을 포함한 세계 지도자들에게 클루조 암살을 요구한다. 여러 국가에서 암살자들이 클루조를 노리지만, 클루조의 엉뚱함과 행운 덕분에 모두 실패한다. 소련 요원 올가 바리오소바는 클루조에게 반해 정보를 제공하고, 클루조는 드레퓌스의 위치가 바이에른의 성에 있다는 것을 확인한다.

클루조는 치과 의사로 변장하여 드레퓌스의 성에 잠입하지만, 정체가 탄로나고 만다. 드레퓌스는 영국을 파괴하려 하지만, 클루조가 성 밖에 있는 중세 시대의 투석기를 작동시켜 의도치 않게 드레퓌스의 계획을 좌절시킨다. 이로 인해 기계가 오작동하여 드레퓌스와 성에 발사되고, 드레퓌스와 성은 사라진다.

파리로 돌아온 클루조는 올가와 밀회를 가지려 하지만, 카토의 기습 공격으로 인해 실패한다.

3. 등장인물

영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물과 그 외 배역은 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

* 피터 셀러스 - 자크 클루조 경감 역
* 허버트 롬 - 전직 샤를 드레퓌스 경감 역
* 레슬리앤 다운 - 올가 바리오사바 역
* 버트 콰크 - 카토 퐁 역
* 앙드레 마란 - 프랑수아 역
* 레너드 로시터 - 퀸란 경정 역
* 콜린 블레이클리 - 알렉 드럼몬드 경감 역
* 더들리 서튼 - 맥라렌 경감 역
* 마이클 로빈스 - 에인즐리 자비스 역
* 리처드 버논 - 휴고 파스벤더 교수 역
* 브리오니 맥로버츠 - 마고 파스벤더 역
* 반다 갓셀 - 레버릴리 부인 역
* 토니 심슨 - 쇼크 씨 역
* 패치 스마트 - 자포니카 부인 역
* 노먼 미첼 - 불록 씨 역
* 조지 리치 - 스터터스터트 씨 역
* 딕 크로켓 - 미국 대통령 역 (당시 대통령 제럴드 포드를 모델로 함)
* 바이런 케인 - 미국 국무장관 역 (헨리 키신저 장관을 모델로 함)
* 폴 맥스웰 - CIA 국장 역
* 로버트 비티 - 미국 해군 제독 역
* 제프리 베이든 - 뒤발 박사 역
* 그레이엄 스타크 - 알펜로스 호텔 접수원 역
* 존 설리번 - 투르니에 역
* 고든 롤링스 - 죄수 역
* 존 클라이브 - 척 역
* 시드 차일드 - 보디가드 역
* 데머리스 헤이먼 - 피오나 역
* 에이프릴 워커 - 복도에서 만난 예쁜 여성 역
* 앤서니 친 - 중국인 암살자 역
* 딥 로이 - 왜소한 암살자 역
* 허브 태니 - 노르웨이 암살자 (사도 태니) 역
* 오마 샤리프 - 이집트 암살자 (크레딧에 오르지 않음)
* 톰 존스 - "Come to Me" (아카데미상 후보곡) 부름
* 줄리 앤드루스 - 에인즐리 자비스의 노래 목소리 제공

3.2. 조연

* 버트 쿽 - 카토 퐁 역
* 콜린 블레이커리 - 알렉 드럼몬드 경감 역
* 레너드 로시터 - 퀸란 경정 역
* 앙드레 마란 - 프랑수아 역
* 바이런 케인 - 헨리 키신저를 모델로 한 국무장관 역
* 딕 크로킷 - 제럴드 포드를 모델로 한 미국 대통령 역
* 리차드 버논 - 휴고 파스벤더 교수 역
* 더들리 서튼 - 맥라렌 경감 역
* 머레이 캐쉬
* 할 갤리리
* 오마 샤리프 - 이집트 암살자 (크레딧에 오르지 않음)
* 톰 존스 - "Come to Me" 노래 (아카데미상 후보)
* 하워드 K. 스미스 - ABC 뉴스 앵커, 본인 역 (장면 삭제)
* 줄리 앤드루스 - 에인즐리 자비스의 노래 목소리 제공
* 그레이엄 스타크 - 알펜로스 호텔 접수원 역
* 모드 애덤스 - 올가 바리오소바 역으로 촬영했으나, 누드 출연 거부로 레슬리앤 다운으로 교체됨

4. 제작

《핑크 팬더 4 - 핑크 팬더의 역습》은 《핑크 팬더 3 - 핑크 팬더의 귀환》의 성공에 힘입어 유나이티드 아티스츠에서 제작되었다. 블레이크 에드워즈는 자신과 프랭크 월드만이 제안했던 《핑크 팬더》 텔레비전 시리즈용 각본 두 개 중 하나를 영화의 기초로 삼았고, 다른 하나는 《핑크 팬더》 역습의 시작점으로 각색했다. 이 영화는 전작의 줄거리(정신 병원의 드레퓌스)를 직접적으로 따르는 유일한 《핑크 팬더》 속편이다. 줄거리는 이전 영화의 핑크 팬더 다이아몬드와 관련이 없으며, 제임스 본드 영화의 패러디에 가깝다.

영화는 1975년 12월부터 1976년 9월까지 제작되었으며, 주요 촬영은 1976년 2월과 7월 4일 사이에 진행되었다. 촬영은 런던, 잉글랜드 서리의 셰퍼턴 스튜디오, 뮌헨, 파리에서 이루어졌다. 제작 과정에서 셰퍼턴 스튜디오에 백악관 집무실의 실물 크기 복제품이 건설되었고, 소니의 엔지니어들이 종말 기계를 설계했다.

셀러스와 에드워즈의 관계는 《핑크 팬더》 역습 제작 과정에서 악화되었다. 셀러스는 정신적, 육체적으로 쇠약해졌고, 에드워즈는 영화 제작 중 배우의 정신 상태에 대해 "정신 병원에 가서 처음 본 환자를 묘사한다면, 그게 바로 피터가 된 모습이었다. 그는 확실히 정신 이상이었다."라고 언급했다.

영화의 원래 편집본은 약 120분이었지만 극장 개봉을 위해 103분으로 단축되었다. 에드워즈는 《핑크 팬더의 역습》을 이전 코미디 영화 《대탈주》와 유사한 180분 길이의 추격 영화로 구상했지만, UA가 긴 버전을 거부하여 영화는 일반적인 길이로 유지되었다. 잘려나간 영상은 이후 《핑크 팬더의 흔적》에 사용되었다.

리처드 윌리엄스 (《누가 로저 래빗을 모함했나》로 유명)는 두 번째이자 마지막으로 오프닝과 엔딩 시퀀스의 애니메이션을 감독했다. 오리지널 애니메이터 데파티-프렐렝 엔터프라이즈는 윌리엄스의 스타일에 영향을 받은 애니메이션으로 다음 영화에 복귀할 것이다.

셀러스는 영화의 최종 편집본에 불만을 품고 에드워즈가 자신의 재능을 잘못 사용했다고 비판했다. 그들의 긴장된 관계는 《핑크 팬더 5 - 핑크 팬더의 복수》의 오프닝 크레딧에서 "셀러스-에드워즈" 제작으로 명시되었다. 프랑스 만화 작가 르네 고시니(《아스테릭스》 시리즈 원작자)는 1975년 셀러스에게 보냈던 Le maître du monde (세계의 지배자)라는 각본과 강한 유사성을 발견하고 1977년 에드워즈를 표절 혐의로 고소하려 했다고 전해진다.

4.1. 영화 속 패러디

이 영화는 여러 유명 영화들을 패러디한 것이 특징이다. 오프닝 및 엔딩 애니메이션에서는 《히치콕 극장》, 《배트맨》, 《킹콩》, 《드라큘라》, 《사랑은 비를 타고》, 《사운드 오브 뮤직》, 《죠스》 등의 패러디가 등장한다. 본편에서는 클루조가 노트르담의 꼽추의 콰지모도로 변장하거나, 하인 카토와 용쟁호투를 연상시키는 쿵푸 대결을 펼치는 장면(슬로우 모션으로 처리)이 나온다. 또한, 당시 미국의 제럴드 포드 대통령과 헨리 키신저 국무장관을 꼭 닮은 배우들이 출연한다. 클루조가 웃음 가스를 사용하고 잘못된 이를 뽑는 치과의사로 변장하는 장면은 밥 호프가 출연한 《페일페이스》 (1948)에서 영감을 받았다.

5. 평가

로튼 토마토에서 24개의 리뷰를 기반으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 7.30/10이다. 시카고 선 타임스의 로저 이버트는 별 4개 중 2개 반을 주면서, 클루소 경감 캐릭터를 이전에도 여러 번 보았기 때문에 신선함이 떨어진다고 평가했다. 그는 "영감이 습관에 굴복해야 하는 때가 올 것이고, '핑크 팬더' 시리즈가 바로 그 지점에 와 있다고 생각한다"고 덧붙였다.

뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 클루소와 드레퓌스 캐릭터가 "서로를 위해 만들어졌다"고 긍정적으로 평가했다. 그는 셀러스와 롬이 슬랩스틱 코미디를 훌륭하게 소화해내는 배우들이라고 칭찬하며, 클루소의 프랑스 억양도 재미있다고 언급했다.

평론가들의 의견이 갈리기도 하지만, 이 영화는 엉뚱한 활극과 다양한 패러디를 통해 오락 영화로서의 가치를 인정받아 시리즈 중에서도 높은 인기를 얻었다.

->

로튼 토마토에서는 24개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 7.30/10이다. 시카고 선 타임스의 로저 이버트는 별 4개 중 2개 반을 주면서, 클루소 경감 캐릭터를 이전에도 여러 번 보았기 때문에 신선함이 떨어진다고 평가했다. 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 클루소와 드레퓌스 캐릭터가 "서로를 위해 만들어졌다"고 평가하며, 셀러스와 롬이 슬랩스틱 코미디를 훌륭하게 소화해내는 배우들이라고 칭찬했다.

이처럼 평론가들의 의견이 갈리기도 하지만, 이 영화는 엉뚱한 활극과 다양한 패러디를 통해 오락 영화로서의 가치를 인정받아 시리즈 중에서도 높은 인기를 얻었다.

5.1. 흥행

로튼 토마토에서 24개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 7.30/10이다. 미국과 캐나다에서 총 33800000USD의 흥행 수입으로 19500000USD의 극장 임대 수입을 올렸다. 해외에서는 10500000USD의 임대 수입을 올려 전 세계적으로 총 30000000USD를 기록했다. 1978년 3월까지 전 세계적으로 75000000USD의 흥행 수입을 올렸으며, 연말까지 8000000USD를 더 벌어들일 것으로 예상했다.

시카고 선 타임스의 로저 이버트는 별 4개 중 2개 반을 주며, "'핑크 팬더' 시리즈가 이제 그 지점에 와 있다고 생각한다. 그렇다고 이 영화가 재미없다는 것은 아니다."라고 평가했다.

뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 클루소와 드레퓌스 캐릭터가 "서로를 위해 만들어졌다"고 썼으며, "셀러스 씨와 롬 씨가 왜 그렇게 재미있는 팀인지 모르겠지만, 아마도 각자가 슬랩스틱 코미디를 처음에는 충격적이지 않고, 마지막에는 매우 재미있게 만드는, 모든 것을 소비하는, 서사적인 자기 몰입을 묘사하는 특별한 재능을 가진 훌륭한 코믹 배우이기 때문일 것이다."라고 말했다.

5.2. 비평

로튼 토마토에서는 24개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 7.30/10이다. 시카고 선 타임스의 로저 이버트는 별 4개 중 2개 반을 주면서, 클루소 경감 캐릭터를 이전에도 여러 번 보았기 때문에 신선함이 떨어진다고 평가했다. 그는 "영감이 습관에 굴복해야 하는 때가 올 것이고, '핑크 팬더' 시리즈가 바로 그 지점에 와 있다고 생각한다"고 덧붙였다.

뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 클루소와 드레퓌스 캐릭터가 "서로를 위해 만들어졌다"고 긍정적으로 평가했다. 그는 셀러스와 롬이 슬랩스틱 코미디를 훌륭하게 소화해내는 배우들이라고 칭찬하며, 클루소의 프랑스 억양도 재미있다고 언급했다.

평론가들의 의견이 갈리기도 하지만, 이 영화는 엉뚱한 활극과 다양한 패러디를 통해 오락 영화로서의 가치를 인정받아 시리즈 중에서도 높은 인기를 얻었다.

6. 수상 및 후보